Zum 120. Todestag vonDr. Carl Friedrich von Mettenheimer

Durch Carl Friedrich ChristianMettenheimer wurde Müritzzum Kurort.Er wurde am 19. Dezember 1824in Frankfurt a.M. geboren. Seine Eltern, Theodor Metten-heimer und Elisabeth, geb. Ra-sov, entstammten alten Fa-milien der freien Reichs-städte Worms und Frank-furt. Den ersten Schulunter-richt genoss der jungeMettenheimer in derdamals besten Schuleder Stadt, der Mus-terschule. Schon imGymnasium erwach-te in ihm die Liebezur Pflanzen- undSteinkunde sowie zurMusik. Am 1. Mai 1843 be-gann Mettenheimer seinStudium an der Univer-sität in Göttingen, zu-nächst mit den Hilfswis-senschaften Botanik, Che-mie, Mineralogie, Physik,Anatomie und Physiologie.Nach drei Semestern wechselteer nach Berlin. Dort blieb er bis1847, wo er die akademischeWürde eines Doktors der Me-dizin errang. Mettenheimer be-schloss praktischer Arzt zu wer-den. Um medizinische Praxis zubekommen, wollte er seine wei-tere Ausbildung auf Reisen ver-vollkommnen. Seine Reisen führten ihn nachPrag, Wien, Wasserheilkundestudierte er in der Anstalt zu Mi-chelstadt im Odenwald. In Gies-sen studierte er Pharmakogno-sie. In Siegburg beschäftigte ersich mit der Psychiatrie. In Paris

arbeite-te er in ver-schiedenen Au-genkliniken. Nach den Lehr-und Wanderjahren zog es ihn inseine Heimat zurück, wo er 1850sein Staatsexamen ablegte undsich anschließend in seiner Va-terstadt als praktischer Arzt nie-derließ. 1861 nahm er das Angebot derStadt Schwerin an, die Stellungdes großherzoglichen Leibarz-tes anzutreten und siedelte mit

seinerFamilie nach

Schwerin über. Im Jahr 1879, zu einer Zeit also,da der deutsche Normalbürger,auch der Akademiker nicht garso häufig ein Seebad aufsuchtenund das kalte Wasser vielen nochein ungewohntes und feind-liches Element schien, wander-ten zwei befreundete Geheimrä-te, der Leibarzt des mecklenbur-gischen Großherzogs, Dr. vonMettenheimer und Prof. F. W.

Beneke durch die waldigen Ge-filde der mecklenburgischen Wa-terkant. Sie suchten ein Plätz-chen, nicht zur eigenen Erho-lung, sondern einen Ort, einerSee-Erholungsstätte für skrofu-löse Kinder (skrofulöse – tu-

berkulöse Haut- und Lymph-knotenerkrankungen beiKindern). Bestärkt durchseinen Freund wählte Dr.von Mettenheimer dasstille, nur aus einerStraße gegenüber dich-tem Walde bestehendeOstseebad Müritz inMecklenburg aus, umdort kranke Kinder hin-zuschicken.Zuerst hatte Metten-heimer Markgrafenhei-de auserwählt, es wirdaber auch berichtet, dass

an der Entscheidung fürMüritz der pfiffige Mürit-

zer Büdner Jochen Wittnicht ganz unschuldig war.

Er schilderte Markgrafenhei-de in den schwärzesten Farben.

1880 veranlasste Dr. von Met-tenheimer die Unterbringungvon vier Kindern in dem neuer-bauten Hotel Anastasia in Mü-ritz.1882 stiftete Großherzog Fried-rich Franz II, dem „Verein zurGründung von Heilstätten anden deutschen Ostseeküsten“ein Gelände von achthundertQuadratruten zu Errichtung ei-nes Kinderasyls mit dem Na-men „Friedrich-Franz-Hospiz“.Der Tod des Großherzoges Fried-rich Franz II am 15. April 1883trifft Mettenheimer schwer.

Fortsetzung auf Seite 2

Informationen für Gäste und Gastgeber Heft 214 01.10. - 30.11.2018

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Dr. Carl Friedrich von Mettenheimer

Ausgabe 214 . 2018Seite 2

Dr. Carl von Mettenheimer Fortsetzung von Seite 1Sein Leben lang hat sich Met-tenheimer auch mit Musik be-schäftigt, seine große Leiden-schaft.Was er für seinen Herrn emp-fand vertraute er der Musik an,in seiner Kantate „Gedächtnis-feier am Graben eines Helden“.In seiner Schweriner Zeit ver-fasste Mettenheimer eine großeAnzahl von wissenschaftlichenArbeiten, z. B. „Über die hygie-

nische Bedeutung der Ostseemit besonderer Berücksichti-gung der Kinderheilstätten anden Seeküsten“ von 1883, (Ei-gentum des Heimatmuseums).Am 27. Mai 1895 wurde Met-tenheimer vom GroßherzogFriedrich Franz III. der erblicheAdel verliehen. Am 10. August 1897 war es ihmgegönnt, sein 50jähriges Doktor-Jubiläum zu feiern.

Seine Hoheit – der Herzog-Re-gent – ehrte seine Verdienste andiesem Tag durch die Verlei-hung des Groß-Komtur-Kreuzes,des Hausordens der Wendi-schen Krone. Kurz nach Weihnachten 1897erkrankte Mettenheimer an In-fluenza. Es entwickelte sich all-mählich eine Herz- und Nieren-affektion (medizinisch krank-hafter Vorgang).

Nach schweren Jahren, mit gro-ßer Selbstbeherrschung und inder Hoffnung auf ein besseresJenseits ertragen, erlöste ihndann am 18. September 1898der Tod von einem Leben vol-ler Liebe, Arbeit und Aufopfe-rung.

Joachim WeyrichLeiter des Heimatmuseums

Diesmal wird es lustig. Eigent-lich dürfte es das nicht geben,aber Oma hat das Internet ka-putt gemacht! Und zwar nichtnur Zuhause, sondern auf der

ganzen Welt! Tiffany, Max undLuisa stellen fest: es geht nichtsmehr! Zuerst wissen alle nichtso recht, was sie anfangen sol-len, aber dann wird es so richtig

gemütlich ohne Internet. Die Geschichte von Marc-UweKling wird gelesen von unsererVorlesepatin Gesine Stiehler.

Dienstag, 9. Oktober 2018,von 16 bis ca. 17 Uhr (für Kinder zwischen ca. 6 - 10Jahren) Teilnahme kostenlos!

Es ist wieder LESEZEIT in der Bibliothek!

Begegnungen mit Geschichteund Literatur – ein literari-scher Spaziergang durch Graalmit Susanne Graf

Wohl kein anderer Ort an unse-rer Küste hat so viele bekannteSchriftsteller beherbergt wieGraal-Müritz. Da finden sichNamen wie Franz Kafka, Hans

Fallada, Erich Kästner, Kurt Tu-cholsky u.v.a.m. Lassen Sie unsgemeinsam auf den Spuren die-ser Dichter wandeln und in dieGeschichte des Ortes eintauchen.

Sonnabend, 20. Oktober2018, 10.00 Uhr, Treffpunkt: LukaskircheDauer ca. 2 Stunden, Kosten: 5,00 € / erm. 4,50 €

Literarischer Rundgang Graal-Müritz

„… Darum gehe ich dahin undwerde ein Teil der Musik, desRauschen des Meeres, des Win-des.“Mit diesen Worten verabschie-dete sich der Sohn der Autorinvon dieser Welt und übermittel-te ihr die Botschaft:„Mutsch, schreib’ sie auf, unse-re Lebensgeschichte und gib ihrdiesen Titel …“Dieser Botschaft kam die Au-torin nach und berichtet über dieDavor- und die schwierige Da-nach-Zeit. Frau Preuss gibteinen Einblick in das private Le-ben des jungen, vielseitig talen-

tierten Mannes und erzählt sehreindrucksvoll und emotional ih-ren gemeinsamen Lebensweg.

