�

Fliegerhorst Trollenhagen

Informationsbroschüre

Neubrandenburg Trollenhagen

Liebe Gäste,liebe Kameradinnen und Kameraden,liebe zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

ich begrüße Sie recht herzlich auf dem Fliegerhorst Trollenhagen.

Der Fliegerhorst in Trollenhagen wurde nach seiner Übernahme durch die Bundeswehr bis zum Jahr 2001 durch das Luftwaffenversor­gungsregiment 5 als verantwortliche Dienst­stelle verwaltet. Die Umstrukturierung der Bundeswehr und die entschiedene Auflösung des Regimentstabes zog eine Neuordnung der bisherigen Verbandsstruktur nach sich. So wurden die am Standort verbliebenen Ein­heiten, die Fliegerhorststaffel Trollenhagen und die Luftwaffeninstandhaltungsgruppe 22, dem neu aufgestellten Luftwaffenin­standhaltungsregiment 2 zugeordnet. Wei­tere Einheiten, wie zum Beispiel die Kraft­

fahrzeugtransportstaffel 53, wurden dem zu diesem Zeitpunkt neu geschaffenen Organisationsbereich, der Streitkräftebasis, unterstellt.

Mit dem Aufbau der Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe ab dem 1. Januar 2007 hat die Führung der Luftwaffe ein deutliches Zeichen für den Fliegerhorst Trollenhagen und somit auch für den Standort Neubrandenburg gesetzt. Die Ein­satzunterstützungsgruppe der Luftwaffe untersteht dem Kommando der 2. Luftwaf­fendivision in Birkenfeld und somit dem Luftwaffenführungskommando in Köln. Die neue Fähigkeit eines logistischen Einsatzverbandes der Luftwaffe wird seitdem mit

Grußwort des Kommandeurs der Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe

dem Ziel aufgebaut, vorrangig die Fliegenden Verbände bei möglichen Einsätzen weltweit logistisch zu unterstützen. So wurde eine Schnittstelle zwischen den logistischen Erfordernissen der Luftwaffe und dem Leistungsumfang der Streitkräf­tebasis geschaffen. Im Vordergrund steht die Unterstützung bei den notwendigen Erkundungen sowie in der Verlege­ und Rückverlegephase eines Einsatzverbandes. Hierzu zählt unter anderem der Materialumschlag, die Bereitstellung der Unter­kunftskapazität und auch der Aufbau nutzerspezifischer Komponenten, wie z. B. eine verlegefähige Luftfahrzeugfanganlage.

Die Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe ist, mit Unterstellung der Flieger­horststaffel am 1. Juli 2008, inzwischen zu einem Verband in Bataillonsstärke angewachsen.

Die Hauptaufgaben der Fliegerhorststaffel bestehen in der Aufrechterhaltung des Flugbetriebes auf dem Militärflugplatz Neubrandenburg, um im Rahmen der Ausbildung Eurofighter für das Jagdgeschwader 73 „S“ in Laage als ständiger Ausweichflugplatz zur Verfügung zu stehen und die Nachfolgeversorgung für die deutschen Einsatzkontingente in Afghanistan (ISAF), durch den Luftumschlagszug, sicherzustellen. Im Jahr 2008 wurden durch den Luftumschlagzug 430 Luftfahrzeuge vom Typ Iljuschin 76 mit einem Frachtvolumen von über 14.000 Tonnen abgefertigt, was eine Steigerung des Frachtaufkommens zum Vorjahr um ca. 25 % bedeutet.

Nach dem Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Neubrandenburg werden die auf dem Fliegerhorst Trollenhagen stationierten Verbände und Einheiten der Luftwaffe, der Streitkräftebasis, des Zentralen Sanitätsdienstes und der Wehrver­waltung sich Ihnen vorstellen.

OberstleutnantHenning Breyer

Fliegerhorst

��

Liebe Soldatinnen, liebe Soldaten,liebe zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

Neubrandenburg ist eine Garnisonsstadt mit langer Tradition. Seit 1990 prägt die Präsenz der Bundes­wehr auf dem Fliegerhorst Trollenhagen maßgeblich das Gesicht unserer Stadt. Den weltweit enormen po­litischen Veränderungen hat die Bundeswehr in den letzten Jahren mit ihren Strukturreformen Rechnung getragen. Auch an Neubrandenburg sind diese Re­formen nicht spurlos vorbeigegangen. Die Aufnahme des Dienstbetriebes der Einsatzunterstützungstruppe der Luftwaffe auf dem Fliegerhorst Trollenhagen und die damit verbundene Erhaltung dieses Bundeswehr­Standortes ist für Neubrandenburg enorm wichtig.

Die Bundeswehr hat hier in Neubrandenburg ein gutes Image. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor als Arbeitgeber, Auftraggeber, Ausbilder und auch als Träger von Kaufkraft für Händler und Dienstleister der Stadt Neubrandenburg und der Region.

Das gemeinsame öffentliche Bekenntnis zur Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung zwischen Stadt und Bundeswehr findet in zahlreichen Aktivitäten

Ausdruck. So ist es eine gute Tradition, dass die Neubrandenburger an öffentlichen Appellen zu Kommandowechseln sowie zur Verabschiedung und Begrüßung der Soldaten, die ihren Dienst im Ausland leisten, teilnehmen. Jährlich seit 1990 werden Rekruten durch Ratsfrauen und Ratsherren der Neubrandenburger Stadtvertretung auf feierlichen Empfängen begrüßt. In angenehmer Atmosphäre erhalten die jun­gen Soldatinnen und Soldaten hier Gelegenheit an kompetenter Stelle Fragen zur Vergangenheit, Gegenwart und Entwicklung Neubrandenburgs zu stellen oder auch sich zu Freizeitangeboten ihrer „Stadt auf Zeit“ zu informieren. Beliebt bei Neubran­denburgern und Gästen sind auch die Konzerte des Wehrbereichsmusikkorps I. Zu den „Tagen der offenen Tür“ nutzen viele Neubrandenburger die Gelegenheit, sich den Fliegerhorst anzuschauen und sich vor Ort von den Dienstbedingungen der Soldaten zu überzeugen. Von großer Bedeutung ist auch die Zusammenarbeit von Stadt und Bundeswehr auf dem Gebiet des Katastrophenschutzes.

Über die Jahre haben sich die Beziehungen zwischen der Stadt Neubrandenburg und der Bundeswehr kontinuierlich weiterentwickelt, sind herzlich und freundschaftlich, von gegenseitiger Achtung und Vertrauen geprägt. Auch zukünftig wird die Pflege dieser guten Atmosphäre den Neubrandenburgerinnen und Neubrandenburgern Herzensangelegenheit sein. Sie, liebe Soldatinnen und Soldaten, sind hier in Neubrandenburg willkommen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien Gesundheit und eine glückliche Hand bei der Ausübung Ihres Dienstes.

