1

(Anmerkung: X3 Mark III wird im Verlauf dieser Anleitung kurz X3 genannt)Alle Bilder dieser Anleitung dienen nur zur Veranschaulichung.

X3 Ausführliches Benutzerhandbuch(Gilt für FW1.0.0 und höher)

Vorwort:Vielen Dank für den Kauf des FiiO X3, unserem 192 kHz/32 Bit HiRes Music Player. Um Ihnen die Bedienung des X3 zu erleichtern und damit Sie Musik in bester Qualität genießen können, haben wir dieses Benutzerhandbuch geschrieben und eine “Häufig gestellte Fragen”-Sektion in das Handbuch integriert. Wir hoffen, dass das Handbuch Sie dabei unterstützt, Ihren Player noch besser zu verstehen und sein Potenzial zu nutzen.

2

InhaltA. Einführung ....................................................................................................3

B. Tasten und Anschlüsse ..............................................................................31. Tasten-/Anschlussdiagramm ........................................................................ 32. Tasten und Anschlüsse erklärt ..................................................................... 4

C. Bebilderte Anleitung zur Menüführung ..............................................61. Hauptmenü ................................................................................................ 62. Einstellungen der Tastensperre .................................................................... 7

D. Menübedienung .........................................................................................81 .FiiO X3 ein-/ausschalten .............................................................................. 82. Aktuelle Wiedergabe .................................................................................. 83.Kategorien .................................................................................................. 84. Dateibrowser .............................................................................................. 95. Wiedergabeeinstellungen ........................................................................... 9

E. Firmware-Aktualisierung ........................................................................16

F. Hinweise zum Gebrauch .........................................................................18

G. Häufig gestellte Fragen ...........................................................................191. Akku aufladen .......................................................................................... 192. Musikdateien übertragen .......................................................................... 203. Firmware-Aktualisierungen ....................................................................... 214. Speicher ................................................................................................... 215. Weitere Bedienvorgänge ........................................................................... 246. Verbindung anderer Geräte ....................................................................... 25

①

②

⑤

④

③

⑩

⑧ ⑦

⑥

⑫

⑮ ⑭ ⑬

⑪

⑨

A. EinführungDer X3 ist ein hochauflösender Digital Audio Player mit der Unterstützung von datenreduzierten und verlustfreien Musikformaten wie MP3, WAV, WMA, APE, FLAC, AAC und OGG Vorbis. Unterstützt wird eine maximale Samplingrate von 192 kHz/ 32 Bit, sowie Bluetooth CUE Sheets.Der X3 unterstützt außerdem die Wiedergabe über den Kopfhörerausgang, Line-Out, digitalen Ko-axialausgang und den 2,5 mm symmetrischen Ausgang.Es handelt sich also um einen portablen Hochleistungs-Musikspieler.Der folgende Abschnitt ist eine bebilderte Anleitung für den X3.

B. Tasten und Anschlüsse1. Tasten-/Anschlussdiagramm:

3

2. Tasten und Anschlüsse erklärt

1) Power-/Sperrtaste: Wenn der Player ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt

und lassen Sie ihn dann los. Nach einer kurzen Pause geht der X3 an. Wenn der X3 bereits an ist und

Sie ihn sperren möchten, drücken Sie die Taste einmal kurz. Wenn Sie ihn ausschalten möchten, halten

Sie die Taste für etwa 3 Sekunden lang gedrückt (10 Sekunden für eine Zwangsabschaltung).

2) Lautstärke „+“ Lautstärke „-“: Drücken Sie die Taste mehrmals nacheinander kurz, oder einmal

dauerhaft um die eingestellte Lautstärke zu verändern (bis zur maximalen/minimalen Lautstärke).

3) 262K TFT-Farbdisplay (320 × 240 Aufösung): Zeigt die Benutzeroberfläche und viele weitere Infor-

mationen an; diese Informationen werden bei der Bedienung des Geräts mit den Tasten angezeigt.

4) Multifunktionstaste: Die Multifunktionstaste erfüllt 4 Optionen: Steuerung der Musikwiedergabe,

Equalizer, Schnellwahlmenü und Design-Einstellungen. Um im Multifunktionsmenü eine Auswahl

treffen zu können, benutzen Sie die „Titel vor“ und “Titel zurück”-Tasten oder das Touch Wheel. Zum

bestätigen der gewählten Einstellung drücken Sie die “Ok”-Taste in der Mitte des Gerätes.

5) Kurzwahltaste: Über die Kurzwahltaste werden (in Abhängigkeit vom aktuellen Menü und wie lange

Sie die Kurzwahltaste drücken) verschiedene Einstellmöglichkeiten aufgerufen. Wenn Sie beispielswei-

se im “Aktuelle Wiedergabe”-Bildschirm kurz die Taste drücken, aktivieren/deaktiveren Sie die

Schnellwahlleiste. Drücken Sie im Hauptmenü kurz die Kurzwahltaste um das Menü

“Wiedergabeeinstellungen” aufzurufen, drücken Sie im Titel-/Dateibildschirm lange auf die

Kurzwahltaste um zur Suche nach Anfangsbuchstaben zu gelangen; halten Sie die Taste in jedem

anderen Menü (außer dem Titel-/Dateibildschirm) gedrückt, um ins “Aktuelle Wiedergabe”-Menü zu

gelangen.

6) Zurück/Hauptmenü: Drücken Sie kurz um eine Menüebene nah oben zu gehen, bis Sie auf der

obersten Ebene sind. Wenn Sie auf die “Zurück”-Taste drücken während Musik läuft, gelangen Sie in

den “Aktuelle Wiedergabe”-Bildschirm. Wenn Sie die Taste lange gedrückt halten kommen Sie direkt in

dieses Menü.

7) Touch Wheel: Frei rotierbar (360° Rotation), drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn um nach unten/

rechts zu scrollen, den nächsten Punkt im Menü auszuwählen oder den Wert/Ebene/Auswahl für die

aktuelle Anzeige zu verändern. Drehen Sie das Rad entgegen dem Uhrzeigersinn um nach oben/links

zu scrollen, zum vorherigen Punkt im Menü zurückzukehren oder den Wert/Ebene/Auswahl für die

aktuelle Anzeige zu verändern.

8) OK/Play/Pause/Lautstärke verändern:

Im „Aktuelle Wiedergabe”-Bildschirm: Drücken Sie die Taste kurz für Play/Pause;

In Menüs: Drücken Sie kurz um ins Untermenü zu kommen, Pegel/Wert/Auswahl des gewählten Punk-

tes zu verändern; (benutzen Sie das Touch Wheel um zwischen verschiedenen Menüpunkten zu wählen)

4

In anderen Dialogen: Drücken Sie die Taste kurz (andere Taste zum abbrechen) um den Vorgang zu

bestätigen;

Lautstärkeregelung: Halten Sie die Taste gedrückt und der Lautstärkedialog erscheint (egal in welchem

Menü oder Bildschirm Sie sich gerade befinden). Regeln Sie dann die Lautstärke über das Touch Wheel.

9) MicroSD-Kartenschacht: Standard MicroSD-Kartenslot, Unterstützung bis 256 GB

10) Hoch / Vorheriger Titel / Zurückspulen: Im “Aktuelle Wiedergabe”-Modus: Kurz drücken um den

vorherigen Titel abzuspielen, Taste halten um zurückzuspulen;

In Menüs: Kurz drücken um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren (hoch).

11) Runter / Nächster Titel / Vorspulen: Im “Aktuelle Wiedergabe”-Modus: Kurz drücken um den nächs-

ten Titel abzuspielen, Taste gedrückt halten um vorzuspulen;

In Menüs: Kurz drücken um zum nächsten Menüpunkt zu gehen (runter).

12) Leuchtanzeige: Blau im Betrieb, Rot während geladen wird, Grünn wenn voll geladen.

