Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche ... · Forchtensteiner Nachrichten Zugestellt...

Forchtensteiner Nachrichten

Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche Mitteilung

Unser Stausee - Erholung im Paradies

¢ Fotoclub Am Dienstag, den 13. Juni, veranstal-tete der Fotoclub Forchtenstein – Rosalia die traditionelle Clubausstel-lung im Gasthof Lore Schreiner, wo die Bilder im Rahmen der Öffnungszeiten zu besichtigen sind. Bei der Eröffnung wurde noch lange über die Kunstwerke und Fotografie diskutiert.

Lesen Sie mehr auf Seite 12

¢ MusikvereinDer Musikverein Forchtenstein wurde vor 40 Jahren gegründet, daher stehen heuer alle Veranstaltungen ganz im Zeichen dieses Jubiläums. Beim Konzert „World of Music“ wurde dem Musikverein deshalb auch von der Gemeinde Glückwünsche und ein Geschenk überreicht.

Lesen Sie mehr auf Seite 15

¢ Forfel 2017 Das neue Programm von „Burg Forch-tenstein Fantastisch“ bietet wieder viel Neues. Am 8. Juli eröffnete die Burg-maus Forfel die 21. Saison. Ob brenn-heiß oder platschnass: „Burg Forchten-stein Fantastisch“ hat für jedes Wetter das passende Angebot und schafft auch Arbeitsplätze in der Gemeinde.

Lesen Sie mehr auf den Seite 5

© Jansenberger Fotografie | www.digitalimage.at | Forchtenstein

Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Juli 2017 | 48. Jahrgang | Ausgabe 2 / 2017Seite MF | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 4 / 2015 | Dezember 2015

¢ GemeinderatBeschlüsse vom 20.04.2017

¡ Der Gemeinderat beschließt einstim-mig die 12. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes – diese bein-haltet diverse Widmungsänderungen im gesamten Gemeindegebiet. ¡ Die Parzellierungsvereinbarung über die Baulandschaffung im Gebiet Mühlgraben wird mit Stimmen-mehrheit beschlossen. Aufgrund des Beschlusses des Verfassungs-gerichtshofes (Zurückweisung der Beschwerde der NGO Protect gegen die 9. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes) kann nun mit der Durchführung der Baulander-weiterung begonnen werden. ¡ Der Gemeinderat beschließt einstim-mig den Kaufvertrag abgeschlossen zwischen Frau/Herrn Annemarie und Anton Spuller und der Gemeinde Forchtenstein über den Ankauf eines Grundstückes beim Mobilheimplatz. ¡ Anlässlich der neuen Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung wird eine neue EDV-Software für das Gemeindeamt benötigt. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Gemeindesoftware „GeOrg“ („GemeindeOrganisator“) von der Firma Comm-Unity EDV GmbH anzu-kaufen. Weiters wird ein Dienstleis-tungsvertrag mit der Österreichischen Post AG beschlossen. ¡ Der Kaufvertrag, abgeschlossen zwischen Frau Anna Teuschler und der Gemeinde Forchtenstein, über den Ankauf von Grundstücken in der Nähe des Baugebietes Mühlgraben wird einstimmig beschlossen. ¡ Der Gemeinderat beschließt einstim-mig, ein gemeindeeigenes Grund-stück, im Gebiet Mitterkreit in das öffentliche Gut der Gemeinde Forch-tenstein zu widmen.

Gmnd. F.

¢ Bautätigkeit melden!Die Gemeinde Forchtenstein weist darauf hin, dass jede Bautätigkeit wie Fenstertausch, Dachausbau, Umbau-ten, auch die Neuerrichtung von Terrassen, Pergola, Gartenhütten und Swimmingpools bzw. jede Neuerrich-tung oder Umstellung einer Heizung der Gemeinde zu melden ist. Für Fragen stehen die MitarbeiterInnen des Gemeindeamtes zur Verfügung.

Gmnd. F.

¢ ImpressumHerausgeber, Verleger und Inhaber: Gemeinde Forchtenstein, Hauptstr. 54, 7212 Forchtenstein, Tel.: 02626 / 63 125 www.forchtenstein.at Fotos: zur Verfü-gung gestellt Redaktionelle Mitarbeit/Autoren: Martina Bernhardt, Birgit Brunner, Pia Dirnberger, Oliver Filz, Jörg Klettenhammer, Monika Kornfeld, Gerhard Krammer, Christa Leitgeb, Gerhard Leitner, Romana Matteotti, Josef Neusteurer, Martin Pöttschacher, Andrea Ramhofer, Bettina Rauscher, Friederike Reismüller, Gerald Hans Reis-ner, Isabella Reisner, Michael Sauerzapf, Mario Schwarz, Maria Sotos, Lisa Spuller, Michael Spuller, Bernd Strodl, Sandra

Strodl, Manfred Vasik, Petra Wallner, Hermann Wessely, Brigitte Wiesinger u.a. Bildbearbeitung: Jansenberger Fotografie (www.digitalimage.at), Forch-tenstein Druck: Wograndl, Mattersburg Layout und Produktion: Mausblau.atGerald Hans Reisner | Forchtenstein www.mausblau.at | [email protected]

¢ RedaktionsschlussDer Redaktionsschluss der nächsten Aus-gabe der Forchtensteiner Gemeinde- nachrichten ist Anfang September 2017. Wir freuen uns über Ihre Mitarbeit.

¢ VerpartnerungIm Forchtensteiner Standesamt fand am 30.06.2017 die erste Verpartner- ung statt. Friedrich Jansenberger und Gerald Reisner gaben sich bei Amts-leiter Hermann Wessely im Kreis der engsten Familie das Ja-Wort.Friedrich Jansenberger und Gerald Reis-ner lernten sich 1999 in Wien kennen, schon bald schätzten sie die Lebens-qualität von Forchtenstein und bezo-

gen das Haus von Geralds Familie in der Hauptstraße. Immer wieder stellen sie fest, wie freundlich sie als „Zuagroaste“ in der Gemeinde willkommen geheißen werden. Ihre Unternehmen mit Sitz in Forchten-stein haben einen Kundenkreis aus dem Burgenland und Wien, als Fotograf und Mediengestalter sind beide im kreati-ven Bereich tätig.

¢ Blumenoase Kelemen: Neues Geschäftslokal

Das Blumengeschäft ist übersiedelt. Die Eröffnungsfeier fand am 6. Mai statt. Das neue, freundliche Geschäftlokal befindet sich jetzt in der Hauptstraße 101 und bietet alles rund um Blumen, Pflanzen und Floristik.

G. H. R. | Foto: © Jansenberger Fotografie

© Alexander Seidl

Seite 2 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2017 | Juli 2017

Meine Meinungvon Friederike Reismüller

Bürgermeisterin

Sehr geehrte Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner!

Im April hat die Gemeinde mit dem Kauf einer neuen EDV-Software für die Buchhaltung die Voraussetzung für ein modernes Rechnungswesen geschaffen. Gemäß der neuen Voranschlags- und Rechnungs-abschlussverordnung des Landes gelten für alle burgenländischen Gemeinden neue Regeln. Neben den bisherigen Prinzipien für die Buchhaltung des öffentlichen Haushaltes wird auch die doppelte Buch-haltung eingeführt. Neu ist vor allem auch, dass das Gemeindevermögen ermittelt und weiter geschrie-ben wird, sodass jedenfalls auch die Möglichkeit einer Bilanzierung im privatwirtschaftlichen Sinne gegeben sein soll. Es gibt ja jetzt schon eine Reihe von Kennziffern und Parametern, an denen man den Erfolg der Gemeindearbeit ablesen kann. Bleibt abzu-warten, ob der Nutzen den zusätzlichen Aufwand der uns dadurch entsteht auch übertrifft.

