ij

kl

mn

op

qr

st

uv

wx

2345678910111213

141516171920212223 18

23456789101112131415161719202122 18 ij

kl

mn

op

qr

st

uv

wx

2345678910111213

141516171920212223 18

23456789101112131415161719202122 18

Golfpla tzloipe

Wiesenkönigreich

Rodelbahn

G.-Oberschneider-Straße

Brucka. d. Großglocknerstraße

FFVS

15

12

14

16

Erlberg

Salzachtalbundesstraße

Nelken gasse

Zellermoosstraße Rosengasse

Schmittenstraße

Sch mittenstraße

Nelken gasse

Zellermoosstraße Rosengasse

Schmittenstraße

Sch mittenstraße

Josef- Grani- Straße

Josef- Grani- Straße

Karl-Vogt- Straße

Karl-Vogt- Straße

BirkenstraßeBirkenstraße

Erle nw.

Erle nw.

Heimat Neue-

Kitzsteinhornstraße

Heimat Neue-

Kitzsteinhornstraße

Froschheim

straße

Froschheim

straße

Porscheallee

Bru cker Promenade

Schillerstraße Schmitten- straße

Schillerstraße Schmitten- straße

Ahornw.

Ahornw.

Steinergasse

Bergstraße

Steinergasse

Fuchs le henstraße

Fuchs le henstraße

Bergstraße

Franz-Josef-Str.

Magazinstr.

Magazinstr.

Bahnhofs pl.

Bahnhofs pl.

Ebenbergstr.

Moz artstr.Ebenbergstr.

Moz artstr.

Gartenstr.Gartenstr.

Dr. Müller-Pro me nadeDr. Müller-Pro me nade

Georg-R endi-Str.G eorg-R endi-Str.

Sch mitte nstr.Rupertiweg

Sch mitte nstr.Rupertiweg

Waldprom

en adeW

aldpromen ade

JausenstationPfeferbauer

Schloss Prielau

13

GasthofMitterberghof

Schützingalm

Enzianhütte

Schloss Fischhorn

BischofshofenBischofshofen

Flugplatz Zell am See

KaprunKaprun

MittersillKrim

ml

MittersillKrim

ml

Heli-Notarzt-

stützpunkt

ReithalleReithalle

VSSonderpäd. Sch.,Polytechn. Sch.

VSSonderpäd. Sch.,Polytechn. Sch.

Städt.W

irtschaftshof

Senioren-wohnanl.Senioren-wohnanl.

Bundesgym. u.

Bundesrealgym.

Bundesgym. u.

Bundesrealgym.

KiGaKiGa

Tennis-zentrum

Zemka

Kläranlage

KiGa

Saalfelden

Hofmannsthalstraße

ÖAMTC

Einöd

SpeicherteichPlettsauberg

Schüttdorf(Zell am

See Süd)(759 m

)

StrandbadSeespitz

StrandbadZell am

See

Keilberg

Granisiedlung

Schießstand

Finksiedlung

Thumersbacher Höhenpromenade

Nachtloipe

Limberg-

siedlungGolfclub

Zell am

See (757 m)

Pinzgauer Bundesstraße

YachtclubSegelschule

T alstraße

KircheThum

ersbach

Reiterweg

Schmidhofweg

Drechsel-gasse

Sonnen-

garten

Bachweg

Pfaffenbach-weg

Bad-stubengasse

Stadtpark

MusikpavillonElisabeth-park

SchulenPo stpl.

Bez.Ger.

AMS

Freizeit-zentrum

RathausSchloß-platz

WKS

Stadt-platz

Bahnhofstraße

CongressCenter

Sonnbergstraße

Seeblickw.

Hafen

Rudolf-Riem

ann-Str.

Ernst-Pach-

mann-Weg

Feuer-wehr

Saalfeldner Straße

Hafner-gasse

Elisabethpromenade

AKGK

Kinder-garten Ärzte-

zentrum

SeegasseKreuzg.