13) 3,5 mm Kopfhöreranschluss /Line/Koaxial-Ausgang: Kopfhöreranschluss, Line-Out und Koaxialaus-

gang teilen sich den selben Anschluss. Sie können den Ausgabemodus über den Punkt “Ausgabe auswäh-

len” in den Systemeinstellungen des Players anpassen.

Der Kopfhörerausgang unterstützt zudem den CTIA-Standard (wird von den meisten Smartphones ge-

nutzt) für Headsets. Wenn ein Headset angeschlossen ist, gibt es folgende Bedienmöglichkeiten:

Lautstärke rauf/runter:

Drücken Sie kurz die Taste um die Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen oder abzusenken. Halten Sie die

Taste gedrückt, um die Lautstärke wiederholt zu erhöhen oder abzusenken bis zum Maximum/Minimum.

Play/Pause: Mittlere Taste drücken zum pausieren, Drücken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen.

Zum nächsten Titel springen: Die mittlere Taste zweimal schnell nacheinander drücken.

Zum vorherigen Titel springen: Die mittlere Taste dreimal schnell nacheinander drücken.

Schnelles Vorspulen: Die mittlere Taste zweimal schnell nacheinander drücken, die Taste beim zweiten

Mal gedrückt halten. Loslassen um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

Zurückspulen: Die mittlere Taste dreimal schnell nacheinander drücken, die Taste beim zweiten Mal ge-

drückt halten. Loslassen um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

14) Micro USB-Anschluss (11 pin):

Zur Datenübertragung, Akkuladung und Verbindung mit anderen FiiO-Geräten (bspw. Dockingstation)

15) 2,5 mm symmetrischer Kopfhörerausgang: Unterstützt symmetrische Kopfhörer mit 2,5 mm TRRS-

Anschluss

5

C. Bebilderte Anleitung zur Menüführung1. Hauptmenü

Tasten und Auswahlmöglichkeiten:

Touch Wheel: Auswahl von Menüoptionen,

Wechsel zwischen verschiedenen Werten

Kurzwahl: Blendet Kurzwahl ein/aus,

Kontextmenü

Zurück: Eine Menüebene hoch

Hoch / Vor | Zurück / Nächste: Auswahl

und Veränderung von Menüoptionen

Systemeinstellungen:Hat eine Option kein Untermenü, können Sie es mit der “Ok”- und “Vor”/“Zurück”-Taste steuern.Hat eine Option ein Untermenü,drücken Sie „Ok“ und steuern Sie es dann mit den beschriebenen Tastenund dem Touch Wheel .

Statusleiste:1. Eingestellte Lautstärke2. Aktueller Ausgabemodus3. Gain (Hoch/Niedrig)4. Wiedergabeanzeige5. Bluetooth-Anzeige6. Sleep Timer-Anzeige7. MicroSD-Karte eingesteckt8. Akkustandsanzeige

Wiedergabeeinstellungen:Hat eine Option kein Unterme-nü, können Sie es direkt steuernmittels “Ok”-, “Vor”- und “Zu-rück”-Taste.Hat eine Option ein Untermenü,drücken Sie „Ok“ und steuern Sie es dann mit den beschriebenen Tasten.

Dateien durchsuchen:Zeigt alle Ordner auf der MicroSD -Karte an. Ermöglicht das durch-suchen der Musikdatenbank. Zur Navigation das Touch Wheel benutzen, sowie die „Ok“- und die „Zurück“-Taste.

Kategorien:Nachdem die Musikbibliothek aktualisiert wurde, sind die Musik-dateien in Kategorien nach Tags geordnet. Zur Auswahl stehen Titel, Album, Interpret oder Genre. Favoriten und Playlisten müssen von Hand hinzugefügt/gelöscht werden.

Aktuelle Wiedergabe:Die Kurzwahltaste blendet dasKurzwahl-Menü ein/ausMit dem Touch Wheel navigie-ren und Ok um Elemente im Kurzwahlmenü auszuwählen.

6

Cover

Songtexte

2. Einstellungen der Tastensperre

Kurzer Druck aufdie Kurzwahltaste

Benutzen Sie das Touch Wheel oder

die “Vor”- und “Zurück”-Taste um zwi-

schen den Kurzwahlen zu springen.

Favoriten hinzufügen/entfernen

Playlist erstellen oder hinzufügen

Favoriten hinzufügen/entfernen

Auswahl zwischen alle wiederholen, Titel wiederholen, Zufallswiedergabe, und Einzeltitel-Wiedergabe

Einstellungen der Tastensperre: Gehen Sie zum Menüpunkt „Systemeinstellungen >Tastensperre” und Sie sehen drei Einstellmöglichkeiten: Multifunktionstaste,Ok-Taste und Vor-/Zurück-Taste. Benutzen Sie das Touch Wheel und dieOk-Taste um die Tasten zu aktivieren oder zu deaktivieren.Ist die Taste auf „aktiv“ gesetzt, funktioniert sie auch wenn das Gerät gesperrt ist;Wird die Taste deaktiviert, funktioniert sie bei aktivierter Tastensperre nicht.Hinweis: Drücken Sie bei aktivierter Tastensperre die Lautstärketasten, um dieLautstärke anzupassen und drücken Sie lang um umzuschalten.

7

D. Menübedienung1 .FiiO X3 ein-/ausschaltenWenn der X3 ausgeschaltet ist, halten Sie die Power-Taste für 2 Sekunden gedrückt (sollten Sie ihn das erste Mal einschalten, erscheint nun der Dialog zur Sprachauswahl). Ist der X3 eingeschaltet halten Sie die Power-Taste gedrückt zum ausschalten. Nach dem einschalten zeigt der X3 das Hauptmenü an. Be-nutzen Sie das Touch Wheel und die Vor-/Zurück-Tasten um zwischen den folgenden fünf Optionen zu wählen: Aktuelle Wiedergabe, Kategorie, Dateien durchsuchen, Wiedergabeeinstellungen, und System-einstellungen. Drücken Sie die Kurzwahltaste, während Sie im Hauptmenü sind, um direkt zu den Wie-

dergabeinstellungen zu gelangen.

2. Aktuelle WiedergabeWählen Sie während Sie im Hauptmenü sind den Menüpunkt “Aktuelle Wiedergabe” aus und bestätigen Sie ihn mit der “OK”-Taste, um in den „Aktuelle Wiedergabe“-Bildschirm zu kommen.Wird aktuell kein Titel abgespielt, wird Ihnen eine Liste aus Musiktiteln zur Auswahl angezeigt. Nachdem Sie sich für einen Titel entschieden haben kommen Sie in den Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“.Hinweis: Sollte der X3 nicht auf die automatische Aktualisierung der Musikdatenbank eingestellt sein,

müssen Sie die Datenbank manuell in den Systemeinstellungen aktualisieren.

3.KategorienWählen Sie im Hauptmenü den Punkt “Kategorien” aus und bestätigen Sie mit der “Ok”-Taste. Hier

können Sie mit dem Touch Wheel oder den “Vor”-/”Zurück”-Tasten folgende Sortierung wählen: Alle Titel,

Album, Interpret, Genre, Favoriten, Playlisten, und kürzlich hinzugefügt. Drücken Sie die “Ok”-Taste um

in die Untermenüs zu gehen, wo Ihnen die Musiktitel nach der von Ihnen gewählten Kategorie angezeigt

werden. Drücken Sie im Untermenü die Kurzwahltaste um schnell eine andere Sortierung auszuwählen.

