Was liegt an?

MONTAG 12.6.2017

Unten linksAls man noch rauchte, gab es auf den Kneipen-WCs Aschenbecher an der Wand. Jedenfalls bei den Herren. Kippe aus dem Hals, abge-legt, gepinkelt, Kippe wie-der in den Hals und Hände waschen (ich immer). War das hygienisch? Fragte da-mals keiner nach. Nicht, dass ich das alles gutheiße, aber etwas von dieser Frei-heit scheint verloren.

Jan Weer meent:Hui, kräftiger Wind heute! Bis sieben Windstärken aus West sind erwartet. Die brin-gen nicht nur die Luft in bewe-gung, sondern auch Schauer mit, die für Erfrischung sor-gen. Mit 15 Grad ist es über-schaubar heiß.Hochwasser ist heute um 1.55 + 14.11 Uhr, Niedrigwas-ser um 8.11 + 20.35 Uhr. Was-sertemperatur: 17 Grad.SA: 5.01 Uhr; SU: 22.02 Uhr

Anzeigen

Zentralklinik: Ein klares Jain

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

12. JuniKurmusik: 10.30 + 16 Uhr Trio Casino Swing, Conversations-haus (bei trockenem Wetter Kurplatz)

8.45 Uhr, Watt für Zwerge, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001

10 Uhr, Gestern-Heute-Morgen, Stadtführung, Treffpunkt: Treppe Conversationshaus (6 €, Karten an der Touristeninformation)

15 Uhr, Gästeinformation, Conversa-tionshaus

15 bis 17 Uhr, Seniorenkreis, Res-taurant Old Smuggler, Birkenweg 24

16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2

19 Uhr, Sportabzeichen Schwimm-prüfung (Treffpunkt Eingang Badehaus)

19.30 Uhr, Posaunenchor-Probe, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11, Gastbläser willkommen, Leihinstru-mente vorhanden

>> Mehr dazu auf Seite 3

Bei der Bürgerbefragung zum Thema Krankenhauslandschaft ergab sich am gestrigen Sonntag ein uneinheitliches Bild. Während sich im gesamten Landkreis Aurich keine Mehrheit für den Erhalt der bestehenden Kli-niken fand (Ja bekam 45,91 Prozent), sahen die Ergebnissen in den großen Städten teilweise anders herum aus. Vor allem in Aurich überwogen die Ja-Stimmen (63 Prozent). In Wiesmoor kam Ja sogar auf über 70 Prozent. In Norden hingegen setzte sich das Nein-Lager (54 %) durch. Auch auf Norderney kam Nein bei geringer Beteiligung auf 877 Stimmen (55,61 %), Ja auf genau 700. Alle Ergebnisse fließen in das Gesamtergebnis des Landkreises Aurich ein.In der Kreisfreien Stadt Emden setzte sich jedoch klar das Ja-Lager (61,92 %) durch. Damit ist die Zentralklinik in Georgsheil zumindest vorläufig vom Tisch. Foto: Kähler

SCHIFFSAUSFLuGE

HEUTETagesfahrt nach Spiekeroog

Norderney ab 9.30 h I an 18.00 hErwachsene 28,50 EUR I Kinder 14,30 EUR

Dienstag, 13. Juni 2017Tagesfahrt nach Juist

Norderney ab 10.30 h I an 16.15 hErwachsene 21,50 EUR I Kinder 10,80 EUR

Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de

Anzeige

11.30 bis 22.00 Uhrdurchgängig geöffnetPizza außer Haus bis 22 Uhr

(Lieferservice bis 19 Uhr)– Wintergarten / Raucherbereich –

der) – Wenn es im Kinderzimmer keinen Platz mehr für neue Bücher und Spielsachen gibt, dann muss eben Platz gemacht werden. Und so sorgten diese beiden talentierten Kaufleute gestern für ein breites Ange-bot. Dem Nomo brachte es einen tollen R2D2-Roboter ein. Foto: Kähler

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 3.700 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 126 12.6.2017

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de

Heilpraktiker H. Kirschninck– Gesprächstherapie • Hypnose –

bei Ängsten, Burnout, Phobien und depressiven Verstimmungen, Paartherapie

Luisenstr. 12 (auch Do. - Sa.)

