1978 2018

Schloßstraße 5612165 BerlinTel. 030-791 83 78

www.hoppegarten-berlin.de

Mo - o SKüche täglich von 10.00 - 23.00 Uhr

10 .00 - 1.00 Uhr

40Jahre

Caf

e R

esta

ura

nt

Bar

P

ool-

Bil

lard

II

I´

S a + SoMo - Fr

10.00 -.00 -10

15.00 Uhr.00 Uhr13

Frühstück

Alle Preise sind in Euro angegeben und enthaltendie gesetzliche Mehrwertsteuer und Bedienung.

Zur Information

Sollten Sie Ihre Lesebrille vergessen haben, kein Problem!

Wir halten für diesen Fall Lesebrillen mit Gläsern

in verschiedenen Stärken bereit!

Es bedeutet:

Liebe Gäste,wir stellen um auf nachhaltige Lebensmittelverpackungen aus

nachwachsenden oder recycelten Rohstoffen für unsere

Außer-Haus-Bestellungen und bedanken uns für Ihr Verständnis, dass wir für die klimaneutralen Verpackungen einen Aufpreis

von 1.00 € veranschlagen.

Alternativ können Sie gerne Ihre eigenen Verpackungen zum MitnehmenIhrer Speisen mitbringen. Bitte denken Sie an einen Beutel zum Transport,

denn wir verzichten ab sofort auf jegliche Tüten.

Wir akzeptieren:

girocardMaestro

V Pay

MasterCardVISAJCB

UnionPay

sodexo

Ticket Restaurant

1: Antioxidationsmittel2: mit Konservierungsstoff3: mit Süßungsmittel (n)4: enthält eine Phenylalaninquelle5: Farbstoff6: chininhaltig

7: geschwefelt 8: koffeinhaltig 9: Geschmacks- verstärker10: Milcheiweiß11: geschwärzt

Sämtliche Speisen auch außer Haus.

FASSBIER Berliner Kindl Jubiläumspilsener

Fürstenberg Pilsener Premium Pilsener

Jever Pilsener König Pilsener Paulaner Ur-Dunkel, naturtrüb

Murphy’s Irish Red

Paulaner Münchner Hell, süffig, mild, leichte Süße, fein malzig

FLASCHENBIER Berliner Weiße mit Schuss Erdbeere, Himbeere, Kirsche, Waldmeister 5

Paulaner Hefe-Weißbier naturtrüb Paulaner Hefe-Weißbier dunkel Paulaner Hefe-Weißbier alkoholfrei Paulaner Weißbier kristallklar Schöfferhofer Grapefruit 1,5 Hefeweizen-Mix

Malztrunk Paulaner Münchner Hell alkoholfrei

Paulaner Zwickel Gösser Natur-Radler Zitrone Tannenzäpfle Rothaus Pils vom Hochschwarzwald

0.3 l 0.4 l 1.5 l

0.3 l 0.4 l

0.3 l 0.4 l 0.3 l 0.4 l 0.3 l

0.3 l

0.3 l

0,33 l

0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,33 l

0,33 l 0,33 l

0,4 l 0,33 l 0,33 l

3.00 3.70

12.90

2.80 3.30

3.10 3.80

3.10 3.80

3.00

3.50

3.00

3.30

4.10

4.10

4.10

4.10

3.10

2.90

3.10

3.50

3.10

3.10

ANIS ohne Mengenangabe: 2 cl

Ouzo, griech. Anislikör Pernod 5 Sambuca, Molinari Sambuca Caffè 5, Molinari

AQUAVIT ohne Mengenangabe: 2 cl

Aalborg Jubiläums Akvavit Linie Aquavit Malteser Aquavit

BITTER, HALBBITTER UND KRÄUTER ohne Mengenangabe: 2 cl

Aperol 5,6, ital. Bitterlikör Averna, ital. Kräuterlikör Brancamenta Campari 5, ital. Feinbitter Chartreuse gelb, franz. Kräuterlikör 40 % Chartreuse grün, franz. Kräuterlikör 55 % Cynar 5, ital. Artischockenbitter Escorial 5, dt. Kräuterlikör 56 % Fernet-Branca Jägermeister Mampe Halb&Halb Ramazzotti, ital. Kräuterlikör

BRANDY ohne Mengenangabe: 2 cl

Vecchia Romagna Etichetta Nera, ital. Brandy 103, Osborne 5, span. Brandy Veterano, Osborne 5, span. Brandy

CACHACA ohne Mengenangabe: 2 cl

Canario

CALVADOS ohne Mengenangabe: 2 cl

Père Magloire

2.00 2.00 2.40 2.40

2.60 2.80 2.20

1.80 2.40 2.40 1.80 2.60 2.60 2.20 2.30 2.40 2.60 2.00 2.60

2.30 2.30 2.10

2.30

2.30

COGNAC ohne Mengenangabe: 2 cl

Hennessy XO Remy Martin V.S.O.P.