Anton-W

allner-Straße

Dorf-platzLohning- holzweg

Hufschmied-

gasseSchiffer-gasse

Florianistraß e

P a lfenstraße

Lohning-steinwegBellevue-

weg

Neuhä uslweg

Knappenw.

Loferer Bundesstraße

Forststr.Forststr.

Seb. HörlStr.

Nikolaus-Gassner Pr.

Lang-ackerweg

Am Lim

berg

Im Wiesengrund

Wiesen-

gütlweg

Nuskostr.

Tulpen-gasse

Richard-Strauß-

Weg

Trappweg Edelweiss-straße

Vellmarstraße

Karl-Hainzl-Str.

Wiesenweg

Buchenw.

Imbachhornstr.

Weidenw.

Schüttbach-weg

KiGaA.-FaistauerStraße

Gretl-hofstraße

Hahneckstr.

Bergland-straße Reihenhaus-straße

SportplatzJugend-zentrum

Alfred-Kubin-Straße

Fischerstraße

Seespitzstraße

Wiesbach-

hornweg

Fichten-weg

L.-Piech-Straße

S.-Zweig-Straße

Dr. Ernst

Höfer Str.

Schön-blickstr.

Edmund-

Höd-Str.

Am Schilf

Funpark

A.-Faistauer-Str.

Brucker Bundesstraße

Keilbergweg

Schulw.

Vellmar

Park

Seiler-gasse

Walter J. G.

Hainzl W.

Siedlungsstraße

Salz man nstr.

Edmund-Bittner-Straße

Franz-Linher-

Weg

Kurt-Schi cht-W.

Billrothstraße

Tennisplatz

Camping

Panorama Cam

p

GewerbegebietW

est I

GewerbegebietW

est II

Seekanalweg

Brucker Moos

Wiese ngrundw.

Grinzing

Wasserschi

Wasserschi

Strandbad Thumersbach

Stuber-gasse

Strandbad Erlberg

Wasser-

rettung

guestbook- BedeutendePersönlichkeiten

Ronachweg

Schoberalm

Hans-Wolf-

Weg

Erlbruck-weg

Prof.Ferry-Porsche-Straße

Moos-straße

Bruck berg

Grinzing-gasse

Mitterbergweg

Thumersbacherstraße

Hochschlaipfweg

Von-Götz-Weg

Erlhofweg

Sonnen-garten

Finster-

bach

Ausschnitt siehe Plan Schüttdorf (Zell am See Süd)

Ausschnitt siehe Plan Zell am See Zentrum

500 m

Wald

Forest

MoorBog

Wohn- / Gewerbefläche

Settlement / industrial

Höhenlinien Contour line

900900

TOPOGRAFIE

STRASSEN UN

D WEGE

Kirche / KapelleChurch / chapel

SchlossCastle

KrankenhausHospital

Gemeindestraße

Village road

Hauptwirtscha�swegRural road

RodelnToboggan

BundesstraßePrim

ary roadW

irtscha�swegSm

all rural road

LandesstraßeSecondary road

FeldwegCountry road

FußwegFootway

TOPOGRAFISCHE EIN

ZELZEICHEN

Kra�werkPower house

Wegkreuz / Bildstock

Wayside cross / wayside shrine

FriedhofCem

etery

Bus- / BahnhaltestelleBus stop / train stop

TOURISTISCHE IN

FRASTRUKTURBewirtscha�ete HütteAlpine hut

Parkplatz (Bus)Parking Place (bus)

