50. Jahrgang Freitag, 3. November 2017 Nummer 44

Diese Ausgabe erscheint auch online

Seniorennachmittag 2017

Rund 300 Mitbürgerinnen und Mitbürger waren der Einladung der Gemeinde Zim-mern o.R. zum 20. Seniorennachmittag in die Turn- und Festhalle gefolgt.Für Bürgermeisterin Merz war es die Pre-miere bei Ihrem ersten Seniorennachmittag und Sie freute sich sehr über die große und positive Resonanz des Nachmittags. Sie betonte, dass die Gemeinde mit die-ser Veranstaltung der älteren Generation Dank und Anerkennung für ihre Lebenslei-stung zum Ausdruck bringen wolle. Wei-ter dankte die Bürgermeisterin auch allen, die sich in der Gesamtgemeinde für die Betreuung und Pflege von Hilfsbedürftigen einbrächten und einsetzten. Weiter galt ihr Dank dem Organisationsteam und allen Helferinnen und Helfern sowie den beiden Sponsoren „Volksbank Rottweil“ und Re-staurant „Linde-Post“ für die großzügigen Spenden. Dann ging es Schlag auf Schlag: Die Eschachtalmusikanten, bestehend aus Mu-sikern der Region und bekannt aus dem SWR Blechduell, servierten bei ihrem drei-stündigen, lustigen, abwechslungsreichen und stimmungsvollen Programm Gesang, Musik und Humor am laufenden Band. Da-bei verstanden es die Musiker vorzüglich, das Publikum immer wieder einzubinden und zum Mitsingen und Schunkeln zu ani-mieren. Zwischendurch hatte der kommunale Kin-dergarten unter der Leitung von Marion Nester einen Auftritt vorbereitet und be-geisterte die Besucher mit einigen Herbst-liedern. Die Kinder wurden mit viel Beifall und einem kleinen Geschenk für diesen schönen Auftritt belohnt. Die Eschachtalmusikanten durften dann erst nach einigen Zugaben und mit groß-em Beifall die Bühne verlassen. Die schöne Zeit ging viel zu schnell zu Ende: Aber lange noch wird dieser tolle Seniorennachmittag bei allen in sonniger Erinnerung bleiben.

Tolle Stimmung mit den Eschachtalmusikanten

2 Nummer 44Freitag, 3. November 2017

Bereitschaftsdienste der ÄrztePraxisbereich RottweilÄrztliche Bereitschaft: 116117Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver-mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 8 Uhr besetzt, aber auch wochentags von 19 bis 8 Uhr.Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Not-fälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden.Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall-praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr.Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson-dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be-ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.Zahnärztlicher Notdienst:Telefon-Nummer 01803 22255515Augenärztlicher Notdienst:Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212Kinder- und Jugendärztliche NotfallpraxisZu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611 am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sams-tag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung)Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefon: 0180 6077211

ApothekenbereitschaftSamstag, 4. NovemberUntere Apotheke RottweilHochbrücktorstr. 2, RottweilSonntag, 5. NovemberApotheke im Alten Milchwerk RottweilHeerstr. 42, Rottweil

Pflegedienste

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,Dunningen, Tel. 07403 92904-10Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,Tel. 0741 34885589

Wichtige Rufnummern:Allgemeiner Notruf 110Feuerwehr 112Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112Rathaus Zimmern 0741 9291-0Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301THW 0741 347266Bauhof Zimmern 0741 347126Bauhof Telefax 0741 3489657Forstinspektor Felix Schäfer 07427 947750Notariat Rottweil 0741 534522Kläranlage Horgen 0741 93233Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111Frauennotruf 0741 41314Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.30 - 11.30 UhrMittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 8.30 - 11.30 UhrFreitag 8.30 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen

Horgen, Fr. Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 46Montag 16.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Fr. Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 51Mittwoch 16.00 - 19.00 UhrStetten, Fr. Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 56Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten der Ortsvorsteher

Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigristmontags 18.30 - 19.30 UhrFlözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haasmittwochs 18.30 - 19.45 UhrStetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodziszdonnerstags 18.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten der Bürgermeisterin

Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.

Telefonverzeichnisder GemeindeverwaltungSo erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen derGemeindeverwaltung:

Telefonzentrale 0741 9291-0Telefax 0741 9291-34E-Mail info@zimmern-or.deE-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.deInternet-Adresse: www.zimmern-or.deBürgermeisterin Carmen Merz über SekretariatSekretariat - Lena Fischer 9291-12Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16

Haupt-/OrdnungsamtAmtsleiter - Johannes Klingler 9291-15Sekretariat - Nicole Penz 9291-21Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten - Elke Schmitt 9291-32Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24Jugend- und Familienzentrum - Simone Kronberger 9291-33Kämmerei/LiegenschaftenAmtsleitung - Martin Weiss 9291-14Sekretariat - Andrea Barth 9291-36Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20

BauamtAmtsleiter - Otto Haller 9291-13Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17Stellv. Bauhofleiter - Kay Bihler mobil: 0172 7252955Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008

3Nummer 44Freitag, 3. November 2017

GemeinsameBekanntmachungen

Zimmern ob Rottweil, 27. Oktober 2017

Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil trauert um

ROLF MINKWaldarbeiter von 1949 - 1997

der im 83. Lebensjahr verstorben ist.Herr Mink arbeitete von 1949 bis 1963 bei der damals selbständigen Gemeinde Horgen und dann von 1971 bis zum Eintritt in den Ruhestand 1997 bei der Gemeinde Zimmern o.R. Er war ein zuver-lässiger und treuer Mitarbeiter, der seine Aufgaben pflichtbewusst und verantwortungsvoll erfüllt hat und stets eine Anlaufstelle in allen Waldangele-genheiten war. Er war Waldarbeiter mit Leib und Seele. Auch außerhalb des Waldes zeichnete er sich durch seinen unermüdlichen Einsatz und seine große Hilfsbereitschaft aus.

Sein Tun zum Wohle der Gemeinde Zimmern o.R. verpflichtet uns zu großer Dankbarkeit.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie in diesen schwe-ren Stunden des Abschieds und der Trauer.

Wir werden dem Verstorbenen stets ein dankbares und ehrendes Gedenken bewahren.

Im Namen des Gemeinderates, des Ortsvorstehers und der Ortschaftsräte Carmen Merz Matthias SigristBürgermeisterin Ortsvorsteher

Sprechtag des KreisbauamtesSie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und ha-ben noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf?Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus Zimmern ob Rottweil am

Montag, 6. November von 14.30 bis 16.30 Uhrin Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 0741/9291-29.Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbrin-gen.Bauamt

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir….

