Zubehör für mehrpolige Steckverbinder i - gogatec.com · ANCHORAGES FOR MIXO FRAMES CR 16 SSD -...
7
Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Halterahmen für geschirmte Leitungen Halterahmen für den Anschluss mehrerer für Schirmauflage von Ø 5 mm bis Ø 10 mm Schutzleiter (für Serie MIXO) (für Serie MIXO) aus verzinktem Stahl, passend für MIXO-Halterahmen in Anbaugehäuse und Tüllengehäuse hoch - Gehäuse ”44.27” und Halterahmen MIXO für 2 Einsätze CR 06 ST - Gehäuse ”57.27” und Halterahmen MIXO für 3 Einsätze CR 10 ST - Gehäuse ”77.27”, ”77.62” und Halterahmen MIXO für 4 Einsätze CR 16 ST - Gehäuse ”104.27”, ”104.62” und Halterahmen MIXO für 6 Einsätze CR 24 ST passend zu Schirmbügel CR..ST Schelle für die Schirmung von Leitungen Ø 5 mm CR 05 CA Schelle für die Schirmung von Leitungen Ø 10 mm CR 10 CA aus verzinktem Stahl, passend für MIXO-Halterahmen in Anbaugehäuse und Tüllengehäuse hoch - Gehäuse ”44.27” und Halterahmen MIXO für 2 Einsätze CR 06 AT - Gehäuse ”57.27” und Halterahmen MIXO für 3 Einsätze CR 10 AT - Gehäuse ”77.27”, ”77.62” und Halterahmen MIXO für 4 Einsätze CR 16 AT - Gehäuse ”104.27”, ”104.62” und Halterahmen MIXO für 6 Einsätze CR 24 AT - Gehäuse ”104.27”, ”104.62” und Halterahmen MIXO für 6 Einsätze CR 24 ATD Abmessungen in mm Abmessungen in mm 42 M4 Ø 3,2 Ø 4,2 Ø 4,2 Ø 4,2 Ø 4,2 Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 3,2 M4 M4 M4 48 59,6 80 107 42 42 42 45 M3 Ø 3,2 Ø 4,2 Ø 4,2 Ø 4,2 Ø 4,2 Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 3,2 M3 M3 M3 48 59,6 80 107 45 45 45 3,2 8,8 20 3,2 4,5 15 CR...ST CR...AT CR...CA CR...ATD passende Einsätze: Serie MIXO .............................. ab Seite 180 CX 01 YF/YM/YPEF/YPEM, CX 02 GF/M, CX 02 HF/M: nur mit CR 24 ATD benutzen Anmerkung: Größe 44.27 und 57.27 Kann nicht mit Gehäusen der Serie T-TYPE verwendet werden Der Schirmbügel CR .. ST kann nachträglich auf dem jeweiligen MIXO-Halterahmen montiert werden und dient dazu, die Schirmung einer Leitung mechanisch und elektrisch sicher zu verbinden. Der Schirmbügel CR .. ST kann in Tüllengehäusen (hohe Ausführung, gerader Kabelausgang) verwendet werden. Der Erdungsbügel CR..AT/ATD kann nachträglich auf dem jeweiligen MIXO-Halterahmen montiert werden, um die Erden verschiedener Leitungen elektrisch sicher zu verbinden. M4 Ø 4,2 Ø 3,2 18 107 42 20 Zubehör für mehrpolige Steckverbinder i 482 Zubehör Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Transcript of Zubehör für mehrpolige Steckverbinder i - gogatec.com · ANCHORAGES FOR MIXO FRAMES CR 16 SSD -...
Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung
Halterahmen für geschirmte Leitungen Halterahmen für den Anschluss mehrererfür Schirmauflage von Ø 5 mm bis Ø 10 mm Schutzleiter (für Serie MIXO)(für Serie MIXO)
aus verzinktem Stahl, passend für MIXO-Halterahmenin Anbaugehäuse und Tüllengehäuse hoch- Gehäuse ”44.27” und Halterahmen MIXO für 2 Einsätze CR 06 ST- Gehäuse ”57.27” und Halterahmen MIXO für 3 Einsätze CR 10 ST- Gehäuse ”77.27”, ”77.62” und Halterahmen MIXO für 4 Einsätze CR 16 ST- Gehäuse ”104.27”, ”104.62” und Halterahmen MIXO für 6 Einsätze CR 24 ST
passend zu Schirmbügel CR..STSchelle für die Schirmung von Leitungen Ø 5 mm CR 05 CASchelle für die Schirmung von Leitungen Ø 10 mm CR 10 CA
aus verzinktem Stahl, passend für MIXO-Halterahmenin Anbaugehäuse und Tüllengehäuse hoch- Gehäuse ”44.27” und Halterahmen MIXO für 2 Einsätze CR 06 AT- Gehäuse ”57.27” und Halterahmen MIXO für 3 Einsätze CR 10 AT- Gehäuse ”77.27”, ”77.62” und Halterahmen MIXO für 4 Einsätze CR 16 AT- Gehäuse ”104.27”, ”104.62” und Halterahmen MIXO für 6 Einsätze CR 24 AT- Gehäuse ”104.27”, ”104.62” und Halterahmen MIXO für 6 Einsätze CR 24 ATD
Abmessungen in mm Abmessungen in mm
42
M4
Ø 3,2Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 3,2
Ø 3,2
Ø 3,2
M4
M4
M4
48
59,6
80
107
42
42
42
45
M3
Ø 3,2Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 3,2
Ø 3,2
Ø 3,2
M3
M3
M3
48
59,6
80
107
45
45
45
3,2
8,8
20
3,2
4,5
15
CR...ST CR...AT
CR...CA CR...ATD
passende Einsätze:
Serie MIXO .............................. ab Seite 180
CX 01 YF/YM/YPEF/YPEM, CX 02 GF/M,CX 02 HF/M: nur mit CR 24 ATD benutzen
Anmerkung:Größe 44.27 und 57.27 Kann nicht mit Gehäusender Serie T-TYPE verwendet werden
Der Schirmbügel CR .. ST kann nachträglich auf demjeweiligen MIXO-Halterahmen montiert werden unddient dazu, die Schirmung einer Leitung mechanischund elektrisch sicher zu verbinden.
Der Schirmbügel CR .. ST kann in Tüllengehäusen(hohe Ausführung, gerader Kabelausgang) verwendetwerden.
Der Erdungsbügel CR..AT/ATD kann nachträglich aufdem jeweiligen MIXO-Halterahmen montiert werden,um die Erden verschiedener Leitungen elektrischsicher zu verbinden.
M4
Ø 4,2 Ø 3,218
107
42
20
Zubehör für mehrpolige Steckverbinder i
482
Zu
beh
ör
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikelbezeichnung
Halterahmen für geschirmte Leitungen, für den Anschluss von mehreren Schutzleitern undzur Schirmauflage von Ø 5 mm bis Ø 10 mm
aus verzinktem Stahl, passend für Steckverbinder in Anbaugehäuse, Tüllengehäuse hoch und Serie COB- Gehäuse und Einsätze "44.27" CR 06 SC- Gehäuse und Einsätze ”57.27” * CR 10 SC- Gehäuse und Einsätze ”77.27”, ”77.62” CR 16 SC- Gehäuse und Einsätze ”104.27”, ”104.62” CR 24 SC- Gehäuse und Einsätze CSS ”104.27” ** CR 24 SCA
passend zu Schirmbügel CR..SCSchelle für die Schirmung von Leitungen Ø 5 mm CR 05 CASchelle für die Schirmung von Leitungen Ø 10 mm CR 10 CA
Abmessungen in mm* Es können keine Tüllengehäuse in der hohen Ausführungmit seitlichem Kabelausgang verwendet werden.
** Nur mit Anbaugehäusen zu verwenden.
Die Schirmbügel CR..SC kann nachträglich auf denKontakteinsatz montiert werden, um die Schutzleiterverschiedener Leitungen elektrisch und die Schirmungeiner Leitung mechanisch und elektrisch sicher zuverbinden.
Der Schirmbügel CR .. SC kann in Tüllengehäusen(hohe Ausführung, gerader Kabelausgang) verwendetwerden.