Auf die Höhe der Gebühren und Abgaben hat das neue Abrechnungsprogramm aber sicher keinen direkten Einfluss. Hier gilt nach wie vor die einfache Rechnung: Wenn wir sparsam wirtschaften, dann gibt’s auch künftig keine Gebührenerhöhungen. Ebenso ist es uns aus heutiger Sicht weiter möglich, die Förderun-gen aus dem Gemeindebudget aufrecht zu erhalten. So wird es zum Beispiel auch die bei den heimischen Unternehmen sehr beliebte Wirtschaftsförderung geben: Wer seine Kommunalsteuer termingerecht abführt, bekommt einen Bonus für jeden beschäftig-ten Arbeitnehmer. Ein Großteil dieser Ausgabe der Forchtensteiner Nachrichten ist wiederum den zahlreichen örtlichen Vereinen und ihren Aktivitäten gewidmet. Ich sehe es auch als wichtige Verpflichtung der Gemeindevertre-tung an, auf diese verschiedenen Veranstaltungen, Bewerbe etc. hinzuweisen und die Ortsbevölkerung zum Mitmachen aufzufordern. Wir leben in einer weltweit vernetzten Informationsgesellschaft und wissen aber oft nicht was in unserer näheren Umge-

bung passiert. Durch Gespräche mit den Nachbarn, innerhalb von Vereinen oder bei diversen Veranstal-tungen erfahren wir direkt und ungefiltert etwas über die Anliegen der Ortsbewohner und können auch unsere Meinungen transportieren. Eine Aufgabe des Gemeinderates ist es meiner Mei-nung auch, die Voraussetzungen für solche Orte der Kommunikation zu schaffen.Das Areal rund um die alte Volksschule Neustift würde uns Raum dafür bieten. Eine vernünftige und unseren Bedürfnissen angepasste Lösung wäre ein Generationen- und Kulturhaus.

Natürlich dient dieses Blatt in erster Linie auch zur Information aktueller Geschehnisse in der Gemeinde:Durch die Grabungsarbeiten für den Ortskanal (BA10) sind etliche Straßenstücke in Mitleidenschaft gezogen worden. Nachdem dieser Bauabschnitt fertiggestellt wurde, wird jetzt darangegangen, die Asphaltoberflächen wieder herzustellen. Bevor die schon lang geplante Straßensanierung am Langer Weg und Rosengasse durchgeführt werden kann, muss der Wasserleitungsverband noch die notwendi-gen Wasser(zu)leitungen erneuern. Um die Einsatzbereitschaft unserer Feuerwehren aufrecht zu erhalten ist es notwendig, die Ausrüstung und den Fuhrpark planmäßig und nach Notwen-digkeit zu erneuern. Für die FF Forchtenau hat der Gemeinderat den Kauf eines Rüstlöschfahrzeuges genehmigt. An den Kosten beteiligen sich Land, Gemeinde und Feuerwehr.

Liebe Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner ich wünsche Ihnen schöne Urlaubs- und Ferientage. Mein Tipp: Nutzen Sie unseren Stausee mit seiner wunderbaren Wasserqualität und den schattigen Liegeflächen

Ihre Bürgermeisterin Friederike Reismüller

¢ GemeinderatBeschlüsse vom 20.06.2017

¡ Die Verordnung über die Ausschrei-bung von Friedhofsgebühren wird neu beschlossen. ¡ Der Gemeinderat beschließt einstim-mig neue Richtlinien über die Gewäh-rung einer Wirtschaftsförderung. ¡ Der Gemeinderat beschließt einstim-mig, den Auftrag für die Lieferung eines neuen Feuerwehreinsatz- fahrzeuges (RLFA 2000/200) der F. F. Forchtenau an die Firma Rosenbauer Österreich GmbH in der Höhe von € 441.675,60 zu erteilen. ¡ Der Gemeinderat beschließt einstim-mig, Herrn Ing. Georg Wiesinger als Mitglied und Herrn Johann Eitzen-berger als Ersatzmitglied in die Grundverkehrsbezirks-Kommission zu entsenden. ¡ Der Fördervertrag abgeschlossen zwischen dem Land Burgenland und der Gemeinde Forchtenstein über die Kanalerweiterung BA 10 wird einstim-mig beschlossen. Die Förderung des Landes beläuft sich auf 10 % der Investitionskosten. ¡ Für die Abtretung der zukünftigen Verkehrsfläche im Gebiet Mitterkreit (Hauptstraße/Setzerweg) wird der diesbezügliche Abtretungs-, Schen-kungs- und Grenzberechtigungsver-trag zwischen den betroffenen Grund-stücksbesitzern und der Gemeinde Forchtenstein beschlossen. Weiters werden die Vereinbarungen mit der Netz Burgenland Strom GmbH und den betroffenen Grundstücks-besitzern über die Kostentragung der Baufeldfreimachung (Ersetzen der bestehenden 20 kV-Freileitung auf ein 20 kV-Erdkabel) einstimmig beschlossen. ¡ Der Gemeinderat beschließt diverse Widmungen in das öffentliche Gut bzw. Entwidmungen aus dem öffent-lichen Gut (Mitterkreit, Mühlgraben, Mobilheimplatz, Lehnweg) der Gemeinde Forchtenstein.

Gmnd. F.

¢ HomepageDie Forchtensteiner Nachrichten zum Download als PDF und noch viele wei-tere Informationen und Neuigkeiten über unsere Gemeinde können Sie im Internet nachlesen! Besuchen Sie www.forchtenstein.at Gmnd. F.

© www.digitalimage.at

Juli 2017 | Ausgabe 2 / 2017 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 3

Foto: H. Schlosser

etwas nachgedachtvon Josef Neusteurer Vizebürgermeister

¢ Gesundes Dorf am Schulfest

Auch am Schulfest, das diesmal am 23. Juni stattfand, war das Gesunde-Dorf-Team vertreten.Birgit Brunner betreute den Infostand, wo zahlreiche Broschüren auflagen und stand für Fragen zur Verfügung.

G. H. R. | Fotos: © Jansenberger Fotografie

D. Geisendorfer, Bgm. F. Reismüller, B. Brunner, A. Fass, G. H. Reisner und Kinder aus Forchtenstein

Unsere Volksschule mausert sich immer mehr zur Vorzeigeschule in vielen Bereichen!

Werte Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner

Ich möchte heute in meinem Kommentar auf die tollen Erfolge in unserer Volksschule, aber auch auf anstehende Notwendigkeiten hinweisen. Dass unsere Kinder der Volksschule Forchtenstein bestens ausgebildet in die Neue Mittelschule oder ins Gymnasium wechseln ist, so glaube ich jedenfalls, schon längstens bekannt. Immer wieder hört man vom Lehrkörper dieser genannten Schulen, dass die “Forchtensteiner“ nicht nur im schulischen Bereich, auch im Hinblick auf Benehmen oder Kreativität, hervorragende Eigenschaften mit sich bringen. Und dafür möchte ich mich als Vizebürgermeister hier einmal bei allen Beteiligten, der Direktion, dem gesamten Lehrkörper, der bemerkenswerten Zusammenarbeit Kindergarten-Volksschule, bei den Eltern (vertreten durch den Elternverein), bei unseren beiden Schulwartinnen, sowie bei allen die in irgendeiner Weise zu diesen Erfolgen beitragen, herzlichst bedanken.

Auch im Sportlichen Bereich zählen unsere Kinder zu den BestenNeben den schulischen Erfolgen zählen unsere Volks-schüler auch in Sachen Fußball zu den Besten des Burgenlandes. Nachdem unsere Mini-Ronaldos bei den Bezirksausscheidungskämpfen unter 16 Volks-schulen den 1. Platz erreichen konnten, belegten sie unter den Anleitungen ihres Trainers, Herrn Pauer Rene beim Landesfinale in Gols den hervorragenden 3. Platz!!!!