Mit diesem Liedtitel wol-len wir alle, die Freude am Laternenlaufen haben, zu unserem Laternenumzug und anschließendem St. Martinsspiel am Samstag,

11. November herzlich einladen.

Bereits am Freitag, 10. November feiern wir um 9.30 Uhr einen Wortgottesdienst in der Kirche St. Konrad. Am Abend des 11. November treffen wir uns um 17 Uhr an den Kindertagesstätten Immanuel und Adolph-Kolping-Platz, um gemeinsam mit unseren leuchtenden Laternen durch die Straßen zu ziehen. Das Martinsspiel findet wieder auf der Schulwiese der Grund- und Wer-krealschule statt. Der Elternbeirat der kommunalen Kindertagesstätte Zim-mern lädt anschließend zu Glühwein, Kinderpunsch, Zopf, Wurst und Wecken ein.Um den Ansturm an den Kassen geringer zu halten, findet vorab am Freitag, 10. November ein Bonverkauf statt:In der Kindertagesstätte Immanuel während der Öffnungs-zeiten, in der kommunalen Kindertagesstätte am Adolph-Kolping-Platz und im Lachengrund von 12 bis 13 Uhr. Am Samstag können in der kommunalen Kindertagesstät-te am Adolph-Kolping-Platz von 16.30 – 17 Uhr ebenfalls Bons erworben werden.Der Verkaufserlös kommt den Kindern der kommunalen Kindertagesstätte zugute.Die Aufsichtspflicht obliegt während der gesamten Veran-staltung am Abend den Eltern.Auf zahlreiche Teilnehmer freuen sich die Kinder und Erzie-herinnen aller Zimmerner Kindergärten und der Elternbeirat der kommunalen Kindertagesstätte.

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats Zimmern o.R.Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Gemeinderats Zimmern o.R. am

Dienstag, 07. November 2017, 19.00 Uhrin den „Johannes-Saal“ in der Arche, Am Dorfplatz 5, in Zimmern o.R. ein.

Tagesordnung:öffentlich:1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten

Beschlüsse2. Bauangelegenheiten 2.1 Umbau des bisherigen Ökonomiegebäudes zu

einem Einfamilienwohnhaus, Flst. 109 und 128, Bergstraße 26, Zimmern-Flözlingen

2.2 Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Flst. 111/60, Eibenweg 1, Zimmern-Stetten

2.3 Nutzungsänderung gegenüber der bisherigen Genehmigung Reifenhandel und Reifenmontage, Reparatur- und Servicearbeiten, An- und Ver-kauf von Fahrzeugen, Flst. 22/2, Lackendorfer Straße 10, Zimmern-Stetten

2.4 Bekanntgaben und Verschiedenes3. Forstangelegenheiten 3.1 Betriebsvollzug FWJ 2017 3.2 Beratung und Beschlussfassung über den Be-

triebsplan FWJ 20184. Beratung des Haushaltsplan-Entwurfs 20185. Vergabe der Stromlieferung 20186. Bekanntgaben und Verschiedenes7. AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.Mit freundlichen Grüßengez. Carmen Merz, Bürgermeisterin

112

4 Nummer 44Freitag, 3. November 2017

Dia-Vortrag Namibia-Botswana mit Bernd Irion

Freitag, 10. November um 20 Uhr in der ArcheBernd Irion aus Flözlingen zeigt uns eine weitere schöne Seite von Afrika. Bei der Tour durch das südliche Afrika hat er in der Kalahari Buschmänner (San) besucht und das Überschwemmungsdelta des Okavango mit Einbäu-men „erforscht“. Die Reise führte entlang großer Salz-pfannen in Botswana zum Chobe-Nationalpark, in dem neben einer großen Elefantenpopulation auch viele unter-schiedliche Wildtiere am und im Chobe-Fluss leben. Ein Höhepunkt der Reise bildete der Besuch der beeindru-ckenden Victoriafälle in Simbabwe. Nach dem größten Wildpark Namibias, dem Etosha-Nationalpark, folgte die eindrückliche Begegnung mit Familien des Himba-Volkes, die noch heute als Nomaden den Nordwesten Namibias mit ihren Ziegenherden durchstreifen. Auch etwas Kultur durfte nicht fehlen, denn die deutschen Wurzeln der Stadt Swakopmund am Atlantik sind auch rund einhun-dert Jahre nach dem Ende der Kolonialzeit unverkennbar. Viel Sand und hohe Dünen warteten schließlich in der Namibwüste, auf dem Weg ins Sossusvlei, bevor die Rundtour in Windhoek, der Hauptstadt Namibias, endete.Eintritt ist frei. Die Spenden werden an die Projekte der Deutsch-Nepalischen Hilfsgemeinschaft e.V. in Stuttgart weitergeleitet.

Zimmern

Jugend- und FamilienzentrumEinladung zum Fachvortrag

Schnelle Hilfe für das Kind – die wichtigsten KindernotfälleKeiner möchte es und trotzdem passiert es – Unfälle und Verletzungen bei unseren Kin-dern.Wichtig ist in diesem Fall immer die richtige Reaktion!Damit Sie für Kindernotfälle aller Art gerüstet sind laden wir Sie herzlich ein: Wann: Mittwoch, 15. November 2017 um

19.30 UhrWo: Gemeindezentrum Arche, Zimmern o.R.Wer: Alle interessierten ElternReferenten: Herr Sigrist und Herr Zürn

Herr Sigrist vom deutschen Roten Kreuz wird Ihnen an diesem Abend das grundsätzliche Vorgehen bei der Hil-feleistung an Kindern ab dem Auffinden bis hin zur Herz-Lungen-Wiederbelebung erläutern und auch demonstrie-ren.Was ist zu tun, wenn sich ein Kind vergiftet? Wie reagiert man in dieser Situation richtig? Diese ersten wichtigen Schritte wird Ihnen Herrn Zürn erklären.Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei.Auf Ihr Interesse und Ihre Teilnahme freuen sichdas Jugend- und Familienzentrum Zimmern o. R.,die Kindertagesstätten der Gemeinde Zimmern,Herr Sigrist und Herr Zürn

