! . / 6 f - / 76

Z E N T R U M F U R T U R K E I S T U D I E NTURKIYE ARASTIRMALAR MERKEzI

Zeitschrift fiirT i i r k e i s t u d i e n

Ec'volrditgl.d3.ban dcr Tirkai ud Prosrmrcb z. rsur 1e30 (I(.4e)

rnrkisch. wi'rcb8ft porjlil (crP.DD.urcbrbdbird in d.. ttuLi5ch.! rnddu' (Kappcn)

Tagn,g.n EG-T0rk.i; Euopeis.hc/tijrtncb.vc sulgs8.ricfibbatcn;

G.dchr3bof dd Ec: zu' Fr.izisisrcit

Rtchb.tprahuBa, zcit c\rillarch ou

7/88INTEGnA verla8 w8lldorl

em. ord. Prol Dr. Fdc N.um.k

Gldre! Jc/trl.i wnlDsral D$ SrukruRa'dclin den Indu$;irindurn Europd und seineAusrnku@eo aurdi. Schrycll.nlfi deiin(b*.ndc;e die Tinlei

LL&Lur Di! ii Au$ichL!.brldrEC Vorlitgriud$hafr d' T[rkdi odd6 Prosrmd v. h. Jinrr 1930

ws,n, 6i,,rd. M nohcn: Die tiirkjlche Mnschrtbpolilik ,s crhdldsc Erbe$eftr HddcL5.

P.r! (,?p.d, Hmb!|A

zcirsenitssi$hetr idrkncLcnLirsrarr

R.ginc trrirhs€n/Fftuk geD: Hitrrcnduns zu Sqtb.ntldjgtrir b.i Cd' dbeired d I b€\on&;u

h'lsuns !or rirrh (D,),n/4:Kra lsDcr lq ! c rc rhB .n (Har be 'S ( ! ra 8 f t ch (

(zfrs)

Boi.br der ob,r(s{nriu'hsDr. d!. oot. Hsbernnl, (Hatsi)! w6r Dnir Hitr€m$. ftur.i(s.rdd,r! a4ku onr: Tiirk-yumn nnkibi er.|rlva soru0u (s.r'rnr Erun schm.ll.olubD:Dd Ausbndepz]l]I..h( h ii( Bundee.DubtrlDctrBchlandu'rsb4ondcrsBcriicksicliiisDedc! Rah6lasc nach dcn l-ardNarfdsu!;

-(7s); R,ilfwdrqRedar. rcrite Renii;m.edes krm . Dd Bcispcr Tiirkei (&2,p,

rc.rubmncn rabq fijhrr sich dc! Auro hicrbci rich wanichrur.

che! KoBpolelte cbe6o Be4htuDg gc*hcd!. wnd *i. d. hntoasdcd Diicsioq der RaEensicuus,Die ijbn 2ojahrice BeschiGieuns des Autos nit dised Lu4

adrcichc Reisen i! fa* alle Regioded da Tnrkci so e die breitea6w'hs der zusinslichen Lj.crr.u (€, 756 Ln.rdru.ircDhabcn cinc an Inrooariorcn rcichc ud dirdlnTicic LadcskuF

icbrerd Regcren Md ahrreich.r Abbilduns.o (116 Ft., dah! 3 ra.big) i5r iic ruch hitrsich!

D6 G6,nrkoupi d.r G[.dd!u!s oncdi.i sich an d6 Lcir.ihem der Allgemcinon Ccographie, au demn cine eihprechetr-de tiirkeiqedllc sy*enatik e wiclclr mrda.In ?!eD Kapir.ln, dGi'bediegeld kulrugcogrphichetr Frageo gewid{er sind, {i'd der

d.cs G.*ich' beiqed*seL DeD Auor iI .s daduch vorz0s[.h'b]stolischeBezjehuwhmd

r-d-4o adzuet.4 liio ztro .iofeco vc6.aldois die.esL!!ds lod seioer kirlfrigeo ErM.kluogschanen une aBlich shd.Irofen scbriect Hiiitero6s Ltnderkude mr d Tiirkei eiiecopftdliche Ldck. lod bieler aU jcn.a di. sich in sachiedcnd.rHinsich Dir di6am r. d lachwismclairlicb od$ polirasch prl

oEn, BdkrD: TirkYma l[rknerinde Ban Tkkya sonDu(Die wsrhral(�u.Frdsc ir dsn (i.khch{iechkchen Bezishutr.

Mlilkeyclild snligi V.U, Yqrlm No. 2. a'!ra 1936.