ParkhausParking deck

Information

KinoCinem

a

SpielplatzPlayground

Badestelle / HallenbadSwim

ming baths / indoor

swimm

ingApothekePharm

acyCam

ping

BeachvolleyballBeachvolleyball

Öffentliche WC-Anlage

Public toilet

HundewieseDog park

FahrradverleihBike rental

Elektro-Auto LadestationElectric car charging station

SchiffsanlegestelleShipping pier

BootsverleihBoat rentalE-Bike LadestationE-Bike charging station

EishalleIce rink

16KulturrundgangPoint of interest

GroßkabinenbahnCable car

GondelbahnGondola

Sesselli�Chairli�

LanglaufloipeCross-country trail

Schleppli�T-bar li�EisenbahnRailroad

Öffentliches GebäudePublic Building

GebäudeBuilding

Zell am

See-Kap

run Tourism

us Gm

bH

Brucker B

undesstraß

e 1a | 5700

Zell am

See

welco

me@

zellamsee-kap

run.com

T. +43 6

542 770

SCHLOSS ROSENBERG - RATHAUSSCHLOSS ROSENBERG – TOWN HALL p9*

Typischer Salzburger Ansitz mit vier Ecktürmen und einem Mittelturm. A traditional Salzburg residence with four corners and one central tower.

1

DETAIL ZELL AM SEE

DETAIL SCHÜTTDORF

Ahornweg o7*Alfred-Kubin-Straße o14-p14*Alte Landesstraße o15-o16*Am Limberg i19Am Lohningfeld t7-u7Am Schilf p15*Amselweg p16-q16*Anton-Faistauer-Straße p17-p16*Anton-Wallner-Straße p8-p9*Apothekergasse p9-q9*Areitstraße n18Auerspergstraße p8-q8*Bachweg m8*Badstubengasse n8*Bachhäuslweg z6Bahnhofplatz p10*Bahnhofstraße p9*Bellevueweg u9-u8Berglandstraße o15-p14*Bergstraße o8-p7*Billrothstraße u4-u3Birkenstraße q16*Bräuschmiedsteig p9-p8*Bruckbergstraße j18-j16Bruckbergweg k18-l18Brucker Allee o15*Brucker Bundesstraße p9-p19Brucker Promenade o12-o11Buchenweg o17Caspar-Vogl-Straße p17-q16*Dorfplatz u7Dr.-Franz-Rehrlstraße p9-p10*Dr. Ernst Höfer Straße n17-o17Dr.-Müller-Promenade o8*-p5Drechslergasse x7-x6Dreifaltigkeitsgasse p9*Ebenbergstraße o10-o9*Ebnerweg y6-y5Edelweißstraße k20-l19Edmund-Höd-Straße q15*Eduard-Bittner-Straße m23-n23Einöd o5-p5Elisabethpromenade p11-q10*Entfeldweg x6Erlbergweg u7-x10Erlbruckweg t15-u15Erlenweg q16*Erlhofweg u13Ernst-Pachmann-Weg o8*Esplanade q9-p7*Feldweg t8-u8Fichtenweg o14*Finksiedlung k19Fischerstraße p14*Florianistraße u7-v7Flugplatzstraße n18-o18Föhrenweg o15*Forststraße o8*Franz-Josef-Straße p8*Franz-Linher-Weg l20Franz-Wisgrill-Straße o9*Freibergweg u14Froschheimstraße p15*Fuchslehenstraße p7*Gartenstraße o9-p9*Gartenweg p15-q16*Georg-Oberschneider- Straße m18-n18Georg-Rendl-Straße j7-k7Gewerbestraße n19Gletschermoosstraße n18-o18Golfstraße j19Grafleitenstraße u12Gretlhofstraße p16*Griesweg z5-z6Grinzinggasse p5Hafnergasse p8-p7*Hahneckstraße p16-q16*Hans-Wolf-Weg n18Haslinggutweg u17-u16Hochschlapfweg x4Hochtennstraße p17-p18Hofmannsthalstraße q2-r3Hufschmiedgasse u6Hypolithstraße p9*Imbachhornstraße o18-o17*Im Wiesengrund j19Johannasteig y6Josef-Grani-Straße p16-q15*Kaprunerstraße m23-m18Karl-Flieher-Straße o16-o15*Karl-Hainzl-Straße k19-k18Karl-Vogt-Straße o14-q16*Keilbergweg n16-n14*Kirchengasse (Ki.g.) p9*Kirchenweg o16*