Mein Baby und ich – Die Angebotsreihe für werdende Eltern und Eltern mit

ihrem Baby im ersten LebensjahrWir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich in einer kleinen Gruppe zu einem bestimmten Thema zu treffen und aus-zutauschen. Eine Referentin (Frau Hirt, Frau Rustler oder Frau Kronberger) wird Ihnen Informationen zu diesem Thema geben, sodass Sie voller neuer Eindrücke und Erkenntnisse nach Hause gehen. Ein Treffen dauert ca. 90 Minuten. Wir laden alle Teil-nehmer dazu ein, ab 9.30 Uhr bei uns im FAZZ anzu-kommen, es sich gemütlich zu machen, etwas zu trinken und miteinander ins Gespräch zu kommen. Ab 10 Uhr beginnt die Referentin mit ihrem Vortrag. Dieser wird je nach Thema ca. 60 Minuten dauern. Im Anschluss dürfen Sie den Vormittag gerne bei uns ausklingen lassen. Der Ablauf einer Stunde orientiert sich an den jeweiligen Bedürfnissen der einzelnen Kinder. Sie können natürlich auch schlafen, gefüttert oder gewickelt werden.Gerne begrüßen wir auch interessierte Großeltern!

Die Termine und Themen:06. November: Trageberatung – auch für werdende El-tern geeignet!!• Warum sollte man sein Kind tragen und welche Vor-

teile bieten sich dabei?• Vorstellung der verschiedenen Tragesysteme (Trage-

tuch, Ringsil, Maitai, Half-Buckle, Full-Buckle,…)• Testen und Fragen

13. November: Stillberatung – besonders auch für wer-dende Mütter geeignet!!• Warum sollte man sein Baby stillen?• Wie gelingt ein guter Stillstart und wo liegen häufig die

Startschwierigkeiten?• Welche Anlagetechniken gibt es?• Das eigene Bauchgefühl, die Sicherheit und das Ver-

trauen in sich selbst und das Kind.• Wie sieht der Stillalltag aus?• Welche Stillprobleme können auftreten?

20. November: Ernährungsberatung: Rund um den Ba-bybrei – Von Anfang an mit Spaß dabei(Geeignet für Babys von 0 - 6 Monaten)• Besonderheiten des Säuglings und daraus folgende

Empfehlungen zur B(r)eikost• Wie kann ich Allergien vorbeugen?• Schritte zur Einführung von B(r)eikost• Kriterien zur Beurteilung von industrieller Babynahrung

27. November: Ernährungsberatung – Entspannt vom Babybrei zum Familientisch(Geeignet für Babys ab dem 8. Monat)• Meilensteine der Essentwicklung• Bedürfnisse des Kindes• Hinführung zur Familienkost: Was und wie viel?• Mahlzeitenverteilung: Rhythmen, warme und kalte

Mahlzeiten• Kinder lernen essen

5Nummer 44Freitag, 3. November 2017

04. Dezember: Die homöopathische HausapothekeNähere Informationen folgen.Eine Teilnahme an den jeweiligen Veranstaltungen ist nur mit Anmeldung möglich!!Pro Veranstaltung fallen Kosten in Höhe von 5 € an.Die Veranstaltungen finden im FAZZ (Dorfplatz 6) statt.Anmeldung und Auskunft:Jugend- und Familienzentrum Zimmern o. R.Simone Kronbergersimone.kronberger@zimmern-or.de0741 9291-33

Flözlingen

Kindergarten Flözlingen

Herzliche Einladung zum LaternenumzugDer Kindergarten Flözlingen lädt recht herzlich zum diesjährigen Laternenumzug am Freitag, den 10.11.2017 ein. Beginn ist um 17.00 Uhr am Kindergarten Pusteblume in der Bergstraße 5 in Flözlingen. Wir freuen uns sehr, dass der Laternenumzug dieses Jahr mit einem Gottesdienst mit Frau Pfarrerin Reichle von der evangelischen Kirchengemeinde Flözlingen beginnen wird. Nach dem gemeinsamen Laternenlauf kann man sich bei einem gemütlichen Teil beim Kindergarten mit Glühwein, Punsch und leckeren Brötchen stärken. Über zahlreiche Gäste und Besucher freuen sich die Kin-dergartenkinder und die Erzieherinnen des Kindergartens Pusteblume.

Stetten

Martinstag

Am Freitag, den 10. November feiert der Kindergarten Stetten den Martinstag.Wir beginnen um 17.30 Uhr in der Kirche mit einem Fa-miliengottesdienst, der unter dem Thema „Licht“ steht.Anschließend ziehen wir mit den Laternen durchs Dorf.Abschluss ist im Feuerwehrhaus, wo der Elternbeirat Glühwein, Punsch, Brezeln und warme Würste anbietet.Eingeladen sind alle, die gerne mitfeiern wollen.Das Kindergartenteam

Grundschule Stetten

Klassenzimmer im GrünenMit großer Begeisterung und voller Tatendrang beteiligten sich die Viertklässler der Grundschule Eschachtal an un-serem Jahresprojekt “Klassenzimmer im Grünen“. Zusammen mit dem Streuobstpädagogen Karl Götz und ihrer Klassenlehrerin Frau Lilienfein wurden im Frühjahr verschiedene Blumensamen neben unserem Insektenho-tel eingesät, um einen Wildbienensaum anzulegen. Viele einheimische Blumen und ihren Nutzen für die Insekten konnten später lebensnah angeschaut werden. Mit der Becherlupe ging es auch auf die Wiese. Dort wurden zahlreiche Insekten eingefangen und beobachtet.

Im Sommer bauten die Schülerinnen und Schüler Nist-kästen für die Vögel und hängten diese rund um das Schulgelände auf. Dabei lernten sie verschiedene Obst-bäume kennen und stellten Rindenbilder her.In der goldenen Herbstzeit sammelten die Vierer viele Äpfel, die sie sorgfältig putzten und anschließend zu Apfelsaft verarbeiteten. Voller Genuss durfte dieser gleich getrunken werden. Die Menge reichte sogar, dass alle Kinder der Schule etwas Saft probieren konnten.

Zum Abschluss wurde mit viel Muskelkraft, in den har-ten, steinigen Boden der Schulwiese, ein Apfelbaum ge-pflanzt, der hoffentlich in ein paar Jahren viele leckere Früchte trägt.

Einstimmig erklärten die Viertklässler: Dieses Projekt muss unbedingt weiter geführt werden. Alle Aktionen waren echt cool!