Tel. 0176 / 483 533 22

Super reduziert!

an der Grundschule

Softshell-Jacke ab 29,- €Maybachstraße / Ecke Luciusstraße

FischrestaurantNeptun ÖFFNUNGSZEITEN Täglich

11.30 - 13.45 Uhr und ab 17.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Telefon 04932 - 1717

Mo. - SO. 12 - 14 + 17 - 22 Uhr– Dienstags Ruhetag –

Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50

10:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77

ALLES AUCH

AUSSER HAUS

Restaurant

Anzeigen

Des Montagsrätsels-Lösung

Das Detail, das wir in der Ausgabe vom 29. Mai suchten, befindet sich am Badekarren, der auf dem Kurplatz steht. Gewonnen hat Kilian R. auf Norderney . Herzlichen Glückwunsch. Den Gewinn, einen Norderney-Turn-beutel, schicken wir per Post zu.

Norderney – Als am Freitag-vormittag die ersten der 42 Vereine aus fünf Bundeslän-dern zum Junior-Beachsoc-cer-Turnier anrollten, schien noch alles in bester Ordnung zu sein. Das änderte sich ge-gen 14 Uhr. „Da sind wir so richtig abgesoffen“, so eine ehrenamtliche Helferin des TuS Norderney. Es schüttete aus Kübeln. Mittlerweile waren mehre-re Hundert Teilnehmer an-gereist. Und weil der Rasen am Sportplatz unter Wasser stand, strömten die Massen ins Festzelt. Statt Fußballspie-len oder in der BVB-Hüpfburg toben, standen ganz andere Bedürfnisse ganz oben auf der Liste: Hunger und Durst.Kurzerhand wurden Hun-derte Brötchen gekauft, hal-biert, geschmiert, belegt und wieder verkauft. Mit diesem Ansturm hatte um diese Ta-geszeit niemand gerechnet.Als Hunger und Durst end-

lich gestillt waren, meinte es auch der Wettergott wieder gut mit dem TuS Norderney und allen Gästeteams. Am Samstag konnten die F-, E- und D-Jugenden dann end-lich ihr Können am Strand von Norderney unter Beweis stellen. Insgesamt tummelten sich während des Turniers rund 2.000 Kinder, Betreuer, Helfer und interessierte Gä-ste an den Fußballplätzen am Strand.Auch wenn der Spaß seit dem 1. Beachsoccer-Juni-or-Fun-Cup für den Ausrich-ter und die Teilnehmer im Vordergrund steht, gab es für jungen Fußballer natürlich wieder große und glitzernde Pokale zu gewinnen. Bei der abendlichen Siegerehrung am Sportplatz an der Mühle reckten der SV Listrup aus Niedersachsen (F-Jugend), die BV Werther aus der Nähe von Halle/Westfallen (E-Jugend) sowie FC Vorwärts Wettrin-

gen (NRW, D-Jugend) in ihrer Altersklasse jeweils die größte Trophäe in die Höhe.Ob der Norderney-Beachso-ccer-Junior-Fun-Cup auch im kommenden Jahr eine Fortsetzung findet, ist trotz neuen Sponsors (Stadtwer-ke Norderney) fraglich. Die in den vergangenen Jahren gewachsene Teilnehmerzahl trieb die freiwilligen Helfer an die Grenze des Erwart- und Leistbaren. Darauf reagierte der TuS Norderney bereits vor Jahren mit einer Reduzierung des Teilnehmerfelds sowie einer begrenzten Anzahl von zugelassenen Betreuern pro Mannschaft.Dennoch bleibt der Aufwand

sehr hoch und steht für Teile der freiwilligen Helferschaft mitunter in keinem Verhält-nis. Neben der zunehmenden Belastung für die Helfer wur-den an den TuS Norderney aufgrund der hohen Teilneh-merzahl zudem diverse Aufla-gen gestellt – unter anderem bei den Sicherheitsbestim-mungen. Diese gehen mit-unter mit erheblichen Mehr-kosten einher, die den Verein trotz aller ehrenamtlichen Hilfe vor die Sinnfrage ge-stellt haben, heißt es in einer am Sonntag veröffentlichten Pressemitteilung des TuS.

Fotos und Ergebnisse auf nomo-norderney.de

Junior-Beachsoccer: Fortsetzung nach 15 Jahren fraglich

Am Samstag tummelten sich nach TuS-Angaben bis zu 2.000 Men-schen beim Turnier an der Weißen Düne. Foto: Kähler

12.6.2017 NORDERNEYER MORGEN Nr. 126 SEITE 3

Was liegt an?