Favoriten müssen manuell hinzugefügt/gelöscht werden mittels einer der folgender Vorgehensweisen:

(1) Hinzufügen/löschen von einzelnen Titeln über das Kurzwahlmenü im Bildschirm “Aktuelle Wiedergabe”

(2) Mehrere Titel zu Favoriten hinzufügen/löschen: Dazu benötigen Sie mindestens einen Titel in den

Favoriten. Anschließend können Sie das Favoriten-Untermenü aufrufen. Dort drücken Sie die Kurzwahl-

taste. Es erscheint eine Liste mit Musiktiteln. Wählen Sie Ihre favorisierten Titel mit dem Touch Wheel

aus und fügen Sie ihn mit der “Vor”-Taste zu den Favoriten hinzu, oder drücken Sie die “Zurück”-Taste

um ihn aus den Favoriten zu entfernen. Wenn Sie fertig sind mit der Auswahl der Titel, drücken Sie die

“Ok”-Taste um die Änderungen zu bestätigen.

Der X3 unterstützt beide extern erstellten Playlisten-Formate (M3U and M3U8) genau so wie auf dem

Player erstellte. Um mehr über das Erstellen von externen Playlisten zu erfahren, gehen Sie auf die

FiiO-Webseite unter: http://fiio.net/en/supports/46. Um direkt eine neue Playlist auf dem Player zu

erstellen, drücken Sie die Kurzwahltaste während Sie im “Aktuelle Wiedergabe”-Bildschirm sind. Drü-

cken Sie das “+”-Symbol im Kontextmenü. Nun haben Sie die Möglichkeit eine neue Playlist zu erstellen,

sowie vorhandene Titel zur Playlist hinzuzufügen.

8

Um eine Playlist zu löschen, gehen Sie in das Playlist-Untermenü und drücken Sie die Kurzwahltaste

und anschließend die “Ok”-Taste. Um einzelne Titel aus der Playlist zu löschen, wählen Sie den Titel

mit dem Touch Wheel in der Playlist aus und drücken Sie die Kurzwahltaste. Daraufhin erscheint ein

Bestätigungsdialog. Drücken Sie auf die “Zurück”-Taste um auf “Ja” zu gehen und anschließend die

“Ok”-Taste.

4. Dateibrowser

Wählen Sie aus dem Hauptmenü heraus den Punkt “Dateien durchsuchen” und drücken Sie die

“Ok”-Taste um in das Menü zu gehen. Ist keine MicroSD-Karte eingesetzt, kommt die Meldung “Kei-

ne MicroSD-Karte gefunden”. Mit eingelegter MicroSD-Karte können Sie die Ordner und Dateien

durchsuchen. Nutzen Sie zur Navigation sowie zum abspielen von Musikdateien das Scroll Wheel,

die “Ok”- und die “Zurück”-Taste.

5. Wiedergabeeinstellungen

Wählen Sie mit dem Touch Wheel zwischen den verschiedenen Optionen im Menü aus. Benutzen Sie

die “OK”- und die “Vor/Zurück”-Taste um die verschiedenen Optionen je Einstellung auszuwählen.

a) Wiedergabemodus

Wählen Sie zwischen folgenden Wiedergabeoptionen: Zufällig, Sequenziell, Wiederholung aller Titel,

Wiederholung eines Titels und Einzeltitelwiedergabe.

b) Fortsetzungsmodus

Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Optionen: Aus, Lied oder Position. Im Lied-Modus beginnt der

X3 nach dem wiedereinschalten den zuletzt gespielten Titel von Anfang an wiederzugeben. Im Posi-

tions-Modus beginnt der X3 Musik exakt ab der Stelle wiederzugeben, an der er ausgeschaltet wurde.

c) Pause zwischen Titeln

Wählen Sie zwischen Nichts, Einblenden/Ausblenden und Gapless (Lückenlos). Gapless-Wiedergabe

wird per Software-Update später zur Verfügung gestellt. Mit dem Einblenden/Ausblenden-Effekt gibt

es einen Fade-Effekt beim Titelwechsel. Ein neuer Titel beginnt mit geringer Lautstärke und wird lau-

ter, am Ende des Titels wird er leiser bis zur kompletten Stille.

d) Maximale Lautstärke

Drücken Sie “Ok” um in das Untermenü zu gehen. Nutzen Sie dann das Touch Wheel um das maxima-

le Lautstärkelimit zwischen 30 und 120 festzulegen. Die Lautstärke kann nicht auf 0 festgelegt wer-

den, um zu verhindern das keine Tonausgabe stattfindet wenn der Player eingeschaltet wird.

9

10

e) Einstellung der Standardlautstärke und f) fixer Lautstärke

Bei der Einstellung der Standardlautstärke besteht die Wahl zwischen “Benutzerdefiniert” und “Spei-

cher”. Bei “Speicher” spielt der X3 mit der zuletzt eingestellten Lautstärke, bei “Persönlich” kann der

gewünschte Lautstärkepegel selbst eingestellt werden. Mit der “Persönlich”-Option kann ein eigenes

Lautstärkeniveau definiert werden, welches dann bei der Einstellung “Lautstärke-Einstellungen ein-

gestellt” gewählt wird. Dazu drücken Sie die “Ok”-Taste bei den Einstellungen der Standardlautstärke

unter dem Punkt “Lautstärke-Einstellungen eingestellt” und legen diese mit dem Touch Wheel fest.

Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn die Standardlautstärke auf “Speicher” gestellt ist.

f) Gain-Einstellung

Einstellung für den VErstärkungsfaktor. L bedeutet niedriger Verstärkungsfaktor welches eine sehr

genaue Lautstärkeregelung ermöglicht. H bedeutet hoher Verstärkungsfaktor, was sinnvoller ist bei

anspruchsvollen Kopfhörern.

g) Equalizer

Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen EQ-Einstellungen. Diese sind: Rock, Klassik, Jazz, Pop,

Dance, Vocal, Metal und ACG, sowie den persönlichen EQ (Custom). Jede dieser EQ-Einstellungen

kann personalisiert werden. Um einen EQ nach den eigenen Wünschen zu verändern, wählen Sie den

EQ aus und drücken Sie Ok. Wählen Sie dann mit dem Touch Wheel die gewünschte Frequenz aus und

drücken Sie Ok. Passen Sie dann mit dem Touch Wheel die Frequenz entsprechend an und drücken Sie

Ok wenn Sie fertig sind. Nachdem Sie alle gewünschten Frequenzen angepasst haben, drücken Sie die

Zurück-Taste um Ihre EQ-Einstellungen zu speichern. Drücken Sie innerhalb des Menüs die Kurzwahl-

taste, erscheint eine Abfrage zum zurücksetzen des aktuell gewählten EQs.

h) Line-Out-Modus

Wählen Sie zwischen fixem Pegel und variabel. Bei fixem Pegel wird der Ton mit maximaler Lautstärke

ausgegeben.Bei der Wahl von variablem Pegel kann die Lautstärke über die Lautstärketasten reguliert

werden.

(Hinweis: Bitte seien Sie vorsichtig wenn Sie den Line-Out auf fix stellen und als Ausgabemodus Li-

ne-Out wählen. In diesem Modus kann die Lautstärke nicht geregelt werden und Ihr Gehör oder Ihre

Kopfhörer können Schaden nehmen).

i) Balance

Drücken sie die Ok-Taste um die Balance einzustellen. Mit dem Touch Wheel stellen Sie ein ob der Ton

lauter oder leiser werden soll (pro Seite). Jede Seite lässt sich mit maximal 10 Stufen pro Richtung an-

passen, wobei der zehnte Schritt etwa 5 dB lauter ist.

j) Ordner abspielen

Ist diese Einstellung aktiviert, gibt der X3 Musik aus dem aktuellen Ordner wieder. Nach Beendigung des

letzten Titels aus dem Ordner startet er mit der Wiedergabe des ersten Titels aus dem nächsten Ordner.

10

Sind Unterordner vorhanden, werden diese vor dem nächsten Ordner abgespielt. Ist diese Einstellung

deaktiviert, werden nur die Titel aus dem aktuellen Ordner abgespielt.

k) Multifunktionstaste

Es stehen 4 Möglichkeiten zur Auswahl: Wiedergabesteuerung, EQ, Schnellwahlmenü, und Design.