6 Nummer 44Freitag, 3. November 2017

AltersjubilareWir gratulierenAm 7. NovemberFrau Hildegard Mager, Zimmern zum 70. Geburtstag

KirchlicheMitteilungen

Katholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgen

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: in Zimmern: Di. - Do. von 14.30 bis 18 Uhr

Tel. 0741 31568E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.deHomepage: http://se-zimmern.drs.de/

in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 UhrTel. 0741 32207E-Mail: Kath.Pfarramt.Horgen@kabelbw.de

Zum 31. Sonntag im JahreskreisWeh allen, die die ihnen Anvertrauten zur Unterwürfigkeit erziehen. Weh denen, die schöne Sprüche machen, ohne gute Taten folgen zu lassen. Weh denen, die anderen Menschen schwere Lasten auferlegen, sich selbst aber bequem zurücklehnen, statt mit anzupacken. Der Je-sus des Matthäus-Evangeliums wendet sich mit diesen Worten an die Menge und an seine Jünger, auch wenn namentlich Überforderung Schutzbefohlener, lebensprak-tische Inkonsequenz und religiöse Großmannssucht un-ter Pharisäern und ihren Schriftgelehrten angeprangert werden. Wehret den Anfängen, mag sich der Evangelist gedacht haben. Ihr sollt euch weder mit Sonder-Ehren noch mit Hoch-Würden schmücken, von Gott und seinem Messias her seid ihr einander als Geschwister anvertraut!(aus Messbuch 2017)Wir wünschen Ihnen einen schönen Sonntag und eine gute kommende Woche.

Samstag, 04. November - VorabendHorgen: 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Sonntag, 05. November - 31. Sonntag im JahreskreisZimmern: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - Waltraud Bargel und Angehörige - Franz Geiger - August und Stefan Mager - Kreszentia Mager und Angehörige - Hedwig Bantle14.30 Taufe Jonathan Heth (Pfr. Kreidler)Stetten: 10.15 Kollekte für das Haus St. Maria Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - Pia und Pius Keller - Hermann Jauch11.30 Taufe Eleni Volkwein (Pfr. Kreidler)Montag, 06. NovemberStetten: 14.00 Spielenachmittag im Feuerwehrhaus18.00 Rosenkranz18.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)

Dienstag, 07. NovemberZimmern: 17.55 Rosenkranz18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - alle Wohltäter der Kirchengemeinde - Hermine und Adolf Fischer - Gertrud OhnmachtMittwoch, 08. NovemberSeelsorgeeinheit:20.00 Erstkommunion 2018 / Elternabend in Zimmern: Arche, JohannessaalZimmern: 7.30 Schülermesse (Pfr. Kreidler)19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Donnerstag, 09. November - Weihe der LateranbasilikaZimmern: 9.30 Bibelgesprächskreis, Arche14.00 – 16.00 Eucharistische AnbetungHorgen: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Stetten: 20.00 Vortrag mit Dr. Beate Weingardt „Was uns zum Blühen bringt“ Haus St. MariaFreitag, 10. NovemberZimmern: 9.30 WortGottesFeier zu St. Martin (Pfr. Kreidler) Mitwirkung Kindergarten und Grundschule16.00 Wort-Gottes-Feier (Diakon Burkard) Kapelle Pflegeheim St. KonradStetten: 17.30 WortGottesFeier zu St. Martin (Pfr. Kreidler) Mitwirkung Kindergarten Stetten Die Kollekte geht an die Wärmestube, RottweilSamstag, 11. November - Hl. Martin, Bischof von ToursMartinuskollekteDie Tafelladenkisten sind aufgestellt!Seelsorgeeinheit: 14.30 Firmung 2018: Firmnachmittag Johannessaal, ArcheStetten: 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Sonntag, 12. November - 32. Sonntag im JahreskreisMartinuskollekteDie Tafelladenkisten sind aufgestellt!Zimmern: 9.00 Wort-Gottes-Feier (M. Schnetter)Horgen: 10.15 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Martin (Pfr. Kreidler und Team) mit Vorstellung der

Erstkommunionkinder und Firmlinge Mitwirkung MännerStimmen Rottweil anschl.

Gemeindefest im Pfarrhaus17.30 Martinsumzug

LiturgietexteErste Lesung Buch Maleachi 1,14b-2,2b.8-10Zweite Lesung 1. Brief an die Thessalonicher 2,7b-9.13Evangelium Matthäus 23,1-12

MinistrantendienstZimmernSo., 05.11. Sebastian Riester – Kai Dworak Nele Pfister – Felicia MüllerDi., 07.11. Linda Alf – Salome LangHorgenSa., 04.11. Paul Sibold – Amrei Sibold – Maximilian

Pfaff

7Nummer 44Freitag, 3. November 2017

StettenSo., 05.11 Marvin Kramer – Nico Pöllet Christine Rall – Sarah Jaklin

Lektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSo., 05.11. Judith Aulich – Rosemarie Hentschel

Für die SeelsorgeeinheitHilfe die ankommtDie Tafelladenkisten stehen am Wochenende vom 10. – 13. November in den Kirchen.Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende. Herzlichen Dank.

Erstkommunion 2018Die Erstkommunionvorbereitung startet nach den Herbst-ferien.Dies geschieht in drei Schritten – in der Familie, bei El-terntreffen und in den Kindergruppenstunden.Um Sie, als Eltern, über Ziel und Inhalt der Vorberei-tung zu informieren, laden wir ganz herzlich zu einem gemeinsamen Elternabend aller drei Kirchengemeinden am Mittwoch, 08. November um 20.00Uhr in die Arche/Johannessaal ein.Sollten Sie keine persönliche Einladung erhalten haben, aber ein katholisches Kind in der 3. Klasse haben mel-den Sie sich bitte kurz im Pfarrbüro, Tel. 0741-31568.Josef Kreidler, Pfarrer

FirmnachmittagAm Samstag, 11. November findet um 14.30 Uhr der 3. Firmnachmittag im Johannessaal der Arche in Zimmern statt.Josef Kreidler und Team

Kath. Erwachsenenbildung Kreis Rottweil e.V.Elterntraining: KESS-Erziehenab Dienstag, 07. Nov. 2017, jeweils 19.30 - 22 Uhr (5 Treffen)Der klar strukturierte Kurs für Erziehende von Kindern im Alter von 3 bis 10 Jahren setzt an konkreten Erziehungs-situationen der Teilnehmer/innen an und ermöglicht eine leichte Umsetzung der vermittelten Inhalte für zuhause. Referentin: Ulrike Wolf, KESS-LeiterinRottweil, Körnerstr. 23Anmeldung bei der keb Rottweil, 0741-246119, info@keb-rottweil.de