Aber sie will nicht nur ihre pri-vate Geschichte erzählen, son-dern auch die sensiblen ThemenDepression und Suizid öffent-lich machen und denen wiederLebensmut machen, die Ähnli-ches erlebt haben.

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 16 Uhr, Bäderbibliothek Graal-Mü-ritzEintritt: 4 Euro

Gertrud Luise PreußBild: Autorin

Gertrud Luise Preuß (geboren1945) wuchs in einem kleinenDorf im Havelland auf. Sie studierte Außenwirtschaftin Berlin. Später lebte sie mit ihremMann und den beiden Kindernin der Nähe von Rostock.

2012 traf die Familie ein be-sonders schwerer Schicksals-schlag. Ihr Sohn nahm sich kurzvor Vollendung seines 36. Ge-burtstages das Leben.

Die Autorin lebt jetzt mit ihremMann in Graal-Müritz.

„Die verlorene Seele – der Weg nach Hause“Erfahrungen einer Mutter

Autorenlesung mit Gertrud Luise Preußmusikalische Begleitung: Petra Wilkenloh

Ausgabe 214. 2018 Seite 3

01.10.2018 | 19.30 Uhr | Haus des Gastes

Losgelaufen-Arktisches KanadaVortrag mit Andreas Eller

Nach der Kanufahrt auf demYukon und einem Trail über denChilkoot Pass im Jahr 2009zieht es Andreas Eller im Som-mer 2011 erneut in die kanadi-sche Provinz Yukon und in dieNordwest-Territorien. Der „Dempster Highway“ isteine gewalzte Schotterstraßeund führt von Dawson Citynordwärts bis nach Inuvik. Wildnis pur, hier existierenkaum Ortschaften, wenig Men-schen und viele Tiere.

Andreas Eller muss lernen, mit sich und den Umständen umzuge-hen. Und das auf eine ganz humane Fortbewegung, völlig ent-schleunigt, legt er diese 780 Kilometer auf seinen Füßen zurückund erreicht Inuvik, fast am Polarmeer gelegen. Der Abenteurer erzählt in seiner digitalen Multimedia-Projektionlive von einer langen, einsamen Wanderung durch das Land derBären und Elche. Mit beeindruckender Fotografie, selbstgedrehtenFilmsequenzen und authentischer Musik entsteht ein technischaufwändig gestalteter Vortrag. Im Mittelpunkt stehen viele Ge-schichten, die lebendig, mitreißend und manchmal auch selbstiro-nisch erzählt werden.

Eintritt: 6,50 € / 6,00 € erm.

05. - 07.10.2018 I ab 10 Uhr I Rhododendronpark

Zum dritten Mal findet am 6. Oktober das Laufevent DÜNEN-LÄUFER in Graal-Müritz statt. Es werden die Strecken 5km Staffel,9 km, 24 km und 43,5 km ausgeschrieben. Start und Ziel wird der Rhododendronpark sein. In einer großenAcht geht es also vom Park nach Markgrafenheide, dann nach Dier-hagen und wieder zurück.Alle Informationen auf www.duenenlaeufer.de oder in unseremFlyer. Anmelden sind noch kurzfristig am 5.10. von 14 - 18 Uhrbzw. am 6.10 von 8 - 9.30 Uhr im Rhododendronpark möglich.Wir begrüßen alle Teilnehmer und Zaungäste auf das Herzlichsteund wünschen Freude beim Laufen und Zuschauen.

Tourismus- und Kur GmbH Graal-Müritz

08. & 22.10.2018 I 15.30 Uhr I Treff: Haus des Gastes

Zwischen Erbpachthof und Stromgraben – HistorischerSpaziergang durch GraalOrtsführung mit Ulrike Bencard

Mit offenen Augen die Besonderheiten des Ostseeheilbades ent-decken. Auf dem ca. 5 km langen Rundgang erfahren Sie Ver-schiedenes aus der bewegten Geschichte des Ortes von den An-fängen im 14. Jahrhundert bis heute. Dauer: ca. 2 Stunden

Kosten: 6,00 € / 5,00 € erm. / 3,00 € Kinder

11.10.2018 I 10.00 Uhr I Treff: Seebrückenvorplatz

Müritz & MoorWanderung mit Rudi Kreuzmann

Die Tour beginnt am Seebrückenvorplatz und Sie wandern inRichtung Müritz, an markanten Gebäuden aus der Jahrhundert-wende vorbei. Dort sehen Sie die ersten Büdnergrundstücke, dieder Großherzog von Mecklenburg Matrosen, die für Napoleon ge-kämpft hatten, nach deren Befreiungskrieg, versprochen hatte.Friedrich-Franz-Hospiz, Erbpachthof und Gelbensander Forst sindebenfalls Bestandteil der 2-stündigen Wanderung.

Kosten: 6,00 € / 5,00 € erm. / Kinder 3,00 €

12.10.2018 & 19.10.2018

Fotowalk mit André Pristaff

Am 12. und am 19. Oktober bietet die Tourismus- und Kur GmbHFotowalks an, die sich an Anfänger ohne Erfahrung und Hobby-bzw. Freizeitfotografen richten, die gern einmal außerhalb des Au-tomatik-Modus’ fotografieren wollen. Geplant sind etwa 2-stündi-ge lockere „Come Togethers“, bei denen die Basics der Fotografiein komprimierter und kurzweiliger Form vermittelt werden.Am 12.10. (17.30 Uhr, Treff Seebrücke) geht es um dasThema >Strandfoto<Am 19.10. (17.00 Uhr, Treff Haus des Gastes) geht um dasThema >Bäderarchitektur<Bitte bringt Eure Kamera mit Aufnahmemodi A, P, M usw. mit,sowie ein passendes Objektiv (Weitwinkel ist von Vorteil), desWeiteren ein Fotostativ, soweit vorhanden.Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist (5 Pers.), bitte im Hausdes Gastes mindestens einen Tag vorher bis 14.00 Uhr anmelden!

Eintritt: 18,00 € / 16,00 € erm.

13.10.2018 | 19.30 Uhr | Konzertpavillon im Park

„Seemärchen und Me(e)(h)r- Abenderzählungen“Musikalische Lesung mit dem Duo >con emozione<

Es geht in allen Märchen darum, was das Tun jedes der einzelnenProtagonisten bewirkt. Es geht um Liebe und Achtung. Was pas-siert, wenn man sich in Gefahren begibt. Was heißt Treue, Liebe,Glück? Aber, es stellt sich auch die Frage, wem kann ich trauen?

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

Ausgabe 214 . 2018Seite 4

Wer hilft mir in der Not. Gibt es da jemanden, auf den ich michwirklich verlassen kann?

Das "Seemärchen" von Philipp zu Eulenburg handelt von einem Kö-nig und einer Königin, die am Meer wohnen und einen Sohn haben,der nicht schwimmen kann. Sie sagen ihm, wenn er nicht schwim-men könne, so wäre er es nicht wert, das Königreich einmal zuübernehmen. Nun ist dieser Prinz ganz traurig, lernt am Strand beiseinen einsamen Strandspaziergängen eine junge Seeprinzessinkennen und beide verlieben sich ineinander. Für sie verlässt er seinZuhause und zieht mit ihr in das Reich des Meeres. Was passiertmit dem Prinzen, der Seeprinzessin, den Eltern? Kann Sehnsuchtgrößer sein als Glück? Bei der „Thränenfee“ erfahren Sie, was ein Traum alles bewirkenkann. Wie aus Traum Wirklichkeit wird. Kennen Sie den See derFreudenthränen? Wenn nicht, dann kommen Sie und erfahren Sie,wo er liegt.

