XMOD REL-8 - messcomp.com · bzw. des OPTOIO-8-Moduls und dem XMOD REL-8-Modul erfolgt durch die...

XMOD

REL-8

EDV-Nr.: A-3268

8 Ausgänge über Leistungsrelais

wasco®

XMOD REL-8 © 2003 by Messcomp Datentechnik GmbH DV95-1

- 2 -

wasco®

Copyright © 2003 by Messcomp Datentechnik GmbH

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechtesind vorbehalten.

Messcomp Datentechnik GmbH behält sich das Recht vor, die indieser Dokumentation beschriebenen Produkte jederzeit und ohneVorankündigung zu verändern.

Ohne schriftliche Genehmigung der Firma Messcomp Datentech-nik GmbH darf diese Dokumentation in keinerlei Form vervielfäl-tigt werden.

Geschützte Warenzeichen:

IBM PC, PC/XT und PC/AT sind geschützte Warenzeichen vonInternational Business Machines (IBM).BASIC ist ein geschütztes Warenzeichen von Dartmouth College.Turbo Pascal, Turbo C sind geschützte Warenzeichen von Borland.Quickbasic ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft.Powerbasic ist ein eingetragenes Warenzeichen von Robert S. Zale.wasco ist ein eingetragenes Warenzeichen

Haftungsbeschränkung:

Die Firma Messcomp Datentechnik GmbH haftet für keinerlei,durch den Gebrauch der XMOD-Module einschl. Zubehörteilesowie der dazugehörigen Software und dieser Dokumentation,direkt oder indirekt entstandenen Schäden.


- 3 -

wasco®

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Sicherheitshinweise

3. Installation

4. Funktionsbeschreibung/Einstellungen4.1 Allgemeines4.2 Steuerung durch eine wasco® -PC-Interfacekarte4.3 Steuerung mit anwenderspezifischer Beschaltung

5. Betriebsanzeigen/Sicherung

6. Fehlersuche

AnhangA Technische DatenB Passendes ZubehörC ProdukthaftungsgesetzD EG-KonformitätserklärungE Referenzsystem


- 4 -

wasco®

1. Einleitung

Das XMOD REL-8-Modul ist ein auf DIN-EN-Tragschienen auf-steckbares Modul zum programmgesteuerten Schalten von Gleich-und Wechselstromlasten. Die acht Schaltorgane sind mit Sicher-heits-Kleinrelais (1 Umschalter) realisiert. Die Steuerung erfolgtdurch das XMOD OPTOIO-8-Modul oder durch eine wasco®-PC-Interfacekarte (OPTOOUT-16, OPTOOUT-32, OPTOIO-16, OPTORE-16, RELAIS-16, RELAIS-32).Davon unabhängig ist eine anwenderspezifische Ansteuerungmöglich.

F1

KLR0 KLR1 KLR2 KLR3 KLR4 KLR5 KLR6 KLR7

REL0 REL1 REL2 REL3 REL4 REL5 REL6 REL7

KLP1 KLP2 KLP3C

NB

3

CN

B2

CNB1JP1

JP2 JP3 JP4 JP5

Abb.1-1 Komponentenlayout


- 5 -

wasco®

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie die einschlägigen VDE-Vorschriften!

Verwenden Sie die Schaltausgänge des XMOD REL-8-Modulsniemals als Sicherheitsschalter oder als Not-Aus-Schalter!

Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich zwischen Netzeinspeisungund Schaltausgang ein mechanisches Schütz oder einen Leistungs-schalter vorzusehen.

Das XMOD REL-8-Modul wurde für den Betrieb in Schaltschränkenkonzipiert.


- 6 -

wasco®

3. Installation

Wichtiger Sicherheitshinweis:Beginnen Sie mit der Installation erst nachdem Sie die gesamteAnlage spannungsfrei geschaltet haben.

Kontrollieren Sie die richtige Lage der Jumperblöcke (s. Kapitel 4).Nachdem, wie oben hingewiesen Spannungsfreiheit hergestelltwurde, können Sie das Modul an vorgesehener Stelle auf die DIN-EN-Schiene einrasten. Schliessen Sie die Betriebsstromversorgung(+24V) gemäß Abb.3-1 am Klemmenpaar KLP2 an (auf richtigePolung achten!). Vom Klemmenpaar KLP3 aus können Sie ggf. dieBetriebsstromversorgung (+24V) zum nächsten Modul weiterfüh-ren.