Dr. Paul Krüger

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Neubrandenburg

Neubrandenburg Trollenhagen

22

InhaltsverzeichnisGrußwort des Kommandeurs der Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe U 2Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Neubrandenburg 1Die Geschichte des Fliegerhorstes Trollenhagen 3Einsatzunterstützungsstaffel 6Fliegerhorststaffel Trollenhagen 7Luftwaffeninstandhaltungsgruppe 22 8Kraftfahrausbildungszentrum Trollenhagen 10Sanitätszentrum Trollenhagen 11Der Materialprüftrupp I/4 Trollenhagen 12Bundeswehr­Dienstleistungszentrum Torgelow – Standortservice Neubrandenburg 13Die Flughafen Neubrandenburg­Trollenhagen GmbH 15Ausbildungswerkstatt 17Mobilität nach Maß 18Das Betreuungszentrum Trollenhagen 19Branchenverzeichnis 20Impressum 20 U = Umschlagseite

Wir helfen Ihnen gern weiter!

Fliegerhorst

��

Auf halbem Wege zwischen Berlin und der Ostseeküste, auf einem Plateau am nördlichen Stadtrand von Neubrandenburg, mitten im Herzen Mecklenburg­Vor­pommerns, liegt der Fliegerhorst Trollenhagen. Die kleine Gemeinde Trollenhagen, im Jahr 1308 erstmals urkundlich erwähnt und nordwestlich des Platzes gelegen, gab dem Fliegerhorst seinen Namen.

Er wurde im April 1934 eingeweiht und die kommenden elf Jahre durch die Wehrmacht genutzt. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges besetzen am 29. April 1945 sowjetische Truppen, aus Richtung Prenzlau kommend, den Fliegerhorst. Die sowjetischen Truppen nutzen den Flugplatz für einige Jahre fliegerisch, unter anderem mit einem Nachtjagdgeschwader. Unterkünfte und sonstige Gebäude finden Verwendung als Garnison für Luftlandetruppen und als Internierungslager. Im Rahmen der Bodenreform 1946–47 werden Teile des Flugplatzes, der Unter­künfte und anderer Gebäude abgerissen und als Baumaterial für Neubauten in den umliegenden Gemeinden genutzt. Im Jahre 1956 verlassen die letzten sowjetischen Truppen Neubrandenburg und am 5. September des gleichen Jahres übernehmen

Die Geschichte des Fliegerhorstes TrollenhagenVertreter der Nationalen Volksarmee die Garnison Trollenhagen. In den folgenden Jahren erfolgt die Beseitigung der umfangreichen Schäden auf dem Flugplatz, bevor im Oktober 1961 das Jagdfliegergeschwader 2 und der neu eingerichtete Stab der 3. Luftverteidigungsdivision ihren Dienst aufnehmen.

Unterstützt wird das JG­2 durch das Fliegertechnische Bataillon 6, das am 01.12.1959 aus der Fliegertechnischen Basis Rothenburg/Görlitz gebildet wird. Am 01.12.1961 erfolgt die Umbenennung in Fliegertechnisches Bataillon 2 und Übernahme in den Bestand der 3. LVD in Trollenhagen.

Die ersten Flugzeugfanganlagen werden 1964 eingebaut. In den folgenden Jahren gehören dem JG­2 verschiedene Flugzeugmuster an, hier eine kurze Auflistung: Ende Nov.1987 Übernahme der MiG­21SPS vom JG­1 und Beginn der Aussonde­rung MiG­21PFM, 1989 Übernahme von MiG­21M des aufzulösenden JG­7 und Übergabe der zu verschrottenden MiG­21SPS an JG­7 als Perspektive Einrüstung mit MiG­29.

An-2 VFK-33 Trollenhagen IL-28R ZDS 33 Jak-11 FG-2 MiG-21 PF

MiG-17 F MiG-21 UMMiG-21 SPS MiG-15UTI JG-2

Neubrandenburg Trollenhagen

��

Im Zuge einer Reformierung der Streitkräfte im Jahr 1990 wurde aus dem FTB 2 die Flugplatz­basis 33. Im Rahmen der Wiedervereinigung und Auflösung der Nationalen Volksarmee war am 27.09.1990 der letzte Flugtag beim Jagd­geschwader 2 „Juri Gagarin“ und somit auch der letzte Flugtag eines auf dem Fliegerhorst

Trollenhagen beheimateten Fliegenden Verbandes.

Flugzeugbestand des Jagdfliegergeschwaders 2 „Juri Gagarin“ am 30.09.1990:31 MiG­21M, 12 MiG­21SPS/K, 8 MiG­21UM. Die Flugplatzbasis 33 (eine Zu­sammenfassung rückwärtiger Dienste eines Geschwaders) bildet die Grundlage für den Aufstellungsstab Luftwaffenversorgungsregiment 5, der am 3. Oktober 1990 eingerichtet wird.

Im Beisein von Neubrandenburgs Oberbürgermeister erhält das Luftwaffenver­sorgungsregiment 5 am 27. September 1991 seine Truppenfahne und wird am 1. Oktober 1991 in Dienst gestellt. Erster Kommandeur wird Oberst Priller. Mit dem Luftwaffenversorgungsregiment 5, dem personell stärksten Luftwaffenver­sorgungsregiment, wird ein großer Verband der „Neuen Bundeswehr“, allerdings kein fliegerischer, in Neubrandenburg heimisch.

Eine der ersten Aufgaben wird in der Folgezeit die Abstellung von ca. 6000 Kraft­fahrzeugen im Rahmen MDSG auf großen Teilen der Flugbetriebsflächen. In den kommenden Jahren erfolgen umfangreiche Baumaßnahmen auf dem Fliegerhorst, unter anderem ein Anti­Skid­Belag für die Start­ und Landebahn in den Jahren 1992–93, Restaurierung von zwei noch erhaltenen Werfthallen und Einrüstung von PAR 80 und TACAN. Im Nordwesten des Flugplatzes entsteht die zivile ‚Flughafen Neubrandenburg­Trollenhagen GmbH‘ mit einem modernen Gebäude für die Passagierabfertigung und Luftaufsicht.