Eintritt: 12,00 € / 10,00 € erm.

15.10.2018 I 19.30 Uhr I Haus des Gastes

„Sagenhaftes um Graal-Müritz“Vortrag mit Joachim Puttkammer

Sagen gehören zum festen Bestand unserer Volkskultur. In allenLandstrichen Deutschlands finden wir sie. Von den Märchen unter-scheiden sie sich vor allem dadurch, dass sie sich an bestimmtenOrten festmachen lassen. Meist sind sie angesiedelt an Quellen,Bäumen, Ruinen, Gebäuden, Seen oder Personen. Aber es gibtauch Wanderlegenden, wie sie sich etwa in Frankreich und sogarim Orient finden. In Graal-Müritz regten vor allem der Wald, das Moor und dieMühle die Phantasie der Einheimischen an. Und dann ist da derGeist Murmann, der in seinem Leben auf der Erde Böses tat undnun Gutes tun muss, um endlich eingehen zu können in das Reichder Geister. Joachim Puttkammer hat diese Sagen zusammengetragen, bearbei-tet und in einem Büchlein herausgebracht. In seinem Vortrag informiert er über Entstehung und Charakter die-ses literarischen Genres und liest typische Texte vor.

Eintritt: 5,00 € / 4,50 € erm.

20.10.2018 | 17.00 Uhr | Konzertpavillon im Park

Blaue Stunde – liebgewonnene LiteraturTourismus- und Kur GmbH

Wir möchten auf die schönen Dinge im Leben nicht verzichten, amwenigsten auf liebgewonnene Gewohnheiten. Nachdem die Lyrik-Buche ihr schützendes Dach erst wieder im Frühjahr über dieFreunde der Literatur ausbreitet, wollen wir den Gästen in der dun-klen Jahreszeit unsere Lieblingsliteratur vorstellen und auch Sieanimieren, uns Ihre literarischen Kostbarkeiten zu offerieren.Packen Sie also Ihr Lieblingsbuch ein! Im gemütlichen Kreisekann man lauschen oder sich selbst einbringen. Die Freunde derguten Literatur sind herzlich willkommen!

Unkostenbeitrag: 3,00 €

22.10.2018 I 19.30 Uhr I Haus des Gastes

„Schlösser, Burgen und Herrenhäuser in Mecklenburg“ Vortrag mit Wilfried Steinmüller

Mehr als 2000 Burgen, Schlösser, Guts- und Herrenhäuser sollen esim Land sein. Meist von einem Garten oder Park umgeben, sinddiese historischen Perlen so dicht gesät, wie in kaum einer andereneuropäischen Region. In jüngster Vergangenheit konnten vieleSchlösser und Gärten aus jahrzehntelangem Schlaf erlöst werden. Leider sind aber auch, insbesondere im vergangenen Jahrhundert,einige architektonische Kleinodien verloren gegangen. Auch da-ran wird erinnert. An ausgewählten Fürstenschlössern und Herren-häusern geht es auf Erkundungsreise hinter die bauliche Fassade,auf den Spuren der Lebensgeschichte einstiger Bewohner. Erst mitdiesen Geschichten bekommen selbst die schönsten Adelssitze ihreigentliches Gesicht.

Eintritt: 6,50 € / 6,00 € erm.

24.10.2018 I 18.30 Uhr I Foyer Haus des Gastes

Warum nicht wieder mal Fritz Reuter … 155 Jahre Dr.phil. hc.Ausstellungseröffnung der HansephiltauschgruppeGraal-Müritz

Die Hansestadt Rostock feierte 2018 ihren 800-jährigen Geburts-tag. Ihre ehrwürdige Universität wird 2019 schon 600 Jahre alt.Auch Fritz Reuter betrat Pflaster und Säle hinter diesen fortschritt-lichen Mauern. Doch Jura, das Wunschstudium des Vaters, lag ihmnicht. Er enttäuschte seinen Vater sehr und brach den Aufenthaltbald ab. Wie stolz wäre der später gewesen, hätte er 1863 die Ver-leihung der Ehrendoktorwürde der philosophischen Fakultät an sei-nen Sohn noch erleben können.

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

© Carlo Bansini

Ausgabe 214. 2018 Seite 5

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbHIn einer besonderen Form erhalten die Gäste im Haus des Gastes dieGelegenheit, sich mit dem Leben und Schaffen Fritz Reuters be-kannt zu machen. Die Philatelisten der Hansephiltauschgruppe un-seres Ortes würdigen ihn mit Marken, Briefen und Postkarten ineinem Ausstellungsobjekt ihres Sammlerfreundes Dieter Wegner.Interessante Dokumente des Zeitgeschehens finden Sie hier im Ori-ginal: z.B.: einen Briefumschlag von 1823 an seinen Vater, den Bür-germeister Reuter; Briefumschlag an den Privatdozenten Prof. Bech-stein (Sohn des Märchensammlers Bechstein), der ab 1871 an derUni Rostock wirkte; Brief aus dem Jahr 1855 aus Amerika, den einAuswanderer von Amerika nach Neubrandenburg schickte und vie-les andere mehr. (Ausstellung bis zum 02.12.2018)Die Ausstellung lohnt sich – nicht nur für „Reuter-Freunde“Abb. 1 Briefmarke DDR 1954 zum 80. Todestag von Fritz ReuterAbb. 2 Briefmarke BRD 1985 zum Geburtstag von Fritz Reuter

Kosten: 5,00 € / 4,00 € erm.

27.10.2018 I 19.30 Uhr I Haus des Gastes

Der Bierprüfer kommt- Prost Graal-Müritz!Kabarett mit Michael Ruschke

Es geht um Durst, um Bier undum jede Menge Spaß. Der ur-mecklenburgische KabarettprofiMichael Ruschke kommt alsBierprüfer daher! Wagen Siealso einen Blick in das Heiligsteder Deutschen, in eine Brauerei!Davon kann sogar manch’ Land-wirtschaftsminister ein Lied sin-gen. Seinen Sie live bei der Glo-balisierung des reinheitlichenBrauprozesses dabei, verknüpftmit aktuellen Krisenfolgen. Na dann Prost!

Eintritt: 12,00 € / 10,00 € erm.

29.10.2018 | 19.30 Uhr | Haus des Gastes

Fritz Reuter als Zeichner und PorträtmalerVortrag mit Dr. phil Arnold Hückstädt

Dr. phil Arnold Hückstädt, vonallen Reuterfreunden als „Reu-ter-Doktor“ verehrt, kommt nachGraal-Müritz. Seit 1958 über viele Jahre leite-te und forschte er im „FritzReuter Literaturmuseum“ Sta-venhagen und erwarb sich blei-bende Verdienste bis weit überdie Landesgrenzen hinaus. Er publizierte, wie einst FritzReuter seine Forschungsergeb-nisse im Hinstoff Verlag z.B.:Georg Johann Reuter, Gestatten

Fritz Reuter, Sein Leben in Bildern und Texten, Fritz Reuter alsZeichner und Porträtmaler und Fitz Reuter Briefe in 3 Bänden.Mehrfach wurde sein Wirken mit Auszeichnungen gewürdigt.Wir freuen uns auf seine fachkundigen und unterhaltsamen Aus-führungen.Abb.: Cover des Buches von Arnold Hückstädt „Fritz Reuter alsZeichner und Porträtmaler“ – Fritz Reuters künstlerisches Schaf-fen aufgedeckt, erschienen bei Hinstorff, ISBN9783356020410

Eintritt: 6,50 € / 6,00 € erm.

freitags (bis 26.10.18) | 14.00 Uhr

Treffpunkt: Buswendeschleife Café Witt

„Mit dem Fahrrad in das Ribnitzer Große Moor“Radwanderung mit Holger Tessendorf

Radeln Sie mit einem erfahrenen Wanderführer durch das ca. 6.000Jahre alte Ribnitzer Große Moor und erleben Sie die Faszinationder einzigartigen Flora und Fauna. Eine Besonderheit im Stadtwaldist das seit 1939 unter Schutz stehende "Ribnitzer Große Moor".Dieses etwa 6.000 Jahre alte und bis vor wenigen Jahrzehnten nochdurch Torfabbau genutzte Hoch- oder Regenmoor ist Lebensraumseltener Pflanzen und Tiere. Die Tour ist etwa 7,5 km lang und dau-ert ca. 3 Stunden (davon ca. 70 min Fußwanderung).