Wichtiger Hinweis:Niemals an KLP1 +24V anschliessen!

F1



KLP1 KLP2 KLP3

CN

B3

CN

B2

CNB1JP1

JP2 JP3 JP4 JP5

Abb.3-1 Belegung der Klemmleisten KLP2 und KLP3

+24V

+24V

GN

D

GND

KLP2 KLP3


- 7 -

wasco®

Schließen Sie die Lastkreise gemäß Abb.3-2 an die Klemmen KLR0bis KLR7 an. Achten Sie bei allen Leiteranschlüssen auf die nötigeZugfreiheit.

Lastkreis 0 Lastkreis 1 Lastkreis 2 Lastkreis 3 Lastkreis 4 Lastkreis 5 Lastkreis 6 Lastkreis 7

KLR0

22 2 2 2 2 2 233 3 3 3 3 3 311 1 1 1 1 1 1

KLR1 KLR2 KLR3 KLR4 KLR5 KLR6 KLR7

Abb.3-2 Belegung KLR0 ...KLR7

Wird das Modul in Verbindung mit einem weiteren Modul alsGruppe gesteuert, dann verwenden Sie zur Durchschleifung derSteuerkanäle die beiliegende 20polige Verbindungsleitung. DieVerbindung kann sowohl vom Buchsenstecker CNB2 als auch vomBuchsenstecker CNB3 aus erfolgen.Als letztes verbinden Sie das Modul (D-Sub-Buchse CNB1) mit demRechner (wasco®-PC-Interfacekarte) bzw. mit dem Ausgang desXMOD OPTOIO-8-Moduls. Verwenden Sie dazu die Anschluß-leitung DS37F200DS (siehe Zubehör), oder eine entsprechendeLeitung Ihrer Wahl.Kontrollieren Sie noch einmal alle Verbindungen auf Richtigkeitund sicheren Halt.Vergewissern Sie sich, nachdem Sie die Anlage wieder eingeschal-tet haben, ob die "POWER ON" - LED leuchtet.


- 8 -

wasco®

4. Funktionsbeschreibung/Einstellungen

4.1 Allgemeines

Mit den acht Sicherheits-Kleinrelais kann Gleich- und Wechsel-strom bis 240V und max. 5A (bei Gleichstrom siehe Anhang ADiagramm Gleichstrom-Schaltvermögen) geschaltet werden. DerAnschluß an die Schaltausgänge wird durch die SchraubklemmenKLR0 bis KLR7 hergestellt. Die Steuerung der acht Kleinrelaiserfolgt entweder durch das XMOD OPTOIO-8-Modul oder durcheine wasco®-PC-Interfacekarte (OPTOOUT-16/32, OPTOIO-16,OPTORE-16 oder RELAIS-16/32).Die Verbindung zwischen dem Ausgang einer der o.g. Baugruppenbzw. des OPTOIO-8-Moduls und dem XMOD REL-8-Modul erfolgtdurch die Anschlußleitung DS37F200DS (37polig, beidseitig mitD-Sub-Stecker). Damit können 16 Steuerkanäle übertragen wer-den. Um die maximale Anzahl der Steuerkanäle zu nutzen, könnenmehrere XMOD SSR-x und/oder XMOD REL-x in Gruppen zusam-mengefaßt werden. Ein mögliches Beispiel für eine Gruppe sehenSie in Abb.4-1. Die Durchschleifung der Steuerkanäle erfolgt durcheine jedem Modul beiliegende 20polige Flachbandleitung.

OPTOOUT-16/32Port A (OUT00-07) + Port B (OUT08-15)

OPTOOUT-16/32Port A (OUT00-07) + Port B (OUT08-15)

REL-4 SSR-4REL-8

OUT00..07 OUT08..11 OUT12..15 Abb.4-1 Gruppierung von verschiedenen XMOD-Modulen


- 9 -

wasco®

Die Zuordnung Steuerkanal/Schaltausgang kann wie untenbeschrieben gewählt werde.. (siehe Steuerung durch OPTIO-8 oderdurch eine wasco®-PC-Interfacekarte).Unabhängig davon ist die Möglichkeit der anwenderspezifischenSteuerung gegeben. Die Kleinrelais werden hierbei durch Anlegenvon 24V DC geschaltet. Eine Gruppenbildung wie oben beschrie-ben ist hier nicht möglich. Ebenso kann die ZuordnungSteuerkanal/Schaltausgang nicht frei gewählt werden (siehe Steue-rung mit anwenderspezifischer Beschaltung Kap. 4.3).Herstellerseitig erfolgt eine Voreinstellung der Jumperfelder fürSteuerung durch eine wasco® -PC-Interfacekarte bzw. XMODOPTOIO-8. Den Steuerkanälen 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 sind hierbei dieSchaltausgänge REL0, REL1, REL2, REL3, REL4, REL5, REL6 undREL7 zugeordnet (siehe Abb.4-2).