Landesjugendsingen in Eisenstadt gewinnt unsere Volksschule ForchtensteinBeim Landesjugendsingen in Eisenstadt vom 26. bis 28. April feierte unser Schulchor der Volksschule Forchtenstein gemeinsam mit der VS Oberpullendorf

den Landessieger. Unter der Leitung unserer Dipl. Päd. Monika Kornfeld, am Klavier begleitet von Dipl. Päd. Sonja Pahlevanan, haben unsere 21 Mädchen und 3 Buben beim anschließenden Bundesjugendsin-gen in Graz das Burgenland hervorragend vertreten. (Lesen sie mehr dazu auf den nächsten Seiten). An dieser Stelle jedenfalls meine Hochachtung und die besten Glückwünsche an unser gesamtes Lehrerteam.Wo wir allerdings sicher nicht zu den Besten unseres Landes gehören, sind die räumlichen Gegebenheiten in unserer Schule. Bei den Recherchen zu diesem Artikel bin ich im sogenannten Konferenzzimmer von unserem Schulleiter, Herrn Martin Pöttschacher, empfangen worden. Spätestens zu diesem Zeitpunkt wurde mir bewusst, dass es beinahe an ein Wunder grenzt, wenn man unter diesen Platzbedingungen die oben genannten Leistungen bringen kann.Deshalb meine dringende Bitte an die gesamte Gemeindevertretung, diese Situation so rasch wie möglich zu ändern. Für 2017 sind im Budget die notwendigen Mittel noch nicht vorgesehen. Aber spätestens in den Sommerferien zum Schuljahr 2018/2019 muss unseren Lehrern eine Arbeitsstätte zur Verfügung stehen, die den heutigen Anforde-rungen halbwegs gerecht wird. Ich werde jedenfalls meine Vorstellungen dazu in einer meiner nächsten Aussendungen präsentieren

Denn eines dürfen wir nicht vergessen. Diese außer-schulischen Erfolge verlangen sehr viel persönlichen Einsatz, und finden zum Großteil außerhalb der Unterrichtsstunden in der Freizeit der Pädagogen statt. Und diesen Enthusiasmus jedes Einzelnen dürfen wir auf keinen Fall gefährden.

Vizebürgermeister Sepp Neusteurer

¢ Begegnung in Forchtenstein

Am Freitag, den 29.09.2017, lädt das Caritas Haus Klara zum Fest der Begeg-nung mit Musik, internationalem Buffet und Überraschungen ein.Das Fest ist der Auftakt der Veranstal-tungsreihe „Begegnung in Forchten-stein“, die Menschen verschiedener Herkunft in Forchtenstein zusammen-bringen will. Geplant sind Workshops, Dialogveranstaltungen und Aktionen zu den Bereichen Integration, Religion, Familie, Arbeit und Gesundheit. Wer aktiv am guten Miteinander in Forch-tenstein mitwirken möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Begegnung in Forch-tenstein wird vom Caritas Haus Klara und dem Katholischem Bildungswerk der Diözese Eisenstadt durchgeführt. Wir freuen uns über die Mitwirkung lokaler Vereine, Gemeinde, der Pfarre Forchtenstein und lokalen ExpertInnen. Unser Motto: Gemeinsam Gemein-schaft gestalten!

Am 30. August findet dazu um 18:00 Uhr auch ein Freiwilligentreff im Caritas Haus Klara statt.

Informationen: Mag. Manuela [email protected] T: 0676/83730324

© www.digitalimage.at


Gefördert aus den Mitteln des Fonds Gesundes Österreich GeschäftsbereichGefördert aus den Mitteln des Fonds Gesundes Österreich GeschäftsbereichGefördert aus den Mitteln des Fonds Gesundes Österreich Geschäftsbereich

¢ Die Oma kochtErnährungsworkshop für Eltern und Großeltern mit Birgit Brunner.Im Rahmen von „Gesundes Dorf Forch-tenstein“ wurde das Projekt „Kind sein in Forchtenstein“ Anfang des Jahres 2017 gestartet. Am 19. Mai und 1. Juni wurden die Forchtensteiner Eltern und Großeltern von der Gemeinde Forchten-stein zum Ernährungskochworkshop in die Schauküche von Diaetologin Birgit Brunner eingeladen.

Unter dem Motto: „Gesunde und kre-ative Rezepte – schnell zubereitet“ erfuhren die Teilnehmerinnen, welche Nährstoffe für die Entwicklung der Kin-der wichtig sind. Vor allem wurde beim gemeinsamen Kochen vermittelt, wie man gesunde Speisen zubereitet und vor allem auch so, dass sie gut schme-cken! B.B.

¢ Gesundes Dorf: Machen Sie mit!

Machen Sie mit! Das Gesunde-Dorf-Team freut sich über Ihr Interesse und nimmt Ihre Vorschläge für Veranstal-tungen, Workshops oder Vorträgen gerne an. Wir freuen uns auch über ihre aktive Mitarbeit! Weitere Informationen erhalten Sie in der Gemeinde und unterwww.forchtenstein.at/gesundes-dorf

Dr. Angela Krizmanits beim Vortrag „Kinder fördern statt überfordern“ am 31.03.2017

BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH08. Juli bis 30. Juli 2017, Samstag und Sonntag von 10 – 18 UhrKartenvorverkauf: Ö-Ticket: 01/960 96Ermäßigungen mit PartnerkartenKinder bis 3 Jahre EINTRITT FREI!

FORFELS FANTASTISCHES BAROCKFreitag 14.7. und 21.7., 14 – 18 UhrHauptstraße 54,7212 Forchtenstein, T: 02626/63 125www.forchtenstein.at

Foto: © Jansenberger Fotografie | Text: G. K.

¢ Burg Forchtenstein Fantastisch 2017Nur noch wenige Stunden, dann eröffnet Forfel, die Maus von Burg Forchtenstein Fantastisch, die bereits 21. Saison! An den Wochenenden zwischen 08. Juli und 30. Juli gibt es wieder „Leben wie früher gemeinsam erleben“.

Das neue Programm von „Burg Forchtenstein Fantas-tisch“ bietet wieder viel Neues: Das Puppentheater für die Kleinen „Über Stock und Stein“, ein neues Mitmach- theater, das der burgenländische Autor Jakob Perschy geschrieben hat – „Das Gespenstergeburtsnachtge-dicht“, und neue Stationen in der Zunftstraße gemein-sam mit den heimischen Gold- und Silberschmieden.

„Wir freuen uns, dass es uns wieder gelungen ist, zu unseren „Dauerbrennern“ auch viele tolle neue Stationen anzubieten!“ sagt Christa Prets, FORFEL-Präsidentin.

Auch in der heurigen Saison ist es wieder möglich gewesen, dass viele Jugendliche aus Forchtenstein bei „FORFEL“ einen Ferialjob gefunden haben. „Das ist für unsere Gemeinde sehr wichtig!“ erklärt Bürgermeisterin Riki Reismüller. „So können unsere Jugendlichen in ihrer Heimatgemeinde erste berufliche Erfahrun-gen sammeln!“Egal ob brennheiß oder platschnass – Burg Forchtenstein Fantastisch hat für jedes Wetter das passende Angebot! Einfach fantastisch!


¢ Kindergarten: Viele Projekte für die Kleinsten Zum 50. Geburtstag unserer Kindergartenpädagogin Susanne Bauer kamen ehe-malige Kolleginnen, Vertreter der Gemeinde, der Schule und der Eltern um gemein-sam mit den Kindern und dem Team zu gratulieren. Für ein sauberes Forchtenstein machten sich auch unsere Kindergartenkinder, gemeinsam mit ihren Eltern, auf den Weg zur Flurreinigung. Eifrig wurde der Müll eingesammelt und bei der Mülldeponie ordnungsgemäß entsorgt. Zum Abschluss gab es für alle Fleißigen eine kleine Stärkung Beim Schulbesuch durften die Vorschulkinder in den beiden 1. Klassen Schulluft schnuppern. Gemeinsam wurde getanzt, gebastelt und der Buchstabe „Sp“ wurde spielerisch erlernt. Zum Abschluss wurde gemeinsam eine leckere Jause gegessen. Auch im heurigen Kindergartenjahr wurden die Vorschulkinder von der FF Neustift in ihr Feuerwehrhaus eingeladen. Die Kinder erfuhren vieles über die Geräte, Fahr-zeuge und Arbeit der Feuerwehrleute und wurden nach einer Verköstigung mit dem Feuerwehrauto zurück in den Kindergarten gebracht. Beim diesjährigen Kindergartenausflug machten sich alle 4 Gruppen mit dem Bus auf den Weg nach Mörbisch, von dort ging es mit dem Schiff weiter nach Illmitz. Nach einem kurzen Aufenthalt besuchten wir die Windmühle in Podersdorf. Dort erklärte man uns kindgerecht die Funktion der Mühle und wie dabei Mehl gemahlen wurde.