Zum Luftwaffenversorgungsregiment 5 gehört die Fliegerhorststaffel mit Flugsi­cherungsbetriebspersonal und Feuerwehr, die seit Januar 1995 die Funktion als AMOB (Alternate Main Operating Base) für das Jagdgeschwader 73 „General Steinhoff“ und seiner QRA mit der MiG­29 sicherstellt. Im Jahr 1996 erhalten nach umfangreicher Ausbildung durch das militärische Flugsicherungskontrollper­sonal zwei Flugleiter der zivilen ,Flughafen Neubrandenburg Trollenhagen GmbH‘ die militärische Flugsicherungslizenz für die Platzkontrolle, ein wohl einmaliger Vorgang in der Bundeswehr. Seit 1998 wird der Flugplatz nicht nur als Hauptaus­

PAR 80

Die zivile ,Flughafen Neubrandenburg-Trollenhagen GmbH‘

Eurofighter im Formationsflug

Fliegerhorst

55

weichfl ugplatz für das JG­73 „Steinhoff“ genutzt, sondern dient der Ausbildung für alle Luftwaffenverbände. Die 1995 erstmalig durchgeführte Verlegung eines fl iegenden Verbandes aus dem NATO­Bereich zur Vorbereitung auf ein TACEVAL gehört seit 2002 zu den ständigen Aufträgen des Flugplatzes. So fanden 2002 drei Verlegungen der Belgischen Luftwaffe nach Trollenhagen statt. Im Jahr 2003 fi ndet das deutsche TACEVAL hier statt, die Vorbereitungen auf Verlegungen im Jahr 2004 haben begonnen.

Die zivile Mitbenutzung des Flugplatzes durch den Linien­ und Charterfl ugverkehr in Urlaubsregionen, Pilotentraining ziviler Fluggesellschaften und Überprüfungs­fl üge von hier gebauten Luftfahrzeugen macht einen nicht unerheblichen Teil des Flugverkehrsaufkommens aus. Durch die Kombination aus militärischer und ziviler Mitbenutzung haben sich seit 1998 der „Service“ und die „Sicherheit“ durch Einrüstung von einer modernen Flugplatzbefeuerung, einer Rundsuchradaranlage und des Instrumentenlandesystems dem Standard angepasst.

Im Juli 2002 wechselt das Luftwaffenversorgungsregiment 5 zur Streitkräftebasis. Die Fliegerhorststaffel Trollenhagen wird dem Luftwaffeninstandhaltungsregiment 2 (Diepholz) unterstellt. Im Rahmen der Einnahme der neuen Bundeswehrstruktur wird das Luftwaffenversorgungsregiment 5 zum 31.12.2003 aufgelöst, die unterstellten Einheiten werden in andere Strukturen überführt.

Bessere Arbeitsbedingungen für die Flugsicherung und die Fliegerhorstfeuerwehr entstehen 2005 durch den Neubau des Towers (Baubeginn war Anfang 2004) und den Umbau der Feuerwache. Bis dahin musste die Flugsicherung weiterhin aus der umgebauten „Gedeckten Flugleitung“ (GDFL), eine Art Shelter mit angesetzter Glaskanzel, ihren Dienst leisten und die Fliegerhorstfeuerwehr das alte Gebäude aus NVA­Zeiten nutzen. Nach der erfolgten Erneuerung des Startbahnkopfes im Osten beginnt im Juli 2005 die Wiederaufnahme der Versorgungsfl üge nach Kun­duz für die deutschen Wiederaufbauteams in Afghanistan. Im Einsatz sind dazu Charterfl ugzeuge der Typen Antonow 12 und Iljuschin 76. Am 20.12.2005 wurde der neue Gebäudekomplex Tower­Anfl ugkontrolle feierlich seiner Bestimmung übergeben. Im Juni 2007 wurde die Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe (EinsUstgGrpLw) im Fliegerhorst Trollenhagen in Dienst gestellt. Die Gruppe ist eine überwiegend logistische Einheit, die die schnelle Verlegung von Einsatzkontingenten der Luftwaffe in ihre Einsatzgebiete unterstützt.

Ein Ausblick für die Zukunft zeigt das neue Flugplatznutzungskonzept für Trol­lenhagen:• Ausbildungsfl ugplatz für den Eurofi ghter• Nutzung als Übungs­ und Verlegezentrum national sowie im NATO­Rahmen,

insbesondere für Krisenreaktionskräfte• Basis von Versorgungsfl ügen für Soldaten im Ausland

Verladung eines Fahrzeuges zum Lufttransport Das neue Towergebäude

Neubrandenburg Trollenhagen

��

Die Einsatzunterstützungsstaffel wurde am 12. September 2008 per Gruppenbefehl aus der Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe gelöst und erstmals als eigenständige Staffel geführt. In der Staffel sind ca. 130 Soldaten und 8 Zivilbedienstete damit beauftragt, im Bedarfsfall eine abgesetzt operierende Einsatzbasis zu errichten und

zu betreiben – und das „Welt­weit!“.

Dieser Staffelschlachtruf beschreibt mit nur einem Wort den Einsatzraum der Eins UstgStff. Ganz gleich ob bis zu 300 Soldaten in Zelten untergebracht und versorgt werden müssen oder ob eine genügend breite und lange Straße zur Landebahn hergerichtet werden muss, für jede Herausforderung wird durch die Soldaten der EinsUstgStff eine Lösung gefunden.

Aber auch für die Zeit, in der die Luftwaffe nicht aktiv in der Krisenbewältigung eingebunden ist, gibt es Aufgaben für die Staffel. So muss neben den allgemein militärischen Ausbildungen wie Sport, Marsch und Waffenausbildung das umfang­reiche Fachpersonal im Umgang mit Klima­ oder mobilen Luftfahrzeugfanganlagen, dem sicheren Transport von Munition und Gefahrgut sowie der Annahme und dem Versand von Material einschließlich Entladung, Lagerung und Buchung ge­

schult und ständig weitergebildet werden. Als Dienstleister für die Luftwaffe versteht es sich von selbst, dass die EinsUstgStff bei Großvorhaben wie Joint Logistics 08, BAPEX 08 oder dem Forceval 2009 die Luftwaffe im internati­onalen Rahmen präsentiert bzw. deren Verbände dabei tatkräftig unterstützt. Bei diesen Vorhaben hat sich die Staffel ein hohes Ansehen verdient und durch die schnelle Reaktion auf Veränderungen auch die ein oder andere Sorgenfalte aus den Gesichtern der Verantwortlichen verschwinden lassen.

Die EinsUstgStff kann ohne Hilfe anderer Verbände Zeltunterkünfte, Flugzeugwar­tungszelte sowie Sanitäranlagen und eine Feldküche ortsungebunden aufbauen. Die Beschaffung benötigter Materialien, die vorschriftsmäßige Verladung und der Transport der Materialien kann auch im eigenen Bereich geleistet werden. Und selbst bei Kraftstoffmangel beim Transport sorgt der eigene Betriebsstoffbereich auch hier für zertifizierten Nachschub.

