Zimmerer und Dachdeckermeister OLIVER BETZMER Altes Dorf 8 … · 2019-06-06 · 5. Anfragen und...

11

Wolbre

chtsh

ausen

Suder

shaus

en

Pare

nsen

Lütg

enro

de

Elves

e

Bisha

usen

Nörte

n-Hdbg

Anger

stein

was läuft... vom 06.06. - 19.06.2019

Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten

NR. 11/2019 MITTEILUNGSBLATT DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG

Ihre Mehrm

arken-Werkstatt

Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-HardenbergTelefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Klimaanlagen-Wartung

für alle PKW nur 59,90 € ** zzgl. Material und Zusatzarbeiten.

Ihr O

PEL-

Serv

ice-

Part

ner

DIE DACHDECKERNÖRTEN

GmbH

• Steildach• Flachdach• Fassaden• Bauklempnerei• Reparaturen

Zimmerer und DachdeckermeisterOLIVER BETZMERAltes Dorf 8 | 37176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 8041258Mobil 0176 21158987Email [email protected]

Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Fax 25 66 E-Mail: [email protected] · www.heizungmueller.de

Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen.Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen.

Göttinger Straße 72 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: 05503 7529854

www.osteopathie-hausmann.de • [email protected]

Tweer-TvBüro: Burgstrasse 10 ● Nörten-Hardenberg Tel. 0171-4404999 [email protected]

● TV, Sat oder PC defekt ? ● Wir helfen weiter ● Mietgeräte TV, PA, Licht & Bühne auch Kurzzeit

● PC-, TV- & Satreparaturen

● Videodigitalisierung auf CD / DVD ● Ihr ServicePartner rund um TV & PC

Fernseh- & Veranstaltungstechnik

TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort

2

Marienstein 737176 Nörten-Hardenberg

[email protected] www.peterpeters.online

Kreative WandgestaltungLehm- & Kalkputztechniken

Ausführung sämtlicherMaler- & Lackierarbeiten

05503 5855025 0176 62531233! "

Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176

Fax 05503 5857917

• Polsterei • Insektenschutz• Dekoration • Pollenschutz• Sonnenschutz • Bodenbelag• Sichtschutz • Gardinen-Service

Ihr kompetenter Partnerfür Versicherungen und Finanzen.

Generalagentur Stefan BührmannAm Walle 6 · 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 [email protected]

Ihr Spezialist für individuelle Planungen

MÖBEL - BAUERPolstermöbel • Wohnzimmer • Küchen • Büros

Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen • Jugendzimmer Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Ausstellung überraschen.

Anlieferung und fachgerechte Montage immer FREI HAUS!

www.moebel-bauer-hardegsen.de

HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404

Kreatives Fliesenhandwerk

Unbenannt-3 1 03.09.2008 08:40:25

fliesenlegermeister

Michael-Prätorius-Str. 4

37154 Northeim

Fon 05551/908807

Fax 05551/9083975

Mobil 0173-5274086

e-mail: [email protected]

Fußpflege I medizinische Fußpflege I Hausbesuche

Am Rodebach 1 I 37120 Bovenden - Billingshausen I [email protected]

05594 9436785

FussfeeIhre

Fußpflege Fußfrench medizinische Fußpflege HausbesucheFusssprechstunde in derUniversität Göttingen

3

■ Herzlichen Glückwunsch...■ 10.06.2019Marlies Schlechter, Nörten-Hardenberg 87 Jahre■ 11.06.2019Rudolf Rabeler, Angerstein 89 Jahre■ 12.06.2019Adelheid Becker, Angerstein 76 Jahre■ 13.06.2019Liesa Klemme, Sudershausen 92 Jahre■ 14.06.2019Klaus-Dieter Rohr, Parensen 72 Jahre■ 16.06.2019Friedhard Froböse, Nörten-Hardenberg 75 Jahre■ 18.06.2019Soon Im Hanke, Nörten-Hardenberg 70 JahreIngrid Beulke, Sudershausen 79 Jahre■ 19.06.2019Rudi Hoche, Nörten-Hardenberg 81 JahreGregor Günther, Wolbrechtshausen 76 Jahre■ 21.06.2019Irmgard Beulke, Nörten-Hardenberg 83 JahreRudolf Ramswig, Bishausen 81 JahreWaltraud Rakebrandt, Bishausen 78 JahreHans-Jürgen Becker, Angerstein 76 Jahre■ 22.06.2019Willi Körber, Parensen 82 Jahre■ 23.06.2019Dieter Wertheim, Sudershausen 71 JahreWaltraut Dinter, Nörten-Hardenberg 82 JahreUrsula Heipe, Lütgenrode 80 Jahre

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg

Sprech- und Öff nungszeitenTel.: 05503 8080Fax: 05503 808188E-Mail: [email protected]

■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808-

Gleichstellungsbeauftragte Yasemin NiwarMobil: 0151/42866868 oder E-Mail: [email protected]

„Bürger fahren Bürger“ Anmeldung von Fahrten Tel.: : 0175/4333310Montags und Mittwochs in der Zeit von 08.00 - 12.00 Uhr

Die neue Notfallnummer für alle Bereitschaftsdienste des Flecken Nörten-Hardenberg lautet:

Tel.: 05503 / 808-202 Diese Notfallnummer ist ab sofort erreichbar.

■ Fundsachen· 1 Brille· 1 Sportjacke

BürgermeisterinFrau Glombitza 101Büro der BürgermeisterinFrau Hiller 102Frau Pape 141Herr Fahrtmann 145HauptamtHerr Schilling 140Frau Müller 142Herr von Roden 143Jugendpfl egeFrau SchadeFrau Eisenhardt 05503/8847BauamtHerr Schlemme 150Frau Engelhardt 152Herr Weinreich 153Frau Oberdieck 157

KämmereiHerr Werner 120Frau Hurtig 121Herr Schwarzbach 0170/2220087SteueramtHerr Breithaupt 124Herr Niklaus 125KasseFrau Fuchs 122Frau Tetzlaff 123OrdnungsamtFrau Bottek 130Bürgerbüro Frau Wenzel 135Herr Meyer 136Standesamt/FriedhofsamtFrau Brendel 138

Standesamtliche Mitteilungen

■ GeburtenZ Frau Fatma Noureddine, wohnhaft im OT Angerstein, und

Herr Houssain Kraiem, wohnhaft im Libanon, ein Sohn Adam, geboren am 10. Mai 2019

■ EheschließungenZ Frau Antje Müller und Herr Volker Bierkamp, beide wohnhaft

im OT WolbrechtshausenZ Frau Nora Vitija und Herr Tino Voltmann, beide wohnhaft im

OT ElveseZ Frau Julia Dörr und Herr Patrick Lepa, beide wohnhaft im OT

Nörten-Hardenberg

■ Bürger fahren Bürger Verstärkung ist immer willkommen!Hallo, mein Name ist Dr. Jürgen Kaeding.Ich engagiere mich ehrenamtlich für das Projekt „Bürger fahren Bürger“.

Vielleicht interessieren Sie sich dafür, Fahrer zu werden oder als Disponent Fahrten zu koordinieren?Dann rufen Sie bei Erich Zellermann, Tel.: 05503/2332 an.Wir freuen uns über jede tatkräftige Unterstützung.

4


■ Bekanntmachungen Information aus dem BürgerbüroDeutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger ab 16 Jahren sind verpfl ichtet, sich jederzeit mit gültigen Ausweispapieren ausweisen zu können (Personalausweis oder Reisepass).

Bitte prüfen Sie, speziell jetzt zur bevorstehenden Urlaubszeit, ob Ihre Dokumente noch gültig sind. Personalausweise und auch Reisepässe können nicht verlängert werden!

Die Bearbeitungszeit ist abhängig von der Bearbeitungsdauer bei der Bundesdruckerei (ca. 3 - 5 Wochen).

Hinweis bei Auslandsreisen: Das Auswärtige Amt bietet auf seinen Internet-Seiten Informa-tionen über Einreisebestimmungen und sonstige Reisehinwei-se. Dort können Sie auch erfahren, ob Sie für das Land, in das Sie reisen möchten, einen Reisepass benötigen oder ob Ihr Personalausweis ausreicht. Für Kinder bis 12 Jahre kann ein Kinderreisepass ausgestellt werden, für Kinder ab 12 Jahren gelten die vorstehenden Ausführungen. Der Antrag auf Ausstellung eines Personalausweises, eines vorläufi gen Personalausweises und auch eines Reisepasses kann nur persönlich im Bürgerbüro gestellt werden, da eine eigenhän-dige Unterschrift geleistet werden muss, optional können beim Personalausweis auch Fingerabdrücke erfasst werden, beim Reisepass ist die Erfassung der Fingerabdrücke Pfl icht.

Seit dem 1. November 2010 gibt es nur noch den Personal-ausweis im Scheckkartenformat. Ein integrierter Chip ermög-licht u. a. die Nutzung der Online-Ausweisfunktion, mit deren Hilfe Sie sich im Internet ausweisen können. Weitere Informa-tionen zum neuen Personalausweis und seinen Funktionen erhalten Sie unter www.personalausweisportal.de. Die altenPersonalausweise behalten aber bis zum vorgesehenen Ablaufdatum ihre Gültigkeit.

Welche Gebühren fallen an? Für die Ausstellung gelten folgende Gebühren, die bei der Antragstellung zu entrichten sind: Antragsteller ab 24 Jahren: Personalausweis 28,80 €, Reisepass 60,00 €Antragsteller unter 24 Jahren: Personalausweis 22,80 €, Reisepass 37,50 €vorläufi ger Personalausweis:10,00 €Kinderreisepass: 13,00 €

Was muss ich mitbringen?• gültiges Identitätsdokument (der alte Personalausweis, sonst der Reisepass oder Kinderreisepass)• bei Personen unter 16 Jahren (bei Reisepässen unter 18 Jahren) ist ein Antrag erforderlich (Formular erhältlich im Bürgerbüro oder auch auf der Homepage www.noerten- hardenberg.de )• aktuelles biometrisch ausgemessenes Lichtbild• Geburtsurkunde

Auskünfte erteilt das Bürgerbüro

Herr Meyer (05503/808-136) Frau Wenzel (05503/808-135)

■ Bekanntmachungen Ökologische „Rasenmäher“ im EinsatzBühler Schafherde hütet Regenrückhaltebecken ab(hi) Die große Rasenfl äche des Regenrückhaltebeckens zwischen Nörten-Hardenberg und Bishausen wird seit Kurzem durch eine Schafherde abgeweidet. Die Schafe sind hier eine gute Alternative, da die Fläche sehr groß und darüber hinaus etwas schwierig zu bewirtschaften ist. Insgesamt sind in die-sem Jahr drei „Mähdurchgänge“ durch die Schafe geplant. Bei den Schafen handelt es sich um sogenannte Leineschafe, eine regionale Rasse. Wie viele Quadratmeter die Tiere pro Tag „mähen“ ist schwer zu beziff ern. Da die Schafe aber rund acht Stunden pro Tag mit Fressen verbringen, kann man davon ausgehen, dass zehn Tiere ca. 40 bis 50 Quadratmeter Grün pro Tag „mähen“. Die restliche Zeit des Tages verbringen die Schafe mit dem Wiederkäuen oder sie schlafen.Zu Fuß sind die Schafe aus Bühle zum Regenrückhalte- becken gelangt. Vorher wurde der Bereich mit einem mobilen Weidezaun abgesteckt. Da die tierischen Rasenmäher weder mit Strom noch Benzin laufen, werden sie vor Ort neben dem vorhandenen Grün mit Wasser versorgt.

Die Schafe bei der Arbeit.

■ Bekanntmachungen Vermietung einer Drei-Zimmer-WohnungDer Flecken Nörten-Hardenberg vermietet zum 01.08.2019 (oder später) eine 3-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss des Hauses Burgstraße 2A, 37176 Nörten-Hardenberg

Die Wohnung ist ca. 71,66 m² groß (3 Zimmer, Küche, Bad) und wird mit Gas-Etagenheizung beheizt. Zur Wohnung gehö-ren ein Balkon und ein Kellerraum.

Die monatliche Miete beträgt für Grundmiete 421,50 €zzgl. Betriebskostenabschlag 100,00 €insgesamt 521,50 €

Kosten für Strom und Gas rechnet der Mieter direkt mit den Energieversorgungsunternehmen ab.Es ist eine Kaution in Höhe von 1.264 Euro (3 Monats-Grund-mieten) zu hinterlegen.

Interessenten bewerben sich bitte bis spätestens zum 21.06.2019 beim Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg mit einem ausgefüllten Vordruck „Bewerbung um eine gemeindeeigene Wohnung“ (erhältlich im Rathaus, Zimmer 3, oder unter www.noerten-hardenberg.de/Rat und Verwaltung/Formulare) Informationen erhalten Sie bei Frau Hurtig(Tel. 05503/808-121, E-Mail [email protected]).