GIN ohne Mengenangabe: 2 cl

Finsbury Dry Gin Bombay Sapphire London Dry Gin Tanqueray London Dry Gin

GRAPPA ohne Mengenangabe: 2 cl

Grappa Vuisinâr Riserva, Nonino Vecchia Grappa di Prosecco, Andrea da Ponte

KORN ohne Mengenangabe: 2 cl

Berliner Brandstifter, 38 % 7-fach gefilterter Premium-Kornbrand, 100 % Berlin Weizenkorn, Hardenberg 32 % Doppelkorn. Hardenberg 38 %

LIKÖR ohne Mengenangabe: 2 cl

Advocat Eierlikör Amaretto di Saronno, ital. Mandellikör Baileys 5,8, irischer Sahnelikör Batida de Côco, brasil. Kokosnusslikör Berliner Luft, klarer Premium Pfefferminzlikör Cointreau, franz. Orangenlikör Cassissée, Crème de Cassis de Dijon Danziger Goldwasser, dt. Kräuterlikör, veredelt mit 22-karätigem Blattgold Drambuie, schott. Whiskylikör Galliano, ital. Vanillelikör Grand Marnier 5, franz. Orangenlikör Kahlúa 5, mexik. Kaffeelikör Licor 43 5, span. Vanillelikör Peachtree 1, De Kuyper Pêcher Mignon, franz. Pfirsichlikör Southern Comfort 5, amerik. Whiskylikör Tia Maria 5, jamaik. Kaffeelikör

8.00 2.80

2.60 3.50 3.50

2.80 2.90

2.80

2.00 2.10

1.60 2.00 2.20 1.90 1.90 2.30 1.80 2.60

2.60 1.90 2.30 2.20 2.20 1.90 2.40 2.80 2.30

OBSTBRAND ohne Mengenangabe: 2 cl

Barack Pálinka, ungar. Aprikosengeist Birnengeist, Schladerer Himbeergeist, Schladerer Kirschwasser, Schladerer Mirabell, Schladerer Zwetschgenwasser, Schladerer

RUM ohne Mengenangabe: 2 cl

Bacardi Superior, weißer Rum Havanna Club, 3 Jahre Myer's 5, orig. Jamaica Rum Old Pascas Ron Blanco, orig. Barbados Rum Old Pascas Ron Negro, orig. Barbados Rum Old Pascas 5, 73 %, orig. Jamaica Rum Pott Rum, 54 %

SHERRY ohne Mengenangabe: 5 cl

Medium Sweet, Sandeman Medium Dry, Sandeman Fino, Sandeman

TEQUILA ohne Mengenangabe: 2 cl

Sierra Tequila, Silver Agavenschnaps mit Zitronenscheibe

Sierra Tequila, Gold Agavenschnaps mit Orangenscheibe

WERMUT ohne Mengenangabe: 5 cl

Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso

WHISKEY/WHISKY ohne Mengenangabe: 2 cl

Scotch Ballantines 5 Johnnie Walker 5, Red Label Dimple 5, 15 Jahre Chivas Regal 5, 12 Jahre

2.60 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90

2.80 3.00 2.80 2.40 2.40 4.00 2.50

3.20 3.20 3.20

2.70

2.70

3.50 3.50 3.50

3.00 2.80 3.60 3.60

Bourbon Jim Beam Tennessee Jack Daniels Canadian Canadian Club 5 Irish Tullamore Dew 5 Single Malt Glenfiddich 5, 12 Jahre Talisker 5, Isle of Skye, 10 Jahre, 45.8 %

WODKA ohne Mengenangabe: 2 cl

Absolut Vodka, schwed. Wodka Moskovskaya, russ. Wodka

LONGDRINKS Ohne Mengenangabe Alkoholanteil: 2 cl

Johnnie Walker Cola 5,8 Ballantines Cola 5,8 Jim Beam Cola 5,8 Jack Daniels Cola 5,8 Bacardi Cola 5,8 Havana Club Cola 5,8 Myer's Cola 5,8 Gin Tonic 6, Finsbury Dry Gin Bombay Gin Tonic 6, Bombay Sapphire London Dry Gin Wodka Lemon 6 Wodka Orange Southern Comfort, Ginger Ale 5 Campari Orange 5, 4 cl Campari Pernod Wasser 5 Pernod Cola 5,8 Grüne Wiese 5, Blue Curaçao mit Orangensaft Batida de Côco, mit Saft Ihrer Wahl Spanische Milch 5, Licor 43, Milch

RED BULL DRINKS Wodka Red Bull 5,8, 5 cl Wodka Sekt Red Bull 5,8, 5 cl Sekt Jägermeister Red Bull 5,8, 5 cl Jägermeister

2.80

3.00

3.00

3.40

3.80 4.40

2.50 2.50

4.00 4.20 4.20 4.40 4.20 4.40 4.00 4.40 4.80 3.80 3.80 4.00 4.00 3.00 3.20 3.40 3.40 3.60

6.90 6.90 6.90

COCKTAILS Ohne Alkohol Apple Cooler 6 Apfelsaft, Zitronensaft, Himbeersirup, Bitter Lemon