Kitzsteinhornstraße o16-o18*Knappenweg n16-n15*Köhlergrabenweg k8-m8Kreuzgasse q9*Kurcentergasse p8*Langackerweg j18Lilienweg l19Limbergweg i18-j18Lindenallee t7-u7Loferer Bundesstraße p8*-q2Lohningholzweg u8-u7Lohningsteinweg u4-u5Loiblweg v6-w6Louise-Piech-Straße p17*Lunastraße (Maishofen) q2-q1Magazinstraße p10-q9*Mitterbergweg x4-x5Moosstraße k19-l19Mozartstraße o9-p9*Nelkengasse l19Neue Heimat n16-o16*Neuhäuslweg p4Nikolaus-Gassner-Prom. o11-o9*Nuskostraße l19Palfenstraße p3Paracelsusstraße t3-u3Pfaffenbachweg m8Pocherweg t6-u6Porscheallee o14-q17*Postplatz p9*Prielaupromenade p6*-p5Prielaustraße p3-q3Prof. Ferry Porsche Str. n19-p19Rathgebweg x6Reihenhausstraße p15*Reiterweg v5-w5Richard-Strauss-Weg l20-l19Ronachweg x10Rosengasse l19Rudolf-Riemann-Straße n7*Rupertiweg k7Saalfeldnerstraße p7-q8*Salzachtal-Bundesstr. j19-n17Salzachuferstraße j23-s23Salzmannstraße q9*Schiffergasse u7-u6Schilfstraße p15*Schillerstraße o8-p8*Schloßplatz p9*Schmidhofweg j7-k7Schmittenstraße j7-p9*Schmittenweg k8-l8Schönblickstraße o16*Schüttbachweg o15-o17*Schüttgutweg n16-o16*Schulstraße p9*Schulweg o16*Sebastian-Hörl-Straße q8*Seeblickweg o7*Seegasse q9*Seehofgasse q9*Seespitzstraße o14-o13*Seeuferstraße u7-u17Seilergasse p8-p9*Siedlungsstraße p16-p15*Skiliftstraße o10-p10*Sonnalmweg j6-j7Sonnalmstraße k6-k7Sonnbergstraße m7-o8*Sonnbergweg m7*-m8Sonnengarten j18-j19Sonnenweg j18Sportplatzstraße p13-p14*Stablerweg x5Stadtplatz p9*Stefan-Zweig-Straße p17*Steinergasse p8-p7*Strubergasse p8*Talstraße u7-z6Tauernstraße p3-p2Thumersbacherstraße q3-u6Trapp Weg k20Tulpengasse k19Turmgasse p9*Vellmarstraße m19Von-Götz-Weg u11Waaggasse p8*Walter J.G. Hainzl Weg p16*Weidenweg o17*Weißgerbergasse p9*Wiesbachhornweg p17*Wiesengütlweg j19-k19Wiesenweg o18-o19Zellermoosstraße l19-m19Zornweg z3-z6

KULTURRUNDGANG DURCH ZELL AM SEECULTURE WALKING TOUR IN ZELL AM SEE

STRASSENVERZEICHNIS STREET INDEXSuchfeldangaben mit * finden Sie in den Zentrumsplänen coordinates with * refer to the centermaps

2

14

53

67

9

8

11

10

Eben

berg

str.

Eben

berg

str.

Rudolf-Riemann-Str.Rudolf-Riemann-Str.

Ahorn

weg

Ahorn

weg

Stein

ergas

seSt

einerg

asse

Schmittenstraße

Schmittenstraße

Bahn

hofst

raße

Bahn

hofst

raße Apothekerg.

Apothekerg.

See hofgasse

See hofgasse

KreuzgasseKreuzgasse

Niko

laus

-Gas

sner-

Prom

enad

eNi

kola

us-G

assn

er-Pr

omen

ade

Kirch

g.

Waaggasse

Franz-Josef-S

tr.

Kirch

g.

Waaggasse

Franz-Josef-S

tr.