Einsatzunterstützungsstaffel

Versorgungsgüter vor dem Lufttransport Aufbau von Unterkunftszelten während einer Übung

Feldtanklager Trollenhagen

Fliegerhorst

��

Die Fliegerhorststaffel ist für den Betrieb des Flugplatzes Neubran­denburg und für die Versorgung im Fliegerhorst verantwortlich.

Dafür sind in der Staffel ca. 100 Soldaten und ca. 150 Zivilbedienstete beschäftigt. Das breite Spektrum der Dienstposten erstreckt sich

von der Küchenhilfskraft über den Feuerwehrmann, bis hin zum Flugverkehrs­kontrolloffizier.

Zur Durchführung des Flugbetriebes auf dem Flugplatz Neubrandenburg sind umfangreiche Dienste und Einrichtungen erforderlich. So wird die Flugverkehrs­kontrolle vom Tower des Flugplatzes und von der Anflugkontrollstelle durch Offiziere des militärischen Flugsicherungskontrolldienstes ausgeübt. Bei den tech­nischen Diensten der Flugsicherung arbeiten die Spezialisten für Radar­, Funk­ und Fernmeldetechnik und warten die Anlagen, die am Flugplatz installiert sind. Die ständige Präsenz und Einsatzbereitschaft der Luftwaffenfeuerwehr und eine Wet­

Fliegerhorststaffel Trollenhagen

Towerlotsen bei der Arbeit Stabsgebäude

terbeobachtung im 24­Stunden­Betrieb gewährleisten die sichere Durchführung des Flugverkehrs. Soldaten und zivile Mitarbeiter der Einheit sind zur Wartung und Instandsetzung der Flugplatzeinrichtungen und zur allgemeinen Betreuung von Gastflugzeugen und deren Besatzungen eingesetzt. Dabei gehören die Abfertigung der Transportflugzeuge C­160 „Transall“ und Iljuschin IL­76 genauso zum Auftrag wie die Querversorgungsaufgaben (Cross Servicing) für die Kampfflugzeuge der Bundeswehr (z. B. Phantom, Tornado und Eurofighter) und der NATO (F­16 und Mirage). Auch der zivile Flugverkehr der Flughafen Neubrandenburg­Trollenhagen GmbH wird während der militärischen Öffnungszeiten durch die FlgHStff geleitet und überwacht. Die Staffel betreibt einen Luftumschlagpunkt mit einem KRK (Krisenreaktionskräfte) – fähigen Luftumschlagzug, der für das Be­ und Entladen von Flugzeugen verantwortlich ist.

Zu den Aufgaben der Einheit gehört auch die Bereitstellung einer schmackhaften, abwechslungsreichen Verpflegung für mehr als 500 Essensteilnehmer täglich.

Neubrandenburg Trollenhagen

��

Der Stab und die Instandsetzungsbereiche im Gebiet der Führungs­, Informations­ und Kommunikationssysteme sind im Fliegerhorst Trollenhagen stationiert. Eine abgesetzte Teileinheit zur Instand­haltung von Wehrmaterial und zur verlegefähigen Erzeugung von flüssigem und gasförmigen Atemsauer­ und Stickstoff befinden sich

in Wester­Ohrstedt bei Husum.

Das Aufgabenspektrum der LwInsthGrp 22 ist breit gefächert und umfasst zum einen die Instandhaltung von bodengestützten Primär­ und Sekundärradargerä­ten und Datenverarbeitungssystemen des Einsatzführungsdienstes der Luftwaffe sowie diversen Systemen und Radargeräten der militärischen Flugsicherung. Zum anderen werden Bodenkommunikationssysteme und Funkgeräte instandgesetzt bzw. kundenorientiert an Einsatzerfordernisse angepasst. Die Luftwaffeninstand­haltungsgruppe 22 ist alleiniger Instandsetzer bei einer ständig steigenden Anzahl von Geräten und Baugruppen in den Bereichen der Bodenradartechnik.

Als einziger militärische Hersteller von Atemsauer­ und Stickstoff ist zz auch die Versorgung im ISAF­Einsatz durch die LwInsthGrp 22 sichergestellt. Diese Fähigkeit wird jedoch ab dem Jahr 2010 aufgegeben.

Die mobilen Instandsetzungstrupps der LwInsthGrp 22 befinden sich tagtäglich im In­ und auch Auslandseinsatz – unter anderem auf allen militärischen Flugplätzen der Luftwaffe, des Heeres und der Marine. Neben den beschriebenen Kompe­tenzfeldern werden durch die auf dem Fliegerhorst Trollenhagen befindlichen Werkstätten vielfältige Aufgaben wahrgenommen. Hierzu zählen Arbeiten an Antennenmasten, Triebwerkscontainern und anderen Produkten. Ebenso wird ein Lötlabor und eine zertifizierte Schweißwerkstatt betrieben. Besonders zu erwähnen ist die Teileinheit „Ingenieurtechnische Nutzerunterstützung“, die es ermöglicht, anspruchsvolle Aufträge der Nutzungsleiter im WaSysKdoLw bis hin zur entwick­lungstechnischen und technisch­logistischen Betreuung zu erfüllen. Exemplarisch sollen hierfür Radarvermessungen und komplexe Einrüstungen von technischen

Die Luftwaffeninstandhaltungsgruppe 22 (LwInsthGrp 22) ist auf zwei Standorte disloziert

Halle 26 mit Vorfeld Antennenwechsel ASR 910

Fliegerhorst

��

Änderungen an Geräten und Systemen genannt werden. Im Jahr 2003 wurde der LwInsthGrp 22 eine Ausbildungswerkstatt in Trollenhagen für die Ausbildung von jährlich zwölf IHK­geprüften „Elektroniker(inne)n für Geräte und Systeme“ zugeordnet. Seit 2004 ist die LwInsthGrp 22 zudem Betreuungstruppenteil für 50 Soldat(inn)en, die im Rahmen in einer zivilberuflichen Aus­ und Weiterbildung zu Büro­ bzw. Speditionskaufleuten ausgebildet werden.

Bearingwechsel RRP Aufbau Feststoffradar PAR 80

Radarvermessung

Neubrandenburg Trollenhagen

�0�0

Am 1. Juli 2002 wurde das Kraftfahrausbildungszentrum Trollen­hagen im Organisationsbereich der Streitkräftebasis aufgestellt. Die Militärkraftfahrerausbildung in Trollenhagen hat schon seit den Siebzigerjahren Tradition. Das heutige Kraftfahrausbildungszentrum Trollenhagen bildet Militärkraftfahrer in Erst­ und Zweitverwendung,

Führungsnachwuchs, kraftfahrtechnisches Fachpersonal und Zivilbedienstete in den Dienstfahrerlaubnisklassen BC und CE aus.