Die Auswahl erfolgt über das Touch Wheel oder die Vor-/Zurück-Taste um sich die verschiedenen

Optionen und die dazugehörigen Erklärungen anzuschauen, drücken Sie dann die “Ok”-Taste um

die Auswahl zu bestätigen.

6. SystemeinstellungenNutzen Sie im Menü Systemeinstellungen das Touch Wheel, um zwischen den verschiedenen Ein-

stellungen zu rotieren. Mit der “Ok”- und “Vor”-/”Zurück”-Taste können Sie zwischen den einzelnen

Einstellungen wählen.

a) Aktualisierung der Musikdatenbank

Drücken Sie “Ok” und wählen zwischen dem automatischen und manuellen Modus. Im manuellen

Modus wird die Datenbank nach dem hinzufügen von Musik nur aktualisiert wenn die Aktualisierung

händisch angestoßen wird. Dazu wählen Sie diese Option aus und drücken im Untermenü bei Manuell

die “Ok”-Taste. Im Automatikmodus wird die Datenbank aktualisiert wenn der Player vom PC getrennt

wird oder nachdem eine MicroSD-Karte eingesetzt wurde.

Während des Updates bitte keine Tasten drücken. Werden Tasten gedrückt, kann das Update

fehlerhaft sein.

Ein Druck auf die “Zurück”-Taste bricht das Update ab. Nach dem Update erscheint eine Benachrichti-

gung über das erfolgreiche Update auf dem Bildschirm.

b) Bluetooth and c) Bluetooth-Einstellungen

Wird dieser Punkt auf “Aus” gestellt, wird Bluetooth deaktiviert und das Bluetooth-Untermenü steht

nicht zur Verfügung. Wird dieser Punkt auf “An” gesetzt, ist Bluetooth aktiv und das Untermenü steht

zur Verfügung. Wählen Sie die Bluetooth-Einstellungen aus und drücken Sie auf “Ok”, es erscheinen

folgende Optionen:

Nach Bluetooth-Geräten suchen: Wird dieser Punkt ausgewählt erscheint eine Meldung, die mitteilt

das der X3 auf der Suche nach Bluetooth-Geräten ist. Bitte versetzen Sie nun Ihr Bluetooth-Gerät in

den Kopplungsmodus. Der X3 listet dann alle in der Nähe gefundenen Bluetooth-Geräte auf. Wählen

Sie das Gerät zu dem Sie sich verbinden wollen aus und drücken “Ok”. Ist die Kopplung erfolgreich

kommen Sie zurück ins Bluetooth-Einstellungsmenü wo das verbundene Gerät angezeigt wird. Ist die

Verbindung nicht erfolgreich, erscheint die Meldung “Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie

die Verbindung erneut”. Ist kein Bluetooth-Gerät in der Nähe, erscheint eine entsprechende Meldung

auf dem Bildschirm.

Aktuell verbundene Geräte: Zeigt die aktuell verbunden Geräte an. Verwaltung gekoppelter Geräte:

Sie können sich zu gekoppelten Geräten verbinden, Verbindungen trennen, zwischen den Geräten

wechseln und gekoppelte Geräte löschen.

Automatische Verbindung beim Start: Der X3 kann so eingestellt werden, dass er sich beim Start auto-

matisch mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbindet wenn der Player startet.

11

d) Tastensperreneinstellungen

Es gibt drei Einstellmöglichkeiten im Menü Tastensperreneinstellungen: Multifunktionstaste, Ok-Taste

und Vor-/Zurück-Taste. Mit dem Touch Wheel und der Ok-Taste die Tasten aktivieren oder deaktivieren.

Ist die Taste auf „aktiv“ gesetzt, funktioniert sie auch wenn das Gerät gesperrt ist; Wird die Taste de-

aktiviert, funktioniert sie bei aktivierter Tastensperre nicht.

Hinweis: Drücken Sie bei aktivierter Tastensperre die Lautstärketasten, um die Lautstärke anzupassen

und drücken Sie lang um umzuschalten.

e) Bildschirmabschaltung (Screen Timeout)

Sollten die Tasten des X3 längere Zeit nicht bedient werden, schaltet sich der Bildschirm ab und die

Tasten werden deaktiviert (gemäß den Einstellungen bei der Tastensperre). Sie können wählen ob

dies nach 30, 40, 50, 60, 90, oder 120 Sekunden geschehen soll, oder ob dieser immer anbleiben soll.

Drücken Sie die “Ok”-Taste um in das Untermenü zu gelangen und wählen Sie mit dem Touch Wheel

den passenden Wert.

f) Helligkeit

Drücken Sie “Ok” um in das Menü zu gehen. Nutzen Sie das Touch Wheel und die “Ok”-Taste um zwi-

schen 10 verschiedenen Helligkeitsstufen zu wählen.

g) Automatisches Standby und h) Zeit bis um Standby

Ist der Standby-Modus aktiviert, schaltet sich der Player automatisch ab, wenn er länger Zeit nicht be-

dient wurde und keine Musik wiedergegeben wird.

Um den Zeitraum zu verändern wählen Sie die Standby-Timer-Option aus, drücken “Ok” und gelangen

ins Untermenü, wo die Zeit auf einen Wert zwischen 1 Minute und 8 Minuten eingestellt werden kann.

12

Ist der Standby-Timer ausgeschaltet, ist diese Energiesparfunktion deaktiviert und der Zeitraum

kann nicht verändert werden.

i) Sleep und j) Sleep-Timer

Ist diese Option aktiv, geht der Player nach einem eingestellten Zeitraum mit Musikwiedergabe

ohne Bedienvorgänge in den Tiefschlaf (Deep Standby). Die Zeit kann eingestellt werden indem die

Sleep-Timer-Option ausgewählt wird mit der “Ok”-Taste. Im Untermenü kann dann ein Zeitraum

von 10 bis 120 Minuten eingestellt werden. Nachdem die Einstellung aktiv geschaltet wurde, er-

scheint in der Statusleiste eine kleine Uhr.

Hinweis: Der Sleep-Timer reagiert nur einmal. Um ihn erneut zu nutzen muss er neu aktiviert werden.

k) Ausgang auswählen

Mit dieser Option wechseln Sie den Ausgabemodus des 3,5 mm Kopfhörerausgang. Sie haben

die Wahl zwischen dem Line-Out (Pfeilsymbol), Kopfhörerausgang (Kopfhörersymbol) und Ko-

axialausgang (Klinkenanschlusssymbol). Line-Out wird genutzt, um den X3 an separate Verstärker

anzuschließen, Kopfhöreranschluss für passende Kopfhörer und der Koaxialausgang für externe

D/A-Wandler.

Laufende Musikwiedergabe ist nicht erforderlich um die Einstellungen zu ändern.

l) Koaxialer Digitalausgang/SPDIF

Der SPDIF-Ausgang kann in 2 Modi genutzt werden: D2P (DSD to PCM) und DOP (DSD over PCM).

Im D2P-Modus wird das PCM-Signal auch als Original-PCM-Signal ausgegeben. DSD wird zu PCM

konvertiert und als PCM ausgegeben. Im DoP-Modus werden DSD und PCM direkt ausgegeben.

Dazu ist es wichtig, dass der angeschlossene Wandler DSD-Wandlung unterstützt. Über den

SPDIF-Ausgang kann maximal DSD64 ausgegeben werden, DSD128 und höher wird nicht unterstützt.