B6kD Oraa hd sich itr scincn Buch auf dis Dastelu.e sincsTeiles des Komiktporadials der betofidcn under besbr:ink,

slbcr dc! Tnrlei uod c;.chedud iE Hilrrs.uod gcdaldcn harbdjn zusanDsoh c Eir dicscD Flase! tru! an Raodc cNahd

mldcn isr. oa, shitdod di. siin wedrhrakd. DGs war vo!chedrnd und dsn o.u cnbrezrchnereo vetu:s ijber einsDEcD Mrdsn urd konde i! Thran.nbluch d6 Osrdnci.n R.scber 'r ppcnwibande in An:ranpf dcr Tiirten r9z Mr dnTnkishr. Repubtik ni! ciecrl

AEsiihnDry beider skr.! n6ddi Tirkci ar umsndltrog rc;'ach anarori4 cn.che'lhd $au KeinsieD lnd d$ scrwU0m0 TiirkeD h wsr[rakiead.n, hauphaichtich ; krub rMiide'h'ne! in jeMik &d.G'nogsau$ausch h?r atso den rndd.4ldc Bchandlbg dff M;dairiv 'rb.blich b.glcE. Hcuc tcbGriechgn. ola sch:,d die zxnlrahrcn aus Thlaticn id di. Ti50000i die 120.000 jD we$rh,!de bedcurendsc Minde.h.ir i!di.s! riirkischer Misderh.n dnvenrage zu ihrch S.huu u'd di.eDc Dnkirinie ,e nich. b[i

Es sci die fEse ge"6cn, "wie d6h Boden stic{ich wcd.d kdUnbochrC h!6a tcirci, ldco,volmn. Disse vcr6fie'dichur sLris.h Ddcl auszuijbeq r k;[igr6Brc am aller bk heutc c6chMilddherio im astand inrcD!on vo! @sntcche!, ndiolati5rlrTtutci vc olgr xeldc, deid r*

Fei bildes voo Tirten b* dr jCeg€n Gnehenthd gerich.cGtr Fr

*0 ci kr. o/,n $hildert diesiruarion der rlnthcbeD Mindehcil!o 30 01.DZi aishei crie.

Ndionals,d Tiirkei u,&!

neosofr!tr lid toMrc io rhrikb f|bt.ib.r. NaJr drE z6inncrbru.h ds o3@aqisch.! reilh6 lnd d$ fli.Jcnre Etr.h!ah(r rnpp€dqrbr0de r Ars'ots im dLorJco B€G,hs.rdpr dn ri'ketr n22 r4 dtr(r scbM rcr '<ocdu (se,i:rTikilchco R.pubrr on cncchenlmd ghchtose,e venns ibtrdcn Bev6rkerhssrNbush CruDdpteiler ei@r potitit. di; eiEAus6hDuS bcidn sbarei nijstich Dach.n sonk. El ve@ni.hreie

m0 T[rken aus Mak.donie,na(h A!mrnn, c'i.ch€' rLl sothe stetrhri ig r,r5 M,o crjcchctr

rc0.m0 Ti*cn in 1v6(b.akis' u trd eNa dic clciche A@hl oriet/rir. d&frco als erab|nie

Minduhcnetr id jcaeils ardcrcn Lsd rrbleib$. Dcr Bevdu..runesru$a$ch ha( atso dei Edslichsn Konflirsroll, eine dnkriDi-

c.cide BebaDdruDg der Mildqhcir du rch die Mchlheit, qn,nda.tiv ffhebli.h besred. Hcurc tcbe' in der Tijrkei m.h d; 50mGnc.hcn. oiar scb zr dic zahl d.r'r0.keq dlc j! dcn tehen 60Jrnr€d 3tr\ ThGt.i u Ltic Tu,te, lbrgsieddi sod, all a50m0i di€ 1200{! i0 wsr trstietr {rbt.bei.i Turten {ene!dG b.d.urd $e Mildclheir in cri.cheotand de. Dic siruatio,diere! rortischen Mind,hair. die idtendiomle, und bitaremkdvonrige a ih4n schdz uid die Bcraiche, in dcrcn diesi schulzcin. DiskriEili.nmc nich verhirderte, sisd Th3na von Bask,n

Es scidic Fng. gtes.', $e die Mcn$h.n itr wedrhnlie, aurihrem Bodetr sriicktjch wcrds. kiin,en", voo der er sich bci seinsu,r.*uchug hab€ leircn, t.sd, s.hreibr Bakr oun in seinedvoruon. Dilr vffdfi€ilrrn.b Dru.r a6a!beo, qf krlots8ra0re zahl d& bk heurc e5chi.n.netr s.hritcq a rtuki5cn.nMindenr.nen in aahnd ituerpolirkche ziejc, eincAbsicht, di.orr vo! tusisriscr!., idiomlisrischTnrkei vcrforgr e!de, dered radjrioneltes Feld dEiiriqe vdijf.leidichDrsco in dci veqelennen aew*d scie!.Io d' EinL.itudg Mm' d( Auior SkI@ zu nod.uruDz eDA