Tipp: Lesen Sie weitere News auf www.kindergarten-forchtenstein.at

A. R.

¢ ElternvereinFamilienwandertag am 6. Mai 2017 Bekanntlich kann man beim Wetter-frosch nicht vorbestellen, doch wir hat-ten Glück und es war sommerlich warm und sonnig. Von der Volksschule ging es dann los in Richtung Setzerweg, vorbei beim Ziegelofen und weiter durch den Campingplatz zum Stausee. Beste Laune und Lust auf Bewegung mit im Gepäck! Energiegeladene Kinder vorne, ein wenig gemütlichere Erwachsene hinten. Beim Stauseeparkplatz haben wir dann unsere verdiente Jause zu uns genommen. Über die Stauseestraße vorbei an der Eden, ging es wieder zurück zur Schule. Dort ist uns schon der Duft vom Gegrillten entgegengekommen. Grillwürstchen, Käsekrainer, Pommes, Kaffee und Kuchen waren schon vorbereitet und steigerten noch zusätzlich die gute Laune der über 150 Wanderer. Zusammenfassend war es ein wun-derschöner Tag, eine tolle Möglichkeit unsere Volksschulkinder sinnvoll zu unterstützen und ein nettes Plauscherl mit den anderen Familien zu führen.

O.F./ R.M.

1 2

3

4

5


¢ Volksschule: Bundes- jugendsingen 2017

Das Österreichische Jugendsingen dient der Pflege und Förderung des chorischen Singens auf breiter Basis in Österreich.Vom 26. bis 28. April 2017 fand das Landesjugendsingen 2017 in Eisenstadt statt. 1768 Kinder und Jugendliche aus dem gesamten Burgenland sangen in 60 Chören im Wettbewerb. Darunter waren ca. 30 Volksschulchöre, die den Haydnsaal zum Klingen brachten.Die Bestqualifizierten wurden von einer Fachjury zum Bundesjugendsingen entsandt. Dabei stand dem Burgenland ein Kontingent von 106 Personen zu Verfügung.Gemeinsam mit dem Schulchor der VS Oberpullendorf durfte der Schulchor der VS Forchtenstein die Volksschulen des Burgenlandes beim Bundesjugend-singen in Graz vom 24. bis 26. Juni 2017 vertreten.Der 24 köpfige Schulchor besteht aus 3 Buben und 21 Mädchen und wird von Dipl. Päd. Monika Kornfeld geleitet. Am Klavier wird sie dabei von Dipl. Päd. Sonja Pahlevanan unterstützt. Für die jungen Sängerinnen und Sänger war die Teilnahme am Bundesjugendsingen ein wunderschönes und unvergessli-ches Erlebnis. M. K.

¢ Volksschule: Der fliegende Bienenkorb

Dorothea Dinkel vom fliegenden Bienenkorb war am 3. Mai 2017 mit ihrer Backwerkstatt zu Besuch in der VS Forchtenstein.Zuerst erfuhren die Kinder der beiden ersten Klassen und der zweiten Schul-stufe in diesem Workshop sehr viel Wissenswertes über den Dinkel. Danach wurde das Getreide zu Mehl gemahlen und zu einem Teig verarbeitet. Dar-aus formten die SchülerInnen dann Weckerln, Brezeln und lustige Figuren.Abschließend verzehrten die jungen BäckerInnen genüsslich ihre selbstge-machten Backwaren.

M. K.

¢ Volksschule: Sumsi Cup - Bezirksfinale

Am 30. Mai 2017 fand in Neudörfl der Bezirksausscheidungskampf des Sumsi Fußballcups statt. Bei diesem Fußball-wettbewerb nahmen 16 Volksschulen aus dem Bezirk Mattersburg teil.

Schon beim Vorrundenturnier in Rohr-bach erkämpften sich die Fußballer den ersten Platz. Beim Bezirksfinale in Neu-dörfl konnten zahlreiche Besucher, bei strahlendem Fußballwetter, spannende und faire Spiele erleben. Die talen-tierten Fußballspieler der Volksschule Forchtenstein konnten sich dort bei allen Spielen durchsetzen.

Beim Finalspiel gegen die VS Neudörfl kämpfte sich die Mannschaft nach einem 1:0 Rückstand wieder zurück und brachte den wohlverdienten Sieg nach Hause. Mit diesem 2:1 Sieg qualifizierte sich die VS Forchtenstein für das Lan-desfinale in Gols, wo sie burgenland-weit den 3. Platz erkämpften.

M. P. ¢ Silber für Kerstin Fenz

Kerstin trainiert in Mattersburg bei „ASKÖ Turn 10“. „Turn 10“ ist ein wett-kampforientiertes Geräteturnen in Österreich. Die Übungen werden je nach Ausbildungsstand am Boden, Reck, Balken, Barren und am Minitram-polin ausgeübt.

Kerstin hat 2017 bei der offenen Bgld. Meisterschaft in der Einsteigerklasse die Silberne Medaille geholt. Wir gratu-lieren!

M. P.

¢ Volksschule: Vogel- bilder und Nistkästen

„Von der Natur – für die Natur“, so nennt sich das jüngste Projekt des Naturparks Rosalia-Kogelberg, in dem der Forch-tensteiner Künstler Josef Bernhardt gemeinsam mit Volksschulkindern Vogelbilder malt und Nistkästen bastelt, um die Kinder für die Bedrohung der Natur zu sensibilisieren.

In der Volksschule Forchtenstein wur-den nun die dabei entstandenen Nist-kästen unter Beisein der Klassenlehrerin Martina Bernhardt mit den Kindern der 4. Klasse aufgestellt.

M. B.


¢ 1937: Gratulation zum 80erDie ForchtensteinerInnen des Jahrgangs 1937 feierten gemeinsam Ihren 80. Geburtstag! 1. Reihe (vorne): Spuller Anna, Bierbaumer Adolfine, Feurer Anna, Pauer Brigitte. 2. Reihe (hinten): Bgm. Reismüller, Hidegh Anna, Schwarz Ernst, Placzek Anna, Pichler Josef, Wutzlhofer Emilie, Reis-ner Robert, Pichler Franz, Vizebgm. Neusteurer

Wir gratulieren zum 80er!

¢ 1977: Gratulation zum 40erDie ForchtensteinerInnen des Jahrgangs 1977 feierten gemeinsam Ihren 40. Geburtstag! 1. Reihe (vorne): Gerde-nitsch Claudia, Müller Nils, Pap Sven, Trimmel Jürgen. 2. Reihe: Bauer Robert, Bauer Sandra, Schäffer Daniela, Stransky Alexandra, Kornfeld Elisabeth, Salamon Daniela, Strodl Monika, Koch Günter, Glocknitzer Rainer. 3. Reihe (hinten): Gebhart Monika, Schwarz Andrea, Williams-Neudinger Iris, Gneist MarkusWir gratulieren zum 40er!

¢ 1927: Gratulation zum 90erDie ForchtensteinerInnen des Jahrgangs 1927 feierten gemeinsam Ihren 90. Geburtstag! 1. Reihe (vorne): Scha-chinger Leopoldine, Makovich Hildegard, Kornfeld Maria, Geisendorfer Anna. 2. Reihe (hinten): Vizebgm. Neusteu-rer, Fass Josef, Bgm. Reismüller

Wir gratulieren zum 90er

¢ Gratulation zur Goldenen HochzeitDiese ForchtensteinerInnen feierten 50 Jahre Ehe, die Goldene Hochzeit. In alphabetischer Reihenfolge: Herzog Josefine und Josef, Lachmayer Gertraud und Erich, Mess-ner Elisabeth und Helmuth, Seth Sylvia und Dr. Avtar Singh, Sinawehl Karoline und Felix, Tatar Hildegard und Karl, Tockner Frieda und Hubert, Zeilbauer Ida und Wolfgang Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit!