Hinweis: Diese Einstellung wirkt sich nur auf den Koaxial-Digitalausgang aus.

m) USB-Modus

Der X3 kann im Speichermodus oder als DAC mit dem Computer verbunden werden. Im Speicher-

modus verhält sich der X3 wie ein Standard-USB-Gerät; in den X3 eingelegte MicroSD-Karten

erscheinen als Wechselmedium und es können Musikdateien per Drag and Drop auf den X3 über-

tragen werden, sowie die Datenbank verwaltet werden. Im DAC-Modus agiert der X3 als externe

USB-Soundkarte und Sie können Musik direkt vom Computer über den X3 abspielen und dabei die

überragende Klangqualität des X3 genießen.

Hinweis: Für den DAC-Modus ist unter Windows eine Treiberinstallation notwendig. Der Wechsel

zwischen dem DAC- und dem Speichermodus muss erfolgen während der X3 nicht mit dem PC ver-

bunden ist.

13

n) Thema

Drücken Sie die “Ok”-Taste um in das Themen-Untermenü zu kommen. Dort können Sie mittels

Touch Wheel zwischen 6 verschiedenen Designs auswählen.

o) Unterstützung von Kabelfernbedienungen

Schalten Sie die Option beim X3 ein oder aus. Ist diese Option aktiviert, können Sie mit einem Stan-

dard-CTIA-Kopfhörer Play, Pause und Titelwahl nutzen. Ist die Option aus, ist die Funktion deaktiviert.

p) Anzeige von Dateinamen

Drücken Sie “Ok” wenn diese Option ändern möchten. Am unteren Teil des “Aktuelle Wiederga-

be”-Bildschirms wird dann entweder der Dateiname oder der in der Datei hinterlegte Titel angezeigt.

q) Cover anzeigen

Diese Option kann eingestellt werden auf Aus, Normal und Vollbild. Ist die Option deaktiviert, wird

kein Cover im “Aktuelle Wiedergabe”-Bildschirm angezeigt. Im Vollbild-Modus wird das Cover auf

dem kompletten Bildschirm angezeigt, Status und Fortschrittsbalken sind nicht sichtbar.

r) Lyrics anzeigen

Kann ein- oder ausgestellt werden. Wenn aktiviert, werden Songtexte im “Aktuelle Wiederga-

be”-Bildschirm angezeigt, wenn diese in der Datei hinterlegt sind.

s) Bestätigungston Wählrad

Kann ein- oder ausgestellt werden. Wenn aktiviert, gibt das Scroll Wheel beim drehen einen Ton

aus. Wird diese Option deaktiviert, ist das Scroll Wheel beim drehen stumm.

t) Rotationsempfindlichkeit

Es gibt drei mögliche Einstellungen: Niedrig, Mittel und Hoch. Standardmäßig eingestellt ist Mittel,

Sie können die Sensitivität aber nach Ihren Wünschen variieren.

u) Zurücksetzen der Musikdatenbank

Drücken Sie “Ok” um die Datenbank zurückzusetzen. In der Datenbank sind Informationen über die

gespeicherten Titel und Kategorien enthält. Beim zurücksetzen der Musikdatenbank werden keine

Daten auf der MicroSD-Karte gelöscht.

v) Über den X3

Drücken Sie “Ok” um sich den Modellnamen des Players anzeigen zu lassen, sowie Seriennummer,

NB-Code, die aktuelle und maximale Speicherkapazität der eingelegten Speicherkarte und die Ge-

samtzahl an Titeln.

Außerdem können Sie mit dem Touch Wheel oder den “Vor”-/”Zurück”-Tasten zur Kurzanleitung und

den Urheberrechtshinweisen gelangen und sich diese anzeigen lassen.

14

w) Sprache

Vom Player werden verschiedene Sprachen unterstützt – Einfaches Chinesisch, Traditionelles Chine-

sisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Thai und Russisch. Drücken

Sie “Ok” um ins Untermenü zu kommen, wählen Sie mit dem Touch Wheel die gewünschte Sprache

und bestätigen Sie mit der “Ok”-Taste.

x) Schriftgröße

Auswahl zwischen großer und kleiner Schrift in den Menüs.

y) Speicher formatieren

Wird dieser Punkt ausgewählt während eine MicroSD-Karte eingelegt ist, erscheint eine Abfrage

der zur Bestätigung der Formatierung der MicroSD-Karte auffordert. Nach der Formatierung sind

alle Dateien auf der Karte gelöscht und die Karte wird mit FAT32 formatiert. Bitte sichern Sie vor

der Formatierung die Ihnen wichtigen Daten!

z) Wiederherstellen von Werkseinstellungen

Sollte der X3 nicht ordnungsgemäß funktionieren oder wollen Sie einfach schnell die Werksein-

stellungen wiederherstellen, drücken Sie hier einfach die “Ok”-Taste und die Werkseinstellungen

werden wiederhergestellt.

15

E. Firmware-AktualisierungDurch Firmware-Updates erhält der Player neue Funktionen und Optimierungen der Wiedergabequalität.

Updates sind optional und müssen nicht durchgeführt werden. Der Player wird über MicroSD-Karten

mit darin enthaltener Firmware aktualisiert. Unsachgemäße Bedienung während der Aktualisierung

kann zu Fehlfunktionen am Player führen! Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch

bevor Sie fortfahren.

Prüfung der aktuell installierten Firmware:

Aus dem Hauptmenü heraus, navigieren Sie zu den Systemeinstellungen > Über den X3 und schauen Sie

sich dort die installierte Firmware-Version des X3 an.

Vorbereitungen/Vorsichtsmaßnahmen vor der Aktualisierung:

• Eine FAT32-formatierte MicroSD-Karte wird für die Aktualisierung benötigt. Die Formatierung kann

auch im X3 selbst erfolgen (Systemeinstellungen > Speicher formatieren).

VORSICHT: Alle auf der MicroSD-Karte gespeicherten Daten und Musik werden gelöscht!

• Eine Firmware-Aktualisierung verändert für gewöhnlich keine Daten auf der MicroSD-Karte (es sei

denn es ist eine Formatierung notwendig, siehe oben). Sie sollten zur Sicherheit trotzdem alle auf der

MicroSD-Karte gespeicherten Daten sichern um in jedem Fall vorbereitet zu sein.

• Stellen Sie sicher das der X3 ausreichend geladen ist (idealerweise voll geladen) bevor Sie den Aktuali-

sierungsprozess starten, um Probleme durch Stromausfall zu vermeiden.

• Nehmen Sie während der Aktualisierung keine Bedienvorgänge vor, drücken Sie keine Tasten.

• Sollte der Aktualisierungsvorgang fehlschlagen, halten Sie die Power-Taste 10 Sekunden lang gedrückt

um einen Herunterfahren des Players zu erzwingen. Schalten Sie ihn den Player dann erneut ein und

führen Sie die Aktualisierung nochmals durch.

Zusammenfassung der Firmware-Aktualisierung über eine MicroSD-Karte:

1. Kopieren Sie die von FiiO bereitgestellte Datei X3_ Mark_III.fw in das Stammverzeichnis der in FAT32

formatierten MicroSD-Karte;

2. Schalten Sie den X3 aus und stecken Sie die Karte in den X3 (sollte sie noch nicht eingesetzt sein);

3. Halten Sie Power-Taste gedrückt, während Sie die Kurzwahltaste gedrückt halten (obere linke Taste

auf der “X-Tastengruppe”) um den Player in den Aktualisierungsmodus zu versetzen. Der folgende Dia-

log erscheint, und nach dem Abschluss der Aktualisierung startet der Player automatisch neu.

Firmware-Aktualisierung läuft Aktualisierung erfolgreich

16

Bitte löschen Sie nach der Aktualisierung die Datei X3_ Mark_III.fw von der MicroSD-Karte und ak-tualisieren Sie die Musikdatenbank (Systemeinstellungen > Musikdatenbank aktualisieren).