Fuch

sle

hens t

raße

Fuch

sle

hens t

raße

Elisabethpromenade

Elisabethpromenade

Elisabethpromenade

Bruc

ker B

unde

sstraß

e

Bruc

ker B

unde

sstraß

e

Schm

itten

tunn

elSc

hmitt

entu

nnel

MusikpavillonSeezauber

MusikpavillonSeezauber

Strandbad Zell am SeeWasserschischule

Postplatz

Seilergasse

Postplatz

Seilergasse

Finanz-amt

HdB WKSWIFI

AK/GKKBFI

Polizei

Bezirks-gericht

LBS

Pfarr-saal

RathausMMS

VS

Musikschule

Kindergarten

Verm.amt

Fachärztehaus

77

8

9

8

9

n o p

10 10

q

Ze

ll

er

S

ee

SonnbergstraßeErnst-Pach m an

n-We

g

Espla

nade

Hypolithstraße

Stadt-platz

Dreifaltigkeitsg.

Turm

-ga

sse

Weißgerber-

gasse

Zell am See(757 m)

AMS

Freizeitzentrum

Fran

z-Wisg

rill-S

traße

Bad-

stube

ngas

se

Salzm

anns

traße

Dr.-Franz-Rehrlstraße

Schloß-platz

BahnhofZell am See

Bah nhofplatz

Sebastian-Hörl-Straße

Saalfeldnerstraße

250m

1313

14

16

14

15 15

16

n

n o

o p

p

17 17

q

q

Z e l le

r

Se

e

StrandbadSeespitz

Sportplatz

Fun-Park

Schüttdorf(Zell am See Süd)

(759 m)

Tennis-plätze

Windsurf- und SUPCenter, Wasserrettung

Schm

itten

tunn

el

Sport-platz

Senioren-wohnanlage

Granisiedlung

Kitzsteinhornstraße

Volks-schule

Schulweg

Kinder-garten

Neue-

H eimat

Keilbergweg

Keilbergweg

Sonderpäd. u. Polytechnische Schule

VellmarPark

BG - BRGZell am See

Edmund-

Höd-Str.

Sees

pitzs

traße

Fic h tenwe

g

Reihenhaus-Straße

Froschheimstraße

Erlenweg

Froschheimstraße

Tenniszentrum

Tennis-halle

Gartenweg

Garten-weg

Stefan-Zweig-Str. Louise-Piech

-Stra

ße

Imba

chho

rnstraße

Karl-Flieher

Straße

Anton-Fa

istauer-S

tra

ße

Kinder-garten

StädtischerWirtschaftshof

Karl-Vogt-Straße

Föhrenweg

Walter J. G.

Hainzl Weg

Thomas-Bernhard-Weg

Stadt-pfarrkirche

Schönblick-

straße

Wiesbach ho

rnweg Porscheallee

Jugend-zentrum

Schüttbachwe g

Dr. Ernst Höfer Stra

ße

PorschealleeSchüttbach-

weg

250 m

VOGTTURM (KASTNERTURM)TOWN TOWER VOGT (TOWER KASTNER) p9*

Das älteste Gebäude der Stadt, wahrscheinlichvor dem Jahre 1000 erbaut. The oldest building in the town, probably constructed before the year 1000.

2

HL. JOHANNES VON NEPOMUKSAINT JOHANNES VON NEPOMUK p9*

Um 1770 zu Ehren des Brückenheiligen St. Nepomuk erbaut. Built in 1770 in honour of the Saint Bridges, Saint Nepomuk.

3

STADTBRUNNENTOWN FOUNTAIN p9*

Wichtige Ereignisse der Zeller Stadtgeschichtean den Seitenpaneelen. Important historical events of the town on the side panels.

4

BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFTDISTRICT COUNCIL OFFICES p9*

Gotisches Haus erbaut vor 1500. Seit 1971 imBesitz des Landes Salzburg. Gothic house constructed before 1500. Since 1971 in the property of the Salzburg province.

5

STADTPFARRKIRCHE ST. HIPPOLYTST. HIPPOLYT PARISH CHURCH q9*

Romanische Anlage aus dem 11. Jahrhundertmit gotischen Erweiterungen. Roman construction from the 11th century with Gothic extensions.