Banana Jack 5 Bananennektar, Maracujanektar, Orangensaft, Grenadine

Cinderella 5 Ananassaft, Orangensaft, Grenadine, Kokosnusssirup, Sahne

Coconut Kiss 5 Ananassaft, Kirschnektar, Grenadine, Kokosnusssirup, Sahne

Miss Rebecca 5 Mangonektar, Zitronensaft, Lime Juice, Grenadine

Pelikan 5 Grapefruitsaft, Maracujanektar, Orangensaft, Zitronensaft

Shirley Temple 2,5 Ginger Ale, 7up, Grenadine

Sun Shine Ananassaft, Mangonektar, Maracujanektar, Orangensaft, Zitronensaft

Virgin Caipirinha 5 Limette, brauner Rohrzucker, Ginger Ale

Virgin Colada Ananassaft, Kokosnusssirup, Sahne

Virgin Mojito 5 Frische Minze, Limette, brauner Rohrzucker, Ginger Ale

Mit Alkohol Aperol Sour Aperol, Weißer Rohrzuckersirup, frisch gepresster Zitronensaft

Caipirinha Canario Cachaça, brauner Rohrzucker, Limette

Coco Beach 5 Absolut Vodka, Old Pascas Blanco, Grenadine, Kokosnusssirup, Sahne, Ananassaft, Kirschnektar

Cocktail Hoppegarten 5 Alles, wozu der Barkeeper Lust hat :-)

Cuba Libre 5,8 5 cl Havana Club, Limette, Cola

Hemingway Sour XXL 5 Finsbury Dry Gin, Grenadine, frisch gepresster Zitronensaft

5.30

5.50

5.70

5.90

5.50

5.50

5.30

5.80

5.80

5.60

5.90

7.20

6.90

7.00

7.50

7.00

7.20

Long Island Ice Tea 5,8 Finsbury Dry Gin, Absolut Vodka, Sierra Tequila Silver, Old Pascas Blanco, Cointreau, Orangensaft, Zitronensaft, Cola

Mai Tai 5 Old Pascas 73 %, Old Pascas Negro, Cointreau, Lime Juice, Mandelsirup, Ananassaft, Zitronensaft

Mango Colada 5 Old Pascas Blanco, Kokosnusssirup, Sahne, Mangonektar

Melon Man 5 / Watermelon Man 5 Absolut Vodka, Melonenlikör / Wassermelonenlikör, Grenadine, Ananassaft, Zitronensaft

Mojito Havanah Club, frische Minze, Limette, brauner Rohrzucker

Moscow Mule Absolut Vodka, Gurke, Limette, Ginger Beer

Piña Colada Old Pascas Blanco, Kokosnusssirup, Sahne, Ananassaft

Planter's Punch 5 Old Pascas Negro, Old Pascas Blanco, Grenadine, Orangensaft, Zitronensaft

Sex on the Beach 1 Absolut Vodka, Cassissée, Peachtree, Mangonektar, Maracujanektar, Zitronensaft

Swimming Pool 5 Absolut Vodka, Old Pascas Blanco, Blue Curaçao, Kokosnusssirup, Sahne, Ananassaft Tequila Sunrise 5 Sierra Tequila Silver, Grenadine, Orangensaft, Zitronensaft

Whiskey Sour Jim Beam, Weißer Rohrzuckersirup, frisch gepresster Zitronensaft

White Russian 5 Absolut Vodka, Kahlùa, Sahne, Milch

Zombie 5 Old Pascas Blanco, Old Pascas Negro, Old Pascas 73 %, Cointreau, Grenadine, Orangensaft, Zitronensaft

SHOTS B52, Bailey’s, Kahlùa, Old Pascas 73 % Hemingway Sour, Finsbury Dry Gin, Grenadine, frisch gespresster Zitronensaft Whodini, Absolut Vodka, Lime Juice, Bitter Lemon

7.90

8.50

7.00

6.90

7.50

7.50

7.20

7.20

7.50

7.20

6.90

7.20

7.20

8.50

5.50 4.50

4.00

WEINE Jahrgang vorbehalten

Weißweine 2018er Riesling trocken, Rheingau, Deutschland

Qualitätswein, trocken Weingut Johannis Ohlig Einfach lecker – frischer, lebendiger Riesling mit einer mineralischen Säurestruktur. Klar und ausgeprägt auf der Zunge – ein kleiner Geheimtipp aus dem Rheingau, mehrfach ausgezeichnet.

2018er Weißburgunder & Chardonnay, J2

Rheinhessen, Deutschland QbA, trocken Weingut Becker Landgraf Ein Wein mit viel Geschmack – vollfruchtig und saftig. Aromen von reifen Aprikosen, Äpfeln und Ananas bestechen in diesem lebendig-frischen Weißwein. Ein Wein für jede Gelegenheit.

2018er Grauburgunder, Baden, Deutschland

Qualitätswein, trocken Weinhaus Joachim Heger Ein sehr würziger Wein. Herrliche, zartherbe Fruchtaromen von reifen Äpfeln bescheren ein ungemein spritziges Geschmackserlebnis. Süffige Lebensfreude.