33
M3
Ø 4,2
6,5
8,9
43,5
M3
M3
M318,4
43,5
43.5
46
66,5
93
Ø 4,2
Ø 4,2
Ø 4.2
8,9
15
14,8
Ø 4,2
8,9
20
67
6,515
CR...SC CR...CA
CR SCA
14,8
M4
2320
8,9
43,5M4
23
14,8
6,515
20
6,51520
M423
6,5
14,8
M4
8,9
2015
23
14,8
93
46,5
M3
M4
passende Einsätze: Seite:
CD .......................... 40, 64 polig + m 57 und 59CDD ........ 24, 42, 72, 108 polig + m 67–72CDS.............. 9, 18, 27, 42 polig + m 78–81CSH.............. 6, 10, 16, 24 polig + m 91–94CNE, CSE .... 6, 10, 16, 24 polig + m 104–107CCE.............. 6, 10, 16, 24 polig + m 110–113CSS.............. 6, 10, 16, 24 polig + m 122–125CQE .......... 10, 18, 32, 46 polig + m 138–141CQEE .................... 40, 64 polig + m 146–147CMSH 3+2, 6+2, 10+2 Hilfskont. polig + m 149–153CP .................................. 6 polig + m 162CX .......... 8/24, 6/36, 12/2 polig + m 169–171
Einschraubmaß der Einsätze: 44 x 27 mm, 57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm
Anmerkung:Größe 44.27 und 57.27 Kann nicht mit Gehäusender Serie T-TYPE verwendet werden
Zubehör für mehrpolige Steckverbinder i
3,2
8,8
20
3,2
4,5
15
483
Zu
beh
ör
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung
Schirm-/ Schutzleiter- Adapter, Rändelschrauben und Schellenund Zugentlastungsbügel
Zugentlastungsbügel, verzinkt, mit Befestigungsmaterial, passend für:- Eins. Größe ”44.27” * und Halterahmen MIXO für 2 Eins. CR 06 FS- Eins. Größe ”57.27” * und Halterahmen MIXO für 3 Eins. CR 10 FS- Eins. Größe ”77.27” * und Halterahmen MIXO für 4 Eins. CR 16 FS- Eins. Größe ”104.27” * und Halterahmen MIXO für 6 Eins. CR 24 FS
Schottwanddurchführung Die Zugentlastungsbügelder Serie CR..FS werden ohne Gehäuse inVerbindung mit den Adaptern CR SP aufunterschiedlichen Einsätzen (Standard oderMIXO) montiert und bewirken eine sichereZugentlastung mehrerer Leitungen mitKabelbindern.Die Kombibügel der Serie CR..SS werden ohneGehäuse in Verbindung mit den AdapternCR SP auf unterschiedlichen Einsätzen(Standard oder MIXO) montiert und ermöglichendie Schirmbefestigung (z.B. einer BUS-Leitung)in Verbindung mit den Schellen CR..CA.Weiterhin bietet der Kombibügel die Möglichkeitder Zugentlastung mit Kabelbindern undzusätzliche Schutzleiteranschlusspunkte. Dankseiner Grifform ist der Kombibügel einfach zuhandhaben.
Kombibügel für geschirmte Leitungen, mit Befestigungsmat., passend für:- Eins. Größe ”77.27” * und Halterahmen MIXO für 4 Eins. CR 16 SS- Eins. Größe ”104.27” * und Halterahmen MIXO für 6 Eins. CR 24 SS
Adapter aus Zinkdruckguss, 2 Stückmit Befestigungsschrauben für die Einsätze CR SP
Rändelschrauben - kurz, 2 Stück, verzinkt CR 26 VRändelschrauben - lang, 2 Stück, verzinkt CR 42 V
passend zu Kombibügel CR..SSSchelle für die Schirmung von Leitungen Ø 5 mm CR 05 CA Schelle für die Schirmung von Leitungen Ø 10 mm CR 10 CA
* außer CT, CTS, und CTSE Abmessungen in mm Abmessungen in mm
Funktionsbeschreibung:Die Schottwanddurchführung besteht aus einem mobilenSteckerteil (Standard- oder MIXO Einsatz, 2 Adapter CR SP,Kombi-/Zugentlastungsbügel CR..SS/CR..FS) und einemfesten Steckerteil (Standard- oder MIXO Einsatz, 2 AdapterCR SP, Kombi-/Zugentlastungsbügel CR..SS/CR..FS). Derfeste Steckerteil wird mit 2 handelsüblichen M5er Schrauben+ Sicherungsscheiben oder alternativ mit unseren 2Rändelschrauben-kurz CR 26 V mit der Schottwand von hin-ten verschraubt (siehe Bild unten). Mit den 2 Rändelschrauben-lang CR 42 V kann der mobile Steckerteil nun einfach mit demfesten Steckerteil sicher verschraubt werden.Tipp: Nach Lösen der beiden Rändelschrauben-kurzCR 26 V, kann das komplette System (mobiler-/festerSteckerteil) im gesteckten Zustand aus der Schottwand zuPrüf- oder Montagezwecken heraus genommen werden.