Dem Kraftfahrausbildungszentrum stehen gemäß Ausstattungssoll 36 Militärkraft­fahrlehrer zur Verfügung, die mit 26 Ausbildungsfahrzeugen den Ausbildungsauftrag für Hunderte Fahrschüler aus allen Teilen Deutschlands sicherstellen. Zum weiteren Aufgabenspektrum des Kraftfahrausbildungszentrums gehört auch ein wesentlicher Bestandteil der Verkehrssicherheitslehre auf dem TrÜbPl Jägerbrück mit einer neu

Kraftfahrausbildungszentrum Trollenhagenangelegten Lehrbahn. Besonders die Öffentlichkeitsarbeit an Schulen und die Zu­sammenarbeit mit der Landesverkehrswacht Mecklenburg/Vorpommern gewinnt immer mehr an Bedeutung.

Sportliche Events und gemeinsame Veranstaltungen mit der Patengemeinde aus Hammer a. d. Uecker ergänzen den Bereich des Zentrums.

Zusätzlich sind die Offiziere des Zentrums regelmäßig als Fahrerlaubnisprüfer und die Ausbildungsfahrlehrer/Mitprüffeldwebel als Prüfer der Fahrberechtigung Klasse B im gesamten Wehrbereich I eingesetzt.

Für alle Einheiten und Verbände ist das Kraftfahrausbildungszentrum Trollenhagen ein ständiger Ansprechpartner und Ratgeber rund um das Kraftfahrwesen.

Fahrschüler bei der praktischen Fahrausbildung für die Dienstfahrerlaubnis „BCE“ Fahrschüler bei der praktischen Technikausbildung am LKW MAN TGA 18.350

Fliegerhorst

����

Das Sanitätszentrum Trollenhagen (SanZ) ist mit den fachlich und disziplinar unterstellten regionalen Arztgruppen in Basepohl und Neubrandenburg sowie der Zahnarztgruppe BGZ Neubrandenburg für die präklinische Versorgung der Soldaten aus dem Einzugsbereich der Landkreise Neubrandenburg, Mecklenburg­Strelitz, Waren und

Demmin zuständig. Es wird von einem Oberfeldarzt geleitet.

Das Sanitätszentrum mit seinen dislozierten Einheiten ist mit der ambulanten, stationären, fachärztlichen und zahnärztlichen Behandlung und Begutachtung der rund 2 500 Soldaten in den regionalen Standorten betraut. Zudem wird ein standortärztlicher Bereitschaftsdienst (24/7) für die in der Region wohnenden Soldaten angeboten bzw. gestellt.

Der Standortarzt nimmt die öffentlich­rechtlichen Aufgaben im Zuständigkeitsbe­reich , vergleichbar mit denen eines Gesundheitsamtes, wahr. Des Weiteren wird der auch zivil mitgenutzte Flugplatz durch eine Flugunfallbereitschaft (24/7) abgesichert. Im Sanitätszentrum Trollenhagen werden auch flugmedizinisch (Verwendungsfä­higkeiten für Wehrflieger und zum Mitflug Verpflichtete) sowie arbeitsmedizinisch relevante Untersuchungen durchgeführt.

Das Sanitätszentrum Trollenhagen ist im 2002 fertiggestellten historischen Sani­tätsgebäude 09 untergebracht und verfügt neben einer modernen Zahnstation über mehrere Behandlungs­ und Diagnostikräume sowie eine Bettenstation vergleichbar einer allgemeinmedizinischen Poliklinik. So stehen neben einem Notfallraum weitere Räume für ambulante Operationen, physiotherapeutische Maßnahmen und Funktionsdiagnostik zur Verfügung. Für die Notfallversorgung stehen gleich mehrere, zum Teil geländegängige Kraftwagen bereit.

Das Sanitätszentrum ist des Weiteren zuständig für die sanitätsdienstliche Sicher­stellung von Ausbildungs­ und Übungsvorhaben der Truppe, wie zum Beispiel bei der Vorbereitung auf Auslandseinsätze. Es findet damit einhergehend eine Sanitäts­ausbildung und Ausbildung zum Helfer im Sanitätsdienst statt. Eine zivil­militärische Kooperation besteht unter anderem in Form der regelmäßigen Inübunghaltung der Rettungssanitäter und ­assistenten sowie der Ärzte beim Rettungsdienst der Stadt und dem Klinikum Neubrandenburg. Im Rahmen der Einsatzvorbereitung durchlau­fen die Soldaten ein umfangreiches Basisimmunisierungsprogramm und werden für besondere Einsatzoptionen fundiert reisemedizinisch beraten und umfassend geimpft. Das Impfaufkommen in Trollenhagen ist vergleichbar dem einer größeren, auf die Reise­ und Tropenmedizin spezialisierten Praxis oder eines Instituts.

Sanitätszentrum Trollenhagen

Sanitätsgebäude Trollenhagen Sanitätspersonal bei der Ausbildung

Neubrandenburg Trollenhagen

�2�2

ist Teil der Prüforganisation der Bundeswehr. Er ist dem Material­prüfkommando I beim Wehrbereichskommando I – Küste – in Kiel unterstellt. Der Auftrag des Materialprüftrupps ist es, die Aufgaben der Technischen Materialprüfung (TMP) an Material an Fahrzeugen, Waffen, Fm­Gerät und ABC­Gerät der Bundeswehr durchzuführen.

Der Trupp ist vergleichbar mit den Einrichtungen ziviler Überwachungsorganisati­onen, wie z. B. DEKRA, TÜV und FSP. Die Technische Materialprüfung wird durch den Materialprüftrupp in allen militärischen und zivilen Dienststellen der Bundeswehr im Bundesland Mecklenburg­Vorpommern durchgeführt sowie in den besonderen Einsätzen der Bundeswehr im Ausland. Weiterhin erstellt der Materialprüftrupp Gutachten bei Unfällen (Fahrzeugunfälle und Schießunfälle). Für die Durchführung der Technischen Materialprüfung verfügt der Trupp über vier Fachtechniken: Rad­ und Kettenfahrzeuge, Fernmeldetechnik, Waffen und ABC­Gerät.

Der Materialprüftrupp I/4 in Trollenhagen

Prüfung Feuerlösch Lagerung von MG3 in einer Waffenkammer

Transportpanzer „Fuchs“ im Einsatz in Afghanistan

Fliegerhorst

����

Das Bundeswehr­Dienstleistungszentrum (BwDLZ) Torgelow hat seinen Sitz in Torgelow, dessen Zuständigkeitsbereich ein Gebiet mit einer Nord­Süd­Ausdehnung von 70 und einer Ost­West­Ausdehnung von 120 Kilometern umfasst. Zum Betreuungsbereich des BwDLZ ge­hören militärische Dienststellen in den Landkreisen Müritz, Demmin,

Ostvorpommern, Uecker­Randow und Mecklenburg­Strelitz, sowie die kreisfreien Städte Neubrandenburg und Greifswald.