© Herbert Horvath

© Herbert Horvath © Herbert Horvath


¢ Gratulation zur Diamantenen HochzeitDiese ForchtensteinerInnen feierten 60 Jahre Ehe, die Diamantene Hochzeit. In alphabetischer Reihenfolge: Feurer Anna und Matthias, Filz Anna und Josef, Milchram Dorothea und Josef, Müllner Anna und Josef, Plank Hermine und Josef, Spuller Cäcilia und Johann.

Wir gratulieren zur Diamantenen Hochzeit!

¢ Gratulation zur Eisernen HochzeitAnna und Johann Müllner feierten 60 Jahre Ehe, die Eiserne Hochzeit.

„Eiserne Bande überstehen auch die stärksten Stürme.“

Wir gratulieren zur Eisernen Hochzeit!

¢ ÖTK: Ausflug nach Ungarn Am 6. Mai 2017 unternahm der Österreichische Touristenklub mit seinen Mitgliedern einen Ausflug nach Ungarn. Zuerst besuchten wir Herend, wo sich die älteste und größte Porzellanmanufaktur Ungarns befindet. Ein eindrucksvoller 3D-Film stimmte uns auf die kostbaren Werke aus Porzellan ein. Anschließend erfuhren wir bei einer Führung durch die Minimanufaktur Interessantes über die Herstellung, das Bren-nen und Bemalen der Gegenstände. Im Museum sahen wir besonders wertvolle und ausgefallene Exponate.Dann ging es weiter zum Plattensee und wir machten Halt in Tihany, das auf einer Halbinsel liegt. Ein kurzer Fußweg führte uns zur Wallfahrtskirche und von einer Aussichtsterrasse bot sich ein schöner Blick auf den Plattensee. Als letzter Pro-grammpunkt stand Keszthely am Programm, wo wir durch die Altstadt spazierten. B. W.

Unsere Gruappe in Herend

© Herbert Horvath © Herbert Horvath

¢ ÖTK: SonnwendfeuerAm 17. Juni fand auf der Rosalia bei der Kapelle das Sonnwend-feuer statt, das mit der gesegneten Fackel entzündet wurde.

B. W.


ZugsübungAm Freitag, den 07.04.2017 fand eine Zugsübung der FF Forchtenau in der Stauseestraße statt. Übungsannahme war ein Dachstuhlbrand mit mehreren vermissten Personen und ein Über-greifen des Brandes auf ein daneben-stehendes Gebäude. An der Übung nahmen 30 Aktive und 6 Jugendfeu-erwehrmitglieder teil. Ein Danke auch an die beiden Zugskommandanten HBM Johann Schwarz und OBM Eigner Johann für die Ausarbeitung dieser lehrreichen Übung.

„Feuerwehrmatura“ Am 29.04.2017 wurde der 53. Bewerb um das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold, auch die „Feuerwehrmatura“ genannt, ausgetragen. Dieser schwie-rigen Herausforderung stellten sich seitens der Freiwilligen Feuerwehr Forchtenau LM Spuller Michael und OBI Schreiner Rene. Sie konnten durch ihre hervorragende Leistung Platz 3 und Platz 9 vom gesamten Burgenland erreichen. Die Freiwillige Feuerwehr Forchtenau gratuliert den beiden Kameraden für ihre hervorragende Platzierung und ist sehr stolz, solch gut ausgebildete Feuerwehrkameraden bei sich zu haben.

GruppenübungAm Freitag, den 05.05.2017 fand eine Gruppenübung am Luifweg statt. Ein-satzannahme war ein Kellerbrand mit vermisster Person. Neben der Personen-rettung unter schwerem Atemschutz wurde auch das richtige Belüften eines Raumes geübt. Die Freiwillige Feuer-wehr möchte sich beim Gruppenkom-mandanten HLM Wutzlhofer Roland für diese lehrreiche Übung bedanken.

Tag der FeuerwehrAm 7. Mai 2017 feierten wir wieder unse-ren Tag der Feuerwehr zur Ehren des Hl. Florians. Im Ehrenzug marschierten wir vom Feuerwehrhaus in die Kirche zur heiligen Messe. Anschließend wurden einige Kameraden und Kameradinnen von unserem Feuerwehrkommandan-ten befördert.Im Beisein von Bezirksfeuerwehr- inspektor BR Lehner Michael, Frau Bür-germeister Riki Reismüller und Herrn Vizebürgermeister Neusteurer Josef wurden OBI Horvath Hans Peter, OBI Hofer Erwin und OLM Sauerzapf Ronald mit dem Verdienstzeichen des Bgld. LFV in Silber sowie HLM Wutzlhofer Roland mit dem Verdienstzeichen des Bgld. LFV in Bronze ausgezeichnet. Ganz besonders freut es uns, dass HLM Grill William und HLM Spuller Josef mit der Ehrenmedaille für ihre 50-jährige Tätigkeit des Landes Burgenland ausge-zeichnet wurden.

Nochmals herzlichste Gratulation an alle ausgezeichneten und beförderten Kameraden.„Gott zu Ehr, dem nächsten zu Wehr“

Gemeinsame ÜbungAm 12.05.2017 fand eine gemeinsame Übung mit der FF Neustift/Rosalia statt. Übungsannahme war ein LKW-Brand in einer Halle mit einem möglichen Brandübergriff auf den anschließenden Hackschnitzellagerplatz.Gleich nach Eintreffen der ersten Feu-erwehr, wurde ein Innenangriff unter schwerem Atemschutz zur Brandbe-kämpfung mittels Schaum durchge-führt. Zeitgleich wurde ein Außenangriff zur Verhinderung eines Brandübergrif-fes aufgebaut. Wenige Minuten später traf auch die FF Neustift/Rosalia ein und unterstützte unsere Feuerwehr beim Außenangriff und stellte einen weiteren Atemschutztrupp zur Verfügung.Plötzlich stellte sich heraus, dass sich noch zwei Personen im Gebäude

befanden. Sofort schickte der Einsatz-leiter zwei weitere Trupps in die Halle um nach den vermissten Personen zu suchen. Die drei eingesetzten Atemschutztrupps sowie die anderen Einsatzkräfte meisterten die sehr heik-len Situationen hervorragend.

Die Zusammenarbeit der beiden Wehren lief hervorragend. Die Freiwil-lige Feuerwehr Forchtenau bedankt sich recht herzlich bei BM Schwarz Mario und LM Spuller Michael für die Ausarbeitung der Übung.

Ein großes Dankeschön auch an das Handels- und Transportunternehmen Wutzlhofer für das Bereitstellen des Firmengeländes.

FußballturnierAm Samstag den 10.06.2017 fand am Funcourt in Forchtenstein ein Fußball-turnier statt. Die Freiwillige Feuerwehr Forchtenau möchte sich beim Veran-stalter bedanken, da der Reinerlös den beiden Jugendfeuerwehren Neustift/Rosalia und Forchtenau zugute kommt.

Texte: M. Sp. & M. Schw.Fotos: FF Forchtenau

¢ FF Forchtenau: Neuigkeiten


¢ FF Neustift / Rosalia: Neuigkeiten

WissenstestBei frühlingshaften Temperaturen fand am Sonntag, den 02.04.2017 der Wissenstest der Feuerwehrjugend im Feuerwehrhaus Walbersdorf statt. Wissenstestabzeichen erhielten unter anderem Tobias Gremml, Tobias Teu-schl, Matteo Bierbaum, Sandro Steurer, Dean Stricker, Johannes Geisendorfer, Michael Baier und Celine Abraham.Herzliche Gratulation von der Orts-feuerwehr Neustift/Rosalia für die hervorragenden Leistungen. Danke auch an das Betreuerteam HLM Bettina Gebhardt und BM Michael Koch

Inspektion 2017Ortsfeuerwehrkommandant HBI J. Wel-les konnte zur diesjährigen Inspektion, die am 21.04.2017 um 19.00 Uhr stattfand Fr. Bgm. Reismüller, Vizebgm. Neusteu-rer, Abschnittsfeuerwehrkommandant ABI Taschner, die Obmänner der unter-stützenden Mitglieder Ing. Nöhrer und Reismüller, unsere FW Beiräte GR Reis-müller und GR Spuller, sowie 24 Aktive, 2 Reservisten und 7 Feuerwehrjugendli-che begrüßen.Bei der Übungsbesprechung wurden von der Gemeinde und des Bezirksfeu-erwehrkommandos Mattersburg nur lobende Wort gefunden, auch beim administrativen Teil wurden keine Mängel festgestellt.