Nörten-Hardenberg, den 20.05.2019Die Bürgermeisterin, Glombitza

5

SOMMER-FERIENPROGRAMM

18. Juni

6

leif aertelRechtsanwaltkanzlei am theater

Theaterplatz37073 Göttingen

Telefon 05 51 | 7 0717-0Telefax 05 51 | 7 0717-50Mobil 0171 | 4 78 53 08

Email [email protected] www.ra-aertel.de

ZweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 | 555042

Arbeitsrecht | Sozialrecht | Familienrecht Verkehrsrecht | Vorsorgevollmachten | Miet- und Pachtrecht | Patientenverfügungen | Testamente

kanzlei am theaterTheaterplatz37073 Göttingen

Telefon 05 51 | 7 0717-0Telefax 05 51 | 7 0717-50Mobil 0171 | 4 78 53 08

Email [email protected] www.ra-aertel.de



Telefon 0551 | 70717-0Telefax 0551 | 70717-50Mobil 0171 | 4785308

Email [email protected]

Internet www.ra-aertel.de



Telefon 0551 | 70717-0Telefax 0551 | 70717-50Mobil 0171 | 4785308

Email [email protected]

Internet www.ra-aertel.de


Email [email protected]: www.kanzleiamtheater.de

kanzlei am theaterTheaterplatz 837073 Göttingen

Telefon 05 51 | 7 07 17-0Telefax 05 51 | 7 07 17-50

zweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-Hardenberg

Telefon 0 55 03 | 5 55 042

MalerarbeitenFassaden und HolzanstricheTapezierarbeiten, ParkettarbeitenTeppichböden, Vinyl-Designbeläge, Linoleum, PVC

Malerbetrieb & Farbenfachgeschäft

Kattenborg 7/9 • 37120 BovendenOT Billingshausen • Tel. 05594 754 • Fax 05594 384

[email protected] • maler-axel-schmidt.de

Freudean Farbe

SPARGEL All you can eat

mit verschiedenen Beilagen

09.06.2019, Pfi ngstsonntag von 11.30 - 15.00 Uhr

Deutsche & Internationale SpezialitätenTel.: 05503/8086600 • [email protected]

Lange Str. 80, 37176 Nörten-Hardenberg

Wir bitten um

Reservierung

7


■ Bekanntmachungen Am Donnerstag, 06.06.2019 findet um 17:00 Uhr die 3. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes AREA 3-Ost in der Wahlperiode 2016/2021 statt.Ort: Rathaus Bovenden, Rathausplatz 1, 37120 Bovenden, Großer Saal.

Tagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit,

Feststellung der Tagesordnung2. Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Ver-

bandsversammlung vom 04.04.2019 -öffentlicher Teil-3. Bericht der Geschäftsführung4. Durchführung des Änderungsverfahrens für den Flächen-

nutzungsplan Ds 2019-08 hier: Abschluss eines Städtebaulichen Vertrages5. Anfragen und Anregungen

Nörten-Hardenberg, 27.05.2019

GlombitzaVerbandsvorsitzende

■ Bekanntmachungen Es findet eine Sitzung des Ausschusses für Schule und Sport am Donnerstag, 06.06.2019 um 16:00 Uhr, im Mensa der Integrierten Gesamtschule Einbeck, Hubeweg 39, 37574 Einbeck statt.

Tagesordnung:

Nr. Titel1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig-

keit der Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tage-sordnung

2 Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Schule und Sport am 26.02.2019

3 Einwohnerfragestunde4 Antrag der AfD-Kreistagsfraktion vom 16.02.2019 "Keine

Freitagsdemonstrationen statt Schule"5 Schulentwicklungsplanung des Landkreises Northeim

für die allgemein bildenden Schulen, Schulzentrum Hu-beweg, Einbeck

6 Pakt für den Sport im Landkreis Northeim; Abschluss ei-ner Vereinbarung

7 Sachstandsbericht zum Medienentwicklungsplan des Landkreises Northeim und zur Zusammenarbeit mit der Transferagentur kommunales Bildungsmanagement

Niedersachsen e.V.8 Schulentwicklungsplanung; Anmeldezahlen für den 5.

Schuljahrgang im Schuljahr 2019/2020 an den kreiseige-nen Schulen

9 Mitteilungen und Anfragen10 Einwohnerfragestunde

Landkreis NortheimDie Landrätin

■ Bekanntmachungen 70 Jahre Grundgesetz 70 Jahre Gleichberechtigung von Mann und FrauDer 23. Mai 1949 markiert einen besonderen Meilenstein in der

Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Nach monate-langem Ringen (September 1948 bis Mai/Juni 1949) um die Inhalte und Formulierungen, verabschiedet der von 11 Länder-parlamenten der drei Westzonen gewählte Parlamentarische Rat, bestehend aus 61 Männern und 4 Frauen, in Bonn das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland. Besonders bemerkenswert ist, dass hier auch die Gleichbe- rechtigung von Mann und Frau in allen juristischen Belan-gen und damit auch richtungsweisend für die Gesellschaft festgeschrieben wurde.

Artikel 3, Absatz 2 Grundgesetz, in der Fassung von 1949:„Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“Nachdem in der Weimarer Verfassung bereits 1918 das Frauenwahlrecht im Reichswahlgesetz aufgenommen wurde und Frauen im Januar 1919 das erste Mal wählen durften, so hat es dennoch 30 Jahre und den Zweiten Weltkrieg gedauert, bis die tatsächliche Gleichberechtigung von Mann und Frau verfassungsrechtlich verankert wurde.Bis zu diesem Zeitpunkt sah die „Gleichstellung“ lediglich vor, dass Männer und Frauen dieselben staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten haben, was in der sachlichen Konsequenz bedeu-tete, dass Frauen in allen Belangen wie Verträge abschließen, eine Arbeitsstelle antreten oder kündigen, auf die Zustimmung ihres/eines Mannes angewiesen waren. Das quasi einzige Zu-geständnis war das Recht wählen zu dürfen.Die hessische Juristin Dr. Elisabeth Selbert war ihrer Zeit weit voraus. Nachdem sie im Selbststudium ihr Abitur nachholte, studierte sie zunächst in Marburg Rechts- und Staatswissen-schaften und wechselte dann an die Universität nach Göttin-gen. Sie promovierte bereits 1930 über das Thema „Zerrüttung als Ehescheidungsgrund“.Dr. Elisabeth Selbert wurde als eine von vier Frauen in den Parlamentarischen Rat berufen, um an der Ausfertigung des Grundgesetzes mitzuwirken. Ihrem Einsatz haben wir es zu verdanken, dass der Satz „Männer und Frauen sind gleichbe-rechtigt“ als Verfassungsgrundrecht verankert ist. Nachdem ihr Antrag mehrfach scheiterte, mobilisierte sie landesweit Frauengruppen und hat es dann auch mit Hilfe einiger Ab-geordneter geschafft, dass nunmehr gilt: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“ Dieser Grundsatz machte erforderlich, dass das Bürgerliche Gesetzbuch entsprechend geändert und angepasst werden musste.Das Gleichstellungsgesetz wurde erst 1956 verabschiedet, nachdem die Adenauer-Regierung die Frist des 31. März 1953 für die bis dahin geltende Übergangsregelung verstreichen ließ.Es sollte noch 20 Jahre nach Verabschiedung dieses Grund- rechts im Grundgesetz dauern, bis die offensichtlichsten Stellen der Ungleichbehandlung von Mann und Frau aus dem Familienrecht geändert wurden. Beispielsweise ersetzte erst 1976 das Zerrüttungsprinzip bei Ehescheidung das bis dahin geltende Schuldprinzip.Die Einführung des Artikel 3, Absatz 2 GG, markiert die „Stern- stunde ihres Lebens“. Im gleichnamigen Film von 2014, mit Iris Berben in der Hauptrolle der Dr. Elisabeth Selbert, werden der Entstehungsprozess und die Arbeit im Parlamentarischen Rat anhand original Protokollen dargestellt.Nach den Sommerferien sind alle herzlich auf eine Filmvorfüh-rung zur „Sternstunde ihres Lebens“ eingeladen. Zeit und Ort werden rechtzeitig u.a. per Aushang bekannt gegeben.Bis dahin allen einen schönen Sommer! – Ihre Gleichstellungs-beauftragte – Yasemin Niwar

8

■ KindertagespflegeWir sind vom Jugendamt Northeim geprüfte, erfahrene und qualifizierte Tagesmütter mit Pflegeerlaubnis und Erste-Hilfe-Kenntnissen.

ÖFFNUNGSZEITEN: FLEXIBEL☼ Sabine Kraft, Wolbrechtshausen Telefon: 05503/8609☼ Claudia Fitzenreiter-Denk, Hevensen Telefon: 05503/804668 (bitte ab 18:00 Uhr) Homepage: www.claudia.fitzenreiter.org☼ Maria Bahlmann, Hardegsen Telefon: 05505/96242☼ Melanie Pramann, Hardegsen Telefon: 05505/821026☼ Juliane Wieczorek, Gladebeck Telefon: 05505/959808☼ Susanne Seidel, Moringen Telefon: 05554/390438☼ Helga Mesecke-Speer, Behrensen Telefon: 05503/9151410 oder 0170/4874658☼ Jessica Jung, Elvese Telefon: 0162/2085673

Wir bieten für Ihr Kind:☼ Kurz- und Langzeitbetreuung☼ Ferienbetreuung☼ Randzeitenbetreuung

Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr über unsere Arbeit erfahren, dann würden wir uns freuen, wenn Sie, ganz unver-bindlich, mit uns Kontakt aufnehmen. Unterstützung für die Kindertagespflege kann beim Jugendamt Northeim beantragt werden.

■ Bekanntmachungen Der Flecken Nörten- Hardenberg sucht für die Betreuung von Kindergartenkindern in der Kindertagesstätte „Spatzennest“ im Ortsteil Angerstein zum nächst möglichen Zeitpunkt

eine/n staatlich anerkannte/n Sozialassistentin/en (m/w/d).

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit einem wöchentlichen Umfang von 11,5 Stunden in der Gruppe plus 18,5 Stunden als fl exible Vertretungskraft.

Die Kindertagesstätte Spatzennest unterhält neben 3 Kinder-gartengruppen mit insgesamt 75 Plätzen auch zwei Krippen-gruppen mit insgesamt 30 Plätzen. Die reguläre Betreuungszeit erstreckt sich von 8.00 bis 16.00 Uhr. Ein Frühdienst in der Zeit von 7.00 - 8.00 Uhr wird ange-boten.

Die Bezahlung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD-SuE.

Sind Sie• wertschätzend und empathisch im Umgang mit den Ihnen anvertrauten Kindern• zuverlässig und liebevoll in der Betreuung von Kindern im Alter von 3-6 Jahren• aufgeschlossen, fl exibel und belastbar • kommunikativ, teamfähig und bereit sich im Gesamtteam der Kindertagesstätte einzubringen• partnerschaftlich in der Zusammenarbeit mit Eltern

• konstruktiv und an der Weiterentwicklung der Einrichtung interessiert• Interessiert an der Bildungsarbeit mit Kindern?

Dann passen Sie gut in unser Team.

Bei Interesse können Sie sich gern mit der Leiterin der Kinder-tagesstätte, Frau Bokelmann, unter der Tel.Nr. 05503/2241 in Verbindung setzen.

Sollten wir Ihren Wunsch an einer Mitarbeit in unserem Team geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Email bis zum 15.06.2019 an [email protected].


9

Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein

Pastor René Lammer05551-2600, [email protected]üro: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr055038435, [email protected]

■ GottesdiensteHerzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten im Juni:„Pfingstsamstag“, den 08.06. um 18 Uhr im Jugend- zentrum Angerstein. Es singt der Chor aus dem Chorprojekt! (Gospel u. moderne Lieder) P. LammerSonntag, den 23.06. um 10 Uhr mit Pastor Lammer Sonntag, den 30.06. um 10 Uhr mit Ältestenprediger B. Keller

■ Regelmäßige Veranstaltungen In unserer Kirchengemeinde finden im Gemeindehaus regelmäßige Veranstaltungen statt: · Dienstags um 17.30 Uhr, Gemeindechor· Jeden ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr Bibelseminar · Freitags um 16.30 Uhr, Ökumenischer Kinderchor u. Sing-

stunde für Kinder · Teestube jeden 3. Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr· Ökumenischer Gesprächskreis am Freitag, den 28.06.19 um

19.30 Uhr „ Fragen zur jüdischen Religion“· Seniorenkreis am 6. Juni Fahrt nach Bad Sooden-Allendorf Anmeldung: Horst Walbrecht Tel. 611, oder im Gemeinde-

büro Fr. Möhle Tel. 8435

■ Ökumenischer GesprächskreiskreisAlle Abende um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Gäste, auch zu den einzelnen Abenden, sind wie immer herzlich willkommen!