Fcindb'rd$lom Ti*ei bd derT'ilteir o.icch.,rrnd b;.i*.gese, criccbenL d gdchrcrsn Feiidbild* in der Tdlrei. c.gner

und Hindsnis bsi a[e[ sli.chishjcwils dr. rurker se*dcn. Dic cagnc'$har rt rirkei d d,edidig. !*bj!d.nd. riait, die die rcgiull rKrliltnb B*olr.runssreilc cdab.rladds asmoctrhaltc. Ds Fui lbild habe sicbdurch Nicdc'lage4 dic ciechenlaDd von sinom chcEaliger Beberschr 132r sul dcr PelcpdrG, 13sg inT saia und tc22 in An.ddlid b€tebracht mrde! sird, whllrkt ud sei ducb N.iweierc'kollekiiv crlebrc Schock" ar T!*cnphobie gemrder dieRiickl.hr cin6 Ero!.d TeJs ds siechnchen Bcwohne krarbDlsin Zugc dc! Aucidmd*sauurSo itr zwen 93a sowie dietrira Riicttehrcrucllc nach dcr tiirkndd rnvaioo ar zJ! n

D;. Enierz bp. ,lsn g.wllrm ddq bi{Flondemi Aulbdei!* .ntplechctrd Feirdbild6 votr Clicch.llbd bd den Griechan ak Mirtal ,ler hrcn. bd Au'ri*.i ilchr. Das tiirkisch! Volk bctach.c Cn..berldd nicht alsein. cerahr per s. EiD elchc T.rd.h. sir dcd Regrenrgentit Paprndrc6 hdcLned ii deiAmqc v*b!eire.. Dcd crtrtrd fir die AsJnmotie il d& asprdguoe eir* Fuldbild* vod jawcilis.n Na.hbrm sicht odn dad!,d,3 der Tijrk.i Dach 1t2 ldd 19?4 ein d.m sriechk.bcn kolleltiED S.ho.k veillcichbares Erlebds c*pdt g.blieben k ond da0dn Tijrke wrs6s.n h$e, ras * in deD Jahren 19]122 h w*tar'ltoted rleiden nuBk, denn d6 R*ultlr s.; pGiriv tu ihnsev6ed. Eire Mederlasc der iijrkischs an.. lacl dr lnvdiorauf zp.rn hiitr. dje SichNisc dei Gftckn und Tijrkcn wn jhleqjewiriger Nachbar i! eiDe serrbiliche symnetie bnngcn kii![e[

Mir disr sichnveis. \on ch.n chd! ei6ei'is.d Fciddbild uidrctr dio. Tdded Grie.heDlads Asimr Ei'ncihng gjbr, uie6cheidet er sicb tricht **emlich vonder oftizieuen riirkishcn SichtEis, dre ebeilans eine Derensjrp.sirion ft! sich lelrcld ma.br und Asgresiviliil ddcr utrwilLi arV'sii.diguDs dr c.gerscire zNchreibr. Auf d.n 50 Scilen ddse{ter Teils sijcr AJbcir bcschiftbr sich Ozn nit d.n €Bchiedonrrc.hdichensy{enenzunschbufa dcr c.schichre ersickelt worden sind und liDalde Lsel6s haben. seinc Da6r.llulg isr dab.i ar aut dcn gcosraphsche!Bcrcich T[r*i.n koucfiien, jcdoch oicht begie@. Atrsgchedvor dsE schu.?, Je! da Milldsynen in osEalis.he! Reich denMirderhenen ecborcn hd, b*chr.ibdeftlden Niedergnrg dcs i)sfadische

bundcns di. Miichrc EuroPdz(olu der chdsrcn in RcirFri.do rcn Kebre esbitschurenris.o da 19. JatilurMge! noch bitarelat. Nacr dvennc von 1356 mrden d;. !En .uopaisch.ncrd@achcwann.n auch dic Krirrien 5rkciC Bcdcuruq bei dq D.6.ilDter dem bL d:lin allcin di. a

derbeir wf ecborcr Ds oac!

r. rindorr Prorokou bd r-330di.anJgrie.inchcnHoh.iEcdren u die dercn Familien udbeinlalrer jedoch nur .dagsrE igung ud vdfolsnns bi.!c! s[rd$ Mulinc in ciab.d!4 IcroB@ichre0 und d.@ osJMnhielr brcit cinise'posniE R..!