Als unmittelbarer Ansprechpartner für die militärischen Nutzer im Bereich Neubran­denburg wurde ein Standortservice eingerichtet. Dieser zeichnet unter anderem verantwortlich für die Bereiche Haushalt, Kostenabrechnung, Objektmanagement, Geländebetreuung, Reisestelle, Beschaffung, Sozialdienst und Fuhrparkmanage­ment. Derzeit ist der Standortservice mit seinen 290 zivilen Mitarbeitern für 1300 Soldaten zuständig.

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Torgelow – Standortservice Neubrandenburg

Mitarbeiter des BwDLZ bei der Arbeit in der Werkstatt

ServicesKÖTTER

EFFIZIENTE SYSTEMLÖSUNGENAUS EINER HAND!

Ihr Ziel ist maximale Produktivität − unser Ziel ist es, dazu beizutragen.Mit einem vielseitigen, bedarfsorientierten Dienstleistungsspektrumbieten Ihnen unsere 12.400 Mitarbeiter an über 50 Standorten bun-desweit Lösungen, die Mehrwert entfalten. Sicherheits-, Reinigungs-,Personal- und Gebäudedienste von KÖTTER Services setzen bei IhnenRessourcen frei, erhöhen Ihre Flexibilität, geben Ihnen Sicherheit undsteigern das Vertrauen Ihrer Kunden. Bei maximaler Effizienz.

“Wir sind für Sie da.”Markscheiderweg 1, 17036 NeubrandenburgTel. 0395 76129-44, Fax 0395 76129-45info@koetter.de, www.koetter.de

Security Cleaning Personal Service Facility Services

1934

−20

09

Services

KÖTTER

75 JAHRE

Security Personelle Sicherheit/Geld- & Wertdienste/Sicherheitstechnik Cleaning Gebäudereinigungsdienste/Spezialdienste Personal Service Zeitarbeit/Projektmanagement/Onsite Management Facility Services Systemlösungen im infrastrukturellen Bereich

Wenn Sie Freiräume suchen, um sich auf den Erfolg in Ihrem Kern-geschäft zu konzentrieren, dann rufen Sie uns an.

Neubrandenburg Trollenhagen

����

Im Bereich Neubrandenburg werden derzeit Auszubildende in den Berufen Metallbauer, Elektroniker/­in für Geräte und System, Elektroniker/­in für Ener­gie­ und Gebäudetechnik, Medizinische oder Zahnmedizinische Fachangestellte ausgebildet. Künftige Beamte erhalten hier teilweise die praktische Ausbildung. Für Bau­ und Bauunterhaltungsmaßnahmen, für die Beschaffung von Verpflegung und Materialien sowie für Dienstleistungen wurden allein im Jahr 2008 über 9 Millionen Euro ausgegeben. Davon wurde ein großer Teil an Firmen in der Region vergeben. Dem BwDLZ als Ortsbehörde der Bundeswehrverwaltung ist die unmittelbare Betreuung und Versorgung der Streitkräfte und der Dienststellen der Wehrverwaltung in personeller und materieller Hinsicht übertragen.

Dies umfasst die Bereiche:• Personal/Interne Dienste: In diesem Bereich werden Personal­ und Tarifangele­

genheiten bearbeitet und Aus­ und Fortbildung betrieben. Ein weiteres Aufga­bengebiet stellt der Sozialdienst dar, hier werden Bundeswehrangehörige und ihre Familien in allen sozialen Fragen und Problemen von Sozialberatern und Sozialarbeitern beraten.

• Haushalts­, Kassen und Rechnungswesen • Kostenabrechnung: Hierunter ist die Festsetzung und Auszahlung der Reisekos­

ten, des Trennungsgeldes und der Umzugskosten zu verstehen. Darüber hinaus werden Aufgaben des Flottenmanagements wahrgenommen. Bundeswehran­gehörige, die in den Bereich des Bundeswehr­Dienstleistungszentrums versetzt wurden, finden hier die Wohnungsfürsorge.

• Liegenschaftsmanagement: Die Mitarbeiter betreuen die Gebäude und Kasernen ihres Zuständigkeitsbereiches, darüber hinaus achten sie darauf, dass Umwelt­ und Arbeitsschutzbestimmungen eingehalten werden. Auch die gärtnerische Pflege der Außenanlagen gehört zum Aufgabenbereich.

• Beschaffung/Materialbetreuung • Verpflegung: Um die Versorgung der Soldaten mit Verpflegung sicherzustellen,

stellt das Bundeswehr­Dienstleistungszentrum die Bereitstellung und Zubereitung von Verpflegung in Truppenküchen sicher.

• Bekleidung: Das BwDLZ bearbeitet u. a. Schadensfälle, Bekleidungszuschüsse und ist für die Zuschussbewilligung für Selbsteinkleider zuständig

Gebäude des Standortservice Neubrandenburg

TAGEN FEIERN ÜBERNACHTENDas Stadthotel im Grünen

Das Parkhotel Neubrandenburg ist ein privat geführtes 3 Sterne Superior Mittelklassehotelmit 61 Zimmern, das sich durch die hervorragende Lage im Kulturpark auszeichnet.Die Innenstadt, das Jahnsportforum und der Tollensesee sind in wenigen Min. zu Fuß erreichbar.Lassen Sie sich verwöhnen im Beauty- & Wellnessbereich mit Sauna oder erholen Sie sich aktivz.B. beim Segeln, Surfen oder einer Fahrradtour.

Parkhotel Neubrandenburg Tel.: 0395 55 900 Fax: 0395 55 90 200Windbergsweg 4 Email: Parkhotel-Neubrandenburg@t-online.de17033 Neubrandenburg Internet: www.parkhotel-nb.de

Fliegerhorst

�5�5

Optimale Ausnutzung vorhandener Infrastruktur

Bereits im Jahr 1991 wurde die Flughafen Neubrandenburg­Trollenhagen GmbH (FNT GmbH ) gegründet, deren heutige Gesellschafter die Stadt Neubrandenburg, der Landkreis Mecklenburg­Strelitz, die Neubrandenburger Verkehrsbetriebe und die Gemeinde Trollenhagen sind. Die Flughafen Neubrandenburg Trollenhagen GmbH (FNT GmbH) nutzt für ihren Betrieb sowohl betriebseigene Anlagen, Einrichtungen und Flugbetriebsflächen als auch die Anlagen des Bundeswehrflugplatzes Neubran­denburg auf der Grundlage eines Mitbenutzungsvertrages. Hauptgeschäftsfelder sind das komplette Dienstleistungspaket für die allgemeine Luftfahrt (Ambulanz und Rettungsflüge, Geschäftsflüge, Rundflüge, Sport­ und Ausbildungsflüge). Auch für die Abfertigung von Linien­ und Charterflugzeugen sowie von Luftfracht ist das Unternehmen ausgerüstet.