28. Juni 2019 - Fragen zur jüdischen Religion26. Juli 2019 - Das Hohe Lied - eine faszinierende Schrift!30. August 2019 - Thema wird noch bekannt gegebenEventuelle Änderungen bitte im Ortsanzeiger nachlesen.

■ Ökumenischer Gesprächskreis und GemeindechorAuch in diesem Jahr wollen wir wieder eine Reise unter-nehmen.

Am 6. Juli 2019 treffen wir uns um 9.50 Uhr am Bahnhof in Nörten-Hardenberg. Von dort aus fahren wir mit dem Nieder-sachsen Ticket mit dem Zug um 10.01 Uhr in Richtung Göt-tingen. Dort geht es dann um 10.18 Uhr weiter nach Hann. Münden . In Hann. Münden gehen wir vom Bahnhof zum Rathaus (Gehzeit ca. 10-15 Min.) wo eine Stadtführerin auf uns wartet. Die Kostümführung "Elisabeth ward ich genannt" beginnt um 11.30 Uhr und wird ca. 1:30 Std. dauern. Im An-schluss an die Führung wollen wir uns in einem Lokal stärken, bevor wir dann auf eigene Faust die Stadt erkunden. Die Rück-fahrt ist für 16.06 Uhr oder 17.06 Uhr vorgesehen, so dass wir um 17.13 Uhr oder 17.57 Uhr wieder in Nörten eintreffen werden. Verbindliche Anmeldung und Anzahlung von 15 € (Vorschuss für Führung und Bahnfahrt, die Abrechnung erfolgt dann im Zug) ist bis zum 25. Juni 2019 erforderlich.

Kontakt: Elvira Rinke, Tel. 05503/8462 oder [email protected]

Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten■ Gottesdienste in BishausenPfingstsonntag, den 09.06.2019 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl „Unter der Linde“ hinter der Kapelle in Bishausen mit Prädikantin BrandtnerSonntag, den 23.06.2019 um 17.00 Uhr Gottesdienst zur Be-grüßung der neuen Konfirmanden/-innen in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastorin Gieseke-Hübner

■ Anmeldung Konfirmanden/innen 2019Zur Anmeldung und Begrüßung der Konfirmanden und Konfirmandinnen zur Konfirmation 2020 laden wir ein zum Gottesdienst, am Sonntag, den 23.06.2019 um 17 Uhr in die St. Georgs-Kapelle in Bishausen. Nach dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen getroffen. Da wir einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen dem 01.07.2005 und dem 30.06.2006 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich.

■ Kinderkirche BishausenWir laden euch ein zum nächsten Treffen der Kinderkirche in Bishausen am Sonnabend, den 15.06.2019 von 10 bis ca. 13 Uhr. Wir treffen uns um 10 Uhr am Sporthaus in Bishausen und werden, wie wir euch im letzten Jahr versprochen haben, einige Zeit im Wald verbringen, Picknick machen und mal sehen was sonst noch so unterwegs los ist. Also bitte feste und wetterab-hängige Kleidung tragen. Zur besseren Planung bitten wir um kurze Anmeldung bei einem von uns oder im Pfarrbüro (3085).Wir freuen uns auf Euch und einen schönen Vormittag!Euer Kinderkirchenteam aus Bishausen

■ Regelmäßige Veranstaltungendienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 15.45 Uhr Anfänger„Alte Schule“ Bishausen, 16.30 Uhr Fortgeschrittene „Alte Schule“ Bishausen, 18.00 Uhr Alphornbläserdienstags, Gitarrenkurs (Nörten)mittwochs, Sing & Swing &Singgemeinschaft ´82 (Nörten)mittwochs, Spielenachmittag (Nörten)donnerstags, Posaunenchor„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend

■ Besondere VeranstaltungenSeniorennachmittag am 12.06.2019 von 15.00 - 17.00 Uhr in der „Alten Schule“Besondere Veranstaltungen

■ Gottesdienste in Nörten-HardenbergPfingstmontag, den 10.06.2019 um 10.30 Uhr Familien- gottesdienst mit Taufe in der Christus-Kirche Nörten mit Pastorin Gieseke-HübnerSonntag, den 16.06.2019 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Christus-Kirche Nörten mit Pastor Grove

■ Anmeldung Konfirmanden/innen 2019Zur Anmeldung und Begrüßung der Konfirmanden und Konfirmandinnen zur Konfirmation 2020 laden wir ein zum Gottesdienst, am Sonntag, den 23.06.2019 um 17 Uhr in die St. Georgs-Kapelle in Bishausen. Nach dem Gottesdienst wer-den im Gespräch erste Verabredungen getroffen. Da wir einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen dem 01.07.2005 und dem 30.06.2006 geboren sind, -

Informationen aus den Kirchengemeinden

10

Informationen aus den Kirchengemeinden

■ Regelmäßige Veranstaltungen Nörten-Hardenbergdienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, 15 - 18 Uhrdienstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) mittwochs, Spielenachmittag alle zwei Wochen von 15.00 – ca. 17.00 Uhr im Gem-Hausnächsten Termine: 05.06.+19.06.2019mittwochs, SING&SWING Chorprobe Gemeindehaus, 18.15Uhrmittwochs, SINGGEMEINSCHAFT ´82 ChorprobeDie Singgemeinschaft würde sich sehr über neue Mitglieder freuen! Gemeindehaus, 20.00 – 21.30 Uhrdonnerstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) donnerstags, Tanzkreis 40+16.00 – 17.00 Uhr im Gemeindehaus

■ Osterferien im HortWie in jeden Schulferien fand auch in diesen Osterferien ein Ferienprogramm statt. Direkt der erste Tag begann mit einem ausgiebigen Waldspazier-gang, wobei die Kinder Stöcker sammelten, die sie anschließend mit Schnitzmesser bearbeiten konnten. Am nächsten Tag wur-den kleine Osterköstlichkeiten von den Hortkindern gebacken, anschließend verziert und natürlich gegessen. In den nächsten Tagen folgte eine Erlebnisradtour zum Warteturm, die trotz des steilen Aufstieges super gemeistert wurde, eine Fahrt nach Nort-heim ins Kino und auf Wunsch der Kinder wanderten wir die Wo-che darauf Richtung Lütgenrode, um bei McDonalds Mittag zu essen. Am Dienstag, dem 16.04. war es dann endlich so weit, mit gepackten Koffern und einem Rucksack voller Verpflegung trafen wir uns morgens am Göttinger Hauptbahnhof, um uns auf eine 3 ½ stündige Zugfahrt nach Otterndorf in die Jugendher-berge zu begeben. Nach einem Umstieg in Hamburg/Harburg und einem kurzen Fußmarsch vom Otterndorfer Bahnhof zur Jugendherberge stärkten wir uns dort erst einmal mit einem Mittagessen, bevor wir unsere Zimmer bezogen. Anschließend erkundeten wir die Jugendherberge, das Außengelände und

den nahegelegenen Strand, bevor unser geplantes Programm mit einer Wattwanderung begann. Pünktlich zum vereinbarten Treffpunkt und zur Ebbe trafen wir uns mit unserer Wattführerin, die uns viel über das Weltkulturerbe Wattenmeer erzählt und gezeigt hat. Trotz Sonne ist es zum Abend doch ziemlich kalt geworden so, dass wir uns nach der Wattwanderung schnell auf den Weg zurück in die Jugendherberge machten, um uns dort aufzuwärmen. Nach einer ausgeruhten Nacht und einem lecke-ren Frühstücksbuffet kam Antje zu uns in die Jugendherberge und fertigte mit uns Bernsteinketten an. Wir durften uns einen rohen Bernstein aussuchen, den wir allerdings mit verschie-denen Körnungen Schmirgelpapier bearbeiten mussten, bevor unsere Kette fertig war. Ein weiteres Highlight unserer Hortfahrt war die Schiffstour zu den Seehundbänken. Mit der „MS Otter“ ging es durch den Hafen, vorbei an einigen großen Schiffen zu den Seehundbänken. Dort konnten wir Robben beobachten und vom Kapitän konnten wir viel über die Robben und das Watten-meer erfahren. Für den Abend haben die Kinder eine Abschieds-disco organisiert, bei der wir tanzten, sangen und mit einer Po-lonaise den schönen Tag ausklingen ließen. Leider gingen die Tage mit viel Spaß, Sonne, Wasser und Watt viel zu schnell zu Ende und wir mussten uns am Donnerstag schon wieder auf den Heimweg machen aber wir freuen uns auf die nächste Hortfrei-zeit und sind gespannt, wo es uns dann hin verschlägt.

■ KapellenvorstandJochen Rauterberg, VorsitzenderTel.:: 05503/999846, Mail: [email protected]■ Pfarramt Pastorin Anke Well. 0176-57748587 oder [email protected]■ Pfarrbüro dienstags 10.30 – 11.30 Uhr + freitags von 16.30 – 17.30 UhrYvonne Döhne-Rotter, Tel.: 05503 3085, Fax 05503 [email protected]■ KirchenvorstandLeif Aertel, Vorsitzender, 0171-4785308 oder [email protected]

Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für Juni:„Freundliche Reden sind Honigseim, süß für die Seele und heilsam für die Glieder.“ (Sprüche 16,24)

11

Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen■ Gottesdienste in Nörten-Hardenberg und HardegsenDo. 06.06. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. MesseFr. 07.06. 09.00 Uhr Herz-Jesu- Messe, anschl. Frühstück in Hardegsen 18-20 Uhr Komm und geh, wie du Zeit hast (Euch. Anbetung) 19.45 Uhr KompletSa. 08.06. 17.15 Uhr Beichtgelegenheit in Hardegsen 18.00 Uhr Hl. Messe in HardegsenSo. 09.06. 09.15 Uhr Hl. MesseMo. 10.06. 09.15 Uhr Hl. Messe 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Trögen, anschl. Wanderung nach Hardegsen u. Mittagessen 14.00 Uhr Abschlussandacht in HardegsenDi. 11.06. 11.15 Uhr Hl. Messe im BenediktusparkMi. 12.06. 17.00 Uhr RosenkranzgebetDo. 13.06. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. MesseFr. 14.06. 09.00 Uhr Hl. Messe in HardegsenSo. 16.06. 10.30 Uhr Hl. Messe zur Erstkommunion 19.00 Uhr Taizégottesdienst in ReyershausenMi. 19.06. 17.00 Uhr RosenkranzgebetDo. 20.06. 18.30 Uhr Hl. Messe mit Prozession zu Fronleichnam in Hardegsen ■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Dienstags 20.00 Uhr Kirchenchor

Parensen/Lütgenrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode■ Gottesdienste und TermineSonntag, 9. Juni – Pfingstsonntag10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst im Pfarrgarten Parensen, anschließend „Grillen“Sonntag, 16. JuniIn unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst

SudershausenEv.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen■ Gottesdienste im Juni09.06. 10.45 Uhr Visitations-Gottesdienst für die Südregion in der Apostelkirche, P. Ackermann, P. Barabasch, P. Geiß, P. Dr. Krüger10.06. 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst an der Leisenberger Kirchruine, P. Geiken, Pn. Hesse, P. Dr. Krüger16.06. 10.45 Uhr Gottesdienst, P. Dr. Krüger30.06. 9.30 Uhr Regionaler Gottesdienst zur Verabschiedung von P. Barabasch in der St. Petri Kirche Hillerse

Hevensen/LutterhausenEv.-luth. Kirchengemeinde Hevensen-Lutterhausen

Sollte in Ihrem Wohnort kein Gottesdienst stattfinden, Sie aber gern im Nachbarort daran teilnehmen wollen, wenden Sie sich ggf. wegen einer Mitfahrgelegenheit an eines Ihrer örtlichen Kirchenvorstandsmitglieder.

Informationen aus den OrtsteilenInformationen aus den Kirchengemeinden

Angerstein

■ „Spiel ohne Grenzen“ des Feuerwehrvereins AngersteinIn diesem Jahr findet wieder unser beliebtes „Spiel ohne Grenzen“ in Angerstein statt. Am 22.06.2019 kann wieder in Gruppen von 4 bis 8 Personen gestartet werden. Die Anmelde-gebühr beträgt 10 Euro pro Gruppe und wird bei der Anmeldung vor Ort bezahlt. Gestartet werden kann zwischen 12 und 15 Uhr, bitte erscheint zeitig, um einen reibungslosen Ablauf zu ermög-lichen. Es wird wieder tolle neue Spiele geben, wo jede Gruppe an ihre Grenzen kommen wird. Jugendgruppen unter 16 Jahren müssen von einem Erwachse-nen begleitet werden. Ebenso können nicht alle Spiele von Kin-dern absolviert werden. Meldet Euch bitte bis zum 15.06 über Facebook mit einer Nachricht an den Feuerwehrverein Angerstein oder unter [email protected] mit eurem Gruppennamen an. Anmeldungen vor Ort am 22.06. können nur noch berücksichtigt werden, wenn noch Plätze frei sein sollten. Am Ende der Spiele werden die Preise und Pokale verteilt. In der „Grünen Lunge“ (Springpark) wird es Getränke sowie Bratwurst und Krakauer gebenWir freuen uns auf ein tolles „Spiel ohne Grenzen“ 2019.