richrc. Diese bcid.o vedr,g. L.lw*lhrakien heurc t.ine r.chdiIn lolsenden gchr onn dm

ei!, dereq GrLricken heu. *irunsrnt ral. Es baid.tr 5i.n btags vor 1913 und detr vcrhcCliecha.land vddr dcn Sruq

Bcid. Abkotucn umeischoidc!senrlich vom vertrae voo L:ufudcrbeir.nschur bcdcfi.D.iGnr.orhurz cilr nichr nu fDl di. lnrMilderhcircn io sd cncc[utc.sc6d zu dc! vcreiDbr@nu tuf die voo rer.inbd.o B;nc ehbli.nc tnrkis.[c Mird.d]Lausm.soltt.de!scbldendvetls rc! sdr.s bciohirer. !ntdt 6chur ud bdriilc wirdr

tuldnc die Machrc Europs auf die L'reb$m. cincr rschli!zeqolc dd cbristen i Reich &incrcn Md di6c mcb den

Nach den (lin.Kri.g Md dcm Paiiserve(ag rctr 1356 srden die srbd^seiib&ols.n voi n.h!!.rua cropais.h crotuiirhrcn unrcfti.bler. rr dieser zcir cev,nietr ruch die Krirtren.sFr!\hc md trhnis.h. z@ehoic-reit BeJ(dlns bfl dft Dcfo'Loi d- Blsrrs \m MRt;bek;unrerdeo bis d:lrii 3/kf, i!Argehonaa !r,n p€La, {ssmni

sEFttferr n,rioi ren M n

r. rr oEr P'orokol von 1330 elrhi.tr sshd! l{]us]n. wel.h!erblcibsnde, MeliEe bera

len oDd die deren Fhlticn uid Besirz scniihen. Dia4 protok.nbeinndrer rcdoch 'u 5csaln€ Re.hre , die scbuD vo! Bsnachreifi,gurg u vedolsrDe biereb $nEr Dar Mir. Vunms nd Schurzdc! Mtrsrhe i! c.iccnenbd, gBchlosen von dcn ;u!opai*b.ncroldacLr.tr und den osDaoischehich bercis eitriec positjvd Rdchrc. dic de! Minderh.n,j3 sdnd4

zB die sichsme d( s.herare€.r chk Dhf brid€o verrus h,h.i r!.dre erLt d dft rkke;-ws'rbfdr. ci hcute [r i. (.hrtKhe BrJ.uu0snehr

kuch dr. v$t]sws|rcin, deren clhigkair heft nnchs. criab.olind uM d*,f[*ejund r 'sr. A5 hadeh snh h dd 3. Froroknt d4 Arbdle! vm

stfs wD r0. ausn 1920Griechc'nud reftitr dcD sbndrhkr, dz]] diese bcida; vdtlis.nit deb vcn.ag von liBa.na itle colriskait vdto.cn habe;.Beids abkomeu bre6ch3idcn si.b i! dr.i iuntreD i,nauic[ we.*n'licb \o@ vtrkagvod Lr6,in..dr veDfl,chruneen zum Mrd$be'eschdz bdrciiEtr (iisrq c.ir.hc;tzod d; Mind.r[dershft gnt Dichr nur fin di [rtischm Mslaq so ,n ff, alcMindcrbeir.o in Foz criecbedand. Der Milddh.irc$chu, hr inc.gea,E zu ded veleinbmng.n dnr' 3trI Llt \oD \ft. nb{ki 8€6lrm6d{dd re;o--r.nc dabtrtk rlrkis.be rlbdc+ur b.*L,"h D- ve:.ra" *,Lausa e sone den sctruu eilcr sp€zienen Mind*heir sich.;, dervsi € vuo sa{sbeinlrdrrcr. tui€€qe

ae eman ruch die 1947 u Griecne.rud absetereren D Do-dchrtrA.lrssln und die bn 7u! znemknsu 1964 don beheim*era

dr. Er bedft sich dab.i auch auf B*chlds. der v*cintei Natione4 D,.h ddd ds 'NabroEep.i!"ip ztrgcltenhabe,d.h.bihrc.lale vcnriso bci Audghnuns da su{sscbiet{ voD zenpuokr

dtrtr8 dd vreintc! Ndioocolus dcEJahrc 1973 4 diescr Frasc kr jcdoch von cricchcnla0d

c dicss kohprridnmju;sischcn s ach vcrhaha cher Prrci rrs atr rlci{eMndff neu traler B e

cr No.eD, dic voo G!ic.bc&hrd h disur Frag! dcn rij*Gchen AuBcnminkrcrim zuscdcLllsordcn sind, zwlr btihn, jsJoch lich ndcn, so daB dic sloauearenncdarion criechcr dd! nur schrcr mchvoDziehb& breib!,Urb.lett bleibr eile B.hauptug O,anr, nit dcr d dic grechischsH,lturg :u! utrsiilriqk.ir dr Yor d.n

vdlpflich.c dic Nlcbbdadetr scscscnig am schdz dei jeeeiligeo Mildrheituoj c !i.ch etnaqd w rr. ru. aufdie voLhlaidise Abwaldellrg de griechis.hdn Mi crhcir ar IsknbuL, um sich dan!