Tag der FeuerwehrWie jedes Jahr feierte die Freiwillige Feuerwehr Neustift/Rosalia am ersten Samstag im Mai den Tag der Feuerwehr mit einer heiligen Messe in der Rosalien-kapelle, diesmal zelebriert von Pfarrer Schügerl, unterstützt vom Kirchenchor unter der Leitung von Hr. Schumlitsch.

Beim anschließenden Festakt konnte Ortsfeuerwehrkommandant HBI Johan-nes Welles an der Spitze unserer Gäste Fr. Bgm. Reismüller, Bezirksfeuerwehr-kommandant OBR Binder, Vizebgm. Neusteurer, Abschnittsfeuerwehrkom-mandant ABI Taschner, die Obmänner der unterstützenden Mitglieder Ing. Nöhrer sowie Rick Reismüller, den Feuerwehrbeirat Spuller und den Ehrenortsfeuerwehrkommandant HBI Sauerzapf sowie die Ortsbevölkerung von Forchtenstein, die der heiligen Messe beiwohnten, auf das herzlichste begrüßen.

Jugendfeuerwehrmitglied Daniel Markl wurde angelobt und zum Probefeuer-wehrmann befördert. Weiters wurden befördert: Probefeuerwehrmann Leo-pold Manker zum Feuerwehrmann, Hauptfeuerwehrmann Robert Pichler zum Löschmeister und Brandmeister Bernd Strodl zum Oberfeuerwehrmann.Hauptlöschmeister Alois Wutzlhofer und Hauptlöschmeister Franz Geisen-dorfer wurde für 45-jährige Tätigkeit die Ehrenmedaille in Gold der Burgen-ländischen Landesregierung verliehen.Hauptlöschmeister Josef Huber wurde das Verdienstzeichen in Gold verliehen.Hauptbrandmeister Erich Sedlatschek erhielt vom Landesfeuerwehrverband eine Dankes- und Anerkennungs- urkunde für 60jährige Tätigkeit. OLM Rudolf Nöhrer, der aus gesundheit-lichen Gründen dem Tag der Feuerwehr nicht beiwohnen konnte, wurde die Dankes- und Anerkennungsurkunde für 65jährige Tätigkeit zu Hause überreicht.Für 25jährige Tätigkeit als Atem-schutzwart wurde Hauptlöschmeister Michael Pichler ein Dank- und Anerken-nungsglasständer überreicht.Feierliche Festreden beendeten den Tag der Feuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Neustift/Rosalia.

Grenzüberschreitende Einsatzübung NÖ-BGLDIn den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Einsätzen mit Feuer-wehren aus dem Abschnittsfeuerwehr-kommandos Wr. Neustadt Süd bezie-hungsweise Feuerwehren aus dem Abschnitt IV des Bezirkes Mattersburg.Die erste gemeinsame Übung in dieser Form mit den Feuerwehren Hoch-wolkersdorf, Ofenbach, Frohsdorf, Eichbüchl und der Feuerwehr Neustift an der Rosalia sowie dem Roten Kreuz mit den Ortstellen Wiesmath (NÖ), Mattersburg und einem First Responder (Bgld) fand am 20.05.2017 um 16.00 Uhr nahe der Universität für Bodenkultur Lehrforstzentrum in Heuberg (gehört zum Einsatzgebiet der FF Ofenbach) statt.

60. Geburtstag FM Mag. WindbergerDie besten Glückwünsche zum 60. Geburtstag überbrachte unserem Feuerwehrmitglied Mag. Wolfgang Windberger eine Abordnung welcher diesen am 31. Mai 2017 beging.

Text: M.S.

© Matthias Tragl


Am Dienstag, den 13. Juni veranstaltete der Fotoclub Forchtenstein – Rosalia die schon traditionelle Clubausstellung im Gasthof Lore Schreiner in Forchten-stein. Obmann Herbert Horvath konnte neben zahlreichen Besuchern aus Forchtenstein auch Mitglieder anderer Fotoclubs sowie den Obmann der Ama-teurfotografen des Landesverbands Burgenland, Herrn Albert Kriegler

begrüßen. In seiner Begrüßungsanspra-che bedankte sich der Obmann für den zahlreichen Besuch der Eröffnung. Der Hausherrin Lore Schreiner überreichte er eine Orchidee zum Dank dafür, dass sie bei den monatlichen Clubabenden immer bis Mitternacht für uns da ist.Johann Becher, ein Mitglied des Fotoclubs zeigte in seiner mit Musik untermalten, digitalen Diaschau die

Sehenswürdigkeiten der Stadt Linz. Die Besucher sahen u.a. Bilder vom Hauptplatz, dem Pöstlingberg und dem Höhenrausch, der über die Dächer von Linz führt. Mit einem kräftigen Applaus der Besucher wurde die gelungene Dia-schau belohnt.Die Eröffnung der Ausstellung erfolgte durch den Obmann des Landesverban-des der Burgenländischen Amateurfo-tografen Albert Kriegler. In seiner Eröff-nungsrede zitierte er Man Ray, einem ganz Großen der Fotografie, der einmal gesagt hat: „Es ist der Mensch – welches Kunstwerk er auch immer benutzt, der das Kunstwerk zum Kunstwerk werden lässt.“ Er eröffnete die Ausstellung mit dem Satz, dass auch der Fotoclub Forchtenstein – Rosalia sich immer bemüht, die Fotografie zum Kunstwerk werden zu lassen.

Im Anschluss wurden die ausgestellten Bilder von den Besuchern ausgiebig besichtigt. Bei einem kleinen Buffet ist noch lange über die Kunstwerke und die Möglichkeiten der Fotografie diskutiert worden. Eine Ausstellungsbesichtigung ist im Rahmen der Öffnungszeiten des Gasthofes Lore Schreiner möglich.

A. D.

¢ TC Schöll Bau Forchtenstein: Freude am Tennis!Vom Kindertennis bis zu packenden Meisterschaftsspielen – die Frühjahrssaison verlief für den TCF überaus erfolgreich. In den vergangenen Wochen nutzten insgesamt 25 Kinder die Möglichkeit, den Sport rund um die gelbe Filzkugel einmal näher kennenzulernen. Unter der fachkundigen Leitung von Benjamin Skolik und Manuel Biringer wird jeden Montag von 16 bis 20 Uhr fleißig trainiert – vom Anfänger bis zum „Jung-profi“. Neben Technik und Kondition kommen auch Spiel und Spaß an der Bewegung natürlich nicht zu kurz! Aufgrund der Begeisterung und der großen Nachfrage sind Ende Juli als krönender Abschluss nun die „Kids-Days“ auf unserer Anlage geplant. Der Enthusiasmus unserer Jungstars übertrug sich aber offenbar auch auf unsere Meisterschaftsspieler.

Während die 1-er Mannschaft in der 1. Klasse einen soliden Platz im Mittelfeld erreichte, befand sich das 2-er Team in der 3. Klasse bei Redaktionsschluss noch voll im Titelrennen und steht damit knapp vor dem Aufstieg. Einen souveränen Titelgewinn verbuchten unsere 45+-Senioren, angeführt von Obmann Wolfgang Parik, in der Landesliga B Süd. Im nächsten Jahr spielt das Team damit in Burgenlands höchster Spiel-klasse. Man darf gespannt sein, ob die beiden 35+-Teams im Herbst an diese tollen Leistungen anschließen können. Egal ob jung oder etwas älter – die Faszination des Tennissports ist beim TCF jedenfalls ungebrochen! Ein Besuch zahlt sich daher sowohl während als auch nach den Spielen aus! www.tc-forchtenstein.com. M. V.