Vortrag: „Das letzte Tabu – Über das Sterben reden und den Ab-schied leben lernen“Donnerstag, 16. Nov. 2017, 19.30 UhrSterben bedeutet in unserer Gesellschaft oft, einsam zu sein. Dr. Henning Scherf beobachtet und fordert eine gesellschaftliche Kursänderung. Er beschreibt seine per-sönlichen Erfahrungen mit dem Tod und verbindet diese mit der Frage: Wie wollen wir sterben?Referent: Dr. Henning Scherf, ehem. Regierender Bürger-meister von BremenRottweil, Evang. Gemeindehaus, Johanniterstr. 30Ohne Anmeldung!Veranstalter: Sitzwache Rottweil, Kath. und Evang. Er-wachsenenbildung

ZimmernWer übernimmt Arbeiten um unsere Kirche und Pfarr-hausPflege der Außenanlagen und Winterdienst?Für diese Nebentätigkeit suchen wir baldmöglichst eine zuverlässige Person, die diese Dienste nach Bedarf stun-denweise übernimmt.

Interessenten melden sich bitte im Pfarramt (Tel. 31568) oder bei Kirchenpfleger Herbert Bucher (Tel. 26 94 18 12).

Ein herzliches Vergelts Gott an die KJGDie Kirchengemeinde St. Konrad bedankt sich auf die-sem Weg nochmals bei der KJG für das diesjährige Zeltlager. Was Pfarr-, Lagerleitung, Leiterinnen und Leiter wieder auf die Beine gestellt haben, verdient nur lo-bende Anerkennung. Eine Woche Rundumbetreuung und Abenteuer pur. Nicht nur bei Morgenlob, Tischgebet und Zeltlager-Gottesdienst durften 130 Kinder und Jugend-liche christliches Miteinander erleben. Mit Gottes Kraft und Segen war es wohl wieder für alle ein tolles Lager, wenn auch manche ein paar Blessuren davontrugen. Be-reits die Vorbereitung dürfte den einen oder anderen ins Schwitzen gebracht haben, wird dieses ehrenamtliche Engagement doch neben Schule, Studium oder Beruf geleistet. Der toll organisierte Elternabend sowie der da-zugehörige Gottesdienst ließen das ZeLa für alle noch einmal Revue passieren. Hier gilt noch ein besonderer Dank dem neu formierten JuGo-Chor unter Leitung von Frau Martina Burkard, der die Messe echt bereichert hat. Ein herzliches VergeltsGott auch allen, die durch Kochen, Fahrdienste, Spenden und sonstige Unterstützung zum Gelingen dieser wichtigen Jugendarbeit beigetragen ha-ben.Für die Kirchengemeinde St. KonradRalf Hengge, 2. Vorsitzender KGR, Josef Kreidler, Pfarrer

Stetten / Flözlingen

„Was uns zum Blühen bringt – die Bedeutung der Wert-schätzung“Wir Menschen haben einen „sechsten Sinn“ dafür, wer uns mit Respekt begegnet – und es sind genau diese Menschen, denen wir vertrauen und von denen wir uns etwas sagen lassen. Denn ob im Berufs- oder Privatle-ben, ob in Familie, Bekanntenkreis oder Ehrenamt – wir reagieren sensibel darauf, ob wir mit Wertschätzung be-handelt werden oder nicht. Und das hat Folgen: wer sich anerkannt fühlt, ist deutlich motivierter und reagiert mit erhöhter Einsatzbereitschaft, aber auch mit mehr Offen-heit und Lebenszufriedenheit. Grund genug, sich intensiv mit dem Thema zu beschäftigen!Mit der Bedeutung der Wertschätzung hat sich unsere Referentin, Frau Dr. Beate Weingardt, intensiv beschäftigt und sogar ein Buch – ihr neuestes – zu diesem Thema geschrieben.Wir laden herzlich zum Vortragsabend am Donnerstag, 09.11.2017 um 20.00 Uhr ins Haus St. Maria in Zimmern-Stetten, Mariazeller Straße 3 (gegenüber der Kirche), ein.Eintritt: 5,00 Euro

SpielenachmittagEinladung zum Spielenachmittag am Montag, 06.11.2017 um 14.00 Uhr, im Feuerwehrhaus.

HorgenKirchenpatrozinium mit GemeindefestAm Sonntag, 12. November feiert die Katholische Kir-chengemeinde St. Martin ihr Kirchenpatrozinium mit dem sich anschließenden Gemeindefest.Der Tag beginnt mit dem Festgottesdienst um 10.15 Uhr

8 Nummer 44Freitag, 3. November 2017

in der Pfarrkirche, musikalisch umrahmt von den Männer-Stimmen Rottweil unter der Leitung von Michael Bayer.Die zukünftigen Erstkommunionkinder und die Firmbe-werber werden von Pfarrer Kreidler im Gottesdienst der Gemeinde vorgestellt.Danach öffnet der Basar im Pfarrhaus mit einem schö-nen Angebot an Advents- und Türkränzen zum Bestellen, handgestrickten Socken, Stofftaschen und vielem mehr.Mittagessen gibt es ab 11.30 Uhr, serviert wird Schwei-nebraten vom Hals und Putenrollbraten mit Kartoffelsalat, gemischter Salat und Brot vom Backhaus. Für die Kin-der gibt es Saitenwürstle mit Ketchup und Brot. Kaffee und leckerer Kuchen werden am Kuchenbuffet angeboten (Kuchenspenden sind herzlich willkommen).Kinder, die gerne basteln, bekommen am Nachmittag bei Birgit Sibold tolle Anregungen.Der Tag endet mit dem schon traditionellen Martinsum-zug, der vom Kindergarten St. Martin durchgeführt wird.Der Erlös des Festes wird zur Hälfte für Anschaffungen in der Kirche verwendet, die andere Hälfte fließt in die Aktion Martinusmantel der Diözese Rottenburg-Stuttgart.Wir laden heute schon die ganze Horgener Gemeinde und die Gemeinden aus der Seelsorgeeinheit und den umliegenden Orten sehr herzlich ein.Pfr. Josef Kreidler und der Kirchengemeinderat.