2018er Grüner Veltliner „Austrian Pepper“,

Niederösterreich Qualitätswein, trocken Weingut Pfaffl Im Glas ein strahlendes Grün-Gelb, im Bukett ein Hauch von Zitrone und Kräutern. Am Gaumen präsentiert er sich lebendig und kompakt. Fruchtig mit einer vollen Prise schwarzem Pfeffer. Ein extrem toller Wein.

2018er Chablis, Burgund, Frankreich

ACC, trocken Domaine Le Verger, Alain Geoffroy Ein Chablis mit Charme – kraftvoll und harmonisch mit den fruchtigen Aromen von Aprikosen, Äpfeln und Zitrus. Elegant, weich und gehaltvoll.

2018er Sancerre, Loire, Frankreich

Sauvignon blanc, A.O.C., trocken Domaine de Rome, Herve Baudry Französische Weinkultur von der Loire. Angenehm und erfrischend mit Aromen von Zitrusfrüchten, Maracuja, Birne, Pfirsich. Weich und mittelkräftig, ein belebendes Finale.

Rosé 2018er Spätburgunder Rosé, Rheingau, Deutschland

Spätburgunder, Qualitätswein, feinherb Weingut Johannis Ohlig Rote Beerenfrüchte – saftig, frisch und besonders vollmundig im Geschmack – ein lebendiger Fruchtcocktail in Rosé. Leichte Würznoten am Gaumen in einem feinen Spiel von delikater Fruchtsüße - Sommerlaune pur.

0.2 l 0.5 l 1.0 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 1.0 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.1 l 0.5 l 0.75 l

0.1 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

4.80

11.50 22.00

5.60 13.50 20.00

5.20

12.50 23.00

5.40

13.00 19.50

3.80

18.50 26.00

4.00

19.50 27.00

4.90 12.00 17.50

Rotweine 2018er Spätburgunder, Baden, Deutschland

Qualitätswein, trocken Weinhaus Stefan Rinklin Vollmundig und samtig mit den klaren Aromen von reifen Kirschen und dunklen Beeren am Gaumen. Feinwürzig mit einem Hauch Pfeffer in süßlichem Tannin, so muss er sein.

2016er Borgo Scopeto Rosso, Toscana, Italien

Sangiovese, IGT, trocken Tenuto Borgo Scopeto Saftig und kraftvoll mit den deutlichen Aromen von Beeren, Sauerkirsche und Backpflaume im samtigen Geschmack. Feinwürzig mit Anklängen von Pfeffer und Lakritz in einer anhaltenden Röstaromatik – wie ein richtiger Chianti.

2015er Nero D‘Avola, Terra Grande, Sizilien, Italien

IGP, trocken Tief aus dem Süden – Vollmundig mit oppulenten Aromen von Kirschen und reifen Beeren im samtigen Geschmack. Würzg, rauchig mit Noten von Kakao in feiner Balance von Tanninen und Fruchtsüße.

2019er Gran Passione Rosso, Venetien, Italien

IGT, trocken Casa Vinicola Botta Grand Passione heißt „große Leidenschaft“. Tief purpurrot glitzert der Wein im Glas und verströmt ein anhaltendes Bukett nach Kirsche, Cassis und dunkler Schokolade. Seine samtweiche Textur umschmeichelt den Gaumen. Bereits erstaunlich ausgewogen und mit schöner Länge ausgestattet – unser Geheimtipp.

2018er Montepulciano d'Abruzzo, Caleo, Italien

IGT, trocken La Casada Ausgewogene Geschmacksfülle mit Facetten reifer Kirschen und Rosmarin. Herzhaft-delikat und mittelkräftig. Langes Finale und richtig viel Geschmack – Basta.

2017er Primicia Joven Tinto, Rioja, Spanien

Tempranillo, Gamacha, D.O.Ca, trocken Bodegas Casa Primicia Ein herrlicher Roter, dieser Primicia Barrica Rioja Tinto, mit toller Frucht und weichem Gerbstoff. Die Lagerung im Barrique gibt ihm den nötigen Ernst und schafft eine sehr angenehme Atmosphäre. Der Rioja duftet nach orientalischen Gewürzen, Zedernholz und reifen Kirschen.

Weinhaltige Erfrischungsgetränke Schorle von Rot- oder Weißwein

Bowle nach Art des Hauses mit Früchten der Saison

Lambrusco dell' Emilia, Italien IGT, roter Perlwein, lieblich Cantine Riunite Ein roter „Durstlöscher“ mit fruchtiger Leichtigkeit. Ein spritziges Trinkvergnügen mit ausgewogener Süße.