Weitere Informationen im Internet unter www.flughafen­neubrandenburg.de

Die Flughafen Neubrandenburg-Trollenhagen GmbHDie FNT GmbH bietet weiteren Unternehmen eine Heimat am Flughafen: Die FJS­ Helikopter Lufttransport GmbH hat den Ambulanzhubschrauber AS 350 am Flughafen stationiert. Seit 1991 bildet die Neubrandenburger Flugschule Privatpi­loten für Motorflugzeuge und Luftsportgeräte aus. Im Leistungsangebot sind die Flugfunkausbildung in deutscher und englischer Sprache, Film­ und Fotoflüge sowie tägliche Rundflüge auf modernen zwei­ und viersitzigen Flugzeugen enthalten.

Die Fa. Aircraft Maintenance wartet Luftfahrzeuge bis 2,0 t Abfluggewicht aller namhaften Hersteller, sowie zweimotorige Luftfahrzeuge des Herstellers Cessna. Das Unternehmen Regio Air führt u. a. mit einem entsprechend ausgerüsteten Luftfahrzeug europaweit digitale Vermessungsflüge durch. Dieses Unternehmen will in Zukunft mit 3 LFZ europaweite Charterflüge (Lufttaxi mit 3; 6 oder 14 Passagie­ren) und Frachtflüge anbieten. Das Flughafenbistro „up to date im Airport” bietet Reisenden und Besuchern gastronomische Versorgung und richtet künstlerische und kulturelle Veranstaltungen aus.

Das zivile Vorfeld Flughafengebäude Neubrandenburg rollenhagen

Neubrandenburg Trollenhagen

����

In unmittelbarer Flughafennähe wurde ein Großgewerbestandort erschlossen, dessen Bebauungsplan mittlerweile Bestandskraft erlangt hat. Einer der haupt­sächlichen Entscheidungsgründe für Investitionen an diesem und den weiteren Gewerbestandorten der Region ist die direkte Nähe eines Flughafens.

Im Interesse ansässiger Unternehmen und zukünftiger Investoren ist der Bestand des Flughafens von existentieller Bedeutung, was sich letztendlich auf den Wirt­schaftsstandort Neubrandenburg und die Region auswirkt.

In den letzten Jahren wurden bereits mehr als 1500 Arbeitsplätze in der Stadt Neubrandenburg und in der Region geschaffen, die in direktem und indirektem Zusammenhang mit der Existenz des Flughafens stehen.

Ausbildung in der Flugschule Flugzeuge der Neubrandenburger Flugschule

Fliegerhorst

����

Am 30. April 2003 wurde das Gebäude 7 zur Nutzung als Ausbildungswerkstatt der Luftwaffe im Fliegerhorst Trollenhagen übergeben. Mit der Ausbildung wurde am 1. Juni des gleichen Jahres begonnen. Die Ausbildungswerkstatt wurde auf Grund von Strukturentscheidungen der Bundeswehr vom Standort Basepohl (nahe Stavenhagen) zum Fliegerhorst Trollenhagen verlegt. Im Fliegerhorst ist sie der Luftwaffeninstandhaltungsgruppe 22 angegliedert worden. Durch die Verlagerung wurde sichergestellt, dass die bis dahin abgeschlossenen Ausbil­dungsverträge weitergeführt und im gleichen Jahr weitere zwölf Auszubildende hier in Trollenhagen eingestellt werden konnten. Neben dem Umzug zum Flie­gerhorst wurde im September 2003 ein neues Berufsbild eingeführt. Ab diesem Zeitpunkt wurden dann Elektroniker für Geräte und Systeme ausgebildet, vorher Kommunikationselektroniker mit der Fachrichtung Funktechnik. Zu diesem Zweck wurde begonnen, die Ausstattung der Werkstatt vollkommen zu erneuern. Zum

AusbildungswerkstattEnde des Kalenderjahres wurde bereits das 1. Ausbildungsjahr mit zwölf neuen Arbeitstischen und neuer Messtechnik ausgestattet. Weiteres Ausstattungsmaterial wurde 2005 geliefert. Für das Ausbildungspersonal war die Einführung des neuen Berufsbildes ebenso eine Herausforderung. In der Ausbildungswerkstatt werden in jedem Jahr zwölf Lehrlinge zur Berufsausbildung eingestellt. Die Ausbildungszeit zum Elektroniker für Geräte und Systeme beträgt 3½ Jahre und endet mit einer Prüfung vor der hiesigen Industrie­ und Handelskammer. Das Stammpersonal der Werkstatt besteht aus vier Ausbildern, einem Ausbildungsmeister, einer Bürokraft und dem Leiter. Hier wird die praktische Ausbildung sichergestellt, die im Wechsel mit der Berufsschule stattfindet. Die Auszubildenden besuchen durchschnittlich alle 5 Wochen für 14 Tage die gewerblich­technische Berufsschule in Neubrandenburg. Der größte Teil unserer Absolventen (ca. 75 %) entscheidet sich für eine Karriere bei der Bundeswehr, als Soldat auf Zeit.

Lehrlinge in der Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme

Neubrandenburg Trollenhagen

����

Gegründet im Jahr 2002, hat sich die BwFuhrparkService GmbH in den letzten Jahren als Mobilitätsdienstleister der Bundeswehr etabliert. In dieser Zeit wurden annähernd 30 000 handelsübliche Fahrzeuge, die teilweise schon weit über 15 Jahre im Einsatz waren, durch insgesamt circa 23 000 Neufahrzeuge ersetzt. Lag das Durchschnittsalter eines Pkws vor 2002 bei 8,7 Jahren, sind es aktuell gerade noch 1,1 Jahre, was sich natürlich auch positiv auf Sicherheit und Umweltverträg­lichkeit auswirkt.

Dank intelligentem Fuhrparkmanagement konnten die Kilometerkosten dabei um 22 % gesenkt werden, die Auslastung der Wagen liegt im Schnitt bei 70 %, bei 98%iger Verfügbarkeit. Dahinter steckt das Erfolgssystem „immer das richtige Fahrzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort“, welches durch bundesweit insgesamt 24 Mobilitätscenter und die daran angeschlossenen circa 120 Servicestationen gewährleistet wird. Denn neben dem Grundbedarf, der durch die Langzeitmiete abgedeckt wird, ist gerade die Deckung des Zusatz­ und Spitzenbedarfs, welche über die Kurzzeitmiete erreicht wird, für einen Teil der immensen Einspareffekte von über 100 Mio. Euro verantwortlich, die seit der Gründung der BwFuhrparkService GmbH erzielt worden sind.