Kosten: 8,50 € / 7,00 € erm. / 3,00 € Kinder

freitags (ab 26.10.) I 19.00 Uhr I Infopunkt Seebrücke

FackelwanderungTourismus- und Kur GmbH

So schnell ist die Saison vorbei und nun starten die Fackelwan-derungen wieder. Bis zum Frühjahr geht es jeden Freitag mit einemFackelzug am Strand entlang zum wärmenden Feuer.Wandern Sie mit uns am Strand und entdecken Sie den Reiz derOstsee, wenn sich die Lichter Ihrer Fackeln im Wasser spiegeln.Am Ankunftsort erwartet Sie ein kleines Feuer und ein heißesFreigetränk.

dienstags & freitags (bis 30.10.) | 10.00 Uhr

Treffpunkt: Buswendeschleife Café Witt

MoorwanderungenTourismus- und Kur GmbH

Das Moor zeigt zu jeder Jahreszeit seine wunderbaren Facetten,selbstverständlich auch im Herbst, wenn sich allmählich Stille überWald und Flur legen. Aber das täuscht, es gibt viel zu entdecken.Das Hochmoor nutzt jetzt die Gelegenheit die Wasserspeicher auf-zutanken. Die federnden Waldwege, die besonderen Pflanzen deseinzigartigen Naturschutzgebietes haben ihren ganz besonderen Reiz.Entdecken Sie mit einer erfahrenen Wanderführerin die Schön-heiten des Hochmoores.

Eintritt: 6,00 € / 5,00 € erm. / 2,00 € Kinder

Ausgabe 214 . 2018Seite 6

„Ich fühle mich hier einfach wohl“Die 16jährige Helene aus Berlinbesucht mehrmals in jedem Jahrihre Großeltern und ihre Cousinein Graal-Müritz. In diesem Jahrhat sie ein neues Hobby entdeckt,mit dem sie auch anderen Men-schen Freude bereitet. Gern hatsie mir ein paar Fragen beant-wortet.

Helene, man hat dich im Augustan verschiedenen Plätzen im Ortgesehen, als du Gitarre gespieltund dazu gesungen hast. Welchesind deine Lieblingsplätze?Auf dem Seebrückenvorplatzund im Rhododendronpark aufder Bank meines UrgroßvatersHanning Schuldt.

Du sagst, dass du immer wiedergern nach Graal-Müritz kommst.Was verbindet dich mit dem Ort?Ein Teil meiner Familie ist hieraufgewachsen und meine Groß-eltern und meine Cousine lebenhier. Ich fühle mich hier einfachwohl, genieße die Vielseitigkeit.Wo findet man sonst einen Ort,der gleichzeitig Wald, Strand undso einen hübschen Park hat?

Wenn du musizierst, stellst dukeinen Sammelbehälter für Geld-spenden auf. Warum nicht?

Ich spiele, um die Menschen mitmeiner Musik zu erfreuen, dasheißt, ich will ihnen etwas Gu-tes tun und nicht andersherum.Außerdem ist mir ein Lächelnvon vorübergehenden Menschenmehr wert als Geld.

Gab es für dich ein besonderseindrucksvolles Erlebnis beimMusizieren in Graal-Müritz?Eigentlich passiert, wenn ichspiele, immer etwas Besonderes.Aber folgende zwei Situationenhaben mich am meisten berührt.

Einmal saß ich wieder auf mei-ner Hanning-Schuldt-Bank imPark und hatte mich einge-spielt, weil ich danach noch zurSeebrücke wollte. Ein ältererHerr fuhr in seinem Rollstuhlvorüber, wurde langsamer undversuchte vorwärts so zwischenzwei Büschen einzuparken, biser glaubte, ich würde ihn nichtmehr sehen. Ich spielte einfachweiter. Nach einer kleinen Weileparkte er wieder aus, um wei-terzufahren, kam aber erst zu mirzurück und sagte: „Danke, dassich zuhören durfte.“Das andere Mal stand ich ander Seebrücke und spielte meineLieblingslieder, als irgendwanneine Familie vorbeikam und diebeiden kleinen Kinder sich zumir stellten. Daraufhin kamennoch drei weitere Kinder. Siealle standen um mich herum, lä-chelten und schauten mir beimGitarre spielen zu. Vor Kindernspiele ich am liebsten, denn ih-nen ist nichts peinlich, sie sindso herrlich unbefangen. Es gibtnichts Ehrlicheres als ein Kin-derlächeln.

Klaus Graf

Foto: Helene vor einer Eiche im Hanning-Schuldt-Weg

© Klaus Graf

Strand-Impressionen – skizziert von Joachim Weyrich

Ausgabe 214. 2018 Seite 7

Winterausstellung im Heimatmuseum

Vom 9.10.2018 bis 31.3.2019zeigt das Heimatmuseum Öl-bilder, Aquarelle und Stoffapp-likationen.Der Bestand besteht aus Schen-kungen oder durch Ankauf.Zu sehen sind Bilder mit hohermalerischer Qualität, aber auchsehr naive Kunst.

Joachim WeyrichLeiter des Heimatmuseums

Georg Ernst Kaulbach (*22. März 1866 in Szillen, Ost-preußen; † 29. August 1945 inGraal-Müritz) war ein deutscherPorträt-, Industrie- und Land-schaftsmaler.

Uferpartie bei OldendorfGeorg Kaulbach (1933)

Aus dem Heimatmuseum

Tol Vanen, Marja-Riitta, Finnland „Zeitungsleserin“ Collage Joachim Weyrich

Prospekt von 1929 „Ostseebad Müritz i.M. Freibad · Waldluft-kurort“, Eigentümer Herr Wolfgang Lübcke, Müritz-Ost