Herstellen der AdventskränzeZum Herstellen der Adventskränze treffen wir uns am:Montag, 06.11 2017 und am Mittwoch, 08.11.2017 je-weils um 18.30 Uhr bei Ulrike King.Wer es möglich machen kann, sollte Reisig oder ähnlich geeignetes Material mitbringen.

Evang. PfarramtFlözlingen -Zimmern o.R.

Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 074 03 / 910 44Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 074 03 / 910 44Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingengeöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.deHomepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de

Sonntag, 5. Nov. - 21. Sonntag nach TrinitatisFlözlingen: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dilger)10.00 Uhr Kinderkirche Flözlingen: Probe für das Krippenspiel -Gemeindehaus Flözlingen-Montag, 6. Nov.20.00 Uhr Sitzung Ökumenischer Ausschuss -Arche Zimmern-Dienstag, 7. Nov.20.00 Uhr Probe des Projektchors -Arche Zimmern-Mittwoch, 8. Nov. 9.00 Uhr Frauenfrühstück zum Thema „Pilgern“ -Arche Zimmern- 9.30 Uhr Bibelkreis am Vormittag -Arche Zimmern-16.30 Uhr Konfirmandenunterricht -Arche Zimmern-17.45 Uhr Jugendcafe „CHECK-IN“ für 10- bis 14-Jäh-

rige -Gemeindehaus Flözlingen-19.00 Uhr Ökum. Abendgebet -Arche Zimmern-Donnerstag, 9. Nov. 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis-Arche Zimmern-19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung -Gemeindehaus Flözlingen-Freitag, 10. Nov.17.00 Uhr Gottesdienst des Kindergartens zu St. Martin19.30 Uhr „CHECK-IN“-spezial für 13- bis 17-Jährige -Gemeindehaus Flözlingen-

Sonntag, 12. Nov. - 22. Sonntag nach Trinitatis Flözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle)Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Reichle)

Das Pfarrbüro ist am Mittwoch, 8. November 2017 ge-schlossen.

BibelgesprächskreisDer Bibelgesprächskreis trifft sich am Donnerstag, 9. No-vember von 9.30 – 11.00 Uhr in der Arche in Zimmern. Gerne dürfen neue Bibelinteressierte hinzukommen.Marianne Halbritter, Coco Lozano-Wöhrstein und Barbara Maier

KirchengemeinderatssitzungDer Kirchengemeinderat trifft sich zur öffentlichen Sitzung am Donnerstag, 9. November 2017 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Flözlingen.

Krippenspiel an Heiligabend Die Kinderkirche Flözlingen möchte an Hei-ligabend in Flözlingen und am 3. Advent in Zimmern das Krippenspiel „Himmel auf Erden“ aufführen. Dazu beginnen die Proben am Sonntag, 5. November um 10 Uhr im Gemeindehaus Flözlingen.

Kinder und Jugendliche aus allen Ortsteilen sind herz-lich zum Mitmachen (gerne auch mit Musikinstrumenten) eingeladen. Die Leitung liegt in den Händen von Petra Müller und Sonja Berner.

Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück mit dem Thema: „Meine Sehnsucht bekommt Füße – Pilgern“

Termin: Mittwoch, 8. November von 9 – 11.30 Uhr in der Arche in Zimmern;Referent: Peter Müller, Pilgerleiter, RottweilUnkostenbeitrag: 6 EuroTelefonische Anmeldung bis 6. November

Jeannette Mager, Tel. 07403 / 911 12 Tanja Lang, Tel. 0741 / 348 54 29, Pfarrbüro: Tel. 07403 / 91044

Neuapostolische KircheGottesdienstzeiten:

Sonntag, 5. November09.30 Uhr GottesdienstMittwoch, 8. November20 Uhr Gottesdienst mit dem Bischof Urs Heiniger inRottweil, Hohenberg-

straße 22

VereinsmitteilungenFreiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.de

Jahresabschluss der AlterswehrAm 29. November findet unsere Jahresabschlussfeier in Stetten im Milchhäusle statt. Weitere Informationen folgen im nächsten Amtsblatt. Emil DoldLeiter der Alterswehr

9Nummer 44Freitag, 3. November 2017

Jugendfeuerwehr

TERMINVORSCHAU:Schon jetzt möchten wir die Bevölkerung einladen zu unserer alljährlichen Grillaktion im Bauhaus. Jeden Ad-ventssamstag sind unsere Jungs und Mädels für Sie im Bauhaus und verköstigen alle Besucher mit einer kleinen Auswahl an Getränken und natürlich der beliebten Grill- und Currywurst! Erstmalig werden wir am 02. Dezember im Bauhaus grillen. Wir bedanken uns bei allen die un-seren Stand besuchen, um uns zu unterstützen. Auch bedanken möchten wir uns beim Bauhaus, welches uns immer gerne willkommen heißt.

Bild: Jugendfeuerwehr

Im Winter gefriert das Wasser? Nicht bei uns!!!

Bild: Jugendfeuerwehr

Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Dienstag (Nicht in den Schulferien) von 18 Uhr bis 20 Uhr im Gerätehaus Zimmern. Und hast auch DU Lust auf „Spiel, Spaß, Spannung und Action“? Du bist 10 Jahre alt? Dann komm doch einfach mal vorbei und schau es Dir an! Männersache? Von wegen! Auch Mädels sind bei uns herzlich willkommen!

Abteilung Horgen

ÜbungsdienstAm kommenden Montag, 6. November findet um 19.30 Uhr der nächste Übungsdienst statt.Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.Markus Schuler, Abteilungskommandant

Abteilung Flözlingen

Übungsdienst:Am Dienstag, 07. November findet unser nächster Übungsdienst statt.