Sollte die Firmware-Aktualisierung fehlschlagen:

• Wird “Aktualisierungsdatei nicht gefunden” angezeigt, prüfen Sie bitte ob die MicroSD-Karte

korrekt in FAT32 formatiert wurde und die Datei X3_ Mark_III.fw aus der Firmware-Aktualisierungs-

datei entpackt und ins Hauptverzeichnis der MicroSD-Karte gespeichert wurde (beispielsweise

indem Sie die Datei direkt über dem Symbol der MicroSD-Karte im Dateibrowser Ihres Computers

ablegen).

• Andernfalls, sollte die Aktualisierung fehlschlagen und Fehlermeldungen erscheinen, halten Sie

die Power-Taste für 10 Sekunden gedrückt um ein Herunterfahren zu erzwingen. Starten Sie den

Player dann im Firmware-Aktualisierungsmodus neu um die Aktualisierung erneut durchzuführen.

• Sollte die Firmware-Aktualisierung dauerhaft fehlschlagen, speichern Sie die Datei X3_ Mark_III.

fw auf einer MicroSD-Karte mit einer Größe von 32 GB oder weniger, formatieren Sie diese im X3

(Systemeinstellungen > Speicher Formatieren).

VORSICHT: Alle Daten und Musik auf der MicroSD-Karte werden beim formatieren gelöscht.

• Es ist nicht notwendig jede Firmware-Version nacheinander zu aktualisieren. Laden Sie sich ein-

fach die neueste Version herunter und aktualisieren Sie Ihren X3 direkt mit dieser.

17

F. Hinweise zum GebrauchDieser Abschnitt enthält nützliche Informationen um das maximale Potenzial Ihres X3 zu nutzen.

Wie lässt sich die Musikdatenbank schnell aktualisieren?A: Es wird empfohlen in den Systemeinstellungen die automatische Aktualisierung einzustellen (über Systemeinstellungen > Automatische Aktualisierung der Musikdatenbank) , so das der X3 die Musikdatenbank automatisch aktualisiert wenn Sie ihn an den PC angeschlossen oder eine Mi-croSD-Karte eingesteckt/entfernt haben.

Wie erreichen Sie Ihre Lieblingstitel am schnellsten?A: Wenn Sie in den Kategorie-Untermenüs sind oder Ihre Dateien durchsuchen, halten Sie die Kurz-wahltaste gedrückt um nach Anfangsbuchstaben des Titels/der Datei zu suchen und zu dem Titel zu springen den Sie hören möchten. Gehen Sie ins Favoriten-Menü um einen Stapel Ihrer Lieblings-lieder (oder einzelne Lieder wie Sie im “Aktuelle Wiedergabe”-Bildschirm wiedergegeben werden) und öffnen Sie dann das Favoriten-Menü um Ihre Lieblingstitel zu genießen. Der X3 beherrscht auch die Ergänzung und das Löschen von Titeln .cue-Dateien zu Favoriten, so dass Sie auch verlust-freie Kopien von CD/DVD/etc. genießen können.

Wie springe ich zum Titel den ich hören möchte und wie justiere ich schnell die Lautstärke?A: Drehen Sie im Bildschirm “Aktuelle Wiedergabe” am Touch Wheel. Eine Liste von Titeln vor und nach dem aktuellen Titel erscheint. Nutzen Sie das Touch Wheel um zwischen den Titeln zu wählen und bestätigen Sie mit “Ok” um den gewählten Titel abzuspielen.Halten Sie die “Play”-Taste gedrückt und der Lautstärkedialog erscheint. Nutzen Sie das Scroll Wheel um die Lautstärke schnell anzupassen.

4. Falls Sie etwas tun müssen während Sie Musik hören, wie lassen Sie den X3 an ohne Energie zu verschwenden, damit Sie später weiter Musik hören können?A: Wenn Sie mit Musik im Ohr einschlafen möchten, stellen Sie den Sleep-Timer im X3 ein, so dass dieser nach Ablauf der eingestellten Zeit in den Tiefschlaf geht wenn er keine Musik mehr wieder-gibt und nicht mehr bedient wird. (Hinweis: Der Sleep-Timer muss nach jedem Einsatz neu einge-stellt werden.)

Wenn Ihnen beim Musik hören spontan etwas dazwischenkommt und Sie erstmal nicht weiter-hören können hilt Ihnen der standardmäßig aktivierte Standby-Modus. Dabei wird der Player nach einer gewissen Zeit ohne Musikwiedergabe und Bedienvorgänge in Standby versetzt, um den Akku zu schonen.

18

G. Häufig gestellte Fragen

1. Akku aufladen

F: Welche Stromquellen können für den X3 genutzt werden?

A: Der X3 sollte an einer Stromquelle mit 5 Volt Ausgangsstrom wie einem Computer, einer Power-

bank oder einem Netzteil geladen werden. Es wird empfohlen ein 5V/2A-Ladegerät zu verwenden.

F: Mit welcher Stromstärke wird der X3 geladen?

A: Weniger als 500 mA beim Anschluss an einen Computer, ca. 1,3 Ampere bei einem USB-Netzteil

(USB-Netzteil mit Gleichstrom und 5V/2A wird empfohlen).

F: Wie lange dauert es bis der X3 voll geladen ist?

A: Eine volle Ladung mit einem dedizierten USB-Netzteil (DC 5V/2A) dauert etwa 3 Stunden.

F: Kann der X3 mit einer Powerbank aufgeladen werden?

A: Ja, solange die gelieferte Stromstärke größer als ein 1 Ampere ist.

F: Kann der X3 während des Ladens Musik abspielen?

A: Ja. Auch wenn er während des Ladens warm wird, nimmt der X3 dadurch keinen Schaden. Es wird

allerdings empfohlen den X3 zum laden auszuschalten, um die Ladezeit zu verkürzen.

F: Was sollte ich tun wenn der X3 beim laden heiß wird wenn ich Musik höre?

A: Unter diesen Umständen ist es völlig normal das der X3 heißer als gewöhnlich wird. Dadurch

nimmt der Player keinen Schaden. Falls Sie sich Sorgen machen, können Sie den X3 auch aus der Ta-

sche nehmen um eine bessere Luftzirkulation zu gewährleisten. Sie können zudem die Lautstärke des

X3 absenken oder den Player zum laden komplett abschalten.

F: Kann der X3 auch mit anderen Micro USB-Kabeln mit dem Ladegerät verbunden werden?

A: Ja, aber das mitgelieferte USB-Kabel ist eine Sonderanfertigung mit besonders dicken Leitern, um

Leckströme während des Ladens zu vermeiden. Die Verwendung anderer Micro USB-Kabel kann dazu

führen, dass das Laden länger dauert, bei sehr einfachen USB-Kabeln kann es vorkommen das der X3

überhaupt nicht geladen wird.

F: Warum lädt der X3 nur so langsam, wenn er an einen USB-Anschluss an der Front eines Compu-

ters angeschlossen ist?

A: Die USB-Anschlüsse an der Front eines Computers sind der Regel nur über sehr dünne Leiter an

das Mainboard des Computers angeschlossen, welche zu wenig Strom für Geräte wie den X3 liefern.

19

F: Warum ist die Akkustandsanzeige so ungenau?

Da der X3 den Akkustand nur über die elektrische Spannung ermittelt werden kann, ist dieser Wert

stets ungenau. Zudem schwankt die elektrische Spannung beim abspielen von Musik. Daher eignet

sich die Akkustandsanzeige nur zur Orientierung über den Akkustand.

F: Woran erkenne ich den aktuellen Ladestatus des X3?

A: An der Unterseite der Front des X3 ist eine Ladeanzeige , welche rot leuchtet wenn der X3 geladen

wird, und grün, wenn voll geladen. Außerdem wird oben rechts in der Statusleiste des X3 eine Batte-

rie angezeigt, die den Akkustand anzeigt. Diese Anzeige befindet sich auf dem gesamten Bildschirm

wenn der Player zum Laden ausgeschaltet wurde.