Stra

nddu

ne A

hren

shoo

pG

eorg

Kau

lbac

h

Ausgabe 214 . 2018Seite 8

Was mir in Graal-Müritz noch so auffielLiebe Leserinnen und Leser, esist nun leider unumstößlich,dass der Supersommer des Jah-res 2018 vorüber ist. Natürlichhat der Herbst auch noch schö-ne Tage, aber wir befinden unsnun auf der Zielgeraden in Rich-tung Jahresende. Damit werdenbei manchen Menschen wiederdie drängenden Fragen auftre-ten: „Was wünsche ich mir, undwas verschenke ich zum Weih-nachtsfest?“ Durch einen um-fassenden Zeitungsbericht undGespräche mit der Graal-Mü-ritzer Autorin Marion Petznickund der Vorstellung ihres neuenBuches in der Bibliothek unse-res Seeheilbades ist mir aufge-fallen, dass man bei der Wahlvon Geschenken durchaus eineMöglichkeit hat, mit diesemWerk eine gewisse Ortsverbun-denheit in die Waagschale zuwerfen. Marion Petznick hatschon etliche Bücher zu unter-schiedlichsten Themen veröf-fentlicht, aber noch nie einenKriminalroman. „Was bewegteSie dazu, einen Krimi zu schrei-ben? “ war deshalb meine Fragean sie. „Eigentlich wollte ich nieeinen Krimi schreiben, obwohlich sie sehr gerne lese,“ war ihreAntwort. Ein guter Freund ausGraal-Müritz stachelte ihren Ehr-geiz an, und schon kurz daraufhatte sie eine Idee und die ersten20 Seiten geschrieben. Es dau-erte zwar noch eine Weile biszur Fertigstellung, aber nun hatsie das Gefühl, dass noch mehrStoff da ist. Warum der Roman„Die Stille des Bösen“ unterdem Namen Rosa M. Lindt er-schienen ist, erklärt Frau Petz-nick folgendermaßen: „Ein Pseu-donym habe ich gewählt, weilmein vorheriges Buch ein Kin-derbuch war, und ich wolltenicht, dass Kinder womöglichirritiert sind, wenn Kinderbuchund Krimi nebeneinander lie-gen.“ Das war eine voraus-schauende Überlegung, wie ichmeine. Um Sie, liebe Leser, et-was neugierig zu machen, batich die Autorin darum, etwasüber die Handlung des Romans

zu verraten, ohne Ihnen dieSpannung auf das Buch zu neh-men. „Eine tote Frau wird in der Ros-tocker Heide gefunden. Der dieUntersuchung leitende Kom-missar merkt bald, dass es eini-ge besondere Merkmale gibt, dieihn an einen nie aufgeklärtenFall aus dem Jahr 1990 erinnert.Meine Protagonistin Lisa Lie-bich beteiligt sich an der Suchenach dem Täter. Dabei wird sieselbst zu dessen Zielscheibe.Ein weiterer Erzählstrang zeigtdie Gefühlswelt eines jungenMannes. Sein Alltag trägt nichtnur makabre Züge, sondern hatauch unmittelbar mit dem Fallzu tun.“ Warum das Buch besonders fürGraal-Müritz-Liebhaber inter-essant ist, wollte ich wissen.

„Die Leser werden mit einemregionalen Krimi, der an der Ost-see angesiedelt ist, konfrontiert.Weil ich diesen Ort seit vielenJahren kenne und liebe, war esmir ein echtes Bedürfnis, mög-lichst viel Lokalkolorit einzube-ziehen. Neben der Geschichtewollte ich also auch die Ein-wohner mit ihrer plattdeutschenSprache und ihrer liebenswertenund besonderen Art skizzieren.“Und Frau Petznick wies auf dieSchönheit des Ortes hin, in demes eben auch zu bösen Handlun-gen kommen kann. Ihr Credosei, ein jeder sollte immer gutauf sich aufpassen. Die Arbeit an ihrem ersten Kri-minalroman hat ihre Vorstellungbestärkt, noch weiter in diesemGenre tätig zu sein. Sie ergänzt:„Da es mein erster Krimi ist,

würde ich mich natürlich beson-ders darüber freuen, wenn dieLeser meine Gedanken mit Span-nung aufnehmen und Spaß amLesen haben. Vielleicht werdenOrtsunkundige sogar angeregt,die Schauplätze selbst einmalaufzusuchen und so unsere wun-derbare Ostseeküste für sich alsUrlaubsort zu entdecken. Undauf die Meinung von Einheimi-schen bin ich selbst schon jetztsehr gespannt, sie werden sichersehr kritische Leser sein.“Ein Hinweis für Interessenten:Erschienen ist das Buch 2018im Spica Verlag unter der Num-mer ISBN 978-3-946732-42-6

Worauf ich Sie, liebe Leser, nochaufmerksam machen möchte,sind die neugestalteten Fassa-den des Gebäudes der Wärme-versorgung für den Ostseeringin der Kastanienallee, kurz vordem Friedhof und des Sanitär-häuschens am Ende des Linden-weges, einen Steinwurf entferntvom Heimatmuseum. Hier hat die KünstlergruppeARTUNIQUE wieder ganze Ar-beit für die Verschönerung un-seres Ortsbildes geleistet.

Einen wunderschönen, buntenHerbst wünscht Ihnen

Klaus Graf

Fotos: Melanie Rath (Graal-Müritz),Spica-Verlag, Klaus Graf

Marion PetznickCover des Kriminalromans vonMarion Petznick

Ferienkind Karl fühlt sich wie im Streichelzoo.Die Sanitäranlage vor dem Heimatmuseum.

Ausgabe 214. 2018 Seite 9

Uns plattdütsch Eck Unser Ausflugs-TippOzeaneum StralsundLeiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn‘

AppeltietSo, dei grote Hitt hebben wi achter uns; Dei Harwst mellt sick:Morgennäwel, forschen Wind, af un an lütte Rägenschuer, Bläder,dei sick bunt farwen, wenn nich dei heite Sommersünn ehr all hettverdrögen laten. Wenn uns Buern nu ok dull tau Kiehr gahn wägendei leege Aust – un dat tau Recht – ein Buernstand hett Grund taunHoegen: dei Appelbuern!Dat lücht hell un bunt an alle Twelgen, an weck kann’n ok Dru-wappels seihn, dat sünd, as uns Wossidlo 1) verklort ein „… trau-benförmiger Fruchtstand, besonders einer Apfelsorte, deren Früch-te zu mehreren im Büschel an einen Fruchtspieß wachsen.“ Dat iswat för’t Oog un so’n Druwappel munnt, hm!Appels sünd je dei Dütschen ehr leiwstes Awt. „Keen Volk up deIerd verbrukt soväl Appels in’t Johr, as de Dütschen. An dörtig Kiloup ‘n Kopp ward seggt. Un woans kann man sick em nu to Liewslagen? Ierstmal bi de Appelaust so glieks ut de Fust. Man kann okAppelmaus von kaken orrer Most von maken. Appelwien is nich sodüer un Appelboole möt man nich stahnlaten. Wer kennt nich Ap-pellikör un Appelkurn; ok Appelsupp un Appelsalat. Grad so smek-ken Appelstrudel, Brat- un Speckappels. Äppel kann man mitFleisch füllen, in ‘n „Slaprock“ backen un to Marmelad kaken.Wer hett noch nicks von ‘n Osterappel orrer den Wiehnachtsappelhürt? Ok richtige Mahltieden laten sick mit Appels kaken, to ‘nBispill „Himmel un Ierd“, een‘ Supp von Kartoffeln un Appels mitmit utlaten Speck un ‘n Stück Mettwust dorto.“2)

Ick hew hüt ein westelbisches Rezept för Juch:

Kartoffelsuppe mit Äpfeln (für 6 Personen)

Na? Lickmünnt Ji all? Wat ümmer Ji ut Appels töwert, man ümmerran an’n Hierd! Hollt Juch fuchtigJuchWossidlo/Teuchert, Mecklenburgisches Wörterbuch Band II, Seite 528, ISBN 3 529 04800 3 Lisa Milbret, Johrestieden, S. 108, ISBN 3-937179-96-8

Bei vielen Gästen und Einwohnern ist das Meeresmuseum Stral-sund bekannt und als Ausflugsziel sehr beliebt.In den 1990er Jahren entstand die Idee, das meistbesuchte MuseumNorddeutschlands, das in der ehemaligen Katharinenkirche an seineräumlichen Grenzen gestoßen war, weiterzuentwickeln.Unter der Leitung des Museumschefs Harald Benke wurde die Ideeeines Ozeanariums mit gläsernen Tunneln, einer Robbenanlageund weiteren Ausstellungen entwickelt.Der Entwurf für das neue Museum stammt von den ArchitektenReichel/Schlaier des Stuttgarter Architekturbüros Behnisch & Part-ner. Der barrierefreie Bau wurde kleinteilig angelegt. Die vier Ge-bäudekomplexe symbolisieren vom Meerwasser umspülte Steine.Am 12. Juli 2008 fand dann die Eröffnung des OZEANEUMS aufder Hafeninsel statt. Es werden auf 8.700 qm Ausstellungsflächefünf Dauerausstellungen gezeigt und in den Aquarien verschiedeneWasser- und Lebenswelten aus Ostsee, Nordsee und Nordatlantikpräsentiert. Das größte Aquarium fasst 2,6 Millionen Liter Wasser.Die Ausstellungen werden laufend erweitert, so wurde auf demDach die Pinguinanlage aufgebaut und im Juli 2010 eröffnet. Bereits 20 Tage nach Eröffnung wurde der 100.000ste Besucherbegrüßt und bereits ein Jahr nach der Öffnung der 1.000.000steGast.