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l 0.5 l 0.75 l

0.2 l

0.3 l

0.2 l

5.40

13.00 19.50

4.80

11.50 17.00

5.00

12.00 18.00

5.40

13.00 19.50

4.70

11.00 16.50

4.90

12.00 17.50

4.00

4.90

3.50

APERITIFS ohne Mengenangabe: 10 cl

Aperol-Spritzz 5,6, 20 cl Prosecco, Aperol, Mineralwasser, Eis

Hugo, Scavi & Ray, 20 cl Aromatisierter, weinhaltiger Cocktail mit Holunderblütengeschmack, frischer Minze und Eis

Kir Weißwein, mit einem Schuss Cassissée

Kir Royal Sekt, mit einem Schuss Cassissée

Sekt mit einem Schuss Orangensaft

Sekt mit einem Schuss Aperol 5,6 Sekt mit einem Schuss Campari 5

SEKT, SPUMANTE Hoppegarten Sekt Riesling, extra trocken Wein- und Sektkellerei Josef Drathen Ausgesuchte Grundweine verleihen dieser Cuvée das elegante Bouquet und die geschmackliche Note der Rieslingtraube. Mit seinem feinen Mousseux und sortentypischem Charakter ist dieser Sekt ein Höhepunkt jeder Festlichkeit.

Valdo Origine Spumante Brut Valdo - Valdobbiadne Aus welchen Gründen Sie auch immer die Korken knallen lassen, mit dem Spumante schäumt ein venezianisches Original in Ihrem Glas: Sein helles Strohgelb mit goldenen Reflexen und seine herrlich feingliedrige und lang anhaltende Perlage, unterstreichen das freundlich fruchtige Aroma von blumigen Noten mit einer Nuance grüner Apfel. Ein anhaltender, lebhafter und edler Geschmack mit angenehmer Restsüße. Die Eleganz des Origine Spumante Brut fußt in seinen erlesenen Zutaten und der Rezeptur, die seit Generationen überliefert wird.

CHAMPAGNER Moët&Chandon, Brut Impérial Veuve Clicquot, Ponsardin Brut

0.1 l 0.75 l

0.1 l 0.75 l

0.75 l 0.75 l

5.20

4.90

3.00

4.00

3.80

4.00

4.00

4.00 22.00

4.40

24.50

79.00 89.00

ERFRISCHUNGSGETRÄNKE Güstrower Schlossquell Gourmet, feinperlig Güstrower Schlossquell Naturelle, ohne Kohlensäure Pepsi Cola 5,8, Mirinda 1,2,5, Spezi 1,2,5,8, 7up 2, Pepsi Cola light 2,3,4,5,8 fritz-limo, fritz-spritz Honigmelone, Bio-Traubenschorle, Bio-Rhabarberschorle

Almdudler Bitter Lemon 6, Tonic Water 6, Ginger Ale 5, Schweppes Fassbrause 3,4, Rixdorfer Saft-Schorle, Nektar-Schorle Ananas-, Apfel-, Grapefruit-, Orangen-, Tomatensaft, Bananen-, Johannisbeer-, Mango-, Maracuja-, Rhabarber-, Sauerkirschnektar Frisch gepresster Orangensaft Eis-Tee 1,3,4, Pfirsich oder Zitrone Red Bull 5,8

Mit Alkohol Bowle nach Art des Hauses, mit Früchten der Saison

Bulmers Original 1,5, Premium Cider

Alsterwasser, Fürstenberg Pilsener, Mirinda 1,2,5 Radler, Fürstenberg Pilsener, 7up 2 Diesel, Fürstenberg Pilsener, Pepsi Cola 5,8 Gespritztes, Fürstenberg Pilsener, Fassbrause 3,4 Berliner Weiße mit Schuss Erdbeere, Himbeere, Kirsche, Waldmeister 5

0.25 l 0.75 l 0.25 l 0.75 l 0.2 l 0.4 l 0.33 l

0.35 l 0.2 l 0.2 l 0.4 l 0.2 l 0.4 l 0.2 l 0.2 l 0.2 l 0.4 l 0.25 l 0.3 l 0.5 l 0.3 l 0.4 l 0.3 l 0.4 l 0.3 l 0.4 l 0.3 l 0.4 l 0.33 l

2.60 5.90

2.60 5.90

2.50 3.90

3.00

3.20

2.40

2.40 3.80

2.50 3.90

2.40

2.90

2.40 3.60

3.90

4.90

5.50

3.20 3.70

3.20 3.70

3.20 3.70

3.20 3.70

3.30

WARME GETRÄNKE Kaffee 8, Tasse Kaffee Hag, Tasse, entkoffeiniert Landkaffee, Caro, Tasse aus Gerste, Malz, Zichorie, Roggen Kaffee 8, doppelte Tasse

Cappuccino 8 Milchkaffee 8 Latte macchiato 8 Espresso 8 Espresso macchiato 8 mit Milchschaum Schokolade, Tasse, mit Milchschaum oder Sahne Schokolade, doppelte Tasse, mit Milchschaum oder Sahne Heiße Zitrone, Glas von frisch gepresster Frucht Milch 0.2 l, warm oder kalt Heiße Milch 0.2 l, mit Honig Grog, Glas, Pott Rum 54 %, 4 cl Glühwein, Glas, Rotwein, gewürzt mit Orange, Zitrone, Zimt,