12

JP4

3 5 7 911

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

4 6 8 10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

12

JP3

3 5 7

4 6 8

12

JP53 5 7

4 6 8

12

JP2

3 5 7 911

13

15

17

19

4 6 8 10

12

14

16

18

20

12

JP1

3 5 7 911

13

15

17

19

4 6 8 10

12

14

16

18

20

Abb.4-2 Grundeinstellung der Jumperblöcke JP1 ..JP5

��

��

��

��

��

�� !��"��

��

#��$�� $�!" % �� &

'(�)�*�� +��

,�� -�� *�� &

.��/+0#�� 1#23�2(�� 4�� $��5��)6��""�6 '��7��89: /.;

Tab.4-1 Funktionen der Jumperblöcke


- 10 -

wasco®

Zum Betrieb des XMOD REL-8-Moduls wird eine Betriebsspan-nung von 24V DC benötigt. Die maximale Stromaufnahme (beigleichzeitiger Ansteuerung aller acht Relais) beträgt ca.230mA.Der Anschluß der Betriebsspannung erfolgt am KlemmenpaarKLP2. Über das parallelgeschaltete Klemmenpaar KLP3 erfolgt gfls.eine Weiterführung zum nächsten XMOD-Modul (siehe Installati-on).

Empfohlen wird die Verwendung eines XMOD Stromver-sorgungsmoduls.

Die Jumperfelder JP1 und JP2 müssen gemäß Abb.4-3 mitJumperbrücken besetzt sein.

Zuordnung Steuerkanäle/Schaltausgänge (Jumperfeld JP4)Durch Setzen einer 8-fach Jumperbrücke am Jumperblock JP4ordnen Sie den Relais REL0 .. 7 acht der steuernden Eingangs-kanäle (IN00 ..15) zu. Folgende Gruppierungen der steuerndenEingangskanäle sind möglich: Gruppe 1 - IN00 .. 07, Gruppe 2 -IN08 .. 15. Einem XMOD REL-8-Modul kann dementsprechendeine der zwei Gruppen zugeteilt werden.Die möglichen Zuordnungen entnehmen Sie der nachfolgendenTabelle.

Achtung:Vergewissern Sie sich, daß bei Gruppenbildung Schaltausgängenicht mehrfach mit Steuerkanälen belegt sind (ungewollte Schalt-vorgänge könnten die Folge sein).

4.2 Steuerung durch XMOD OPTOIO-8 oder durcheine wasco®-PC-Interfacekarte


- 11 -

wasco®

��

�� !"�

�� #��

<)�* �� <<87

�)�* ,�# �<87

�)�* 1�. �<87

#)�* (�0 #<87

,)�* <��3 ,<87

.)�* �� .<87

1)�* ,��#� 1<87

0)�* 1��.� 0<87

<)�* (��0� (<87

�)�* <��3� 3<87

�)�* �� <�87

#)�* ,��#� ��87

,)�* 1��.� ��87

.)�* (��0� #�87

1)�* <#�3� ,�87

0)�* �#��# .�87

Tab.4-2 Zuordnungsmöglichkeiten Steuerkanäle - Ausgangskanäle

AnwendungsbeispielIn dem in Abb.4-1 dargestellten Beispiel einer Gruppe von XMOD-Modulen sollen die Relais REL0, REL1, REL2, REL3, REL4, REL5,REL6 und REL7 des REL-8-Moduls durch die Ausgänge OUT00 ..OUT07 der OPTOOUT-16STANDARD-PC-Interfacekarte gesteuert wer-den. Die Jumperblöcke werden wie folgt gesetzt (Abb. 4-3).