Der Vorstand des Feuerwehrvereins Angerstein

■ Ortsheimatpflege in AngersteinDie Ortheimatpflege in Angerstein wird schon seit den 80er Jah-ren gepflegtDer 1. Ortsheimatpfleger war August Metge geboren am 13.09.1919 in Angerstein und verstorben am 08.03.2004 in Göttingen. Verheiratet seit 1951 mit Edith Metge geborene Koh-lhase geboren am 14.06.1928 in Angerstein, beide haben eine Tochter. August war im 2. Weltkrieg Funker in der Luftwaffe, er wurde in Russland mit seinem Flugzeug abgeschossen und dort in Kriegsgefangenschaft gehalten. Nach seiner Heimkehr arbeitete er im Großhandel bei Edeka und gründete 1953 den Verband der Heimkehrer in Angerstein mit. 1992 brachte er das erste Buch von Angerstein „Gestern und Heute“ mit heraus. Er ist seit den 80er Jahren bis 2004 Ortsheimatpfleger gewesen.Der 2. Ortsheimatpfleger war Eberhard Richard Christ gebo-ren am 25.08.1937 in Arnswalde (Heute Polen). Verheiratet mit Ilse-Dore Christ geboren am 15.02.1941, beide haben ei-nen Sohn und eine Tochter. Eberhard war vom Beruf Lehrer in Bodenfelde und Nörten-Hardenberg. Sein Hobby ist die Archä-ologie und fand dabei eine römische Münze aus der Zeit von etwa 100 nach Christi. Eberhard arbeitete 2008 am zweiten Buch von Angerstein mit und brachte über 200 Texte in 14 Tage Nörten. Er ist von 2004 bis 2018 Ortsheimatpfleger gewesen.Der 3. Ortsheimatpfleger ist Axel Walbrecht geboren am 18.02.1966 in Göttingen. Verheiratet seit 1992 mit Anja

Ortsbürgermeister: ANGERSTEINName: Ralph WindweheAnschrift: Am Osterfeuer 35A AngersteinTelefon: 05503/2824E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache

12

Ortsbürgermeister: BISHAUSEN

Name: Jörg AusmeierAnschrift: Brüderweg 4 BishausenTelefon: 05503/49160Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache

Informationen aus den Ortsteilen

Walbrecht geborene Fuge geboren am 15.06.1969 in Göttingen, beide haben eine Tochter. Axel arbeitete von 1984 bis 1992 im Einzelhandel im Getränkemarkt bei Löb in Northeim und seit 01.01.1993 als Zugbegleiter bei der Deutschen Bahn in Göttin-gen, Hannover und Northeim. Seine Hobbys sind die Feuerwehr und die Ahnenforschung. Axel arbeitete 2008 am zweiten Buch von Angerstein mit. Er arbeitete an einigen Stammbäume von Familien aus Angerstein und Umgebung, wie Gobrecht, Kurre, Marten, Meier, Nülsen, Semmelroth, Thiele und andere. Er ist seit dem 01.04.2019 der neue Ortsheimatpfleger.

Der Ortsheimatpfleger ist zu erreichen:Axel WalbrechtKirchstraße 1437176 Nörten-Hardenberg Tel.: 05503 / 999499Mail: [email protected] [email protected]

Zusammengestellt von Axel Walbrecht (AW3OhpAng)

Bishausen

■ Spiel- und Sportgemeinschaft (SSG) Bishausen e.V. 1966E I N L A D U N G zur Jahreshauptversammlung der Spiel- und Sportgemeinschaft Bishausen e.V. am Freitag, den 14.06.2019 um 19.30 Uhr im Vereinsheim

Tagesordnung:1. Begrüßung und Verlesen der Tagesordnung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Stimmberechtigten3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung

vom 22.06.20184. Geschäftsbericht des Vorstandes5. Bericht des Kassenwartes6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenwartes7. Berichte der Sportausschüsse8. Bestimmung der Beiträge für das kommende Geschäftsjahr9. Entlastung des Vorstandes10. Neuwahlen: a) Ehrenrat: 1 Obmann, 2 Beisitzer und 2 Ersatzmitglieder, b) Kassenprüfer: 3 Kassenprüfer, c) Engerer Vorstand: 2. Vorsitzender (2 Jahre), 3. Vorsitzender (2 Jahre), d) Erweiterter Vorstand: Werbe- und Pressewart, (jeweils 1 Jahr) Sportwart Fußball Senioren und Spielausschussmitglieder, Sportwart Fußball Jugend, Platz- und Gerätewart e) Platzkassierer (1 Jahr)

11. Besondere Anträge12. Verschiedenes

Mit sportlichen GrüßenJoachim Reiter (1.Vorsitzender)

■ Muulapenverein BishausenDorfflohmarkt am 16.06.19 von 10 -15 Uhr in Bishausen.Über 70 Stände gemeldet.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

■ MGV und Frauenchor BishausenHeidelbeerfahrt Minden – Lübbecke- mit Highlight Weserschifffahrt inkl. Schleusung -Reisetermin: 11. August 2019Reiseverlauf:Abfahrt ab Heimatort gegen 08.30 Uhr.Sie reisen in einem modernen Reisebus in den Landkreis Minden-Lübbecke, dieser ist im äußersten Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen gelegen. Eines der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser Region ist das Mindener Was-serstraßenkreuz. Der Mittellandkanal kreuzt hier die Weser: Per Schiff oder auch bei einem Spaziergang bieten sich ein-malige Ausblicke. Ein "Muss" ist eine Schifffahrt mit der Weißen Flotte! Ab Porta Westfalica heißt es „Leinen los!“ zu einer beeindruckenden Fahrt inklusive Schleusung. Sie befahren das imposante Wasserstraßenkreuz und bekommen einen Teil der Mindener Hafenanlagen zu sehen.Info: Gastronomisches Angebot an Bord vorhanden (klei-ne Mahlzeiten). Der Verzehr von mitgebrachen Speisen und Getränken ist nicht erlaubt! Das Unternehmen bittet um Verständnis. Per Bus geht es dann weiter nach Kirchdorf.Hier auf dem Hof Thiermann erwartet Sie ein Programm „Rund um die Heidelbeere“. Unter dem Motto: „Sei schlau – iss blau!“ wird Ihnen ein Buffet mit allen erdenklichen Heidelbeervariatio-nen serviert. Genießen Sie Köstlichkeiten wie Waffeln mit Hei-delbeeren und Sahne, Pfannkuchen mit Heidelbeeren, Kuchen-spezialitäten mit Heidelbeeren, dazu Kaffee und Tee.Anschließend besichtigen Sie die Heidelbeerplantage in Beglei-tung eines Gästeführers.Dabei erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes über die Kulturheidelbeere und deren Anbau.Nach einem abwechslungsreichen Ausflugstag treten Sie die Heimreise an.Rückkunft im Heimatort gegen 19.30 Uhr.Leistungen:· Fahrt im modernen Reisebus· Schifffahrt Porta Westfalica inkl. Schleusung· Heidelbeerbuffet wie beschrieben· Besichtigung Heidelbeerplantage· Busrundfahrt wie beschrieben· Zusätzlich ein Frühstück am Bus, besorgt vom MGV. Die Getränke dazu müssen beim Fahrer gekauft werden..

Reisepreis pro Person: € 59,-Anmeldungen sofort möglich bei Joachim Metzner Tel. 1842 oder Siegfried Sauerland Tel. 2756.Bezahlung bis spätestens 06. Juli 2019 an Joachim Metzner, auf das Konto derCommerzbank Göttingen IBAN: DE76 2604 0030 0622 5577 00 BIC COBADEFFXXX

13

• Malerarbeiten• Fachwerksanierung• Fassadenbeschichtung• Vollwäremeverbundsystem• Betonsanierung• Fußbodenverlegung• Teppichbodenreinigung• Raumgestaltung• Holzarbeiten• Dienstleistungen jeder Art

Bachstr. 7 [email protected]

Tel. 0170 / 84 53 829

MalerfachbetriebNEUERÖFFNUNGPRAXIS FÜR OSTEOPATHIE PIA KRAUSE

Seit dem 01. Juni 2019 befindet sich die Praxis für Osteopathie Pia Krause in der

Burgstraße 3 in Nörten-Hardenberg.

„Ich freue mich auf Ihren Besuch“

Telefon: 05503 - 75 297 75Mobil: 0157 - 58 17 21 27

[email protected]örten.de

Inhaberin Pia Krause

Staatl. geprüfte Osteopathin(WPO Osteo, Hessen)HeilpraktikerinPhysiotherapeutin

■ ZENbo®Balance im TherapeutikumZENbo®Balance ist eine sanfte Form der Bewegung. Im Gegensatz zu typischen Fitness -& Gymnastikübungen der westlichen Zivili-sation, wie z.B. in Europa und den USA, geht ZENbo® Balance – im Hinblick auf die Körperübungen – den fernöstlichen Weg. Die überwiegend sanften und von Leichtigkeit geprägten Bewegungen und Übungen arbeiten nie gegen Blockaden, sondern helfen diese zu transformieren und aufzulösen.

Das ZENbo® Balance Trainingskonzept basiert auf fundiertem und bewährtem Wissen, das neu interpretiert wurde, um so für uns bes-ser be“greifbar“ zu sein.

Das ZENbo® Balance ist ein Body & Mind Übungsprogramm, das aus drei Phasen besteht:Silence – Am Anfang hilft eine Meditation bei der ZENtrierung und Klärung des Geistes zum „Ankommen“. Die bewegten, gymnas-tischen Übungen fördern sowohl das innere Gleichgewicht als auch den Gleichgewichtssinn und das Koordinationsvermögen. Diese werden bewusst und konzentriert ausgeführt und schulen so die Körperwahrnehmung.

Move –Bewegungsübungen im Stand und am Boden, die an Qi Gong und Yoga angelehnt sind, bilden den bewegenden Haupt-teil des Trainingsprogramms. Die Beweglichkeit wird verbessert und auch Bauch und Rücken werden gekräftigt. Der Atem gibt den Rhythmus der Übungen vor, so dass die Body-Übungen fließend ausgeführt und nur selten statisch gehalten werden.

Relax & Go –Das Body & Mind Training wird mit einer Entspannung aus der westlich orientierten Welt abgerundet, wie beispielsweise die Progressive Muskelentspannung (PME). Als „Go“ wird den Teil-nehmern statt eines „Original-Koans“ eine kurze Geschichte vorge-lesen, die sie dann mitnehmen und auf sich wirken lassen.

Zeigen Sie dem Alltagsstress noch vor den Sommerferien jetzt ganz leicht die rote Karte und entdecken Sie am Samstag, den 22.06.2019 von 10 – 13 Uhr mit dem Achtsamkeitstrainer Sebastian Stocker den Relax-Hit ZENbo€® Balance.

Der Workshop findet für 65,-€ pro Person im Therapeutikum, Burgstraße 3, 37176 Nörten-Hardenberg statt.

Anmeldeschluss ist der 18.Juni: [email protected], 0170-7818158 oder direkt im Therapeutikum.

Der Workshop am Samstag22.06.2019, 10-13 Uhr

TherapeutikumBurgstraße 3

37176 Nörten-Hardenberg

14

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,

zum 28.06.2019 beende ich meine ärztliche Tätigkeit, die ich sehr gerne ausgeübt habe.

Mein besonderer Dank gilt meinen beiden Helferinnen Frau Goldhahn und Frau Armbrecht für ihren langjährigen unermüdlichen und stets hochmotivierten Einsatz!

Leider hat sich für meinen Praxissitz kein Nachfolger gefunden, was ich sehr bedauere.

Daher werden wir Ihnen Ihre Patientenakten bis zum 31.07.2019 nach telefonischer Absprache aushändigen.

Ich danke Ihnen für Ihr langjähriges Vertrauen und wünsche Ihnen alles Gute!

Ihr Dr. Heinrich Köhler

Praxisaufgabe Dr. Köhler

15

Persönliche Beratungsgespräche vereinbaren Sie unter: Telefon (0551) 4 30 99Maschmühlenweg 105 · 37081 Göttingen · [email protected] · www.csc-schulung.de

· OFFICE QUALIFIZIERUNGEN· KAUFMÄNNISCHE QUALIFIZIERUNGEN

· IHK-ZERTIFIKAT-AUSBILDUNGEN

Gut ausgebildete Mitarbeiter sind das größte Kapital. Auch Sie wollen Ihre Mitarbeiter fit machen für die digitale Zukunft und langfristig an Ihr Unternehmen binden? Sie wollen top-qualifiziertes Personal und top-motivierte Mitarbeiter? Das neue Qualifizierungschancengesetz ist der Schlüssel für Ihren Unternehmenserfolg: Profitieren Sie von hohen Zuschüssen für Lohn und Weiterbildung.