¢ Fotoclub Forchtenstein-Rosalia: Clubausstellung

Die Mitglieder des Fotoclubs mit dem Obmann der Burgenländischen Amateurfotografen Albert Kriegler (links)


¢ Der Fanclub freut sichDer Fanclub freut sich sehr auch heuer wieder aktiv bei Burg Forchtenstein Fantastisch mitwirken zu dürfen. Die Damen des Fanclub betreuen die Sta-tion Lanzenstechen und freuen sich auf Besuch von Alt und Jung. Jeder, der möchte, ist eingeladen die “Fanclub-Sta-tion” zu besuchen und sich dabei auch Informationen über Fußball in unserer Ortschaft, den Fanclub, Trainingszeiten, Kontaktdaten o.ä. zu holen oder einfach ein Plauscherl mit den Fanclub-Damen zu führen.Alles in den Startlöchern steht auch für das dritte Walter-Mitterhöfer-Trai-ningscamp vom 25. - 27. August 2017 am Sportplatz Forchtenstein. Dafür wurden die Trainingsutensilien gecheckt, der Essensplan ausgearbeitet, Bestellungen aufgegeben, Sponsoren und Spenden aktiviert und vieles mehr organisiert.Bestens vorbereitet ist der Fanclub für ein sportliches Wochenende, bei dem nur die Kinder und ihre Bedürfnisse, Freude und Spaß mit dem runden Leder im Vordergrund stehen. Für alle Fragen und Anliegen stehen ihnen jederzeit die

Mitwirkenden des Fanclubs zur Seite.Der Fanclub gratuliert den Schülern der dritten und vierten Klasse der VS Forchtenstein zum grandiosen Bezirks-sieg des Sumsi-Cups (landesweiter Fußball-Cup), wodurch sie sich für das

Landesfinale in Gols qualifizierten, aufs Herzlichste. Auch den Trainern der U10, Rene`Paar und Marc-Oliver Haller, gratuliert der Fanclub von Herzen und wünscht viel Erfolg.

I. R.

1. Reihe: M. Pöttschacher, R. Paar, M. Haller; 2. Reihe: N. Urbanek, S. Stöger, S. Patruti, Z. El-Isa, M. Schranz, F. Abraham; Knieend: R. Strodl, N. Müller, F. Tato, P. Geisendorfer, S. Reisner, S. Bierbaum; Liegend: B. Gerdenitsch

¢ SV Forchtenstein: 70 Jahre-Jubiläumsfest

Der SV Forchtenstein feierte sein 70jähriges Bestehen mit einem zweitägigen Jubiläumsfest. Am Samstag, den 24. Juni und am Sonntag, den 25. Juni wurde Fussball gespielt, Ehrungen verliehen, ein Festgottesdienst gehalten, musiziert und viel gefeiert. Einen ausführlichen Bericht lesen Sie in der kommenden Ausgabe der Gemeinde-zeitung.

Wir gratulieren dem SV Forchtenstein herzlich und blicken gespannt in die sportliche Zukunft.

G. H. R. | Foto: © Jansenberger Fotografie

¢ U7 Fußballmannschaft Das Siegen geht weiter!Nach einer erfolgreichen Hallensaison konnten die Mädchen und Buben der U7 nahtlos an den Erfolgen vom Herbst anknüp-fen. So konnte die Mannschaft vier von sechs Turnieren für sich entscheiden. Beim Heimturnier in Forchtenstein waren sogar 2 Mannschaften aus Forchtenstein am Start, wobei ein Team gemeinsam mit Sauerbrunn gestellt wurde. Für das nächste Jahr hat sich das Trainerteam sogar noch mehr vorgenommen. So möchte man bei allen Turnieren mit 2 Mannschaften antre-ten, um allen Kindern die Möglichkeit zu geben, noch mehr Spielerfahrung zu sammeln. Wir wünschen der Mannschaft und dem Trainerteam viel Erfolg für die Zukunft!

O.F.


¢ Termine ¡ 08. – 09.07. Burg Forchtenstein Fantastisch, Burg Forchtenstein

¡ 15.07. 16:00 Uhr, Dämmerschoppen, FF Neustift, Feuerwehrhaus Neustift

¡ 15. – 16.07. Burg Forchtenstein Fantastisch, Burg Forchtenstein

¡ 19.07. 16:00 Uhr, Heurigennach-mittag der Senioren, Heuriger Fam. Werner Sauerzapf



¡ 05. – 06.08. 127. Feuerwehrfest, FF Forchtenau, Feuerwehrhaus Forch-tenau

¡ 07.08. 15:00 Uhr, gemütlicher Nachmittag der Senioren in der Kondi Wiesen

¡ 14.08. 19:30 Uhr, Patroziniumfest in der Pfarre

¡ 19.08. 18:00 Uhr, Grillabend, SPÖ, Alte Schule Neustift

¡ 25. – 27.08. 3. Walter Mitterhöfer Trainingscamp, Fan-Club

¡ 30.08. 18:00 – 20:00 Uhr, Freiwilligen-treff – Caritas Haus Klara, Information, Begegnung und Vernetzung für interessierte und aktive Freiwillige, Caritas Haus Klara, Hauptstraße 59

¡ 01.09. 19:00 Uhr, Rock the Garden, Musikverein, Alte Schule Neustift

¡ 02.09. Atemschutzleistungsprüfung (ALP), FF Forchtenau

¡ 10.09. 10:00 Uhr, Rosaliakirtag, Verschönerungsverein

¡ 13.09. 16:00 Uhr, Heurigennachmit-tag der Senioren, Familie Schreiner, Heurigenrestaurant Auszeit

¡ 16.09. Inspizierung der FF Forchte-nau

¡ 29.09. Fest der Begegnung im Caritas Haus Klara

¡ 01.10. 09:00 Uhr, Erntedankfest ¡ 08.10. 10:00 Uhr, Kastanienfest, Verschönerungsverein, Burg Forch-tenstein

¡ 13.10. 16:00 Uhr, Herbstfest, Eltern-verein, VS Forchtenstein

¡ 18.10. 18:00 – 20:00 Uhr, Freiwilligen-treff – Caritas Haus Klara, Information, Begegnung und Vernetzung für interessierte und aktive Freiwillige, Caritas Haus Klara, Hauptstraße 59

¡ 19.10. Herbst-Generalversammlung des Lions-Club, GH Wagner-Lehner

¡ ab 26.10. Gansl und Wild, Heurigen-restaurant Auszeit

¡ ab 26.10. Ganslessen GH Wagner-Leh-ner

Kurzfristige Änderungen vorbehalten!

¢ Heurigenkalender ¡ 26.06. – 09.07. Schwarz Johann, Hauptstraße 45

¡ 02.07. – 27.08. Heurigenrestaurant Auszeit, Hauptstraße 31

¡ 19.07. – 15.08. Sauerzapf Werner, Mida Huber-Straße 8

¡ 06.09. – 17.09. Gebhardt Doris, Hauptstraße 70


¡ 20.09.-08.10. Sauerzapf Werner, Mida Huber-Straße 8


¡ 26.10. – 05.11. Schwarz Johann, Hauptstraße 45


¡ 08.11. – 19.11. Gebhardt Doris, Hauptstraße 70


¡ 06.12. – 23.12. Sauerzapf Werner, Mida Huber-Straße 8

¡ Heurigenrestaurant Auszeit Hauptstr. 31, geöffnet Mo-So, Mi Ruhetag, Gesellschaften & Busse nach tel. Voranmeldung

¡ Familie Sauerzapf „NEGA“ Kreitenweg 11, Freitag - Sonntag und Feiertage geöffnet, Busse & Gruppen außerhalb der Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung bzw. Voranmeldung

¢ Regelmäßige Termine ¡ Jeden 2. Montag im Monat 20:00 Uhr, Clubabend Fotoclub, GH Lore Schreiner