CR...FS CR SP
CR 26 V CR 42 V
CR...CA
A
B
Befestigungsschablone
50
63
83,5
110
83,5 (110)
60
ø 4,2
ø 4,2
ø 4,2
ø 4,2
ø 4.2
25
6025
7035
93
86
58
22
27
34
21,5
M3 M4
36
M5
M5 ø 8ø 8 M5
26 42
Ø 5,5
2236
CR 16 SS (CR 24 SS)
polig 06 10 16 24A 52 65 85,5 112B 65 78 98,5 125
Zubehör für mehrpolige Steckverbinder ife
ster
Ste
cker
teil
mob
iler
Ste
cker
teil
CR 42 V
CR 26 V
CR..FS
CR..FS
CR SP
Schottwand
3,2
8,8
20
3,2
4,5
15
484
Zu
beh
ör
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
116
Anchorages for MIXO frames
Find more information on our products at www.ilme.com
ANCHORAGES FOR MIXO FRAMESCR 16 SSD - CR 24 SSD
Anchorages for off-axis fasteningmade of zinc plated steel sizes “77.27” and “104.27”
117
i
for off-axis fastening,
for use without enclosures, e.g. inside a
control panel
- intended for connecting to earth (protective bonding) several individual PE conductors and/or the screen of shielded cables;
- to be mounted on a correspondingly sized MIXO frame mounted on suitably sized COB supports or docking frames CR … DF for a connector foreseen for use without enclosures (e.g. inside a control panel);
- made of zinc plated steel and available in sizes “77.27” and “104.27”;
- they can be used also in combination with CR SP supports for the installation on non-modular (i.e. non-MIXO) connector inserts (except for series CT, CTS and CTSE connector inserts);
- useful also for securing high diameter cables with clamps, in order to prevent the transmission of mechanical strain to the contacts;
- grip handle makes disconnection of the coupled connectors easier.
TECHNICAL FEATURESCR 16 SSD - CR 24 SSD
dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice118
CR 42 V
CR 26 V
CR..SSD
CR..SSD
CR..SP
Panel
Free
par
tFi
xed
part
panel cut-out
22
27
34
21,5
M3 M4
36
M5
A
B
Ø 5,5
22 36
3,2
8,8
20
3,2
4,5
15
M5Ø 8
26
M5Ø 8
42
83,5
85,5
20
Ø 4,1
110
85,5
20
Ø 4,1
poles 06 10 16 24A 52 65 85,5 112B 65 78 98,5 125
for cables, to be mounted on: inserts size ”77.27”* with CR SP support and MIXO frames for 4 inserts without support CR 16 SSD inserts size ”104.27”* with CR SP support and MIXO frames for 6 inserts without support CR 24 SSDsupport in die-cast zinc, 2 pcs. equipped with fixing screws and rings for earth connecting CR SPshort screws in zinc plated steel, 2 pcs. CR 26 V long screws in zinc plated steel, 2 pcs. CR 42 Vto be mounted on CR..SS anchorage clamp for (shielded) cables ø 5 mm CR 05 CA clamp for (shielded) cables ø 10 mm CR 10 CA
Anchorages for MIXO frames
CR 16 SSD - CR 24 SSD
AVAILABLE FEBRUARY 2019description part No. part No. part. No.
* Except CT, CTS and CTSE
In the fixed part, a pair of CR SP supports is fitted on the connector insert, using the insert’s fixing screws.A CR..SSD anchorage is then fitted on the CR SP supports, using the supplied fixing screws and washers.All parts are secured on the rear panel with a pair of CR 26 V special short screws.Also in the free part, a pair of CR SP supports is fitted on the connector insert and a CR..SSD anchorage is similarly secured on it. A pair of CR 42 V long screws fasten the free part to the fixed part. NOTE: By unscrewing the CR 26 V special short
screws, the whole assembly (free part + fixed part) can be removed from the panel for inspection.
anchorage for cables outside enclosure, support, screws and clamps for grip equipped with fixing screws and washers panels of cables outside enclosure
CR 26 V CR 42 V
CR...CA
CR 16 SSD CR SP
CR 24 SSD
119
i
CR 24 SSD ANCHORAGE FOR MIXO FRAMES