Fußpflege •Maniküre •Massage Design •Permanent Make-upMo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr(gegenüber Haus der Insel)

Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20

KIM NAILS

Achtung:

Werbung!

tägl. Küche 17.00 – 22.00 Uhr(ausser Donnerstags)

Luisenstraße 17 | Norderney

– Wir freuen uns auf Sie –

Grillstation Frische Hähnchen (gerne vor- bestellen) – Insel-Currywurst – Schaschlik – Burger – Pommes

Geöffnet: Mo. - Sa. 11.30 Uhr - 19 Uhr

direkt an der Tanke

Telefon 0173 271 56 39

Tägl. 12 - 14 & 17:30 - 22 UhrMo. Ruhetag (außer Feiertage)Osterstr. 6 / Ecke Winterstraße

Tel. (04932) 935 01 43

Geheimtipp

- Asiatische Küche -Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr

Bei Abholung 10 % Rabatt!Mo.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr

inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppewww.bambusgarten-ney.de

Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1

Anzeigen

19.30 Uhr, NABU Klönabend für Mit-glieder + Interessierte, Gästehaus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

20 Uhr, Abendführung durch die Dauerausstellung, inkl. Getränk, Bademuseum am Weststrand (6 €)

20 Uhr, Vortrag: „Warum denn krank...?“, Badehaus (8 €)

20 Uhr, Stokes - Irish Folk, Conver-sationshaus (VVK: 14 € / AK: 16 €)

Filmfest im Kurtheater: 19 Uhr, Nur wir drei gemeinsam, 21.15 Uhr, Tatort: Zurück ins Licht

AnsonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr

Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)

Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)

Wattwelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr

Anzeige

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Bäckerei Wilhelm Middelberg GmbHNiedersachsenstr. 2 49186 Bad Iburgbewerbung@baeckerei-middelberg.de Tel.: 05403/79670

(gerne auch Quereinsteiger aus der Gastronomie, Sie erhalten eineumfassende Einarbeitung)

Wir bieten:- Bezahlung weit über Tarif- eine gehobene und kostenlose Unterkunft bei Bedarf

Wir suchen für unsere Filiale aufn Norderney

Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit

Kommen Sie in unser Team!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Steakhaus im Inselhotel Vier Jahreszeiten

Täglich 12 - 22 Uhr KücheMittagskarte bis 17 Uhr

– Mittwoch Ruhetag –Wir freuen uns auf Sie!Tel.: 04932 - 89 46 10

www.nomo-norderney.de

(syk) – Zeitgleich zum White Sands Festival auf Norderney fanden auf Sylt die Welt-meisterschaft und die Deut-sche Meisterschaft im Wind-surfen statt. 50 Fahrer aus 15 Nationen gingen an den Start. Insgesamt 14 Rennen muss-ten die Sportler fahren.Mit dabei war der Norderne-yer Dennis Müller. Auf Sylt bewies Müller nun abermals, dass er zu den besten Wind-surfern der Welt gehört und beendete die WM auf dem 17. Platz in der Gesamtwer-tung. Dabei konnte er sich in einigen Rennen mit einem neunten Platz sogar bis unter die Top 10 kämpfen, heißt es in der Pressemitteilung des Veranstalters. Müllers Erfolg bei der WM ist umso

beachtlicher, da er als einer der wenigen deutschen Teil-nehmer auch in der Disziplin Wave an den Start ging. In dieser Disziplin müssen die Windsurfer innerhalb von zwölf Minuten Sprünge und Wellenritte vorführen. „Die

besten beiden Sprünge wer-den von der Jury gewertet“, erklärt der Norderneyer. Hier holte sich Müller den vierten Platz. „Damit bin ich sehr zufrieden.“ Die Ergebnisse der Racings wurden für bei-de Meisterschaften gewertet. Um die Platzierung für die Deutsche Meisterschaft zu bekommen, werden aus der Ergebnisliste die internatio-nalen Fahrer rausgestrichen, erklärte Müller im Redakti-onsgespräch. Somit belegte Müller dann Platz sieben. So ganz zufrieden sei er nicht, so der Norderneyer: „Es hätte besser laufen können.“ Der nächste Stopp des Deut-schen Windsurf Cups fin-det vom 16. bis 18. Juni in Grömitz statt.