Nelke und Amaretto Russische Schokolade, Schokolade mit Pott Rum 54 %, 2 cl und Sahne

Folgende Aromen halten wir für Ihren Kaffee bereit: Caramel 5, Haselnuss 2,5, Kokos, Mandel, Vanille 2, Weiße Schokolade, Zimt 2,5

Auf Wunsch auch mit laktosefreier Milch, Hafermilch oder Sojamilch

KAFFEE-SPEZIALITÄTEN mit Sahnehaube

Irish Coffee 5,8, Tullamore Dew 2 cl Irish Cream Coffee 5,8, Baileys 2 cl Café Amaretto 8, Amaretto 2 cl Café Cointreau 8, Cointreau 2 cl Café Advokat 8, Eierlikör 2 cl Pharisäer 8, Kaffee mit Pott Rum 54 %, 2 cl Alle warmen Getränke auch zum Mitnehmen!

je

zzgl.

2.60

2.60

2.60

3.90

2.90

3.60

3.80

2.20

2.30

2.80

4.00

2.70

1.40

2.10

4.50

4.20

4.80

0.50

0.40

4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90

TEE – Pure Tee Der hochwertige Beutel aus feinstem Gewebe erlaubt eine intensive Aromaentfaltung des losen Tees.

Schwarzer Tee – kräftig-aromatisch Eine Komposition edelster Schwarztees aus ausgewählten Teegärten des traditionsreichen Anbaugebietes Assam.

Darjeeling – fein-elegant Eine fein-elegante Komposition erlesener Blatt-Tees aus den besten Teegärten Darjeelings.

Earl Grey – blumig-aromatisch Eine blumig-frische Mischung aus hochwertigem Assam- und feinstem Ceylon-Tee mit dem Aroma der Bergamotte.

Masala Chai – würzig Die Vereinigung von kräftigem Assam-Tee mit einer außergewöhnlichen Gewürzkomposition.

Grüner Tee – wohltuend Fein-aromatischer Grüntee mit Lemonmyrte als raffinierte Verfeinerung, zeichnet sich durch seine herbe Frische aus.

Rooibos – aromatisch Mild-aromatische Rooibos-Tees mit dem cremigen Aroma von Karamell und fruchtiger Orangennote.

Kräutertee – harmonisch Ein mild-harmonisches Geschmackserlebnis aus Rooibos, Fenchel, Anis, Zitronenverbene, Süßholz, Zimt, Kamille und Sonnenblumenblüten.

Pfefferminztee – erfrischend Erlesene Minze aus sorgfältig ausgewählten Kräutergärten, besticht durch ihre besondere Frische.

Kamillentee – bekömmlich Hochwertige, sonnenverwöhnte Kamillenblüten zaubern einen zart duftenden, wohltuenden Kamillentee.

Früchtetee – fruchtig Diese harmonische Früchtemischung besticht durch eine betonte Hibiskus- und Himbeernote.

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

Kinderfrühstück1 Brötchen, Honig-Smacks mit Milch, Nutella, Bu�er und frisches Obst

PumucklKleines Schweineschnitzel mit Pommes frites, Gemüse und als Nach�sch

51 Kugel Vanilleeis

Jim Knopf1,2Hausgemachte Spätzle in Käse-Sahne-Sauce, mit Streifen vom Sa�schinken

5und Gouda-Käse überbacken, als Nach�sch 1 Kugel Vanilleeis

Käpt'n BlaubärGoldgelb gebackene Fischstäbchen mit Pommes frites

5und als Nach�sch 1 Kugel Vanilleeis

PinocchioGegrillte Hähnchenbrust mit Pommes frites,

5Gemüse, Bratensauce und als Nach�sch 1 Kugel Vanilleeis

KINDERGERICHTE bis 14 Jahre

€ 3.50

€ 5.90

€ 4.90

€ 5.20

€ 5.90

FRÜHSTÜCK

Montag bis Freitag von 10 bis 13 UhrSamstag und Sonntag von 10 bis 15 Uhr

Kinderfrühstück (bis 14 Jahre)1 Brötchen, Honig-Smacks mit Milch, Nutella, Bu�er und frisches Obst

Mini-Frühstück1,2½ belegtes Brötchen, wahlweise mit Wurst, Käse oder gekochtem Schinken ,

1 gekochtes Bio-Ei, hausgemachter Vanillequark mit frischen Früchten

€ 3.50

€ 5.90

Süßes FrühstückCrêpe mit hausgemachtem Vanillequark und Caramelsauce, 1 gekochtes Bio-Ei, frisches Obst, Konfitüre, Nutella, Bu�er, Croissant, Brötchen

Kleines Frühstück2Emmentaler, italienischer Landschinken , Paprika-Frischkäse, Rührei aus 2 Bio-Eiern

mit Tomaten und Käse, frisches Obst, Bu�er und ein gemischter Brotkorb

KäsefrühstückGouda, Bärlauchkäse, gebackener Camembert in Sesamhülle mit Preiselbeeren,