Weiterbildung von Access bis Photoshop: Fit für die Arbeitswelt von morgen

Das Qualifizierungschancengesetz soll Beschäftigte für die sich wandelnde Arbeitswelt fit machen. Das ist beispielsweise der Fall, wenn ein Dachdecker bei einer Weiterbildung lernt, wie man mit Drohnen arbeitet. Aber auch wenn eine Mitarbeiterin künftig die Buchhaltung übernehmen muss und ihr dazu das nötig kaufmänni-sche Wissen fehlt. Lohn- und Gehaltsabrechnung, Büro-management oder MS Office – die Auswahl an möglichen Weiterbildungsmodulen ist groß und wird bei CSC indivi-duell auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter angepasst.

Weiterbildungsförderung: Je kleiner das Unternehmen, desto höher der Zuschuss

Die Bundesagentur für Arbeit bezahlt bis zu 100 % der Weiterbildungs- und Lohnkosten. Wie hoch die Zuschüsse letztendlich sind, hängt von der Größe Ih-res Unternehmens ab:

• < 10 Beschäftigte = bis zu 100% der Lehrgangskostenund 75% der Lohnfortzahlungskosten

• 10 bis < 250 Beschäftigte = bis zu je 50% der Lehr-gangs- und der Lohnfortzahlungskosten

• 250 Beschäftigte und mehr = bis zu je 25% der Lehr-gangs- und der Lohnfortzahlungskosten

Bei Weiterbildungen von Mitarbeitern über 45 Jahrenoder schwerbehinderten Mitarbeitern werden in Unternehmen mit bis zu 250 Beschäftigten sogar bis 100 % der Kosten übernommen.

Arbeitskräfte bilden – Mitarbeiter bindenSo fördert der Staat die Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter

Nutzen Sie diese Chance!Gerne erstellen wir mit Ihnen ein Weiterbildungskonzept: individuell auf Ihre Mitarbeiter abgestimmt.

Qualifi zierungschancengesetz

16

Sonderaktion Brennwert - Solar

Göttinger Straße 70 Tel37176 Nörten-Hdbg

Bu

der

us

Ölbrennwertkessel SB 105T 11-19 KW mit Regelung RC310, Speicher S 135 ltr, Zweistufiger Blaubrenner BZ, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal:

Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser, 2 Kollektoren SKN 4.0, Speicher SM 300 ltr. Komplettstation mit Regelung, Solarleitung und Anschlusszubehör pauschal: (-Basisiförderung 1000,- Euro)

Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser-und Heizung, 4 Kollektoren SKN 4.0, Kombispeicher P 750 S ltr, sonst wie vor, pauschal:(- Basisförderung 2500.- Euro)

In dem Pauschalpreis sind Demontage, Entsorgung, Elektro, Maurer, Montage und Inbetriebnahme enthalten.

Gasbrennwertkesselanlage GB 172 20 KW mit Regelung RC310, Speicher SU 160 ltr, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal: 6500,- Euro Inkl.MwSt

4000,- Euro Inkl.MwSt



05503-777

• Malerarbeiten• Fachwerksanierung• Fassadenbeschichtung• Vollwäremeverbundsystem• Betonsanierung• Fußbodenverlegung• Teppichbodenreinigung• Raumgestaltung• Holzarbeiten• Dienstleistungen jeder Art

Bachstr. 7 • [email protected]

Tel. 0170 / 84 53 829

Malerfachbetrieb Hisgen

Ihr

Serv

ice

rund

um

Hau

s & W

ohne

n

M. ArslanAm Kirchhof 23

Nörten-HardenbergTel. 05503 555368

Mobil 0176 / 31354815Se

it 15

Jah

ren

für S

ie d

a!

Fa. dispo GmbH · Hauptstr. 65-67 · 37176 ParensenTelefon: 05503-805220

Die dispo GmbH mit Hauptsitz und Produktionsstätte in Parensen liefert ihre ökologisch hochwerti-gen und hoch qualitativen Produkte wie beispielsweise wassergebun-dene Wegedecken, Sportböden, hochbelastbare Rasentragschichten, Pflanzsubstrate und Biofiltrationssubstrate für Schwimmteiche weltweit.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Fachkraft für den Vertriebsinnendienst (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Aufgaben: Terminakquise und Terminierung für Außendienstmitarbeiter, Telefonie, Einpflegen von Be-suchsberichten, diverse vertriebsunterstützende Maß-nahmen, Angebotserstellung

Ihre Qualifikation: Ausbildung als Industriekauf-mann/-frau, Kaufmann für Groß-und Außenhandel oder vergleichbare Ausbildung, Erfahrung in der Tele-fonie und den gängigen Office-Programmen, Kunden-orientiertheit, Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit, selbstständige und systematische Arbeitsweise

Zudem suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachkraft für Kundenberatung und Verkauf in unserem Natursteinbereich (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Aufgaben: Beratung unserer Kunden, Angebotser-stellung, Bedienen der Waage, Rechnungslegung, Dis-position, Kommissionierung und Pflege der Ausstellung

Ihre Qualifikation: eine handwerkliche Ausbildung mit Kenntnissen im Baustoffbereich, Kundenorientiert-heit, Flexibilität, selbstständige Arbeitsweise, Bran-chenkenntnisse und Berufserfahrung von Vorteil, EDV-Kenntnisse erforderlich, Führerscheinklasse III (mit Anhänger) erwünscht

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte im PDF- Format bis zum 21.06.2019, unter Angabe Ihrer Gehalts-vorstellung und möglichen Eintrittstermin an:

E-Mail: [email protected]. Hd. Frau Fiedler-Herwig

17

Elvese

Lütgenrode

Nörten-Hardenberg

■ FlüchtlingsinitiativeWillkommen im „CAFE WELCOME“ – Kostenlos!Ein Treffpunkt in Nörten-Hardenberg, der das gegenseitige Begegnen und den Austausch untereinander von ALLEN Men-schen im Flecken ermöglicht. JEDER ist WILLKOMMEN, um z.B. neue Informationen zu erhalten, Geschichten und Erlebnis-se aus anderen Ländern zu hören, andere Kulturen kennen zu lernen, oder bei einer Tasse Kaffee mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen. Café Welcome an jedem 1. Freitag eines Monatsab 17.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, jetzt am Freitag, den 7.6.2019Ansprechpartner der Flüchtlingsinitiative:Irmela Erkenbrecht: Tel.: 05503/3808 oder [email protected] Rodemann-Sommer: Tel.: 05503/3633 oder [email protected]

Ortsbürgermeister: ELVESEName: Hartmut EhmenAnschrift: Im Kleinen Felde 9 ElveseTelefon: 05503/803742E-Mail: [email protected]


Ortsbürgermeisterin: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Sabine OpolkaAnschrift: Marienstein 18 Nörten-HardenbergTelefon: 05503/93939


Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Eckhard PrommerAnschrift: Im Espelfelde 10 LütgenrodeTelefon: 05503/804901E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Nach Vereinbarung

SIEGFRIED NOLTEBESTATTUNGEN

Erd-/ Feuer-/ Seebestattungen- Erledigung sämtl. Formalitäten- Bestattungsvorsorge- Trauerfeiern und Beisetzungen

auf allen Friedhöfen

Sie können uns in Trauerangelegenheiten unter folgenden Telefonnummern erreichen:

Siegfried Nolte (Nörten & Bishausen)05503/354205503/9996190170/4106059

Susanne Hildebrand (Bishausen)05503/55519200175/7604272

In schweren Stunden Ihr verläßlicher Partner.

SIEG

FRIE

D N

OLT

E BE

STAT

TUN

GEN

■ Jugendaustausch mit Partnerstadt BondoufleVom 18. – 25. Mai 2019Im Mai haben 6 Mädchen aus der Gemeinde Nörten-Harden-berg, begleitet von Edith Richter-Schild und Norbert Schulze, eine Woche in der Partnerstadt von Nörten-Hardenberg Bondoufle verbracht.Alle wurden sehr herzlich von in Gastfamilien aufgenommen und bestens versorgt. Sie haben sich so wohl gefühlt, dass einstim-mig klar war: Nächstes Jahr machen wir das noch mal!Wo die Französischkenntnisse nicht ausreichten, kam man mit Englisch weiter, kein Problem!

Das Programm beinhaltete vormittags Schulbesuch mit den Gastgeberinnen im Lycée und nachmittags Besichtigungen: Schloss Fontainebleau, Paris mit Schiffsrundfahrt auf der Seine, Eiffelturm, France Miniature, Besuch einer Spielanlage, ganz neu mit digitalen Aktivitäten, und Shopping.


18


Es wurden neue Freundschaften geschlossen und Alte des ver-gangenen Jahres aufgefrischt, beim Abschied flossen Tränen!Während es in Nörten-Hardenberg regnete, hatte die Gruppe in Bondoufle super Wetter für alle Unternehmungen. Bei bester Laune haben sich alle gut verstanden und hatten viel Spaß!Die Gastgeber waren voll des Lobes bei der Abreise am Lycée!So bleibt die Städtepartnerschaft zwischen Nörten-Hardenberg und Bondoufle lebendig!

■ Schüttenhoff Nörten e.V.Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen am 24.05.2019

Nachdem der Spielmannszug „Rot-Weiß“ zur Begrüßung aufges-pielt hat, fand die Begrüßung durch unseren ersten Vorsitzenden Frank Nieland statt. Gefolgt von der obligatorischen Verlesung des letzten Protokolls durch Schriftführer Sven Heinemann. Da-nach wurde der Verstorbenen Mitglieder gedacht.

Frank referierte über das letzte Fest und eine meist erfolgreiche Vorstandsarbeit. Zurzeit haben wir 706 Mitglieder, womit wir einer der größten Vereine der Gemeinde Nörten Hardenberg sind und seit 2016 können wir auf 65 Neumitglieder zurückblicken. Und es wurde vorausgeschaut auf das große Fest 21, das mit 50 Jahre e.V. einen besonderen Meilenstein darstellen soll.

Weiter im Programm sprach „Junggesellenpräsident“ Florian „Flo“ Thiele über seine Arbeit und natürlich auch das letzte Jung-gesellenfest, welche Freude er an der Arbeit, an seinem Jung-gesellenvorstand, Chargiertencorps und der gesamten Truppe hatte, mahnte aber auch, dass man sich nicht auf Erfolgen aus-ruhen dürfe, sondern sich immer weiter aktiv weiterentwickeln und neu erfinden müsse ohne die Tradition, die Wurzeln aus den Augen verlieren zu dürfen.

Als nächstes auf der Agenda stand der Bericht des Schatzmeisters Jan Mocha. Auch finanziell war der Jungge-sellen-Schüttenhoff ein voller Erfolg. Das erste Mal seit vielen Jahren wurde bei einem Junggesellenfest eine schwarze Null geschrieben.1. Kassenprüfer Karl-Heinz Bode konnte den Vorstand entlasten und bescheinigte eine hervorragend geführte Kasse.

Als nächstes stand ein Punkt NICHT auf der Tagesordnung. Der 1. stellvertretende Vorsitzende Carl Graf für Hardenberg wur-de für 30 Jahre Vorstandsarbeit geehrt. Frank überreichte ihm einen goldenen Degen mit einer persönlichen Gravur. Sichtlich gerührt nahm Calli Graf den Degen unter Applaus der Anwesen-den entgegen.