GESUND & FRISCH

So schmeckt Feinkostfriesland

KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20

04932/869636

Friedrichstr. 1604932/990637

MITTAGSMENÜMO/12/06

Pikantes RAHMGYROS / Reis / Hausm. Krautsalat 6.50 €KÄSE-LAUCHSUPPE / Mett 4.50 €Ab 11 Uhr:Ofenfrische, krosse HAXENDESSERT der Woche:Vanille-Quarkdessert mit frischen Erdbeeren

Müller: „Es hätte besser laufen können“

Dennis Müller ging bei der WM an den Start. Foto: Th. B. Urblies

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 126 12.6.2017

Sanddorn-Fischerschluck0,1 l 3,95 € // 0,2 l 6,95 €Dünen-Sanddornlikör0,1 l 3,95 € // 0,2 l 6,95 €Sanddorn-Kräuterwiesenlikör0,1 l 5,50 € // 0,2 l 8,50 €

Sanddorn im Juni:

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

in der Friedrichstraße 28www.sanddorn-stuebchen.de

GENUSS / STRAND / MEERBLICKStrandhotel Pique • Am Weststrand 3-4

Tel. : 04932 / 93 93 0

Geöffnet von 12.30 - 22.00 UhrMittagstisch „Bistro-Karte“

ab sofort frische belgische Waffeln und hausgemachter Blechkuchen.Probieren Sie auch unsere Burger!

Ab 18 Uhr Abendkarte eine Auswahl an raffiniert zubereiteten

Fisch, Fleisch und vegetarischen Spezialitäten.

- Mittwoch Ruhetag - Reservieren Sie Ihren Platz direkt am Meer!

Restaurant

täglich geöffnet– Donnerstag Ruhetag –

veganes Café, allergikerfreundlich04932 - 467 55 45

Bäckerstraße 4

Die Inselrundfahrt

Die Insel-Rundfahrt mit 11 Möglichkeiten zum Ein- und Aussteigen!

Omnibus-Fischer · Tel. 04932-2119

Täglich 09:46,11:46, 12:46, 14:46, 15:46 Uhrab Rosengarten

Post

str. 1

5Prima Donna BH in allen Cup-Größen

SCHICK & SCHÖNSCHICK & SCHÖNwww.kosmetikinstitut-norderney.de

Spezialisiert auf Anti-Aging und Behandlung von Hautproblemen.

Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

Jann-Berghaus-Str. 23

friesisch & mediterran12 – 14 Uhr17.30 – 22 Uhr

(04932) 467 21 22

Restaurant (04932) 467 21 22Jann-Berghaus-Str.23

Friesischmediteran,köstlich!12.00 - 14.30 UHR17.00 - 22.00 UHR

Restaurant (04932) 467 21 22Jann-Berghaus-Str.23

Friesischmediteran,köstlich!12.00 - 14.30 UHR17.00 - 22.00 UHR

1A Kücheneue Leitung

MODE AM KURPLATZ

Direkt am Kurplatz 130 versch. Weine & Champagner Eis I Kuchen I Waffeln I Antipasti I Salat Neue Karte mit warmen Speisen

Onkes-Fritsching WÄSCHEREI

Hemden oder Blusenwaschen und bügelnStück 2.- Euro

ÖffnungszeitenMontag – Freitag: 08.30 bis 12.30 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten wie immer telefonisch unter 04932/ 92 91 90

Im Gewerbegelände 38a

WerkzeugverleihTelefon (04932) 869 169

Werkzeug-

verleih

Restaurant und Teestube Geöffnet von Dienstag bis Sonntag,

ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche Tischreserv.: (04932) 2006, Marienstraße 24

Tel. 0171 191 34 45

TÄGLICHgeführte Inseltour

9.30 + 15 h

Andre s RestaurantFriedrichstr. 21, Tel. 938 320

Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)Durchgehend warme Küchehausgem. belgische Waffeln

Frühstückhausgem. Kuchen, fr. Waffeln

Kleine GerichteWilhelmstr. 2 / Kurplatz

Mo.-So. ab 9 Uhr – Di. Ruhetag –

WLAN

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 0176/62552295

Fleisch, Fisch & VegetarischesJ.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614

Wir suchen Unterstützung für unser tolles Team:Servicemitarbeiter (w/m)

Vollzeit in Festanstellung oder Teilzeit (Frühstück oder im Abendservice)

und einige Aushilfen an der Bar oder in einem unserer Restaurants.

Bewerbungen gerne an: Klaus.Sander@michelshotels.de

Thalassohotel NordseehausBülowallee 6 26548 NorderneyTel. (04932) 88 33 35

M IC H E L SHOTELS

&FERIENWOHNUNGEN

NORDERNEY