Beginn: 19.30 UhrTeilnehmer: AlleÜbungsthema: Hydrantenkontrolle / FunkübungGF: ALLEBenjamin Grießhaber, Abteilungskommandant

Diak. FördergemeinschaftZimmern o.R.- Nachbarschaftshilfe -

Die Teilnehmer des Betreutentreff, Foto: Eberhard

Gut besuchter Betreutentreff in der ArcheWie in jedem Jahr fand nun wieder ein Betreutentreff der Diakonischen Fördergemeinschaft - Nachbarschafts-hilfe im Paul-Gerhardt-Saal in der Arche statt. Der 1. Vorsitzende Herbert Bucher freute sich über so viele Be-sucher und begrüßte die Nachbarschaftshelferinnen und Nachbarschaftshelfer mit ihren Betreuten, den Ehrenvor-sitzenden Gustav Kammerer und die Vorstandsmitglieder herzlich. Der Nachmittag biete wieder einmal eine gute Gelegenheit, neue Gesichter kennenzulernen, alte Be-kannte zu treffen und sich im Gespräch auszutauschen.Insbesondere dankte er der Einsatzleiterin, Lucia Lieb-scher, die sich entschuldigen ließ, und allen Nachbar-schaftshelferinnen und dem Nachbarschaftshelfer für ihren wertvollen Dienst und ihr Engagement an den Men-schen, die ihre Hilfe benötigen. Ebenso dankte Herbert Bucher den Vorstandsmitgliedern für ihr Mitwirken in der Diakonischen Fördergemeinschaft - Nachbarschaftshilfe. Alle leisten einen wichtigen Teil zur Mitmenschlichkeit, Humanität und Hilfsbereitschaft.Anschließend servierten die Vorstandsmitglieder ein gutes Vesper mit Getränken und man hatte viel Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Auch die schö-ne herbstliche Tischdekoration von Anneliese Kämmer-ling wurde bewundert. Frieda Müller aus Villingendorf konnte mit ihrer musikalischen Unterhaltung und ihren humorvollen Beiträgen die Anwesenden zum Mitsingen und Schunkeln begeistern, sodass alle einen geselligen Nachmittag in der Arche erleben durften.

Jahrgänge Zimmern

Schuljahrgang 1935/36 Monatswanderung am Dienstag, 7. November Am kommenden Dienstag, 7. November 2017 findet die nächste Monatswanderung des Schuljahrgangs 1935/36 statt. Sie wird von Jahrgänger Herbert Mager ausgerich-tet. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei der Volksbank. Die Wanderung geht Richtung Rottweil, westlich am Heg-neberg vorbei, am Eichwald entlang, dann Überquerung der Straße nach Villingendorf und weiter hinter dem Ech-

10 Nummer 44Freitag, 3. November 2017

wäldle Richtung Warmberg, dann links ab wieder zurück ins Dorf. Die Schlusseinkehr ist bereits ab 15.00 Uhr im Gasthaus zur Sonne. Falls die Wanderung wegen schlechtem Wetter ausfallen müsste, wird darauf hin-gewiesen, dass die Einkehr ab 15.00 Uhr trotzdem mit einem gemütlichen Beisammensein durchgeführt wird. Wie immer sind alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger mit Anhang herzlich eingeladen. Herbert würde sich über einen zahlreichen Besuch sehr freuen.Gustav Kammerer

Judo-Club Zimmern e.V.Judo Trainingszeiten:Kinder montags: 17.30 bis 19 Uhr Schulturnhalle ZimmernJugendliche montags: 19 bis 20.30 Uhr Schulturnhalle ZimmernJugendliche mittwochs: 18.30 bis 20 Uhr Schulturnhalle ZimmernInteressierte und Anfänger sind jederzeit willkommen.

Kolping - FrauengruppeZimmern o.R.Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffenam Mittwoch, 8. November um 19.30 Uhr im Kolping-heim.

An diesem Abend werden wir bei geselligem Racletteessen das Jahresprogramm für das näch-ste Jahr besprechen. Bitte macht Euch schon im Vorfeld Gedanken über mögliche Programmpunkte für das nächste Jahr.

Sportverein Zimmern 1905 e.V.

Abteilung Fußball

AktiveSamstag, 04. November - 14.30 Uhr !: Landesliga Staffel 3:SV Zimmern I - Sportfreunde Gechingen ISonntag, 05. November, 14:30 Uhr !: Bezirksliga Schwarzwald:Spvgg Trossingen I - SV Zimmern U23Beachten Sie bitte die früheren Spielbeginne ab November!!Die Spartenleitung

JugendfußballSamstag, 4. November D-Jugend-Mannschaften Feldrunde beendetC-1-Jugend, LandesstaffelSV Zimmern - VFL PfullingenSpielbeginn: 12 Uhr in Zimmern Treffpunkt: 10.45 Uhr beim SportheimC-2-Jugend, Bezirksstaffelspielfrei - HerbstferienA-2-Jugend, Bezirksstaffelspielfrei - HerbstferienSonntag, 5. NovemberA-1-Jugend, VerbandsstaffelVFL Pfullingen - SV ZimmernSpielbeginn: 12.30 Uhr in PfullingenAbfahrt: 10.15 Uhr beim SportheimB-1-Jugend, VerbandsstaffelTSG Balingen - SV ZimmernSpielbeginn: 11.30 Uhr in BalingenAbfahrt. 9.45 Uhr beim SportheimB-2-Jugend, Bezirksstaffelspielfrei - Herbstferien

Ergebnisse vom letzten Wochenende:A-1-Jugend: SV Zimmern - Bad BuchauA-1-Jugend: WFV Pokal-ViertelfinaleSV Zimmern - 1. FC Heidenheim 1:1 (5:6 n. Verlängerung und Elfmeterschießen)A-2-Jugend: SGM Bösingen - SV ZimmernB-1-Jugend: Young-Boys Reutlingen - SV ZimmernB-2-Jugend: SV Zimmern - SGM SeedorfC-1-Jugend: TSG Tübingen - SV ZimmernC-2-Jugend: SV Zimmern - SV SpaichingenD-1-Jugend: SGM Winzeln – SV ZimmernD-2-Jugend: SV Zimmern - SGM HardtD-3-Jugend: SV Zimmern - FV 08 RottweilD-4-Jugend: Spvgg. Oberndorf - SV Zimmern Alle anderen Spiele fanden nach dem Redaktionschluss am 27. Oktober statt.