F: Woran erkenne ich ob der X3 voll geladen ist oder nicht?

A: Ist der X3 voll geladen, leuchtet die Ladestandsanzeige grün, und die Batterieanzeige bleibt kons-

tant auf dem höchsten Stand stehen, ohne sich zu bewegen.

2. Musikdateien übertragen

F: Welche Betriebssysteme unterstützt der X3 (zum übertragen von Musik)?

A: Unterstützt werden 32 und 64 Bit Windows XP, Windows 7 und neuer, sowie Mac OS 9, X, und die

meisten Linux- and Unix-Distributionen.

F: Mit welchen USB-Standards ist der X3 kompatibel?

A: Der X3 ist kompatibel mit USB 2.0 (und allen weiteren Standards die mit USB 2.0 rückwärtskompa-

tibel sind, zum Beispiel auch USB 3.0 USB 3.1).

F: Wie lange dauert die Übertragung von Musik auf den X3?

A: Das hängt von der Dateigröße der zu übertragenden Dateien und der Klasse der MicroSD-Karte ab.

Die durchschnittliche Geschwindigkeit beträgt ca. 5 MB pro Sekunde.

F: Warum ist der Datentransfer über einen Front-USB-Anschluss vom Computer auf den Player so

langsam?

A: Die Front-USB-Anschlüsse eines Computers sind in der Regel über lange dünne Drähte verbunden,

wodurch die Signalqualität leidet. Dadurch verringert sich auch auch die Schreibgeschwindigkeit über

den USB-Anschluss auf den X3. Es wird empfohlen einen Anschluss an der Rückseite zu nutzen.

F: Unterstützt der X3 das Löschen und kopieren über den Dateimanager des Computers?

A: Ja. Dies wird vom X3 vollständig unterstützt.

20

F: Wird für die Verbindung zum X3 mit dem Computer ein Treiber benötigt?

A: Nein, für Dateitransfers wird kein Treiber benötigt.

F: Wird der X3 auch unter Linux unterstützt? Does the X3 support Linux?

A: Grundsätzlich wird der X3 auch unter Linux als Massenspeicher erkannt, allerdings kann aufgrund

der Vielzahl von Linux-Distributionen keine Kompatibilität garantiert werden.

3. Firmware-Aktualisierungen

F: Woher weiß ich welche Firmware-Version auf meinem X3 ist, und ob diese aktuell ist?

A: Den aktuellen Firmware-Stand sehen Sie unter Systemeinstellungen > Über den X3. Jede Firm-

ware-Version des X3 kann heruntergeladen werden unter http://www.fiio.net/en/supports/46.

Weitere Möglichkeiten über Firmware-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben:

1. Facebook: www.facebook.com/FiiOAUDIO

2. Offizielle Webseite: www.fiio.net

3. Forum: http://www.head-fi.org/forum/list/180/

http://fiio.me/forum.php

4. Per E-Mail an: support@fiio.net

F: Wie wird die Firmware des X3 aktualisiert?

A: Bitte schauen Sie unter Sektion E – Firmware-Aktualisierung – in diesem Handbuch nach.

F: Ist es möglich den X3 während einer Firmware-Aktualisierung versehentlich unbrauchbar zu ma-

chen? Was tue ich, wenn mein X3 nicht mehr funktioniert?

A: Es sollte nicht möglich sein, den X3 während einer Firmware-Aktualsierung unbrauchbar zu ma-

chen. Sollte dies doch einmal passieren, kontaktieren Sie uns bitte.

4. Speicher

F: Welche Speicherkarten werden vom X3 unterstützt?

A: Der X3 unterstützt SDHC und SDXC-Karten.

F: Benötigt der X3 eine spezielle MicroSD-Karte?

A: Der X3 wurde ausführlich mit Karten aller namhaften Hersteller wie SanDisk und Kingston getestet.

Allerdings ist der Markt zu groß um jede Karte und jeden Hersteller zu prüfen.

Um Aussetzer während der Musikwiedergabe zu vermeiden, sollte die eingesetzte MicroSD-Karte

mindestens dem Standard Class 6 oder höher entsprechen.

21

F: Welche Speichergröße darf die MicroSD-Karte maximal haben?

A: Getestet wurde der X3 mit Speicherkarten bis maximal 128 GB Kapazität. Es wird empfohlen die

Karte in FAT32 zu formatieren.

F: Wie wird die Speicherkarte in FAT32 formatiert?

A:

1. Stecken Sie die MicroSD-Karte in den Kartenschacht des X3 und gehen Sie in die Systemeinstel-

lungen > Speicherformatierung, drücken Sie “Ok” und erneut “Ok” um die Formatierung in FAT32 zu

bestätigen. Oder:

2. Stecken Sie die MicroSD-Karte in einen an den Computer angeschlossenen Kartenleser, rechtskli-

cken Sie auf die MicroSD-Karte und wählen Sie “Formatieren”, sowie im darauf folgenden Dialog “In

FAT32 formatieren”. Bitte wählen Sie beim formatieren keine Blockgröße von 64K. MicroSD-Karten

mit 64 GB oder größer können von Windows nicht in FAT32 formatiert werden. Dies ist nur mit Dritt-

anbieterprogrammen möglich.

Warnung: Alle auf der MicroSD-Karte gespeicherten Daten werden beim formatieren gelöscht! Bitte

sichern Sie Ihre wichtigen Daten vorab.

F: Der Inhalt der Speicherkarte wird nicht im X3 angezeigt?

A:

1. Abspielen nach Kategorie ist erst möglich, nachdem die Musikdatenbank aktualisiert wurde. Bitte

gehen Sie zu Systemeinstellungen > Musikdatenbank aktualisieren, drücken Sie “Ok” und wählen Sie

“Manuell” aus, um eine Aktualisierung der Datenbank durchzuführen.

Sie können über den Dateibrowser prüfen ob die Daten auf der eingelegten Karte gespeichert sind.

2. Falls auf beiden Wegen keine Daten auf der MicroSD-Karte angezeigt werden:

i. Gehen sie auf Systemeinstellungen > Über den X3 und prüfen Sie ob die verfügbare Kapazität der

MicroSD-Karte korrekt angezeigt wird (im Vergleich mit der auf dem Computer angezeigten Kapazi-

tät). Falls nicht, formatieren Sie die Karte im X3 (dabei werden alle Daten auf der Karte gelöscht) und

laden Sie die Daten erneut auf die MicroSD-Karte.

ii. Falls das nicht hilft, formatieren Sie die Karte unter Windows in NTFS.

iii. Sollte auch das nicht helfen, verwenden Sie bitte eine andere MicroSD-Karte.

F: Einige Titel von der MicroSD-Karte werden im X3 nicht angezeigt?

A:

1. Haben Sie eine Aktualisierung der Musikdatenbank nach dem hinzufügen von Titeln auf die Karte

durchgeführt? Gehen Sie auf Systemeinstellungen > Datenbankaktualisierung, drücken Sie “Ok” und

wählen Sie “Manuell” aus um eine Aktualisierung durchzuführen.

22

2. Sollten im Modus “Abspielen nach Kategorie” immer noch Titel fehlen (obwohl Sie im Dateibrowser

angezeigt werden), setzen Sie die Musikdatenbank zurück (Systemeinstellungen > Musikdatenbank

zurücksetzen). Aktualisieren Sie dann auf die neueste Firmware.

3. Führen Sie nach der Aktualisierung der Firmware eine Aktualisierung der Musikdatenbank durch.

F: Warum werden .wav-Dateien nicht abgespielt?

A: Bitte prüfen Sie in Foobar2000 oder anderer Software Ihrer Wahl ob die Datei in mehrkanaligem

DTS oder Dolby codiert ist, oder eventuell eine Bittiefe von mehr als 32 oder weniger als 8 Bit vor-

liegt. (mehr als 32 und weniger als 8 Bit wird nicht unterstützt.