{b d4 Febrer uiDff grilchi.slhcn Miidc cil in dcr Tii ci scin.r crr0dhso. Ein schrcrervo^art solldamn db rij.lischescirs ri detr schurz ds sftdi

robl.ma'ir cehr oiaa j.do.bdifi.r.Dneno onds!.hLilherinschlL krpirdseinaBudeseio.Oznr Panoilichkcir wird auch in E de da e*reo Teil* dec

ine le i cLenMloe { i . de rv.ndg ron LrNanrq die Vcreinbarung iibd der Bevijlkeruogs

trid 1933 i! Atrka.a gd.hlosc@a v&riig!, dis giilruo Rcchbg.undlagc n! dio Mindnhcircrf'age. Er $gr dies ohnc li uzufiise,, dai diesr srhdpuDh sei! skDdptrolt. bb. d' riirkLche .ist, ds vo! vielh sdeilr, s! ardclco jid6h abseLehnt wird.

rcchrlichs0 Frieeneftigetr Md dle steiiliaeei id Midd*hen.n.

sclrL md :nrt, dlB dic jsnr

rdrkisch,ous[4iKbei Mi.derh

D:e sicL aDscbiics endc udrc6bsrublrr de usscnuna vd!Mirdcrhen in w*trbrakd, rcDrhrakle in ihrq sa.b. atr drund sekunddni{cmr$ ?u d.@s

d ud gncchische v*ord i€!

brirse4scn. lrn rr o,h

dc, Tiltei lel,en. nir rinknctc!we(hkkjb! oing.sa {dq ,

n'|g udtr![&rcD Rrndien. hnicnr,otiziener (irli$h-sie.hi,spdchc hn JouoElisrei. 66clib, dic MildcrLeirunprcbrcmaAurerurd di*as Md*iar\ h,

d$ MaBnrli.a sekichtrdj vonber du.h sft.hjsche Behdd.Ddie d{lich. 'ich( Dudimischc B.D.uct g.sert Jichr. Eilc viclRe.hre miSa.hu k.dco, GiR-br.! wjcsr dic Ecmch,.itisu

Nrindd[.ir schlechrer hchud.trrcrbereiberd. und H:nd*rkc!zh Fiihrh vo' tandvrkchafdi'tch dne liide ud disrri4ini*dscbc Polizei. Im Be.cich dc. .mslcrle Mlnnahhcn in Bitdunsd:a

re'ichl sich.. dD.bcn schr si. alEiheii vrlcE ud hih ih.c pdvifit angerErd. Die sa.hilitcncn rBaacltr.iljgu4sEj'kasDdd:]M.htilicrb zu v.'rotguDs *d

shrL u ahd, drl] die jDrtuL.he siruariotr tricbt ein fi! d6Fo dauern der in cnen Teil b*chriebe'c' Bc!.chrcitizuns derdirkisch nnsliEisbcn Minde'Leir i, wGrharim rcEn;o;rah

l)ie icb uschlieBeide Udc6uchr0garrrgc disr Midlurbeirrri$h.n Preseolcue! djssur

Mindcrhcir ir wcsrhr,rieo, vor Einsrbed und tur,issn, dic wcsopapirlimcnr gdichrer hab.n,

hd Sekudi.fte'rtur zu d.E s.sanrcr Thcmenbcrcich. DaDcb.nhar der Au.or ArM d6 riirkiscLetr AuBeminiicriums aussare.Gr uM eriechncb. vclordnuossn undcese.4, di. i0 zusrdfe,ratrg Eir dr wcndmkischen M

fii om,r D$r.u!!q sind mben dies.nschniruchr oucletr cespriche Edr Ti.kui lcbcn, nir tirijs.hetr Diprond!0 und Lehren, dio inw$ubnr .i eiicei'zlra.i, soq. miL An€rbdriFo d{ e(h,

turg ddcGtiirtcn Rundi.ise md6 bn Auror jn RihEc! eines'jchr'of icncn (i*ish grGchische! Diatoses 1934 in Arhc! Cc.sprddc Dir Jouhalisrd, C.sclit6lcurei und wi55c6chafrtsnibudic Mi0dcrhenenprobleoarik g.fijhr.Aulsrmd dic* Mdc.ials hd BskD oz, uh derailliefi* Bild

drt Marrahoetr gcz.icMer, vo! de&r sich dic riirkilche Miodn.hen ducb gne.hGchc Behijrdctr tr'd voi zcir zu z€ir aucb duchd; anli.hc ni.blnuliol$hc Ecvalk.runs bdacbetligr uqd unrcr