12

JP4

3 5 7 911

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

4 6 8 10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

12

JP3

3 5 7

4 6 8

12

JP5

3 5 7

4 6 8

12

JP2

3 5 7 911

13

15

17

19

4 6 8 10

12

14

16

18

20

12

JP1

3 5 7 911

13

15

17

19

4 6 8 10

12

14

16

18

20

Abb.4-3 Jumperstellungen lt. Anwendungsbeispiel


- 12 -

wasco®

Die interne Versorgungsspannung (Vcc +5V) des Rechners (sofernsie an Pin 18 und Pin 19 der D-Sub-Buchse anliegt) kann durchSetzen von Jumperbrücken am Jumperblock JP5 auf das Klemmen-paar KLP1 gelegt werden (siehe Abb.4-4).

Wichtiger Hinweis:Niemals eine Verbindung zwischen KLP1 und KLP2/KLP3 (+24V)herstellen!!

F1



KLP1 KLP2 KLP3

CN

B3

CN

B2

CNB1JP1

JP2 JP3 JP4 JP5

Vcc

+5V

GN

D

KLP1

Abb.4-4 Jumperblock JP5 und Klemmleiste KLP1

12

JP5

3 5 7

4 6 8


- 13 -

wasco®

program beispiel;

uses crt,dos;

const {************* Adressen OPTOOUT32*****************}OPTO32_OUT_A = $220; { -> OUT 00..07 }

begin repeat begin

{---> alle Ausgänge schliessen: }port[OPTO32_OUT_A] := $FF;delay(1000);

{ ---> alle Ausgänge öffnen : }port[OPTO32_OUT_A] := $00;delay(1000);

{ --->Ausgänge OUT_0 und OUT_2 schliessen: }{ ---REL0 und REL2 schalten--- }port[OPTO32_OUT_A] := $05;delay(1000);

{ ---> alle Ausgänge öffnen : }port[OPTO32_OUT_A] := $00;delay(1000);

end; until keypressed;


- 14 -

wasco®

4.3 Steuerung mit anwenderspezifischerBeschaltung

Durch Setzen von Jumperbrücken auf den Jumperblöcken JP2und JP4 gemäß Abb. 4-5, werden die Steuereingänge (IN00 ..07)der Leistungsrelais (REL0 ..7) fest auf die D-SUB-Buchse gelegt,wie Sie der Tabelle 4-3 entnehmen können.

$%&'��(�%��#�) �� *�(��

';<<87+<��2'�<<87+�� <)�* <*)6

';�<87+��2'��<87+�� )�* �*)6

';�<87+��2'��<87+#�� )�* �*)6

';#<87+#��2'�#<87+,�� #)�* #*)6

';,<87+,��2'�,<87+.�� ,)�* ,*)6

';.<87+.��2'�.<87+1�� .)�* .*)6

';1<87+1��2'�1<87+0�� 1)�* 1*)6

';0<87+0��2'�0<87+(�� 0)�* 0*)6

Tab.4-3 Zuordnung D-Sub-Buchse (Pinbelegung) - REL - KLR bei anwen-derspezifischer Beschaltung (Polung beachten!!)

An den Jumperblöcken JP1 und JP3 darf keine Jumperbrückegesteckt sein!Gesteuert werden die Relais durch Schalten mit 24V Gleich-spannung (z.B. Schalten von REL0: +24V an Pin 20, GND an Pin 1der D-Sub-Buchse CNB1).Die Stromaufnahme pro Relais und LED beträgt ca. 28mA.Eine Gruppenbildung mehrerer Module ist hier nicht möglich.

12

JP4

3 5 7 911

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

4 6 8 10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

12

JP3

3 5 7

4 6 8

12

JP5

3 5 7

4 6 8

12

JP2

3 5 7 911

13

15

17

19

4 6 8 10

12

14

16

18

20

12

JP1

3 5 7 911

13

15

17

19

4 6 8 10

12

14

16

18

20

Abb.4-5 Jumperstellungen für anwenderspezifische Beschaltung


- 15 -

wasco®

Das Klemmenpaar KLP1 kann durch Setzen einer 4-fach Jumper-brücke am Jumperblock JP5 wie folgt mit der D-Sub-Buchse CNB1verbunden werden:

Pin 18

19KLP11

Pin 36

37KLP12

Abb.4-6 Belegung KLP1

Hierdurch kann beispielsweise eine Spannung, die über die o.a.Pins der D-Sub-Buchse eingespeist wird, weitergeleitet werden.


- 16 -

wasco®

5. Betriebsanzeigen/Sicherung

Betriebsanzeige:

Nach Anlegen der 24V DC-Betriebsspannung wird die Betriebsbereit-schaft durch Leuchten der POWER ON-LED angezeigt.