Der nächste Punkt waren die Vorstandswahlen. Zum Wahlleiter wurde Ehrenmitglied Peter von Roden gewählt. Die Ergebnisse im Folgenden:

1. Vorsitzender Frank Nieland – Wiederwahl, einstimmig2. 1. stellvertretender Vorsitzender Carl Graf von Hardenberg

– Wiederwahl. Einstimmig3. 2. Stellvertretender Vorsitzender Manuel Pfeufer – Wie-

derwahl, Einstimmig4. Zeugwart Hubertus Nülsen – Wiederwahl, Eistimmig5. 1. Schatzmeister Christian Becker – Wiederwahl, Eistimmig6. 2. Schatzmeister Jan Mocha – Wiederwahl, Eistimmig7. 1. Schriftführer Sven Heinemann – Wiederwahl, Einstimmig8. 2. Schriftführer Franziska Lesch – Wiederwahl, Einstimmig

9. Pressereferent Sören Manz – Wiederwahl, Einstimmig10. Junggesellenbeirat wird zum Schluss gewählt mit Hinweis

als Sprungbrett für zukünftige Vorstandsaufgaben, damit der Vorstand nicht überaltert

Gewählt werden: Franziska Vollrath, Dennis Grube, Lucas Duymelinck, Lea Nieland, Nele Behrends

11. Kassenprüfer: Kevin Ledderhose, Nils Podstawa, Marcel von Werder, Linus Opolka

Das war der Abschluss des offiziellen Teils. Es folgte noch das obligatorische Freibier und ein Stümpelessen, gesponsert von unserem Hausschlachter Christian Becker…

Hinten von links: Hubertus Nülsen, Nele Behrends, Christian Becker, Franziska Vollrath, Jan Mocha, Dennis Grube, Lucas Duymelinck, Sven HeinemannMittlere Reihe: Manuel Pfeufer, Sören Manz, Lea Nieland, Franziska LeschVorne: Frank Nieland, Carl Graf von Hardenberg

■ LandFrauenverein Nörten- Hardenberg · Tagesfahrt nach Detmold am 26. Juni 2019

Unter der Leitung von llse Gobrecht unternimmt der Landfrauen-verein Nörten- Hardenberg am Mittwoch, dem 26. Juni 2019 eine Tagesfahrt nach Detmold. Die Reise beginnt um 8:00 Uhr an der Bushaltestelle Nörten- Hdbg. Mitte, wenige Minuten spä-ter besteht auch Zusteigemöglichkeit am Bahnhof. Um ca. 10:00 Uhr erreichen die Reisegäste das am Teutoburger Wald gele-gene Freilichtmuseum des Landschaftsverbandes Westfalen- Lippe. Mit über 90 Hektar ist es das größte Freilichtmuseum Deutschlands. Hier können 120 historische Gebäude aus allen Regionen Westfalens besichtigt werden. Die Gebäude sind um-geben von Nutzgärten, Wiesen und Feldern. Um 12:00 Uhr ist in der Museumsgaststätte das gemeinsame Mittagessen vorgese-hen, anschließend ist noch Freizeit zum weiteren Erkunden des Geländes. Um 15:00 Uhr geht es dann weiter zur Tonenburg, wo die Reisegäste dann mit Kuchen und Kaffee satt versorgt werden. Die Rückfahrt ist um 17:30 Uhr eingeplant, gegen 18:45 Uhr werden die Gäste dann wieder in Nörten eintreffen. In dem Reisepreis von 43,- Euro pro Person ist die Busfahrt, der Eintritt mit Führung im Freilichtmuseum, sowie auch Kaffee und Kuchen satt bereits enthalten. Anmeldungen können bei llse Gobrecht, Sudershausen, Telefon 05594 -690 vorgenommen werden. Auch Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen und willkommen.

19

■ Montag , 17.06.2019Blutspendetermin in Nörten-HardenbergIm Sommer gemeinsam zu Lebensrettern werden

Der Sommer naht, die gute Laune steigt und jeder freut sich auf die warme Jahreszeit. Beim DRK-Blutspendedienst zeigt sich gerade zur Reisezeit, dass regelmäßig neue Blutspender gebraucht werden. Alleine seit 2010 hat der DRK-Blutspende-dienst NSTOB 50.000 Stammspender aufgrund des hohen Spenderalters oder Krankheit verloren. Neue, insbesondere junge Blutspenderinnen und Blutspender sollen angesprochen und von der Blutspende überzeugt werden.

Darum gibt es eine besondere Sommeraktion „Blutspende- freunde“. Jeder Blutspender, der einen Erstspender zur Spende mitbringt, erhält ein Badehandtuch als besonderes Dankeschön, passend für die heißen Tage in Form eines „Lebensretter“- Badetuchs. Am Montag, den 17.06.2019 in der Zeit von 16:00 – 19:30 Uhr sind Spender im Ev. Gemeindehaus in der Burgstraße herzlich willkommen.

Der DRK Ortsverein unterstützt das Blutspendeteam aus Springe mit der Herrichtung der Räume und sorgt für das leib-liche Wohl.Damit ausreichend Blutkonserven vorhanden sind, bitten wir auch Sie , helfen Sie uns zu helfen und spenden Sie Blut.

Bitte bringen Sie Ihren gültigen Personalausweis mit !!!

Wir freuen uns auf Sie !Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Nörten-Hardenberg e.V.

■ Heimathaus geöffnetDas vom Geschichtsverein betreute Heimathaus in der Lan-gen Straße 38 im Altdorfbereich ist am Sonntag, 2.Juni, für Interessierte aus Nörten-Hardenberg und dem Umkreis von 15 bis 17 Uhr geöffnet. An diesem Tag kann auch nach Anmel-dung unter 05503 / 1022 (Anrufbeantworter) für Gruppen eine Fachwerk-Ortsführung angeboten werden. Beginn ist vor dem Heimathaus um 15 Uhr. Vorankündigung: In den Monaten Juli und August bleibt das Gebäude wegen Sommerferien geschlos-sen.

Parensen

· 70 Jahre und echt aktiv Gelungene Jubiläumsfeier der Nör-ten-Hardenberger LandFrauen

Seit 70 Jahren gibt es den LandFrauenverein Nörten-Harden-berg – Zeit um ein wenig zurückzublicken. Das taten die Lan-dFrauen und geladene Gäste am Freitag, den 17.Mai 2019, im Gasthaus „Zur Erholung“ in Parensen. In ihrer Ansprache begrüßte die erste Vorsitzende Christa Klingebiel zunächst die Mitglieder und Gäste. So waren die Bürgermeisterin des Flecken Nörten-Hardenberg, Susanne Glombitza, der Orts-bürgermeister von Parensen, Dietmar Günther und der Supe-rintendent des Kirchenkreises Göttingen, Friedrich Selter, der Einladung zur Jubiläumsfeier gefolgt. Auch Sabine Erle, die Bezirksvertreterin für den Raum Hildesheim, die Vorsitzende des Kreisverbandes Northeim, Heike Eisenacher, von der LEB die Geschäftsführerin der KAG Northeim, Elke Schulze, die Lei-terin des Geschäftsbüros des KreislandFrauenverbandes Nort-heim, Birgit Rudert, den Vorsitzenden des Landvolkverbandes Notheim-Osterode, Markus Melzer und Vertreterinnen der Lan-dFrauenvereine aus der Nachbarschaft konnte sie begrüßen. Nach dem kurzen Rückblick der ersten Vorsitzenden auf die Vereinsgeschichte folgten die Grußworte einzelner geladener Gäste. Die Bürgermeisterin des Flecken Nörten-Hardenberg überbrachte Glückwünsche von Rat und Verwaltung und sprach den LandFrauen Anerkennung für ihr ehrenamtliches Enga-gement und Dank für die Unterstützung bei einigen Projekten in der Gemeinde aus. Großen Anklang fanden das Grußwort und das geistliche Wort von Superintendent Friedrich Selter bei den Anwesenden. Auch die weiteren Grußworte des Orts-bürgermeisters, der Vertreterin des Bezirks Hildesheim Sabine Erle, der LEB Elke Schulze, der Vorsitzenden des Kreisland Frauenverbandes Heike Eisenacher und der Vorsitzenden des Vereins Katlenburg betonten immer wieder die Bedeutung der LandFrauen für die Gesellschaft und den ländlichen Raum. Die LandFrauen machen ihrem Wappentier, der Biene, alle Ehre. Im Anschluss an das festliche Essen fanden die Ehrun-gen langjähriger Mitglieder statt. So wurden Ursel Eggers aus Behrensen für 45 Jahre Zugehörigkeit zum Verein und Heidrun Hengst, Else Ahlborn, Elke Holz, alle aus Lütgenrode und Hella Saake aus Angerstein für 40 Jahre Zugehörigkeit geehrt. Den Damen vom Vorstand überreichte Heidrun Hengst im Auftrage der Mitglieder einen Blumenstrauß und dankte ihnen für ihren Engagement und ihre Arbeit im LandFrauenverein. Beim folgen-den Programmpunkt überraschten dann die Vorstandsdamen Helga Hessing, Ilse Gobrecht und Hanelore Thiele-Swinke mit recht humorvollen Sketchen das Publikum. Der Höhepunkt des Tages war der Auftritt der „Heisebecker Mäkens“. Acht flotte Damen, angezogen wie „Frau“ vor etwa 70 Jahren, trugen auf singende und kabarettistische Weise fetzige Schlager in Platt-deutsch gesungen vor. Bei Hits wie“ Rode Lippen sall man lic-ken“ und „Who the fuck is Alice“ hielt es die Frauen nicht mehr auf den Stühlen und sie gingen im Rhythmus klatschend mit. Nach Kaffee und Kuchen dankte die Vorsitzende Christa Klinge den Ortsvertrauensfrauen für ihre Unterstützung und ihren uner-müdlichen Einsatz im Interesse der LandFrauen. Jeder Dame überreichte sie ein üppiges Gesteck. Das Gastwirtsehepaar Karnebogen erhielt als Dank für jahrzehntelange gute Bewirtung einen Staudenhalter mit dem LandFrauen-Logo, einer Biene aus Metall. Als zum Schluss gemeinsam mit der Unterstützung durch Gerhard Arand am Keyboard das Lied gesungen wurde: „Wie könnte Freundschaft je vergehen…“, ging ein schönes Fest zu Ende.


Ortsbürgermeister: PARENSENName: Dietmar GüntherAnschrift: Über den Höfen 9 ParensenTelefon: 05503/8912E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr im DGHNächste Bürgersprechstunde: 27.06.2019

20

Sudershausen

Wolbrechtshausen

■ Musikfest, Zeltfest & Historischer Markt mit Oldtimer-ausstellung - Pfingsten 2019

Freitag: 7. Juni 17:45Uhr: Kranzniederlegung – Friedhof/Ehrenmal Wolbrechtshausen18Uhr: Marschmusik und örtlichen Vereinen ins Festzelt –

Treffpunkt: Feuerwehr: Wolbrechtshausen19Uhr: Festakt & Jubiläumskonzert mit Gaststar Trompeter

Jörg Brohm Jugendblasorchester Wolbrechtshausen: JBO – Großes Blasorchester: Wolbrechtshäuser Musikanten -Bigband PRESTO Historischer Vereinsrückblick in bewegten Bildern

(Modenschau) Solotrompeter Jörg Brohm* mit Orchesterbegleitung:

Wolbrechtshäuser Musikanten und Bigband PRESTO - *Referenz: 1.Trompeter bei

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, Bigband der Bundeswehr, Pepe Linhard, Udo Jürgens,

Heino- 23:30Uhr: Großer Zapfenstreich mit Fackelbegleitung durch die

Feuerwehren, Spielmannszug Rot-Weiß Nörten-Hardenberg, Großes Blasorchester: Wolbrechtshäuser Musikanten .................................Samstag: 8.Juni 12Uhr Aufstellung zum Festumzug – Treffpunkt: Anger in

Hevensen13Uhr Großer Festumzug in Wolbrechtshausen und Hevensen, anschl. Unterhaltungskonzert im Zelt bei

Kaffee und Kuchen. Gipfeltreffen der Blasmusik – Einlaß: 16:30Uhr17:00Uhr Wolbrechtshäuser Musikanten DIE FEXER (Bayern) –Die kleinste Blaskapelle der

Welt. –Woodstock-Teilnehmer-


Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Werner ThieleAnschrift: Hohe Gasse 2 WolbrechtshausenTelefon: 05503 / 8228E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache

Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Jürgen StierandAnschrift: In der Klappe 2 SudershausenTelefon: 05594 / 894042E-Mail: [email protected]: Termine nach Vereinbarung(Bitte sprechen Sie auch auf meinen Anrufbeantworter, ich rufe zurück)

Die Egerländer 7er Besetzung – Das Original -vom erfolgreichsten Blasorchester der Welt: Ernst

Hutter & Die Egerländer Musikanten- Das Original. PRO SOLIST´Y (A) - Europameister der Höchsts-

tufe- böhmisch-mährischen Blasmusik mit Power-Polka-Party-People--Woodstock-Teilnehmer. ...................................Sonntag: 9.Juni8:30Uhr Weckruf/Sternmarsch in Hevensen u. Wolbrechtshausen9:30Uhr Zeltgottesdienst, anschl. Musikalischer Frühschoppen 11:30Uhr Mittagsbuffet vom Restaurant Sachsenroß/Lütgenrode14:30Uhr Kinder-Nachmittag: Jugendblasorchester JBO &

OHG Göttingen15:00Uhr Der König der Kinderdisco: VOLKER ROSIN – bekannt aus Funk und Fernsehen: KIKA-Kanal, Guinessbuch, „Der Gorilla mit der Sonnenbrille“-17:30Uhr Tombola-Ziehung: Heißluftballonflug, Wellnesswochenende...18:30Uhr Bigband PRESTO mit Ausblicken auf das neue Programm: “Uptown Funk“20:00Uhr NDR Bigband – internationale Spitzenbigband- „NDR Bigband plays Crusaders“ Ingolf Burkhardt

(trumpet), Roland Cabetas (quitar) „Es:sensual- NDR Bigband feat. Omar Sosa“ – Omar

Sosa (piano), Ernesto Simpson (drums) .................................Alle Aktionen auf dem Festgelände: Historischer Markt, mit alter Handwerkskunst und Oldtimerausstellung, der große Festumzug (Samstagmittag) und die musik. Darbietungen der Gastkapellen, auf dem Fest- u. Zeltgelände Dorfgemeinschafts-haus Hevensen-Wolbrechtshause sind eintrittsfrei

Tombolateilnehmer können für zwei Personen einen Heißluftbal-lonflug am frühen Sonntagabend über das Festgelände und das Leinetal gewinnen.