6

MARIENKAPELLEMARIEN CHAPEL q9*

Beherbergt das Gemälde der Ährenkleidmadonna.Houses the painting of the Ährenkleidmadonna.

7

DER „ÖSTERREICH-BRUNNEN“ THE „AUSTRIAN FOUNTAIN“ q8*

Friedensreich Hundertwasser widmete den Brunnen den neun österreichischen Bundesländern. Friedensreich Hundertwasser dedicated the fountain to the nine provinces of Austria.

8

SCHIFFFAHRTLAKE CRUISES q9*

Erleben Sie die Aussicht auf die Bergweltbei einer Panorama-Rundfahrt. Enjoy a panoramic cruise to experience the fabulous views.

9

WEYRINGERSKULPTURENWEYRINGERSCULPTURES p10*

Adler, Steinbock und Blume vom BildhauerJohann Weyringer. An Eagle, a capricorn and a flower from the sculptor Johann Weyringer.

10

FERRY PORSCHE CONGRESS CENTERFERRY PORSCHE CONGRESS CENTER p9*

Konzerte, Kabaretts, Shows, Ausstellungen, Sport-veranstaltungen – im Ferry Porsche Congress Center ist immer was los. www.fpcc.at Concerts, cabarets, shows, exhibitions, sport events – there is always something happening at the Ferry Porsche Congress Center. www.fpcc.at

11

SCHMITTENHÖHE UND ELISABETHKAPELLESCHMITTENHÖHE AND ELISABETH CHAPEL i8

Auf der Schmittenhöhe (2000 m) erwartet Sie einbeeindruckendes Panorama, die Elisabethkapelle,welche zu Ehren der Kaiserin Elisabeth errichtet wurde, und mehrere überdimensionale Holz-skulpturen entlang der Wege. At Schmittenhöhe (2000 m) an impressive pan-orama, the Elisabeth Chapel, which was built in honour of the empress Elisabeth, and various wooden sculptures along hiking paths await you.

12

SCHLOSS PRIELAUPRIELAU CASTLE r2

Pinzgauer Ansitz, der erstmals 1425 urkundlich erwähnt wurde und heute ein Hauben- undSternerestaurant beherbergt. The traditional “Pinzgau“ castle was first documented in 1425. Today it houses an excellent restaurant.

13

LOHNINGHOFLOHNINGHOF u7

Erbauung des Hofes im Jahr 1120. Seit 1966 unter Denkmalschutz. Restaurant mit traditionellösterreichischer Küche. Constructed in the year 1120. It is under national trust since 1966. Restaurant with traditional Austrian cuisine.

14

HERZ-JESU-KAPELLEHERZ-JESU-CHAPEL x4

2012 erbaut: Familienkapelle beim Mitterbergmit herrlichem Panorama, täglich geöffnet.Built in 2012: Family chapel at the Mitterbergwith a beautiful panorama, daily open.

15

Erleben Sie eine digitale Stadtführung durch Zell am See. Staunen sie an 10 Stationen über interessante Plätze und Geschichten, die Ihnen lokale und bekannte Persönlichkeiten über Ihr Smartphone erzählen. Experience a digital city tour through Zell am See. Local and well-known personalities will tell you on 10 stations about interesting places and fascinating stories via your smartphone.

„GUESTBOOK“- THEMENWEG“GUESTBOOK” THEME TRAIL u10

Entdecken Sie während des Spaziergangs bedeu-tende Charaktere, die den Ort mitprägten, aber auch von der beeindruckenden Natur und dem Ort beeinflusst wurden. Discover the pioneering personalities – who left their footprints while being influenced by the impressive nature of this region – on the “guestbook” theme trail.

16

LOCALGUIDE

Minigolf

Supermarkt

Polizei

Feuerwehr

Musikpavillon

Bank

Museum

Post

Geoinformationen © Outdooractive© 1996-2020 here. All Rights reserved.© OpenStreetMap (ODbL) - Mitwirkende(www.openstreetmap.org/copyright)