3 5Paprika-Frischkäse, hausgemachter Eiersalat , gebackene Poppers mit Cheddar 11gefüllt, Tomate-Mozzarella mit Basilikum-Pesto, Oliven , frisches Obst, Bu�er und ein

gemischter Brotkorb

Gemischtes Frühstück1,2 1,2 1,2Kalbsleberwurst , italienische Salami , Truthahnbrust , Gouda,

gebackener Camembert in Sesamhülle mit Preiselbeeren, Rührei aus2 Bio-Eiern mit Tomaten und Mozzarella, frisches Obst, Konfitüre,Bu�er und ein gemischter Brotkorb

€ 6.90

€ 8.20

€ 10.80

€ 10.80

Trucker Breakfast2 1,23 Spiegeleier mit kross gebratenem Bacon auf Bratkartoffeln

Western Breakfast21 kleines argen�nisches Rinderfilet, kross gebratener Bacon auf

3 Bio-Spiegeleiern und Western-Potatoes

€ 10.20

€ 12.90

zusätzlich:

Konfitüre, Honig, Nutella, Bu�er1 gekochtes Bio-EiBrot, Brötchen, Bague�e, 2 Scheiben ToastCroissant

je € 0.80

Vanillequark mit frischen Früchten25 Scheiben kross gebackener Bacon

€ 1.40je € 0.60

€ 1.60

€ 3.90€ 2.90

EierspeisenAlle Eierspeisen werden aus 3 Bio-Eiern zubereitetund mit Bu�er und Toast serviert

Spiegeleier oder Rührei natur2

Spiegeleier oder Rührei mit krossem Bacon1,2Spiegeleier oder Rührei mit gekochtem Schinken

Spiegeleier oder Rührei mit Tomaten und KäseRührei mit frischem Schni�lauchRührei mit Tomaten und Mozzarella

€ 6.20€ 7.20€ 7.20€ 7.20

€ 6.40€ 7.20

Alle folgenden Gerichte werden ab 12 Uhrfür Sie frisch zubereitet

SNACKS ZU BIER UND WEIN

NachosMexikanische Chips mit Jalapenos und Tomaten, dazu 2 Dips Ihrer Wahl

Nachos KäseMexikanische Chips mit Jalapenos, Tomaten und Gouda-Käse überbacken,dazu 2 Dips Ihrer Wahl

Nachos HähnchenMexikanische Chips mit gegrillter Hähnchenbrust, Jalapenos,Tomaten und Gouda-Käse überbacken, dazu 2 Dips Ihrer Wahl

Grüne Poppers56 panierte Chilischoten , gefüllt mit Cheddarkäse, dazu ein Dip Ihrer Wahl

5Jede weitere Chilischote

Chicken-Wings6 Stück mit einem Dip Ihrer Wahl

Jeder weitere Chicken-Wing

Mozzarella-S�cks6 Stück mit einem Dip Ihrer Wahl

Jeder weitere Mozzarella-S�ck

Western-PotatoesWürzige Kartoffelecken mit 2 Dips Ihrer Wahl

Süßkartoffel-Pommesmit 2 Dips Ihrer Wahl

€ 5.90

€ 6.90

€ 8.90

€ 5.90

€ 1.00

€ 6.90

€ 1.20

€ 6.50

€ 1.20

€ 5.90

€ 5.90

Hausgemachte Berliner Boule�eaus gemischtem Rind- und Schweinefleisch, kalt oder warm, mit Senf oder

2Ketchup und Bague�e € 5.20

1 2 2Unsere Dips: Avocado , Barbecue, Feuer , Salsa , Sour Cream, Sweet-Chili

Jeder zusätzliche Dip € 0.80

FLAMMEKUCHEN

Elsässer1,2mit magerem Speck , Zwiebeln und Schmand

SUPPEN

Gulasch-Kartoffelsuppemit Kräuterschmand und Bague�e

€ 9.50

€ 5.50

SALATE

Kleiner gemischter Salat

Großer gemischter Salat11frische Bla�salate der Saison, Gurke, Kirschtomaten, Oliven , Paprika, Peperoni,

Zwiebeln und 1 gekochtes Bio-Ei

Thunfischsalat11frische Bla�salate der Saison, Gurke, Kirschtomaten, Oliven , Paprika, Peperoni,

Zwiebeln und 1 gekochtes Bio-Ei

€ 4.50

€ 8.90

€ 10.50

Salat Modernmit gegrilltem Hähnchenbrus�ilet und gebratenen Champignonscheiben auf

11frischen Bla�salaten der Saison, mit Gurke, Kirschtomaten, Oliven , Paprika,

€ 11.50

Tomaten-Mozzarella-Salatmit hausgemachtem Basilikum-Pesto und geschrotetem Pfeffer

€ 8.50

Wählen Sie aus unseren hausgemachten Dressings:Balsamico-Vinaigre�e, Gemüse-Dijonsenfdressing, Balsamico und Olivenöl

VEGETARISCHE GERICHTE

Blumenkohlmedaillon2goldgelb gebacken mit Käsefüllung, hausgemachter Sauce Choron , dazu neue