Der Vorverkauf für die restlichen Vorverkaufskarten endet Do. 6.Juni 19.

Einzelticket: Fr.-Abend und So-Nachmittag, jeweils Vvk: 10€; AK/TK: 15€, Sa.Abend und So.-Abend jeweils Vvk: 25€,; Ak: 30€

Dauerkarte/Festivalticket –freier Eintritt an allen 3 Tagen- 50,-€

Dauerkarte/Festivalticket –freier Eintritt an allen 3 Tagen- Bonusticket gilt für Musikvereinsmitglieder und Bürger aus Wolbrechtshausen und Hevensen-: 35,-€

Vorverkauf Einzel- und Dauerkarten:B. Lambrecht/Wolbrechtshausen, Tel.: 05503-1308 und 3172Musikverein Wolbrechtshausen, e-mail: [email protected]

www.musikverein-wolbrechtshausen.dezusätzlicher Einzelkarten-Vorverkauf für alle Veranstaltungen: Volksbank Hardegsen; A!POS Schreibwaren Nörten-Harden-berg

21

Aus der Region

■ Kneipp-VereinBald Bio-Infos am Northeimer WallBäume erhalten Erläuterungen - Stadt-Touristik plant Flyer für 30 ExemplareNortheim Nicht nur die aktuellen Blüten des " Chinesischen Blauglockenbaums" auf dem Wall um den historischen Stadt-kern von Northeim waren der Grund für den großen Kreis von Teilnehmern am Frühlingsrundgang des Kneipp-Vereins. Die zweistündige, sehr informative Biologie-Stunde durch die Nort- heimer Naturschutzbeauftragte Ingrid Müller, war bei sonnigem Frühlingswetter ein bleibender Genuss. Mehr als 30 Mitglieder und Gäste konnte der 1. Vorsitzende des Kneipp-Vereins Nort- heim, Rudolf Roth, Nörten-Hardenberg, neben der pensionier-ten Biologie-Lehrerin zu Beginn des Rundgangs auf dem "Rats-hof-Parkplatz am Zwinger" begrüßen. Die Gästeführerin wartete gleich am Anfang mit einer erfreulichen Ankündigung auf. Die Stadt Northeim plant derzeit - unterstützt vom Bürgermeister Hartmann, der Stadtgärtnerei und der Tourist-Information einen Flyer mit Informationen im Wallbereich 30 der interessantesten Bäume entlang der Stadtmauer. Dieser Druck wird später über die Tourist-Information erhältlich sein. Wegen der 3o-jähigen Wiederkehr der Wiedervereinigung der beiden Teile Deut-schlands wird der Flyer exakt 30 Exemplare textlich vorstellen. Zudem will die Stadt Northeim in ihrem Einzugsbereich (auch mit den Ortsteilen) alle lohnenden Bäume für GPS einmessen, kartieren und sie deshalb schon jetzt teilweise jeweils mit einer kleinen runden metallenen Nummer versehen. Nach den Wor-ten von Ingrid Müller sind dies nach dem Abschluss zusammen 13.000 Stück. Vom Treffen auf dem Parkplatz am Zwinger an der Wieterstraße führte der Rundgang auf der "Grünen Lunge" der Stadt zunächst über den Adolf Hueg Wall ( Minigolf Gelän-de) über den " Alten Friedhof" bis zum früheren Brauereigelän-de. Highlight waren in diesem Jahr die lila-blauen Blüten des " Chinesischen Blauglockenbaums ". Bei dieser Art werden die Knospen vor der Blüte im Herbst des Vorjahres gebildet. Bei günstiger Witterung (kaum Frost) überdauern sie bis ins nächste Frühjahr. Weil der Winter 2018 / 19 hier kaum unter 0 Grad Temperaturen kannte, fallen die Blüten jetzt besonders "naturrein" aus. Im Rundgang ging auch Frau Müller auf die steigende Zahl der durch Schädlinge, Käfer, Motten, Raupen, Pilze und äußere Einflüsse sichtbar geschädigten Laubbäume ein. Kurz geschichtlich bereichert wurde die Exkursion auch am Adolf-Hueg-Wall an der "Tilly-Linde". Auf einer kleinen Tafel wird dort über der Ruhebank darauf hingewiesen, dass von der Stel-le aus am 16. Juni 1627 (im 3o-jährigen Krieg) die Stadt von den Tilly's-Soldaten vergeblich bedrängt worden ist. Im Kreis der erläuterten Bäume (verschiedene Kastanienarten, Buchen, Ulmen, Mammutbäume, Tulpenbäume, Gingkos etc.) war auch der " Japanische Perlschnurbaum " auf der Ostseite der Altstadt am "Bleichewall " ein Studienobjekt.

Unser Foto zeigt die Kneippianer-Gruppe mit Frau Müller beim Start des Rundgangs auf dem "Ratshof"-Parkplatz

■ „Plattdütsche Kerke underwejens” im Kirchenkreis Leine-Solling Beliebte Gottesdienst-Reihe noch im Juni erleben – nächste Runde im HerbstSo steiht düt Jahr ganz in´n Te-ken von uns plattdütsche Sprak: Seit März bis Juni lautet das Motto im Kirchenkreis Leine-Sol-ling „Vom Frühling in den Som-mer – Gottes Schöpfung blüht auf“. In dieser Gottesdienst-Rei-he kommen Menschen zusam-men, denen der Erhalt des Plat-tdeutschen am Herzen liegt. Sie suchen nach Möglichkeiten, diese oft in Vergessenheit gera-tene Sprache in die Öffentlichkeit zu bringen. Kirche kann ihnen diese Möglichkeit eröffnen. So wie am vergangenen Sonntag in Ellensen und Fredelsloh mit erfreulichen Besucherzahlen. Und so wechselt sich das Team “Plattdütsche Kerke underwejens” gerne bei der Gestaltung der Vormittage ab. Im Herbst 2017 entstand ein Team mit dem Ziel, in vielen verschiedenen Orten plattdeutsche Gottesdienste zu halten. Dies geschieht überwiegend in Dorfkirchen. 2018 hielt das Team insgesamt 16 dieser Gottesdienste, überwiegend im Kirchenkreis Leine-Solling, zum Teil aber auch im südlich an-grenzenden Kirchenkreis Göttingen. „Das Konzept dieser Got-tesdienste ist ebenso einfach wie erfolgreich”, erklärt Pastor Dirk Grundmann aus Moringen. Das Team ist mittlerweile auf 18 Mitwirkende angewachsen, immer 6 von ihnen übernehmen zwei Gottesdienste nacheinander an einem Sonntag. Je öfter das Team den Gottesdienst hält, umso vertrauter wird das Team mit dem Ablauf. Gleichzeitig muss Pastor Grundmann lediglich einen Gottesdienst ausarbeiten, der dann aber etliche Male ge-halten wird – in ganz verschiedenen Orten und deshalb mit im-mer neuen Besuchern. Somit würden gleichzeitig die Pfarrämter entlastet. Die weiteren Gottesdienste im Juni: Sonntag, 2. Juni, um 9.30 Uhr in Bühle und um 11 Uhr in Lütgenrode sowie am Sonntag, 16. Juni, um 9.30 Uhr in Wellersen und um 11 Uhr in Odagsen (DGH). Alle Interessierten, auch aus der Umgebung, sind dazu herzlich eingeladen. Ein neues Gottesdienst-Thema folgt in anderen Orten in diesem Herbst: “Ernte und Dank”. „Die plattdeutsche Sprache hilft, die Botschaft der Bibel in die Leben-swirklichkeit der Menschen hineinzutragen“, heißt es auf der Homepage der Landeskirche: „Davon sind die etwa 300 Theo-logen, Lektoren und Prädikanten, die sich unter der Leitung der Plattdeutschbeauftragten der Hannoverschen Landeskirche in der seit 50 Jahren bestehenden Arbeitsgemeinschaft „Plattdüüt-sch in de Kark“ Niedersachsen/Bremen engagieren, überzeugt”. Von den knapp 8 Millionen Niedersachsen sprechen 14 % gut oder sehr gut plattdeutsch. Darüber hinaus gebe es in den Ge-meinden sehr viele Menschen, die die Sprache nur gelegentlich verwenden, sie aber gut verstehen und von ihrem Charme und Humor fasziniert sind. Plattdeutsch ist eine direkte und deutliche Sprache, die von Verben lebt und abstrakte Nomina vermeidet. Bibeltexte und Glaubensinhalte werden deshalb ‚op Platt’ oft ganz neu wahrgenommen und plattdeutsche Gottesdienste in den letzten Jahren immer stärker nachgefragt und – auch von kirchenfernen Menschen - sehr gut besucht. Text: Mareike Spillner Foto: Mareike Spillner unter: www.leine-solling.de

22

Sportnachrichten

■ Jubiläumsturnier der HSG Plesse-Hardenberg25. Jugendturnier in RauschenwasserZum 25. Mal in unterbrochener Reihenfolge richtet die HSG Plesse-Hardenberg ihr traditionelles Jugendturnier aus. Am Sonntag, dem 23 Juni werden die Nachwuchshandballer der Jugendklassen E, D und C auf dem Rasenplatz des SV Eddigehausen in Bovenden-Rauschenwasser antreten. Dies ist noch ein richtiges Feldturnier, betont Marc Köhring, einer der beiden Ansager am Kampfgericht. Seit über zehn Jahren enga-giert sich der Handballer des TSV Angerstein bei diesem Turnier mit dem ganz besonderen Flair unter freiem Himmel. Die HSG-PH erwartet wieder ca. 30 Mädchen- und Jungenmannschaften, für die zwischen den Hallenspielzeiten auch mal der Spaß und das gesellige Zusammensein im Vordergrund steht. Bereits am Samstagnachmittag, dem 22. Juni werden die Hel-fer Grill und Kuchentheke für die Kleinsten, die sogenannten „Mini-Handballer“ einrichten. Für manche Spielerin oder man-chen Spieler ist es der erste Wettbewerb an dem sie teilnehmen. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes richtungsweisend, wenn die Betreuer ihren Spielern lautstark den Weg auf das richtige Tor weisen. Freunde des Nachwuchssportes sind herzlich ein-geladen sich an den beiden Tagen vom Ehrgeiz und Talent der jungen Handballer selbst ein Bild zu machen.

was läuft... 06.06. - 19.06.19

was läuft ...

■ 07.06.2019 - Feuerwehr & Feuerwehrverein Sudershausen Info-Stammtisch für alle, Feuerwehrhaus

■ 07.-09.06.2019 - Musikverein Wolbrechtshausen 100-Jahr Feier Musikverein Wolbrechtshausen

■ 08.06.2019 - VSSG Sudershausen Grillen für Vorstand und Übungsleiter

■ 08.06.2019 - Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Frauenfrühstück

■ 09.06.2019 - Regionaler Pfingsgottesdienst, Pfarrgarten■ 09.06.2019 - Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Pfingstgottesdienst, St. Johannis Kirche Sudershausen

■ 10.06.2019 - Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Pfingstgottesdienst, Leisenberger Kirche Sudershausen

■ 10.06.2019 - Feuerwehr & Feuerwehrverein Sudershausen Tag der offenen Tür, Feuerwehrhaus

■ 14.06.2019 - Ortsfeuerwehr Parensen Dienstabend

■ 19.06.2019 - Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Seniorennachmittag

Für den Terminkalender:■ 22.06.2019 - 14 Uhr 29. Handball-Mini-Spielfest der HSG Plesse-Hardenberg in

Eddigehausen-Rauschenwasser

■ 23.06.2019 - 10 Uhr 25. Handball-Jugend-Turnier der HSG Plesse-Hardenberg in

Eddigehausen-Rauschenwasser

Kleinanzeigen

Forellen aus den Teichen im Rodetalfrisch oder geräuchert Info: 0175 5625153

VOP sucht Verstärkung

Austeiler ab Juli 2019für OT Parensen gesucht!

Bei Interesse bitte melden:

Telefon: 05503/805004 oder 0175/3779518E-Mail: [email protected]

Anzeigenpreise inkl. MwSt.

1/8 Seite 78 x 52 mm 31,50 €

1/4 Seite 78 x 105mm 68,25 €

1/2 Seite 160 x 105mm 136,50 €

1 Seite 160 x 213mm 262,50 €

Hannoversche Str. 24, OT Angerstein

Telefon 05503 805004

[email protected]

Anzeigenpreise inkl. MwSt.

1/8 Seite 78 x 52 mm30,- €

1/4 Seite 78 x 105 mm 65,- €

1/2 Seite 160 x 105 mm130,- €

1 Seite160 x 213 mm

250,- €

Danksagungen - Konfirmation/Kommunion

„Danke“sagen mit einer Anzeige

in Ihrem Mitteilungsblatt!