Eine vGkafl voB Eifctfiilten i, dei.iRechra ii0achrcr wrdeD, sind aurgetoihr. B.i detr i.gdivFRccnGo wiesr die B.llchrcilis'ie b.in Es.lb vo! rBnobitien.B schreBreh. tud,. Bcdchq in deneh sich tugch6nge darMilder[eir s.hrcchcr behaDdcr sben, sild cctdd,?teo tur ce,wber.ibtDdc und Handwrk( ond die v.rsabe von riau.r?um Fiihrcn von kidwinsch.tuiche! Falrctrge!, Bektagr vildauch eine dd. uld dntnniniaiende B.hDdlus d!rch dic clie.hi_*hc Polizei. 16 Bercich dd ipositiven RecLro' wdcn u enrersble M3r,,hDh im Bildutrsb*eidr bgcnjh,r, in d.Deh die Mh,dclhcit .ine verldalg ihrs Rcchrcs auf hfteGpacblichen Uh-remc[r siebt, dadelco srebr si. auch ibr Re.hr aur vereinigusskeiieitrrrdz rnd hirr rhre p' vJ.em iE sucich dtr sdtunsetrtur ?nsdak, Dit ts6.hrd.nen F;nBe,a.rtr.iristrdg $in rann und d:3 die$ Malnabnen hi den Be,nachtciliqien ,u vcrfoieutrg wtrden korueo, ds er sich w*.n

6cioer erhdisdF znlehini*en ausg*ekr sbht. sic ,cigcn, da0 csliclt alleG die Hotuutrg auf che b*sec *ncch!n[ch. z*unfigew*d kr, die iihr ?00.000 Anechii sr d.r Minddhcit in we$rhraLcn rcla a0t har, ihre Heidat zu Erlrs.o urd in dia Tijrkci

an viclcn Frieo ljd ^'sleich dc li.h, dr3 dje Snnadoi derMind(hcit, dr crad ihrs Bcucrrder 60er Jab€ set a&i von dun ardcrcD Faktot! abhing, dicda sliechisch{rkischr vcrhiilbk baul dic Dolidsche Tassordnnq s.ldsendc Th0na zncm, dcrsteir um d.r Fcstlald5so.kel d.h. d$ Rechr zu EKhlieBuDs rndABbedus rc! Bodeoscbakn in d* Agi6, sowie die Ko'rolleda Llitr.uns in dieser Recion. Dia vtrkctuu dia.r P.obleneiE Dedred nrd Hmdeln auf beiden Scnen har dazu gcrih(, daBaut jcde Altior 2tr8 voieil der eitrcn PMai ein. ces.nrcaktiondd bdcrcn seire nichr aussebliebcn kr. Es schcior 50, ah ntusech zu d.E s.blu! roMan daB 6 bec. ge**r wtu., diebeid.! Shdh hdtd keift Mindsheii in jercils rndercr L!!dzu.ickgc|lsdiscbJeibto/olmEndie took.eter P.oblcne d.r Mindeiheit in wsubrakien und tuhnrls ciEn Cruld dalnr io, &B beide r,iinder die Mbderhait im.igdch Lahd $ds ak dia 5. Kolo!.e d* rdcle! Londas betachrer [abod. D:i sich Ahionen und Rcakrioncn dor {n Konnih bereilgtcn seirsn nichr tru! alr dd Feld dtr go|]en Polirir beschdilte. utrd rclchc A6wirkugeMind!.heir iD w$.thrakien hatcn, dafit lislcn ora" cin. Fullevon ackpiclcr, Er isr zu bedsuern, da0 nit of",r Buch di.s. FaIcbish* nur dsr tiirkGchm OffcdllcbreMd dao disc rnforndioReq Dritrcnrirdiewan trg dcr Rechtc dcr Mindelh.n !trl der Ebene inteoatiolal& Olghkationen cinsetan kijnnrcn, nichl Ar v.rrtr8bg