Die Ausstellungen beschäftigen sich mit den Themen:Weltmeer – Vielfalt des LebensOstsee – Das Meer in unserer MitteErforschung und Nutzung der MeereMeer für Kinder – Erlebnisbereich 1:1 Riesen der Meere – Walgesänge und multimediales Spektakel

Die Aquarien im Ozeaneum führen vom Stralsunder Hafenbeckenüber die Nordsee bis ins Nordpolarmeer, gezeigt werden die mari-nen Lebensräume vom Bodden bis zum offenen Atlantik.Das Herzstück des Aquarienbereichs – das Becken Offener Atlantik– wurde zum 10jährigen Jubiläum komplett umgestaltet.Von zwei Ebenen können Sie seine riesigen Dimensionen mit einerTiefe von neun Metern und einem Durchmesser von 17 Metern be-trachten. Blickfang ist ein fast 11 Meter langes Schiffswrack.Dieses bietet verschiedenen Aquarienbewohnern, wie Goldmaids,Doraden und Wolfsbarschen, einen Lebensraum. Das Wrack selbstist der verkleinerte Nachbau eines 1909 gesunkenen Frachtschiffs.Im Aquarium „Offener Atlantik“ lebt die fast drei Meter langeSandtigerhaidame Niki. Zusammen mit majestätischen Adlerro-chen, Stechrochen, Zackenbarschen und Streifenbrassen zieht sieim Ozeaneum ihre Runden. Beobachten Sie das synchroneSchwimmverhalten der Makrelenschwärme.Der Beckengrund ist beliebter Ruheplatz für die beiden großenAmmenhaie „Anna“ und „Anton“.Einen Eindruck von dem umfangreichen Projekt – von der Idee biszum Einbau des neuen Schiffswracks – vermittelt die neueste Epi-sode der Podcastreihe „Neulich im Museum“Ein Besuch im Ozeaneum ist für die ganze Familie ein beeindrucken-des und aufregendes Erlebnis.

Das „Ozeaneum“ ist täglich von 09.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Tourismus- und Kur GmbH

500 g Kartoffeln

(geschält gewogen)

½ l kräftige Brühe

150 g Zwiebeln

150 g durchwachsenen

geräucherten Speck

1 EL Margarine

9 Pimentkörner

½ TL rote Pfefferkörner

½ TL schwarzer,

geschroteter Pfeffer

½ TL Salz

250 ml Sahne

500 g Äpfel

3/8 Weiß- oder Apfelwein

etwas Apfelbrand oder

Calvados nach Geschmack

Die Kartoffeln in Würfeln schnei-den. Zusammen in der Brühe ineinen Topf geben und 10-20 Min.garen. Die Zwiebeln schälen undklein würfeln. Den Speck in feineStreifen schneiden. In einem großenSuppentopf die Margarine schmel-zen und den Speck darin auslassen.Zwiebeln kurz mitdünsten.Weinzugießen, Gewürze zufügen, dasGanze im geschlossenen Topf 15Minuten leicht köcheln lassen. Diegegarten Kartoffeln pürieren undmit Sahne zu der Speck-Zwiebel-Mischung geben. Die Äpfel schä-len, entkernen und in feine Spaltenschneiden. Die Spalten in einenTopf geben und mit Apfel- oderWeißwein in ca. 3 Min. bißfest ga-ren. Die Apfelspalten kurz vor demServieren in die Suppe geben unddiese mit einem Schuß Apfelbrandoder Calvados abschmecken.

Ausgabe 214 . 2018Seite 10

Sprechstunden der Ärzte und Therapeuten in Graal-MüritzAllgemeinmediziner

Ekkehard Steiner-McCall, Kastanienallee 7, Tel: 79460Facharzt für AllgemeinmedizinMontag 7.30-12.30 und 15.00-18.00 UhrDienstag 7.30-13.00 UhrMittwoch 7.30-12.30 und 15.00-18.00 UhrDonnerstag 7.30-12.30 UhrFreitag 7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr

Astrid-Jeanette Blaufuß, Kastanienallee 7, Tel: 79465Fachärztin für Innere Medizin in hausärztlicher TätigkeitMontag, Mittwoch, Freitag 8.00-13.00 UhrDienstag, Donnerstag 8.00-13.00 und 16.00-18.00 Uhr

Dr. Hubert Mücke, August-Bebel-Straße 4a, Tel: 79522Facharzt für Innere Medizin in hausärztlicher TätigkeitMontag 8.00-12.00 UhrDienstag/Mittwoch/Donnerstag 8.00-12.00 und 16.00-18.00 UhrFreitag 8.00-12.00 u. nach Vereinbarung

Dr. Dirk Kühn, Kurstraße 5, Tel: 79192Praktischer Arzt, KurarztMontag-Freitag 8.00-12.00 UhrMontag/Dienstag/Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Dr. med. Kirstin Maslen, Rostocker Straße 1, Tel: 13703Dr. med. Frank Pavlovsky, Rostocker Straße 1, Tel: 13703Eingang über Haupteingang Reha-KlinikMontag 8.00-12.00 und 13.00-15.30 Uhr

(nach Absprache)Dienstag 14.00-18.00 UhrMittwoch HausbesucheDonnerstag HausbesucheFreitag 8.00-12.00 Uhr

Nur nach Terminabsprache!

Dr. Carmen Volmerg, Kurstraße 5, Tel: 7290Fachzahnarzt für Allgemeine StomatologieMontag/Dienstag/Donnerstag 8.00-12.00 und 15.00-18.00 UhrMittwoch 8.00-13.00 UhrFreitag 8.00-12.00 Uhr

Dr. Astrid Scheumann-Mücke, August-Bebel-Str. 4a, Tel: 79522Montag 7.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrDienstag 7.00-12.00 UhrMittwoch 7.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrDonnerstag 7.00-15.00 UhrFreitag 7.00-10.00 Uhrund nach Vereinbarung

Dr. Nadine Dreßler, Birkenallee 17, Tel: 79915Montag 8.00-12.00 und 14.30-19.00 UhrDienstag 8.00-12.00 u. nach VereinbarungMittwoch 8.00-12.00 und 14.30-18.00 UhrDonnerstag 8.00-12.00 UhrFreitag 8.00-12.00 Uhr

Fachärzte für Hautkrankheiten und Allergologie

Praxen für Logopädie

WochentagsRuf-Nr. Leitstelle Bad Doberan 038203 / 62428Montag 19.00 bis 07.00 UhrDienstag 19.00 bis 07.00 UhrMittwoch 13.00 bis 07.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 07.00 UhrFreitag 15.00 bis 07.00 Uhr

WochenendeRuf-Nr. Leitstelle Rostock 0381 / 44411 oder 0381 / 19222Sonnabend 07.00 bis 07.00 UhrSonntag 07.00 bis 07.00 Uhr

Zu den angegeben Zeiten wird die entsprechende Leitstelle den An-ruf an den Diensthabenden weiterleiten, gegebenenfalls auch sofortden Notarzt anfordern. Außerhalb der Notdienstzeiten wenden sichdie Patienten direkt an ihren Hausarzt oder dessen Vertreter.Zentraler Notruf deutschlandweit 116 117

Zahnärzte-Notdienst: Tel.: 038203 / 62505 oder Tel.: 038203 / 62428

Sally Bürger, Rostocker Straße 1, Tel: 83480Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung!