¡ Jeden Dienstag, 14:00 – 16:00 Uhr, Caritas Strickkaffee, Caritas Haus Klara

¡ Jeden Dienstag, 14:00 – 17:00 Uhr, Pensionistenclub, Clubraum

¡ Jeden 1. Mittwoch im Monat 18:00 – 20:00 Uhr, Selbsthilfegruppe psychisch erkrankter Personen, Gemeindeamt, Sitzungssaal

¡ Jeden 3. Mittwoch im Monat 15:00 – 17:00 Uhr, Moki Miniclub, Gemeinde

¡ Jeden 3. Donnerstag im Monat 18:30 Uhr, Ordentliche Sitzung, Lions Club Forchtenstein, GH Wagner-Lehner

¡ Jeden 2. Freitag im Monat 19:30 Uhr, Mitgliederabend ÖTK GH Lore Schreiner

¢ Ankündigung für Natur- und Tierliebhaber: „Der Natur ihren Freiraum geben“

Übergordnetes Ziel des Projektes ist es, Menschen zu motivieren, ihre Gärten und Balkone naturnah zu gestalten. Dadurch soll der Erhalt sowie die Förderung der heimischen pflanzlichen als auch der tierischen (vor allem Insekten) Artenvielfalt gefördert werden. Konkretes Ziel ist des Weiteren die Sensibilisierung breiter Bevöl-kerungskreise für bedrohte und gesetzlich geschützte Arten, sowie die Wissensver-mittlung hinsichtlich Maßnahmen die deren Erhalt fördern bzw. schaden.

Voraussichtlicher Termin für den Infoabend wird Ende August oder Mitte September sein. Der genaue Veranstaltungstermin und –ort wird in einer Bürgerinformation bekanntgegeben.


¢ Musikverein Forchtenstein: Konzert „World of Music 2017“Der Musikverein Forchtenstein wurde vor 40 Jahren gegründet, daher stehen heuer alle Veranstaltungen ganz im Zeichen dieses Jubiläums. Interessant zu wissen ist auch, dass Blasmusik bereits seit 95 Jahren bei uns in Forch-tenstein praktiziert wird!

Aus diesem Anlass überreichten Bür-germeisterin Reismüller und Vizebür-germeister Neusteurer zum „World of Music“‐Konzert seitens der Gemeinde ein Jubiläumsgeschenk – ein herzliches Dankeschön vom Musikverein dafür!Die zahlreich erschienenen Besucher bekamen diesmal nicht nur einiges zu hören, sondern auch viele visuelle Eindrücke vorgeführt. Vereinsfotos aus vergangenen Jahren wurden hervor-geholt und von Katrin Neusteurer und Manuel Geisendorfer zu einer Präsen-tation zusammengestellt. Claudia Pinkl amüsierte wieder mit ihrer schwung-vollen Moderation und brachte sogar eine Geburtstagstorte mit. Auf dem Konzertprogramm standen diesmal einige Solisten aus den eigenen Reihen: unter anderem Daniel Resch auf seiner Tuba bei „Mistery Waltz“, Jasmin Korn-feld mit dem Amboss bei „Feuerfest“ und Raphaela Schütz (Querflöte) und Hans‐Bernd Geisendorfer (Klarinette) gemeinsam bei „Waltz“ von Dimitri Shostakovich.Bedanken möchten wir uns auch bei unseren fleißigen Helfern, die uns bei der Veranstaltung zur Seite gestanden sind, sowie bei allen Förderern und Mitgliedern, die uns immer wieder mit Beiträgen unterstützen.

Kommende Termine ¡ 06.08.: Frühschoppen, Freiwillige Feuerwehr Forchtenau ¡ 01.09.: „Rock the Garden (Musikheim) ¡ 11.11.: Martinikonzert (Mehrzweckhalle) ¡ 19.11.: Landeswertungsspiel für Konzertmusik, Kulturzentrum Güssing

¢ KurkonzertAm Sonntag, 18. Juni, eröffnete der Musikverein Forchtenstein die Reihe der „Kurkonzerte 2017“ im Kurpark Bad Sauerbrunn. Bis zum 10. September treten dort jeweils sonntagnachmittags ab 16:00 Uhr Musikgruppen bzw. eine Theatergruppe auf um Kurgäste und Besucher zu unterhalten.

Texte: P. D./ Fotos: G. Wiesinger & G. Dirnberger


¢ BurschenschaftWie jedes Jahr wurde auch heuer wie-der vier Tage lang der Pfingstkirtag Forchtenstein gefeiert und somit die Tradition aufrecht erhalten. Bereits am Freitag startete unser Kirtag im Festzelt am Ziegelofen. Samstags trafen sich die Mädchen bereits früh morgens um den Kranz zu binden und zu schmücken. Zu Mittag versammelte sich ein Teil der Jugend am Gemeindeparkplatz, um gemeinsam mit dem Kirtagsbaum durch das Dorf bis zum Ziegelofen zu fahren, wo das Baumaufstellen gegen 14:00 Uhr begann. Der wolkenlose

Himmel wurde samstags nur kurz durch einen Regenschauer unterbrochen. Diese kurze Verschnaufpause wurde sowohl von den Gästen als auch von den Burschen genutzt um sich bei Gulasch und Spanferkel zu stärken. Am Sonntag fand unser Frühschoppen mit der „Kleinen Blasmusik Rosalia“ sowie unser Dämmerschoppen mit „Voix-sound“ statt. Aufgrund des herrlichen Wetters war auch montags unser Fest-zelt sehr gut besucht. Wir danken allen Besuchern und freuen uns bereits auf nächstes Jahr. L. Sp. / B. St.

¢ Senioren: TagesausflugDie Senioren der Ortsgruppe Forchten-stein unternahmen am 03.05.2017 einen Tagesausflug in die Amethyst-Welt in Maissau. Eine Fahrt zur Amethyst-Welt in Maissau (Waldviertel) mit Führung in den über vierhundert Millionen Jahren alten, durch Archäologen freigelegten

Amethyst-Adern, die durch Verschie-bungen der Erdschichten entstanden sind. Das Museum gibt es erst seit dem Jahre 2005. Zum Abschluss gab es eine Seniorenjause hoch über Wien, am Donauturm, mit tollem Rundblick. Alle Teilnehmer waren begeistert.

J. K. / Foto: J. Pichler

Einen schönen S mmerwünschen

Friederike ReismüllerBürgermeisterin

Josef NeusteurerVizebürgermeister

Mag. Hans Gerald GruberJosef HammerMarkus PinterMartina SchallerJosef StrodlGemeindevorstände sowie Johann Eitzenberger Patricia Haider, BA Markus Pinter jun. Franz Pöttschacher Matthias Reismüller Gerald Reisner Franz Rumpler Johann Schwarz Felix Spuller Richard Spuller Friedrich Stricker Anna Strodl Nicole Tasch, MA Erika Weibl Ing. Gustav Wettl Elisabeth Wutzlhofer Gemeinderäte

Hermann WesselyLeiter des Gemeindeamtes

und die MitarbeiterInnen am Gemeindeamt Forchtenstein

¢ SponsionFrau Nicole Tasch hatte am 23.06.2017 ihre Sponsion an der Fachhochschule Wien zum „Master of Arts in Business“.

Wir freuen uns mit ihr und gratulieren recht herzlich!

¢ DämmerschoppenAm 15.07. findet im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Neustift/Rosalia ab 17 Uhr der Dämmerschop-pen statt. Musikalisch wird der Abend von „Sepp & Franz“ untermalt, auch die Böllerschützen aus Forchtenstein sorgen für Gehör. Zwischen 16 und 17 Uhr wird Kaffee und Mehlspeise um 4 € serviert. Auch danach ist für leibliches Wohl gesorgt. Der Reinerlös dient zur Anschaffung von Einsatzbekleidung.


Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche ... · Forchtensteiner Nachrichten Zugestellt...

Documents

Transcript of Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche ... · Forchtensteiner Nachrichten Zugestellt...