Statusanzeigen:

Zeigen den Zustand der Steuerkanäle an. Ein aktiver Steuerkanalwird durch Leuchten der jeweiligen STATUS-LED angezeigt.

Sicherung:Die Betriebsstromversorgung ist mit einer 1A-Miniatursicherungabgesichert.


- 17 -

wasco®

6. Fehlersuche

Im folgenden finden Sie eine kurze Zusammenstellung der häufig-sten, bekannten Fehlerursachen, die während der Inbetriebnahmeoder während der Arbeit mit dem REL-8-Modul auftauchen kön-nen.Prüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie mit Ihren HändlerKontakt aufnehmen, denn wir hoffen, daß sich damit bereits dergrößte Teil Ihrer Probleme lösen läßt.

POWER ON-LED leuchtet nichtSind die Leitungen der Betriebsstromversorgung ordnungsgemäßam Klemmenpaar KLP2 des REL-8-Moduls bzw. den Klemmen derspeisenden Quelle angeschlossen?Ist die Miniatursicherung (F1) des REL-8-Moduls intakt?

Keine StatusanzeigeLeuchtet das POWER ON-LED?Sind alle Jumperblöcke ordnungsgemäß gesetzt?Ist die Anschlußleitung richtig verkabelt?Sind die D-SUB-Stecker sicher gesteckt?Software überprüfen!

Keine Funktion der SchaltausgängeSind die Leitungen an den benutzten Schaltausgängen (Klemmen-paare KLR3) ordnungsgemäß angeschlossen?Führen die Lastkreise Spannung?


- 18 -

wasco®

A Technische Daten

Ausgänge über Relais8 Kanäle, galvanisch getrennt durch elektromechanische Leistungs-relais (zweipolig schaltend)Relais-Typ: Finder 40.61-24 oder VergleichstypKontaktbestückung der Relais: 1 Umschalter (Zwillingskontakt)

Relais-Schaltbild (KLR0 ..7, siehe auch Abb.3-2):

Schaltstrom: max. 5ASchaltspannung: max. 240V AC

Gleichspannung siehe Diagramm f (DC1)Schaltleistung: max. 3000 VALebensdauer (mech.): 2 x 107 ZyklenSpulenspannung: 24VSpulenwiderstand: 900OhmSpulenstrom: 26mAAnsprechzeit: max. 8msRückfallzeit: max. 4msGleichstrom-Schaltvermögen

= f (DC1)

3

1

2


- 19 -

wasco®

Anschlußklemmen8 * 3polige Schraubklemmen3 * 2polige Schraubklemmen

Anschlußstecker1 * 37polige D-Sub-Buchse2 * 20poliger Pfostenstecker

Abmessungen160mm x 82mm x 68mm (l x b x h),Maßangabe incl. D-Sub-Buchse4lagige Multilayer-Platine im Polyamid-Gehäuse

GehäuseZähhartes Polyamid-Gehäuse mit Rastfüßen für DIN EN 50022/-035/ -045 Tragschienen

Betriebsspannung+24V Gleichspannung

Stromverbrauch+24V max. 230mA

Sonstiges1A-Sicherung für StromversorgungLED zur Spannungskontrolle

Lieferumfang1 Modul im Gehäuse1 Verbindungsleitung 20polig1 Deutsche Beschreibung


- 20 -

wasco®

B Passendes Zubehör

Anschlußleitung DS37F200DS (EDV-Nr.A-3462)Zwei 37polige D-SUB-Stecker, verbunden über ca.200cm Flach-bandleitung

Powermodul XMOD POW-24 (EDV-Nr.A-3422)Längsgeregeltes Stromversorgungsmodul mit 24V DC am Ausgang

Powermodul XMOD POW-24/5 (EDV-Nr.A-3432)Längsgeregeltes Stromversorgungsmodul mit 24V DC am Ausgang1 und 5V DC am Ausgang 2.


- 21 -

wasco®

C Produkthaftungsgesetz

Das jetzt gültige Produkthaftungsgesetz verpflichtet Hersteller,Importeure und Händler unter den dort beschriebenen Vorausset-zungen für Schäden zu haften, die durch ein fehlerhaftes Produktentstehen.