Katja Lindgreen-Winter, An der Büdnerei Nr. 3, Tel: 14522Montag bis Freitag 8.00-18.00 UhrTermine nach Vereinbarung; Hausbesuche möglich.Handy: 0172 - 4264726; Email: lindgreenkatja@aol.com

Vorwahl Graal-Müritz: 038206

Praxen für Physiotherapie

Diana Beulig-Tietz, Lange Straße 1, Tel: 14694

Eileen Blümbach, Lindenweg 9, Tel: 78806

Grit Wüstenberg, Kastanienallee 7d, Tel. 79468

Britta Zoellner-Engel, Strandstraße 22, Tel. 741023(in der ASB Kurklinik Meeresbrise)

Aquadrom-Physiotherapie, Buchenkampweg 9, Tel. 87930

“Life”- Anne Simmert, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117

Podologie Schilke, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117

Notdienst 112

Zahnärzte

Tierärzte-Notdienst 16.00 - 06.00 Uhr T: 0381 / 25 27

Ausgabe 214. 2018 Seite 11

Kur-ApothekeKurstraße 18, Tel: 78102Mo bis Fr 8.00-18.00 UhrSa 8.00-12.00 Uhr

Ostsee-ApothekeKastanienallee 9, Tel: 79477Mo bis Fr 8.00-18.00 UhrSa 8.00-12.00 Uhr

Bäderbibliothek Graal-Mü-ritz, Fritz-Reuter-Straße 17Tel.: 038206 / 77241Mo / Do 09:00-11:30 Uhr

13:00-16:30 UhrDi 09:00-11:30 Uhr

13:00-19:00 UhrMi geschlossenFr 09:00-12:00 Uhr

ZIMMERVERMITTLUNGim "Haus des Gastes", Graal-Müritz, Rostocker Str. 3Tel.: 038206 / 70311 o. 70334OKTOBERMo - Fr 09:00-17:00 UhrSa geschlossenSo geschlossenNOVEMBERMo - Fr 10:00-16:00 UhrSa geschlossenSo geschlossen

Heimatmuseum / GalerieParkstr. 21, Tel.: 038206 / 74556Di / Do 09:00-12:00 Uhr

15:00-18:00 UhrMi 09:00-13:00 UhrFr 15:00-19:00 UhrSa 15:00-18:00 UhrJeden 2. Sonntag im Monat

15:00-18:00 Uhr

Der diensthabende Amtslei ter der Gemeindeverwaltung Graal-Müritz ist am Wochenende zu erreichen unter Tel.: 0171 / 7433763

ist unter der Tel.-Nr.: 038209/440 (24h) zu erreichen. Die Polizei-dienststelle Graal-Müritz ist unter der Tel.-Nr.: 038206/74862 zuerreichen. Bei Nichtbesetzung der Dienststelle erfolgt automa-tisch die Rufweiterschaltung nach Sanitz.

Ribnitzer Straße 21, Tel. 038206/81111Sprechzeiten: Di 9.00 - 11.30 Uhr u.13:00 - 18.00 Uhr

Do 9.00 - 12.00 Uhr u.14:00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Graal-Müritz, Kurstraße 20Montag 9.00 – 12.30 Uhr Dienstag u. Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrMittwoch 9.00 – 12.30 UhrFreitag 9.00 – 12.30 Uhr

Auflage: 3.000 Exemplare, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem PapierHerausgeber: Tourismus- und Kur GmbH, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz,

Tel.: 038206 / 7030, Fax 038206 / 70320, www.graal-mueritz.deemail: touristinformation.tuk@graal-mueritz.de

Gestalt./Anz.: kw Agentur für Kommunikation und Werbung, Lange Str. 17, 18055 RostockTelefon: 0381 / 375 99 66, Fax 0381 / 375 99 68, e-mail: kw-agentur@t-online.de

Druck: adiant druck, Neu Roggentiner Straße 4, 18184 RoggentinDie nächste Ausgabe des Windflüchter erscheint am 01.12.2018.Abgabetermin für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist der 15.11.2018.

ImpressumWindflüchter Informationsblatt der Tourismus- und Kur GmbH

des Ostseeheilbades Graal-Müritz

Kirche St. UrsulaDie Kirche ist tagsüber geöff-net. Sie sind herzlich zur Besi-chtigung oder Eucharistiefeiereingeladen. Sonntag 9:00 UhrHeilige Messe.

Ev. LukaskircheGraal-MüritzJeden Sonntag und jeden Feier-tag 10:00 Uhr Gottesdienst.Sie sind herzlich eingeladen.

RIBNITZ-DAMGARTEN: A Apotheke „Am Bahnhof“, Ulmen-allee, Ärztehaus, Tel. 03821-708400, B Apotheke „Am Bodden“,Lange Straße 80, Tel. 03821-812913; C Forellen-Apotheke, AmMarkt 7/8, Tel. 03821-895165, D Linden-Apotheke, Schillstraße 3,Tel. 03821-62090, E Recknitz-Apotheke, Lange Straße 13, Tel.03821-3890; RÖVERSHAGEN: F Heide-Apotheke, Birkenstrat25, Tel. 038202-432271; GRAAL-MÜRITZ:G Kur-Apotheke,Kurstraße 18, Tel. 038206-78102, H Ostsee-Apotheke, Kastanien-allee 9, Tel. 038206-79477

Montag - Freitag 18.00 - 8.00 Uhr; Samstag 12.00 - 8.00 Uhr; Sonn- und Feitertage 8.00 - 8.00 Uhr des Folgetages

INFO für Angler!In der Touristinformation im „Haus des Gastes“ erhalten Sie Tages-, Wochen-und Jahresangelerlaubnisse zum Fischfang in den Küstengewässern desLandes M/V. Die Angelerlaubnisse sind nur gültig in Verbindung mit demFischereischein! Sie können über die Webseite: erlaubnis.angeln-mv.deebenfalls eine Angelerlaubnis für Küstengewässer erwerben (Zahlung mitKreditkarte)Den befristeten Fischereischein (Touristen-Fischereischein) erhalten Sieebenfalls im Haus des Gastes und im Rathaus, Ordnungsamt. WeitereInformationen dazu auf angeln-in-mv.de.Für das Angeln auf der Seebrücke brauchen Sie eine Brückennutzungs-karte (1,00 €). Diese können Sie aus dem Automaten auf dem Seebrücken-vorplatz ziehen.Vom 15.05. bis 15.09. des Jahres ist das Angeln auf der Seebrücke in derZeit von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr gestattet – außerhalb dieser Zeitspannevon 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr.