F: Warum wird meine .ape-Datei nicht abgespielt?

A: APE kommt in 5 Kompressionsstufen. Fast, Normal, High, Extra High und Insane.

Dateien die in Extra High und Insane codiert sind werden nicht unterstützt, Normal und High werden

bis maximal 24 Bit/96 kHz wiedergegeben.

F: Unterstützt der X3 Cue-Sheets?

A: Der X3 unterstützt extern erstellte Cue-Sheets, um gecue’te Musikdatein als separate Titel zu iden-

tifizieren und abzuspielen.

F: Warum wird mein Cue-Sheet nicht erkannt?

A: Eingebettete Cue-Sheets werden nicht unterstützt. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Cue-

Sheet den gleichen Namen trägt wie die Musikdatei und diese sich im gleichen Ordner befinden.

F: Warum zeigt der X3 die Cue-Datei im Dateibrowser auf der MicroSD-Karte nicht an?

A: Da der X3 die Datei bereits ausgelesen hat, um die einzelnen, darin enthaltenen Dateien anzuzeigen.

F: Wie wird die Zufallswiedergabe über verschiedene Ordner aktiviert?

A: Setzen sie den Wiedergabemodus auf “Zufallswiedergabe” und “Ordner abspielen” auf “An”. Füh-

ren Sie eine Aktualisierung der Musikdatenbank durch und gehen Sie in die “Liste aller Titel” im Kate-

gorienmenü. Wählen Sie dort einen beliebigen Titel zur Wiedergabe aus.

F: Warum werden meine Songtexte nicht angezeigt?

A: Der X3 unterstützt nur externe .lrc-Dateien, die genau so benannt sind wie das dazugehörige Mu-

sikstück. Bitte stellen Sie zudem sicher, das die Songtext-Anzeige aktiviert ist.

23

F: Warum sehe ich fremdartige Symbole statt Buchstaben?

A: Nur ANSI, Unicode und UTF-8 (mit und ohne BOM) codierte Dateien werden als ID3-Tag und

.lrc-Datei vom X3 unterstützt. Sind die ID3-Tags/.lrc-Dateien in nicht unterstützen Format codiert,

werden entsprechend Symbole angezeigt.

F: Warum werden meine neuen Titel nicht in einer der Kategorien angezeigt?

A: Der X3 kann die Titel erst zu einer Kategorie zusortieren, nachdem eine Aktualisierung der Musik-

datenbank durchgeführt wurde. Bitte setzen Sie die Aktualisierung auf “Automatik”, oder führen Sie

sie manuell durch, nachdem die Titel hinzugefügt wurden.

F: Warum unterscheidet sichd die aktuell angezeigte Zahl an Titeln von der Zahl der auf der Mi-

croSD-Karte gespeicherten Titel?

A: Der X3 zeigt nur die von ihm abspielbaren Titel an, daher kann es zu Abweichungen kommen.

tant auf dem höchsten Stand stehen, ohne sich zu bewegen.

5. Weitere Bedienvorgänge

F: Wie lässt sich die Akkulaufzeit des X3 verlängern?

A: 1. Aktivieren Sie den Standby-Modus. Is dieser aktiviert, geht der Player automatisch nach der ein-

gestellten Zeit ohne Musikwiedergabe und Bedienvorgänge in Standby.

2. Reduzieren Sie die Hintergrundbeleuchtung um die Energieaufnahme zu reduzieren.

3. Setzen sie die Bildschirmabschaltung ein, die den Bildschirm nach der eingestellten Zeit automa-

tisch abschaltet und die Tasten sperrt, wenn die definierte Zeit keine Bedienvorgänge am Player vor-

genommen wurden.

F: Warum reagiert der X3 manchmal träge auf Eingaben?

A: 1. Anspruchsvolle Musikdateien, insbesondere hochauflösende Musik, APE und DSD, benötigen

mehr Rechenleistung. Dadurch kann die Benutzeroberfläche teilweise verzögert reagieren. Sie kön-

nen APE-Dateien auch in FLAC oder unkomprimiertes WAV wandeln, um dem Player die Wiedergabe

zu vereinfachen. Die Klangqualität bleibt dabei erhalten.

2. Eine sehr große Zahl an Titeln auf dem X3 sorgt für höheren Verwaltungsaufwand in der Musik-

datenbank. Beschränken Sie die Zahl an Titeln auf der MicroSD-Karte wenn möglich.

3. Die Speicherung von Nicht-Musikdateien auf der MicroSD-Karte kann den X3 verlangsamen, da er

auch diese Dateien auf Musikdateien durchsucht. Es wird empfohlen, die MicroSD-Karte ausschließ-

lich für Musikdateien die vom X3 abgespielt werden können zu nutzen.

4. Wiedergabe von Musik mit hohen Datenraten von langsamen MicroSD-Karten kann Aussetzer zur

Folge haben. MicroSD-Karten mit Class 6 oder höher werden unbedingt empfohlen.

24

5. Unvorhersehbare Sortierung von Dateien wie .ape und .cue-Dateien im gleichen Verzeichnis. Die

folgende Dateistruktur wird empfohlen: Erstellen Sie für jeden Künstler einen separaten Ordner, und

für jedes Album des Künstlers innerhalb des Ordners einen eigenen Unterordner.

6. Ein Durcheinander aus verschiedenen Titeln mit unterschiedlichen Codecs und Samplingraten kann

den Player ebenfalls verlangsamen. Es wird empfohlen Dateien mit unterschiedlichen Codecs und

Datenraten in separate Ordner abzulegen, und Dateien vom selben Typ nacheinander abzuspielen,

um zu verhindern das der X3 zwischen verschiedenen Codecs springen muss.

F: Warum wird der X3 im Betrieb so warm?

A:Der X3 benutzt einen Hochgeschwindigkeits-Prozessor, einen separaten DAC und (ebenfalls separat)

einen Hochleistungs-Kopfhörerverstärker mit unabhängiger analoger Lautstärkeregelung in der Ver-

stärkungsstufe. Diese Vorgehensweise benötigt deutlich mehr Strom als die meisten digitalen Audio

Player, sorgt aber auch für den deutlich besseren Klang. Der hohe Stromfluss wird allerdings auch in

Wärme umgesetzt, die für den X3 aber völlig unproblematisch ist.

6. Verbindung anderer Geräte

F: Wie wird der X3 über den Line-Out (LO) mit anderen Audiogeräten verbunden?

A: Der LO des X3 ist ein Standardausgang, der entwickelt wurde um an einen externen Kopfhörer-

verstärker, Autoradio, Heimkinosysteme, aktive Lautsprecher usw. angeschlossen zu werden. Der LO

gibt Ton in einer sehr hohen Lautstärke aus, wenn er auf fixen Pegel oder auf variable Lautstärke mit

höherem Pegel eingestellt ist. Wenn Sie in diesem Ausgabemodus Kopfhörer anschließen und darü-

ber Musik hören können Ihre Ohren geschädigt werden.

Bitte stellen Sie den Ausgabemodus vor dem Anschluss eines Kopfhörers auf Kopfhörerausgabe, um

Ihr Gehör zu schonen.

F: Wie wird der koaxiale Digitalausgang des X3 genutzt?

A: 1. Setzen Sie den Ausgabemodus des X3 auf “Koaxialer Digitalausgang”.

2. Schließen Sie den mitgelieferten 3,5 mm auf Koaxial-Adapter an den X3 an, um an den Stan-

dard-RCA-Anschluss ein S/PDIF-Kabel anschließen zu können.

F: Kann der X3 zusammen mit einer FiiO-Dockingstation verwendet werden?

A: Der X3 kann über den Micro USB-Anschluss mit der FiiO-Dockingstation DK1 oder der K5 kombi-

niert werden.

25