Kartoffeln und ein frischer Salat mit Gemüse-Dijonsenfdressing

Camembertin Sesamhülle gebacken, mit Preiselbeeren, fri�erter Petersilie, dazu einfrischer Salat mit Gemüse-Dijonsenfdressing

Hausgemachte Käsespäzlemit Champignons, Zwiebeln und Gouda-Käse gra�niert

€ 10.50

€ 9.80

€ 10.20

BERLINER KLASSIKER

Strammer Max2 2,33 Bio-Spiegeleier mit Landschinken auf Bauernbrot, dazu Delikatessgurke

Bauernfrühstück1,2 2,3mit Speck , dazu Delikatessgurke

€ 10.50

€ 8.80

Hacksteak à la Meyer1,2mit gebräunten Zwiebeln, einem Bio-Spiegelei, Erbsen, Möhren und Bratkartoffeln

€ 11.50

SCHLEMMEREIEN UND DEFTIGES

Schlemmerfilet2 kleine argen�nische Rinderfilets mit Champignon-Kräuterrahm und Kartoffelrös�

Hausgemachte Käse-Schinkenspätzle1,2mit Streifen vom Sa�schinken , Röstzwiebeln und Gouda-Käse gra�niert

€ 13.90

€ 10.50

Hähnchengeschnetzeltesvom Hähnchenbrus�ilet in Champignon-Rahm mit hausgemachtenBu�erspätzle

Trucker Breakfast2 1,23 Spiegeleier mit kross gebratenem Bacon auf Bratkartoffeln

Western Breakfast21 kleines argen�nisches Rinderfilet, kross gebratener Bacon auf 3 Bio-

Spiegeleiern und Western-Potatoes

€ 12.80

€ 10.20

€ 12.90

AUS DER PFANNE UND VOM GRILL

Hoppe-Cheese-Burgeraus reinem Rindfleisch, Rohgewicht ca. 225 g, im Sesambrötchen, belegt mit

2,3Tomate, Chester, roten Zwiebeln, Eisbergsalat, Gewürzgurke und 2,3hausgemachter Relish-Sauce , dazu Pommes frites

Barbecue-Cheese-Burgeraus reinem Rindfleisch, Rohgewicht ca. 225 g, im Sesambrötchen, belegt mit

2 2,3Tomate, Chester, roten Zwiebeln, Bacon , Eisbergsalat, Gewürzgurke und hausgemachter BBQ-Sauce, dazu Pommes frites

Rinderfilet-Burgerargen�nisches Rinderfilet, Rohgewicht ca. 160 g, im Sesambrötchen, belegt

2,3mit Tomate, Rucola, Gewürzgurke , Parmesan und hausgemachter Relish-2,3Sauce , dazu Pommes frites

Chicken-Burgermit gegrilltem Hähnchenbrus�ilet, im Sesambrötchen, belegt mit Tomate,

2,3roten Zwiebeln, Eisbergsalat, Gewürzgurke und hausgemachter Relish-2,3Sauce , dazu Pommes frites

€ 12.50

€ 12.90

€ 15.90

€ 12.50

Schnitzel „Wiener Art“1,2ein großes Schweineschnitzel mit Bratkartoffeln , dazu ein kleiner

gemischter Salat

1,2Leberkäs vom Grill1,2mit 2 Bio-Spiegeleiern, Erbsen, Möhren und Bratkartoffeln

€ 15.90

€ 11.40

Steaks inklusive einer Beilage

Argen�nisches Rinderfilet – 250 g Frischgewicht

Hähnchenbrus�ilet – 250 g Frischgewicht

€ 24.80

€ 13.50

Als Beilagen empfehlen wir:

1,2Bratkartoffeln , Pommes frites, Western-Potatoes oder Bu�erspätzle

Kleiner gemischter Salat oder Süßkartoffel-Pommes

Champignon-Rahmsauce oder hausgemachte Kräuterbu�er

€ 3.60

€ 4.50

€ 2.90

DESSERTS

Browniekalt oder warm

5warm, mit 1 Kugel Vanilleeis

Warmer Apfelstrudel5mit 1 Kugel Vanilleeis

Hausgemachter Vanillequarkmit frischen Früchten

€ 4.50

€ 5.90

€ 5.90

€ 5.90

Bei Geschäfts- oder Familienfeiern kommen wir gerne zu Ihnenund übernehmen das Catering. Wir beraten Sie unter 030-7 91 83 78.

Alle Geburtstagskinder erhalten vom Hoppegarten,für sich und Ihre Gäste,

einen ganzen Tag lang, 20% Preisnachlass als Geschenk,jedoch nur in Verbindung mit einer KOPIE des Personalausweises,

die Sie bitte spätestens vor Bestellung der Rechnungdem Servicepersonal geben.

Dieses Angebot gilt einen Tag vor bis sechs Tage nach Ihrem Geburtstag.Ausgenommen sind Speisen vom Mittagstisch.

Die Geschenkideefür Geburtstage, andere feierliche Anlässe

oder einfach mal als „Dankeschön“:Unser Hoppegarten-Gutschein