Ir ScLl reil scitr.s guchcs, iq d.E si.h Odi in drei abschnitatrzusmmenfasend oii dr wdstbrarlenpolitil criecleoluds uDdder Tinkei solir dcn vc6uchen Er.c[].dh& vreine hirkischerwen$nrier M$haltisr, ihrc Fngm im Euopaparlaoed ud derE uropeilcb en Mci$btrrcchbkom i, ksion ar Spralhu 2q briose!,echr F noch linEal a Jicsittrdion ds gtied schen Minderhcnin kknbul cir ^usschcld lod dsPiobleddik trtrd die Bchr lun-! dwenrhralied zur vescdchrcrutre ihu Lag. besetaccn Labdr

mm jedoch in ccgcNaD 4T iiikci nicbt votr .incr bam8ibiiEcnrg srGchsn kiim., zdie d,z! gefiihn babh, dat did.d aur +5m0 tuidsegaqfr*tioo seLB Bulhs Di.irsriechkche' Mindeir.( in rscrr*ierGkcncn, mn &Deb dsind, insb.sonders hoi den MaBildurshu! Dh dic Rote diirhnen, d.b. dd g,iecbisch.naud or,, sich e't'i 'AtrftdIb absh rr '"riirkei" dB s

Mindcrrren offizidr zur RiicuMitericr*.n.n zu $hafei. di

Di*e Fold.nnso odn aucnddi.kre Moinuns, di3 AusbfusFehlcr ssrsco, siid ard@c"a"r zur rirkhcher Polirik !

Auch die ardtue! Manuh'Recrne der lirrlischen A{iidcrrscMeRend ru, ecMnd: Di. ,

GrjlcheDlrd g.gdnib* rci!.

le vcdriae ahgosichenetr R.Mindc.hen b6rch1 In riirrn.rbd die {e$rfarhchc Midisolle rir die Bildrngseitric6.sjlgsD. Die vsaiNdnhs lirNsche Mn derr,eir beucfg'da!scnun og.shederen naaUi.B4Lno /a ,JBuch ' i ! <1 .o .dtr tiiiuscbeD Mid*heir i' crddr$6 Ber.ich der ni$b.elnrcnen Fr.ssi lrdrb.iler Ilt!&kch iiber we hnkic! s*$hinen, dic grd[rcdc]ts i.cbschidtrei , schncb tnm orrr

oa jedoch im ccge6ar ar Polrik cncchc,jods in Fa[e derTirkci nicht von einer be\snb uod koddi.icnen poririk d.r AusbirsenDg spr4ber k orc, Tinlt ei ein. Reihe von clijoden autdic dnzu gefihn habcn, dill dic zalr ds i, kxibtrl lsb,nden c;.,cheo aur +smo z{ickccs cei nt (s. 153). Er bcrod, dat dj.rookrion sei!6 Btrchs nlchi d6 Hflude^picr!. d$ Fr!@! de,Fjcchis.le! Mjidtrhor D kbnblt r, D( sdz .( ) t i dcns.l,wirj8lrir.i, ml' d.i(i d'€ rsrtrLr'Ir cr..h- !!rrrcrhrsi!4 insbaodere Lci dcn Manmhncn im Thrha crundb*itz hdBirdd's muc mr dh F , . dft ii we(hritktr sdr,frcntn MrB,!beo. Jrr. dej ariEchk(hcn potLr lrlrh o.4llb qrcm i \ ufrccbn.d n .hr sez s,icho, tr;rD Abschiir "fd,kcf des s.htlckrpirets fordnr o,ai u.a, di.

n&h N.o (mnni i$srMDJ{ktr ar€rhuris.n Jft rc.h6che,Mi,Ldubrn L f[/i.]trm Rd\4!b, e

en o Lllr Trr.i tuEadicLe,Diese Fddcrungen oder auch die L arderer srene ts.r€) ausse.dd.kr. Muinuoe, dje aEbij4etuA votr 3600 ciech; l%a sei ;iDFrh { scva.i,5ioJ Arrdtu.! . (r "T r(h kriLische, HalrDAo.ar rm,irhkfi.0 poidr srg.nibcr der gri(bKhei M ndtr.