Vorschau:Samstag, 11. NovemberC-1-Jugend: FC Rottenburg - SV Zimmern 13 UhrC-2-Jugend: JVA Oberes Donautal - SV Zimmern 15 UhrA-2-Jugend: SV Zimmern - Spvgg. Trossingen 15.30 UhrSonntag, 12. NovemberA-1-Jugend: SV Zimmern - TUS Ergenzingen 17.30 UhrB-1-Jugend: SV Zimmern - TUS ERgenzingen 10.30 Uhr evtl. in HorgenB-2-Jugend: SGM Deilingen - SV Zimmern 10.30 UhrSamstag, 18. NovemberC-2-Jugend: SV Zimmern – Spvgg. Aldingen 14.15 UhrB-1-Jugend: FC Horb - SV Zimmern 13 UhrA-2-Jugend: FV 08 Rottweil - SV Zimmern 15.30 UhrSonntag, 19. NovemberA-1-Jugend: FV Ravensburg - SV Zimmern 10.30 UhrB-2-Jugend: SV Zimmern - FV 08 Rottweil 10.30 UhrC-1-Jugend: TUS Ergenzingen - SV Zimmern Samstag, 25. NovemberAlle Spiele Samstag, da morgen Totensonntag!!!!!C-1-Jugend: Vorrunde abgeschlossen.C-2-Jugend: Vorrunde abgeschlossenB-1-Jugend: SV Zimmern - VFL Pfullingen 12 UhrA-1-Jugend: SV Zimmern – SC 04 Tuttlingen- 17 UhrA-2-Jugend: SV Zimmern - SV Spaichingen 15.30 UhrSonntag, 26. NovemberB-2-Jugend: Vorrunde beendetWerner BantleJugendleiter

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle son-stigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen undStetten ist Bürgermeisterin Carmen Merz oder ihr Vertre-ter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ undden Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928,Homepage: www.nussbaum-medien.de. Einzelversandnur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

11Nummer 44Freitag, 3. November 2017

Abteilung HandballVorschau:A-Jugend m., Württemberg-Oberliga Staffel 1HSG Rottweil – JH Flein-HorckheimSa., 04.11., 16:20 Uhr, Doppelsporthalle RottweilMänner, BezirksligaHSG Rottweil – TV AixheimSa., 04.11., 20:00 Uhr, Doppelsporthalle RottweilMänner, BezirksklasseHSG Rottweil 2 – TV Aixheim 2Sa., 04.11., 18:20 Uhr, Doppelsporthalle RottweilMänner, Kreisliga AHSG Rottweil 3 – TSV Stetten/a.k.M.Sa., 04.11., 18:25 Uhr, Doppelsporthalle RottweilMänner, Kreisliga CHSG Rottweil 4 – TSV Stetten/a.k.M.So., 05.11., 17:00 Uhr, Doppelsporthalle RottweilFrauen, BezirksligaHSG Rottweil - HWB Winterlingen/BitzSa., 04.11., 20:00 Uhr, Doppelsporthalle RottweilA-Jugend m., BezirksklasseHSG Rottweil 2 - HWB Winterlingen/BitzSo., 05.11., 15:30 Uhr, Doppelsporthalle RottweilB-Jugend m., BezirksligaHSG Rottweil – HK Ostdorf/GeislingenSa., 04.11., 16:45 Uhr, Doppelsporthalle RottweilC-Jugend m., Kreisliga AHSG Rottweil 2 – TV AixheimSa., 04.11., 15:25 Uhr, Doppelsporthalle RottweilD-Jugend m., BezirksklasseJSG Balingen/Weilstetten 2 - HSG Rottweil 2So., 05.11., 13:45 Uhr, Längenfeldhalle BalingenD-Jugend m., Kreisliga AHSG Rottweil 3 – HWB Winterlingen/BitzSa., 04.11., 14:00 Uhr, Doppelsporthalle RottweilA-Jugend w., BezirksligaHSG Rietheim/Weilheim - HSG RottweilSa., 04.11., 13:00 Uhr, Kreissporthalle TuttlingenB-Jugend w., BezirksklasseHSG Rottweil – HWB Winterlingen/Bitz So., 05.11., 17:00 Uhr, Doppelsporthalle RottweilC-Jugend w., BezirksklasseHSG Rottweil 2 – HK Ostdorf/GeislingenSa., 04.11., 15:15 Uhr, Doppelsporthalle RottweilF-Jugend gemischt, Staffel 212:30 Uhr HSG Frid./Mühlheim - HSG Rottweil 1 (Turmball)13:00 Uhr HSG Frid./Mühlheim - HSG Rottweil 1 (Koordination)14:20 Uhr HSG Frid./Mühlheim - HSG Rottweil 1 (Aufsetzerball)So., 05.11., Wehle-Sporthalle Dunningen

THW RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfertreffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19 in Zimmern. Die Jugendgruppe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will-kommen.

TischtennisvereinZimmern e.V.Vorschau: Mittwoch, 8. November:TV Aldingen vs. TTV Zimmern Senioren

Trachtengruppe Zimmern o.R.Trachtengruppe Zimmern ob Rottweil wandert von Bai-ersbronn nach FreudenstadtAm 14. Oktober führten die Wanderfreunde der Trachten-gruppe Zimmern ob Rottweil ihre jährliche Herbstwande-rung durch.Mit privaten Fahrzeugen fuhr man zunächst nach Baiers-bronn, um sich dort mit den ortsansässigen Wanderfüh-rern zu treffen.Diese begrüßten die Wanderer wohl noch im Nebel, konn-ten aber mit einem kleinen Sekt- und Brezelfrühstück so-wie der Wetterprognose „Sonne pur - den ganzen Tag“ die Teilnehmer bei Laune halten.Gut gestärkt und vollen Mutes stieg man in die Baiers-bronner Sesselbahn. Mit dieser wurde die Nebelgrenze überwunden und man gelangte mühelos an den schönsten Aussichtspunkt von Baiersbronn, den Stöckerkopf.Von dort aus wanderte die Gruppe auf naturbelassenen Pfaden stets durch den Wald und gelangte rechtzeitig zur Mittagspause an den idyllischen Langenwaldsee.Umgeben von zwei zahmen Schwänen und hungrigen Enten genoss man in der Sonne die Rast.

Danach ging es leicht bergan in den Teuchelwald, um von dort über Heilpfade an den Friedrichsturm, einem wunderschönen Aussichtspunkt von Freudenstadt, zu ge-langen.Nach einer kleinen Verweilpause mit Kaffee und Kuchen ging es wieder bergab in Richtung S-Bahn, mit der man wieder nach Baiersbronn an den Ausgangspunkt gelangte.Nach der Heimfahrt trafen sich die müden Wanderer noch in Zimmern, um bei „DA SEMI“ den gelungenen Tag ausklingen zu lassen.

Sportverein HorgenVorschau AktiveSV Horgen – FC Suebia RottweilSonntag, 05. November, Spielbeginn 14:30 UhrSV Horgen ll - spielfrei

Das Gefühl der Sicherheit