Das Mobilitätscenter Neubrandenburg

Im Mobilitätscenter Neubrandenburg und in den angeschlossenen Servicestationen Torgelow werden zurzeit bis zu 100 Fahrzeuge in der Kurzzeitmiete bereitgestellt und disponiert. Im Einzugsbereich vom Mobilitätscenter sind viele wichtige Kunden angesiedelt, wie z.B. die Einsatzunterstützungsgruppe der Luftwaffe, das Logistik­bataillon 142, das Panzerbataillon 413, die Panzergrenadierbrigade 41 und das Bundeswehrdienstleistungszentrum Torgelow. Auch die deutschen Dienststellen in Polen sind seit dem IP3­Projekt dem MC Neubrandenburg zugeordnet.

Für die optimale Bereitstellung der Kurzzeitmiete und den reibungslosen Ablauf sorgen derzeit 59 Mitarbeiter, wovon 54 von der Bundeswehr beigestellte Zivil­kraftfahrer sind. Vor allem durch die organisationsbereichsübergreifende Deckung des Fahrbedarfs, ein zeitlich gestaffeltes Mietangebot, eine hohe Verfügbarkeit der modernen Poolfahrzeuge, die gegebene Kundennähe durch die Mobilitätscenter vor

Mobilität nach MaßOrt und durch den Einsatz einer effizienten Dispositionssoftware werden erhebliche Synergieeffekte erzielt. Dank dieser speziellen Software wird sichergestellt, dass immer die notwendige Anzahl an Fahrzeugen am richtigen Ort zur Verfügung gestellt werden kann. Um Spitzenbedarfe abzufedern, greift das Mobilitätscenter zusätzlich auf externe Autovermieter zurück. Darüber hinaus wird durch die Vergabe von regelmäßigen Wartungen und Reparaturen an zivile Werkstätten der regionale Mittelstand gestärkt.

Gerade die Mobilitätscenter sind somit eines der wichtigsten Instrumente für eine optimale Mobilitätsbereitstellung für den Kunden Bundeswehr und vor allem für die Erreichung der erforderlichen Entlastung des Haushalts.

Der Kunde bekommt bei der Kurzzeitmiete sein Fahrzeug mit Full­Service, da sich die BwFuhrparkService GmbH um alles kümmert!

Ihr Mobilitätscenter ist für Sie da:

Montag bis Donnerstag von 06:30 bis 16:30 UhrFreitag von 06:30 bis 13:00 UhrFliegerhorst TrollenhagenSüdstraße17034 NeubrandenburgTelefon: 02241 1650­55126Telefon Bw: 90 3428­55126

Einige Fahrzeuge aus dem Bestand Koordinierungsarbeit im Büro

Fliegerhorst

����

Im Gebäude 8 befindet sich das Betreuungszentrum (Freizeitbüro) des Fliegerhorstes Trollenhagen. Es wird von der Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für Soldaten­betreuung e. V. (EAS) unterhalten und steht allen Angehörigen des Fliegerhorstes sowie der Standorte Utzedel und Cölpin zur Verfügung. Die religiöse Bezeichnung bedeutet nicht, dass hier kirchlich betreut wird, sie weist lediglich auf den Träger­verband hin, der die Mittel zur Verfügung stellt.

Als Betreuungssoldaten stehen hier Wehrpflichtige zur Verfügung, die diese Auf­gabe freiwillig übernommen haben.Der Hauptzweck der EAS besteht darin, bei der Gestaltung der Freizeit in materieller oder finanzieller Art zu unterstützen. Gleich ob Kanus für das Wochenende, Inline­Skater für den Abend, Schlittschuhe im Winter, DVDs/Spiele, Bücher zum Schmökern, Spielekonsolen oder Mountainbikes für die Fahrradtour benötigt werden, die EAS hält viele Dinge zum Ausleihen zur Verfügung. Für Computerzocker stehen vier vernetzte Rechner zur Verfügung, und bei E­Bay kann man über vier Internetrechner gegen einen geringen Kostenbeitrag mitbieten. Seit 2009 steht im Freizeitbüro WLan zur Verfügung. Angebote über Seminare (z. B. Fallschirmspringen, Motorradtouren über den Sachsenring, Klettertouren, Kanufreizeit, Ski­Freizeit, Bowling­Turniere, Volleyballmeisterschaften) werden regelmäßig über die Kompaniefeldwebel in den Einheiten verteilt.

Das Betreuungszentrum TrollenhagenDarüber hinaus ist es mög­lich, finanzielle Zuschüsse für gemeinsame Freizeitak­tivitäten (z. B. Kino, Thea­ter, Bowling, Kartfahren, Schwimmbadbesuche oder Erlebnisparkaktivitäten) zu erhalten. Die genauen Be­dingungen können jederzeit beim Geschäftsführer der EAS, unter Telefon 3635, erfragt werden.

EAS TrollenhagenÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 06:45 bis 22:00 UhrFreitag 06:45 bis 11:00 UhrGebäude 8Telefon 3635

Sportgeräte zum AusleihenDas Freizeitbüro im Staffelgebäude

Innenansicht Freizeitbüro

Neubrandenburg Trollenhagen

2020

BranchenverzeichnisLiebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles­deutschland.de.

Impressum

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungs-

wünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser

Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel,

Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des

jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und

Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder

Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung,

Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Fotos: Yvonne Braun, ralf Hinkemeyer, Archiv Bundeswehr

17010067 / 4. Auflage / 2009

mediaprintWeKA info verlag gmbhLechstraße 2D-86415 meringTel. +49 (0) 82 33 3 84-0Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03info@weka-info.de · www.weka-info.dewww.alles-deutschland.de

www.alles-deutschland.de

Bildungseinrichtung ..........................2Flugschule ......................................20Funktaxi ........................................U 4Gastronomie ..................................14Gastronomiebedarf .......................U 3Großküchentechnik .......................U 3Hotels ...................................... 14, 20KFZ­Werkstatt ...............................U 3Kurier .............................................20Möbelspedition .............................U 3

Reinigungsservice ...........................13Reisebüro ......................................U 4Reservistenverband ..........................2Restaurant .....................................U4Stadtwirtschaft ..............................U 3Taxi ................................................20Taxizentrale ...................................U 4Verband ........................................U 4

U = Umschlagseite

GmbH

Zuverlässig wie ein Schweizer Uhrwerk.

STADTWIRTSCHAFT NEUBRANDENBURG GMBH, Eschenhof 11, 17034 Neubrandenburg, Telefon: + 49(0)395 42960-28, Telefax: + 49(0)395 42960-66

D I E M A C H E R