A!d, die tudclcn MrBnahreDj dic der a!ro. ztrn scbtrlz dc,Rechre d* 1ii'kischd M;dsrbeir vor dn Tiirkei folden. scied drs. ic0.nd kru ce'x!!.: Die Tfukci solc eneut berorc,. da]] si.c.icche Dd gescniiber *ei!e cabiebdspd.[s de ., ud daBtulnrDr*sorr wcnrbrari.nrurimschurdrdurch inrehllion..h vciitge ahg*i.heitcD Rc.hte dci do{ tebedden rijrkischenMiide.heir bcsehr. r@ rirtischei Rundrurk und rernschei soneubo die $€$rhqkische Minderrcir bsri.btt verden Dic Turk.isone fi! dic Bildurcseio.ichru0ce' dei Tirke! in wcsrhrakien.orscn. Dn v.iadqodrtrg 6n dic rij'kischc po[dk in anen die riir(sche Mndclhcn bcftfeddc! Frigen sone eiDer dcn Alnenmini-s6nu4 angcgtjedencn $aadichei lo$nudo! ib*rasen *erdei.BdLi our lurh in dem €r nr Flte \oo Makn;l zur Fa(d$ rrlkiah!tr Mrsduhlil in c ri..he0rdJ . dem D * n sb b;rffEnro Bc'€icL de di<h.n cr echtut{nd und rft ro;k,a !n(liucnen Fragcr - Erarbeirer [di jsr paieitich. w6 bi! beutc lufrt*isch iber wGrhnkien ceschiubm mr&D ir,sind nekt B!o.(hij(n di! srdBredElr\ lich p*Lmr {nrcn odft Hddenft,!rnhrci (hrhb trun o4rdl, n def R*6,0n d dr

ar-

Br.h Taih vc Toplum 35, Ka'r 1936). D.n Uncil, dall dicscsBlcL 5ic! in s.ins sa.hlicbreit deutljd voD de.!.ig.n scbineDlbhebt, 3.blier. ich nich o De! bheir i! wedrlmlien blcibr zu *nDslhcn, d.n ih4 PloblcDo irbc!our Burh du srij0cr.o off!!![chkcir bcklur wcldco.

s.hn€uenk np, Eson: DsAuu cNablrcch| i. ds Bud6r..BeijcksichtiguDgdeiRechte

lase nach den LandMrtasunscn. Disstation Xtjln 1931. xxv,

DiEc Dissqrarior ncllr cio. Aura'bciruDs d6 aktucllcn DnkuFsion um d8 ak{iye ud pasive wahlr4hr von Aalinden in der ju-Iistiscben Lncntur ud MtursemiiB ru vminzltd Rechbpre

L,inden unts knappd set.lsicbrigMg bn vdlrefecl. ud Eu'ropanchcm c.ncinsch.rkcchl. Dic Erycbniss, Ds crundgEcts iaBi dG Ehdunutrg des 3}tiver und p$iEn waNrcchb masl.Dde! sMhl io Bud (zh Daubcher Bud6rag) rL uch i!deo Laqdrr (u o@ Ludbg hd ,u dd lok!I.! vcn4lulgsrdlpcr$banen) aus. z! gleicten Erscbnkscn komn( schneilenlamp fiirzle BMd*liinder n wsrberlh aufgru ibrd vdasur€e ud

w.rle, Rrii.r/RElle, Rei{ei Reir.picl rdrkei. Hmbrs: rhir (1c3?). 170 s DM te,30 (biosch )

'Rerslmisierunc' die wellc diescs Phano'neN isr aN derTiirkei in di. Bundsrcpublit DetrGchLand ibereeschwappr. ode'& s Nilrii.h die gl.idtr welle, dieArb.ntuhncn und ihr0! FaDilico Md in Skar uDd C6ullsch.frihrcs MurenaDdos hcobachrcn,' Uod isr sic *ilklicb so ero0 urd

oicbti& qjr vi.lti.h Scsbrd i€ Tu l ! i e ina ruLa i

beidc! Aurofo zu bedhbeDihr, nrch uHcbeb gcud soTiaLc udlctd .bsBrren, dic tieziLmde ,.!ne Ilnsie ns be,eichn.r *Mchcn der Runanse (und deijedee! mts! dln rrrnd (oin kiin'r 6 cigaddjden.o andere! odopiirclD* gdBrs Teit de! abcir

der hijoris.be Acsucsprge.isedeo flYiolosisb.A drr. in osoanischetr Reich i!rmisch.n T dniooatisduricL oliedicr.i Modehndud dstr Erien wcrrrearatdrk vonaeene! unbru'!r6mus zuii.hr vffbtudamrnmus shricBli.b s.b0vzsdus,ls (€rmcinr[c[s?)zus ,ler z.n scsen do (Erudctr FuMmenrililblisch.n D.noli.arisidoig !&bR. die Rehabiliraridn das rdm Jehrc 1950 bk hcur. idPanaieb, de! polirisct ! EhCrolborgeoisie, so*ic . inm aI d.m iichr a r.DGiibrec{ichtig gddrco - di. 0be. vorllGram als K@Fldodipre bis hir zb HrFalror . si es al5 wcrBFVehikel E6drker AnierliDa voo der Ttukci in krniPol.iik gezichlcre Bild idaug.&ich@r. Mm sonc I@.b6 Dtu d.r g4insc I