Die Verpflichtung zu Schadenersatz kann schon gegeben sein,wenn ein Produkt aufgrund der Form der Darbietung bei einemnichtgewerblichen Endverbraucher eine tatsächlich nicht vorhan-dene Vorstellung über die Sicherheit des Produktes erweckt, aberauch wenn damit zu rechnen ist, daß der Endverbraucher nicht dieerforderlichen Vorschriften über die Sicherheit beachtet, die beimUmgang mit diesem Produkt einzuhalten wären.Es muß daher stets nachweisbar sein, daß der nichtgewerblicheEndverbraucher mit den Sicherheitsregeln vertraut gemacht wur-de.

Weisen Sie daher im Interesse der Sicherheit Ihre nichtgewerblichenAbnehmer stets auf Folgendes hin:

Sicherheitsvorschriften

Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung inBerührung kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften be-achtet werden.

Besonders sei auf folgende Vorschriften hingewiesen:VDE0100; VDE0550/0551; VDE0700; VDE0711; VDE0860.


- 22 -

wasco®

Vor Öffnen eines Gerätes den Netzstecker ziehen oder sicherstel-len, daß das Gerät stromlos ist.

Bauteile, Baugruppen oder Geräte dürfen nur in Betrieb genom-men werden, wenn sie vorher in ein berührungssicheres Gehäuseeingebaut wurden. Während des Einbaus müssen sie stromlossein.

Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nurbenutzt werden, wenn sichergestellt ist, daß die Geräte von derVersorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen,die indem Gerät befindlichen Bauteilen gespeichert sind, vorherentladen wurden.

Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät,das Bauteil oder die Baugruppe verbunden sind, müssen stets aufIsolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden. Bei Fest-stellen eines Fehlers in der Zuleitung muß das Gerät unverzüglichaußer Betrieb genommen werden, bis die defekte Leitung ausge-wechselt worden ist.

Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muß stets auf diestrikte Einhaltung der in der zugehörigen Beschreibung genanntenKenndaten für elektrische Größen hingewiesen werden.Wenn ausden vorgelegten Beschreibungen für den nicht gewerblichen End-verbraucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kenn-werte für ein Bauteil gelten, so muß stets ein Fachmann umAuskunft ersucht werden.

Im übrigen unterliegt die Einhaltung von Bau und Sicherheitsvor-schriften aller Art (VDE, TÜV, Berufsgenossenschaften usw.) demAnwender/Käufer.


- 23 -

wasco®

Für das folgende Erzeugnis

XMOD REL-8EDV-Nummer A-3268

wird hiermit bestätigt, daß es den Anforderungen der betref-fenden EG-Richtlinien entspricht. Bei Nichteinhaltung der imHandbuch angegebenen Vorschriften zum bestimmungsge-mäßen Betrieb des Produktes verliert diese Erklärung IhreGültigkeit.

EN 55022 Klasse BIEC 801-2IEC 801-3IEC 801-4EN 50082-1EN 60555-2EN 60555-373/23/EWG89/392/EWG

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

Messcomp Datentechnik GmbHNeudecker Str. 1183512 Wasserburg

abgegeben durch

Dipl.Ing.(FH) Hans Schnellhammer(Geschäftsführer)

Wasserburg, 02.01.1996 ________________________

D EG-Konformitätserklärung


- 24 -

wasco®

E Referenzsystem-Bestimmungsgemäßer Betrieb

Das XMOD-Modul ist ein nicht selbstständig betreibbares Gerät,dessen CE-Konformität nur bei gleichzeitiger Verwendung vonzusätzlichen Computerkomponenten beurteilt werden kann.Die Angaben zur CE-Konformität beziehen sich deshalb aus-schließlich auf den bestimmungsgemäßen Einsatz des externenModuls in folgendem Referenzsystem:

Schaltschrank: Vero IMRAK 3400 804-530061C802-563424J802-561589J

19" Gehäuse Elektronik 519-112111CNetzteile: XMOD POW-5 A-3412

XMOD POW-24 A-3422XMOD POW-24/5 A-3432SIEMENS B84103-S1

Module: XMOD MCB-537 A-3012XMOD OPTOIN-32 A-3212XMOD OPTOIO-8 A-3226XMOD REL-4 A-3264XMOD REL-8 A-3268XMOD SSR-2 A-3282XMOD SSR-4 A-3284XMOD KLBD-B A-3304XMOD ISO-232 A-3322

XMOD REL-8 - messcomp.com · bzw. des OPTOIO-8-Moduls und dem XMOD REL-8-Modul erfolgt durch die...

Documents

Transcript of XMOD REL-8 - messcomp.com · bzw. des OPTOIO-8-Moduls und dem XMOD REL-8-Modul erfolgt durch die...