23

Berufliche Bildung 2019

Kaufmännische Qualifizierung

Kaufmännische QualifizierungBetriebl. Rechnungswesen mit IHK Fachkraft Buchführung560 Unterrichtstunden

An wen wendet sich die Maßnahme?Personen mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich■ Buchhaltung für die betriebliche Praxis - 120 Unterrichtsstunden■ Finanzbuchhaltung mit Lexware/DATEV - 120 Unterrichtsstunden■ PowerPoint - 40 Unterrichtsstunden■ IHK-Fachkraft Buchführung - 280 Unterrichtsstunden

Personalabrechnung mit IHK Fachkraft Lohn & Gehalt 360 Unterrichtsstunden

An wen wendet sich die Maßnahme?Personen mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich■ Basiswissen für das Lohnbüro - 80 Unterrichtsstunden■ Lohnrechung mit Lexware/DATEV - 120 Unterrichtsstunden■ PowerPoint - 40 Unterrichtsstunden■ IHK-Fachkraft Lohn und Gehalt - 120 Unterrichtsstunden

CSC Computer-Schulung & Consulting GmbHMaschmühlenweg 105 • 37081 GöttingenTelefon 0551 43099 • Telefax 0551 42027Mail [email protected] • www.csc-schulung.de

Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Teilzeitvarianten nach Absprache möglich!

SanitätshausRehatechnikOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik

www.sanitaetshaus-deppe.de

65 x 182 mm

kostenfrei unter: 08 00 5 88 87 07

Deppe GmbHNortheim · Teichstrasse 5-7 Telefon: 0 55 51 - 31 14

Northeim · Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: 0 55 51 - 58 95 64 70Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum

Northeim · Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: 0 55 51 - 58 95 42 1Deppe Rehatechnik-Zentrum

Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Telefon: 0 53 82 - 79 05 48

Hann. Münden Wildemannschlucht 2 - 8Telefon: 0 55 41 - 7 78 94 78

SanitätshausRehatechnikOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik

www.sanitaetshaus-deppe.de

65 x 182 mm

kostenfrei unter: 08 00 5 88 87 07

Deppe GmbHNortheim · Teichstrasse 5-7 Telefon: 0 55 51 - 31 14

Northeim · Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: 0 55 51 - 58 95 64 70Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum

Northeim · Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: 0 55 51 - 58 95 42 1Deppe Rehatechnik-Zentrum

Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Telefon: 0 53 82 - 79 05 48

Hann. Münden Wildemannschlucht 2 - 8Telefon: 0 55 41 - 7 78 94 78

Stefan HuhsBestattermeister

Feldtorweg 337120 BovendenTelefon 0551 8515

www.wolff -bestattungen.de

24

Liebe Mama/Oma OrtrudLieber Papa/Opa Horst

Vor 50 Jahren habt Ihr gesagt, ja wir wollen,

heute feiern wir eure Hochzeit in Gold!

06.06.201906.06.1969

Dazu wollen wir Kinder, Enkel und Urenkel recht herzlich gratulieren

Carsten mit Luca Carsten & JoelDaniela & Karsten mit Pascal

Tamara & Christoph Marcel & Tina mit Leon Alexander + 1

Carina & Isabell

Nörten- Hardenberg · Bahnhofstr.2005503/80 583 10 · 0170 / 275 14 94

www.ergotherapie-hardy.de

Ab jetzt nur bei uns:

ErgotherapieLogopädie

Physiotherapie Neurofeedback

Alles unter einem Dach!

NEU ab 2019

Das TeamERGO • LOGO • PHYSIO

Brigitte HardyIhre Gesundheit ist unsere Ambition

------------------------------------------------------------------

Kfz-SachverständigenbüroJens Nußbaum

-----------------www.sv-nussbaum.de-----------------

Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-9037176 Nörten-Hardenberg Fax 05503-80868-91

[email protected] Mob. 0172-5601835

------------------------------------------------------------------

Kfz-SachverständigenbüroJens Nußbaum

-----------------www.sv-nussbaum.de-----------------

Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-9037176 Nörten-Hardenberg Fax 05503-80868-91

[email protected] Mob. 0172-5601835

Einzelnachhilfe zu Hause

P erfahrene Nachhilfelehrer

P alle Fächer, alle Klassenstufen

P persönliche Beratung

P individuelle Termine

P hohe Erfolgsquote

Infos unter:

(05551) 91 42 26

Erfolgreich Ziele erreichen:

FRANI TES SN TT

91,7%Erfolg

www.nachhilfe-in-noerten-hardenberg.de

(0551) 4899994

Rathausplatz 17 • 37120 Bovenden

25

Traueranzeigen

Termine der Angersteiner Vereine und Organisationen Juni - Dezember

26

Bereitschaftsdienste■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V.Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1, 37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-Albert-Schweitzer-Krankenhauses Northeim)Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 UhrMittwoch, Freitag 15.00 – 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 22.00 Uhr

Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschafts-dienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117

■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr08.06.2019 Peter DonnerstagWalthausenstr. 4, 37191 Katlenburg-Lindau, Tel.: 05556/87209.06.2019 Charlotte WarneckeSedanstr. 14, 37154 Northeim, Tel.: 05551/826810.06.2019 Dr. Klaus HenzeLange Str. 7, 37181 Hardegsen, Tel.: 05505/124915.+16.06.2019 Johannes NiehausGöttinger Str. 6, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel.: 05503/91333

■ Apotheken06.06.2019 Mühlen-ApothekeMühlenstraße 27, 37154 Northeim, Tel.: 05551/9838007.06.2019 Rats-ApothekeBreite Str. 7, 37154 Northeim, Tel.: 05551/249408.06.2019 Rats-ApothekeLange Str. 97, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel.: 05503/300209.06.2019 Scharfenberg-Apotheke am SultmerEinbecker Landstraße 46, 37154 Northeim, Tel. 05551/9918010.06.2019 Apotheke am WieterSturmbäume 3, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98385011.06.2019 Apotheke im MarktkaufHillerser Straße 11, 37154 Northeim, Tel.: 05551/90820012.06.2019 Apotheke St. SpiritusAm Münster 33, 37154 Northeim, Tel. 05551/838513.06.2019 Bären-ApothekeEichstätte 10 -12, 37154 Northeim, Tel.: 05551/350214.06.2019 Grafenhof-ApothekeGrafenhof 1 (City-Center), 37154 Northeim, Tel.: 05551/9732015.06.2019 Rosen-ApothekeGöttingerc Str. 22, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel.: 05503/846716.06.2019 Rats-ApothekeBreite Str. 7, 37154 Northeim, Tel.: 05551/249417.06.2019 Albert-Schweitzer-ApothekeAlbert-Schweitzer-Weg 9, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98384018.06.2019 Scharfenberg-Apotheke am SultmerEinbecker Landstraße 46, 37154 Northeim, Tel. 05551/9918019.06.2019 Apotheke am WieterSturmbäume 3, 37154 Northeim, Tel.: 05551/983850

■ Tierärztlicher Notdienst08. + 09.06.2019 SpechtVerdistr. 30, 37154 Northeim, Tel.: 05551/54766 oderMobil 0171/955476610.06.2019 TierklinikRobert-Bosch-Str. 15, 37154 Northeim, Tel.: 05551/187215. + 16.06.2019 Dr. SpangenbergLange Str. 88, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel.: 05503/999559

■ Öff nungszeiten Redaktion 14-Tage NörtenMo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.00 Uhr, Mittwochs geschlossen

Wichtige Rufnummern auf einen Blick

Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 80000Taxi Pein 05503 9156565 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 80000Häusliche Krankenpfl ege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespfl egestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048Textilien, Haushaltswaren, Möbel u. Tafel Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK:Verleih von Krankenpfl egehilfsmitteln, Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme MittagsmenüsTel.:-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 708690EnergieNetz Mitte GmbHStrom- und Gasversorgung Service-Center 0800 32 505 32 Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.deE-Mail [email protected]

IMPRESSUM: Herausgeber: Das Mitteilungsblatt “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Orga-nisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschin-ger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntma-chungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hanno-versche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Tel.: 05503 805004, Fax 05503 804488, E-Mail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kosten-los im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Aufl age von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Januar 2019.Redaktionsschluß für die 12. Ausgabe ist der 13.06.2019 Anzeigenschluß für die 12. Ausgabe ist der 14.06.2019 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmi-gung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestal-tete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.

27


Am Weinberge 3 ׀ BOVENDEN ׀ Telefon 05 51 - 88 96www.schuhhaus-burchhardt .de

und viele mehr...

Ihr Spezialbetrieb für ganzheitliche Einlagenherstellung

• Versorgung aus einer Hand - kompetent und verantwortlich bis zur Einpassung Ihrer Schuhe• Orthopädische Schuhver- änderung mit hohem kosmetischen Anspruch

(alle Kassen)

3001695701-1

Mit uns schuhverlässigin die Sonne

professionelle Schuhreparatur

Mit uns schuhverlässig

Gesundes für Ihre Füßefinden Sie bei uns!

Die

Mit uns schuhverlässig in die Sonne

3001695701-1

Mit uns schuhverlässigin die Sonne

professionelle Schuhreparatur


• Orthopädische Schuhver-

kosmetischen Anspruch

und viele mehr...

(alle Kassen)

Ihr Spezialbetrieb für

EinlagenherstellungEinlagenherstellung

Ihr Spezialbetrieb für

Gesundes für Ihr


Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter

Partner in Nörten-Hardenberg.

Autohaus Raith

Sonderpreis Juni: 275,-€ inkl. MwSt. inkl. Montage

DAS UMFANGREICHE Marderabwehrgerät 6x Edelstahlplatten + 6x Ultraschall - geeignet für weite Motorräume• 6x Ultraschall / 6x Lautsprecher• 8x pulsierende LED• sehr geringer Stromverbrauch• eingebauter Batteriewächter• Kompaktstecker für erleichterten Austausch

Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH

Klosteracker 637176 Nörten-HardenbergTel.: 05503/9977-0Fax: 05503/[email protected]

Physiotherapiepraxis C1Leineweg 2

37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 / 8058441

www.physiotherapie-c1.dewww.heikoklar.dewww.atlasreflex.com

www.physiotherapie-c1.deManuelle Therapie CMD • Kiefertherapie

• Krankengymnastik / Physiotherapie

• Fasciendistorsionsmodell Typaldos-Methode

• LNB Liebscher&Bracht

• Lymphdrainage und viele andere mehr...

Physiotherapieweitergedacht...

KRANKENGYMNASTIK

Pfingstsonntag, 9. JuniReservierung erbeten

Mittagstisch Ab 15 Uhr „Kaffeeklatsch“

Hausgebackener Kuchen - Deftige Brotzeiten

NÖRTEN-HARDENBERGBeide Apotheken zertifiziert nach

DIN EN ISO 14001

■ Bepanthen Wund- und

Heilsalbe 20 gr statt 5,97 €

nur 3,49 €■ Iberogast

20 ml statt 10,75 €

nur 6,49 €■ Loperamid AL

10 Kapseln statt 2,36 €

nur 1,29 €(Sie sparen 46 %)

■ Dr. Niederstadts Ibuprofen 400 mg 20 Tabl. statt 3,95 €

nur 2,98 €■ Fenistil Gel

30 gr. statt 8,09 €

nur 4,98 €■ Vitasprint B12

10 Fläschchen

nur 19,49 €■ Proff Schmerzsalbe

die „Gelbe“ 100 gr statt 14,03 €

nur 7,98 €

■ Unser Sommertee 100g

nur 2,50 €

■ Sodaclub

Wechselkartuschen nur 6,50 €

■ Magnesium Verla 200 Drgs. statt 15,60 €

nur 10,98 €

Sommerangebote Ihrer Nörtener Apotheken

IHRE APOTHEKEN IN

Dr. Malta NiederstadtGÖTTINGER STR. 22

Freecall 0800-8467000

Claudia NiederstadtLANGE STR. 97

Freecall 0800-3002111

Preise gültig bis 22. Juni 2019

Loperamid AL 10 Kapseln statt 2,36 € Loperamid AL

Wechselkartuschen

Sodaclub

Unsere Dauerniedrigpreise

-5€COUPON

Jetzt kaufen & sparen!Geben Sie diesen Coupon beim Kauf von zwei 200-ml-Flaschen Ladival an der Kasse ab, um 5 Euro Rabatt zu erhalten. Pro 2 x 200 ml Ladival ist nur ein Coupon einlösbar. Einlösbar bis zum 31.08.2019.

Zimmerer und Dachdeckermeister OLIVER BETZMER Altes Dorf 8 … · 2019-06-06 · 5. Anfragen und...

Documents

Transcript of Zimmerer und Dachdeckermeister OLIVER BETZMER Altes Dorf 8 … · 2019-06-06 · 5. Anfragen und...