Tourismus- und Kur GmbHim "Haus des Gastes", Graal-Müritz, Rostocker Str. 3Tel.: 038206 / 7030OKTOBERMo - Fr 09:00-18:00 UhrSa 09:00-12:00 UhrSo geschlossenNOVEMBERMo - Fr 10:00-17:00 UhrSa 09:00-12:00 UhrSo geschlossen

01 C02 D03 E04 H05 A06 F07 B

08 G09 C10 D11 E12 H13 A14 F

15 B16 G17 C18 D19 E20 H21 A

22 F23 B24 G25 C26 D27 E28 H

29 A30 F31 B

01 G02 C03 D04 E

05 H06 A07 F08 B09 G10 C11 D

12 E13 H14 A15 F16 B17 G18 C

19 D20 E21 H22 A23 F24 B25 G

26 C27 D28 E29 H30 A

OKT NOVMoDieMiDoFrSaSo

Apotheken Bereitschaftsdienst

Apotheken Öffnungszeiten

OstseeSparkasse Rostock

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Graal-Müritz, Kurstraße 3Montag 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrDienstag u. Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrMittwoch u. Freitag 9.00 – 12.00 UhrFreitag 9.00 – 12.30 Uhr

Volks- und Raiffeisenbank Rostock

Das Polizeirevier Sanitz

Gemeindeverwaltung Graal-Müritz

ÖFFNUNGZEITEN

Taxi · Flughafentransfer · Rund- und KrankenfahrtenStefan Acksteiner T: 0152 / 24 24 62 14

Ausgabe 214 . 2018Seite 12

Der Reizstrom als spezielleForm der Elektrotherapie um-fasst alle Therapieformen, beidenen verschiedene Arten vonelektrischen Strömen genutztwird. Als Reizstrom kann heut-zutage die Therapie mit Stroman sich oder die Stromart selbstbezeichnet werden. Mit Hilfevon Gleichstrom oder Wechsel-strom kann der Reizstrom er-zeugt werden. Er zeichnet sichdurch die Fähigkeit der Ner-venreizung aus; Gewebe wer-den stimuliert. Dafür wird eineFrequenz genutzt, die geradestark genug für eine Nerven-kontraktion ist. Für die Stimula-tion auf der Haut werden übli-cherweise niedrige Frequenzbe-reiche verwendet, sodass dieReizung keinen Schmerz er-zeugt. Der Frequenzbereich derverwendeten Stromarten liegtbei 1 bis 100 Hz. Durch Reiz-ströme werden Funktionsstö-rungen behandelt, indem elek-trische Reize verschiedene spe-zielle Reaktionen an den Ner-ven auslösen und so Schmerzenlindern, die Durchblutung ver-bessern und die Muskulatur an-und entspannen.Bekannt ist im Zuge der Reiz-stromtherapie die Nutzung vonElektroden, die die Stromim-pulse direkt an die Haut geben.Diese Impulse dringen in dasGewebe ein und erzeugen amgewünschten Muskel den ge-wünschten Reiz. Das kann bei-spielsweise eine Kontraktionder Muskelfasern sein. Dieelektrischen Reize sollen vorallem nervale Reaktionen auslö-sen und dadurch Schmerzen lin-dern sowie die Durchblutungverbessern.Eine besondere Form der elek-tromedizinischen Reizstromthe-rapie ist die TranskutaneElektrische Nervenstimulation,im Allgemeinen TENS genannt.Dabei werden biphasischeStromimpulse mit Frequenzenvon 1 bis über 100 Hz verwen-det. Dieses spezielle Reizstrom-

verfahren dient zur gezieltenElektroanalgesie, also zurSchmerzverringerung. Über Elektroden werden dieelektrischen Impulse auf dieHautoberfläche übertragen. Siewerden in der Nähe der schmer-zenden Stellen platziert. DerReiz selbst ist nicht schmerz-haft. Allenfalls ist ein Kribbelnauf der Haut zu spüren. Man geht davon aus, dass dieTENS mit einer hohen Strom-frequenz von 80 bis 150 Hz dieSchmerzweiterleitung an dasGehirn hemmen. Außerdem sol-len absteigende hemmendeNervenbahnen angeregt wer-den. Diese Art von TENS ist diekonventionelle Anwendungs-methode. Es werden keine Mus-kelkontraktionen verursacht; esfindet lediglich eine sensorischeReizung statt. Die Stimulationmit hohen Frequenzen über 80

Hz unterbricht demnach dieSignalweiterleitung ins Gehirnund damit die Schmerzwahr-nehmung.Bei einer niederfrequentenTENS-Anwendung von zweibis zehn Hz wird eine erhöhteAusschüttung von Endorphinenim Gehirn angestoßen, was sichebenfalls mindernd auf dieSchmerzwahrnehmung aus-wirkt. Dies funktioniert auch,wenn die Elektroden nicht di-rekt an der Wirbelsäule oder amSchmerzpunkt liegen. Dieschmerzstillende Wirkung istnicht nur auf das Behandlungs-gebiet begrenzt.Grundsätzlich gibt es keineSchmerzen, die nicht mit TENSbehandelt werden dürfen. Alsbegleitende Maßnahme setzenÄrzte diese Methode bei Sport-verletzungen und verschiede-nen Gelenkbeschwerden ein.

Auch bei Kopfschmerzen, Mi-gräneanfällen, Tumorschmer-zen, Nervenschmerzen bei Dia-betes oder nach Gürtelrose, imRahmen eines Morbus Sudeckund bei Phantomschmerzennach Amputationen wirkt dieTENS sehr gut.Die Reizstromtherapie erfolgtmit individuell auf Schmerzartund Patient angepassten Para-metern. Hierbei sind vornehm-lich Frequenz, Intensität undPulsbreite einstellbar, aber auchdie Pulsart. Über unterschied-lich angepasste Parameter wer-den unterschiedliche Systemeim Körper angesprochen undverschiedene Effekte erzielt.Jede Sitzung dauert gewöhnlichzwischen 20 und 50 Minuten,wobei mehrere Behandlungenpro Tag möglich sind. Die Zahlund Dauer der Behandlunghängt davon ab, wie gut dasVerfahren individuell wirkt undwie lange der Effekt anhält.Die TENS-Geräte werden miteiner Batterie betrieben undkönnen auch direkt am Körpergetragen werden. Ein fachkun-diger Therapeut kann seinenPatienten in die TENS-Behand-lung einweisen, sodass eine län-gere Therapie auch selbständigzu Hause anwendet werdenkann.Chronischen Schmerzpatientensollte unbedingt einen Versuchmit einer indizierten und ange-passten Therapie starten und dieErgebnisse abwarten. Letztlich lässt sich erst nacheiner Behandlung eine indivi-duelle Aussage treffen, da es beijedem Patienten ein individuel-les Schmerzmuster, eine unter-schiedliche Stromsensibilitätund somit auch Antwort auf dieReiztherapie gibt. ChronischenSchmerzpatienten bleibt daheroft nichts anderes übrig, alseinen Versuch mit der Therapiezu starten und die Ergebnisseabzuwarten.

Dr. med. Lutz Koch

+++ Ratgeber Dr. Koch +++TENS gegen Schmerzen

Ausgabe 214. 2018 Seite 13

www.strandsommer.de

� ganzjährige professionelle Vermietung mit eigener online-Buchungsplattform

� Reinigung der Wohnungen durch eigene Mitarbeiter

� unschlagbar günstiger Wartungs- und Reparaturservice

� transparente monatliche Abrechnung mit Online-Zugriff durch Eigentümer

� kompletter Wäsche- und Handtuchservice durch uns

� kostenfreier Farbkatalog mit Ihrer Ferien-wohnung

� kostenlose Verfügbarkeit der freien Zeiträumefür die Eigentümer

Ihre Fewo-Vermietungin Graal-MüritzSie wollen Ihre Eigentumswohnungauch als Ferienwohnung vermieten?Nutzen Sie unseren besonderen Service undunseren Bekanntheitsgrad für Ihre Wohnung!

Rufen Sie uns an!

strandsommer GbR18181 Graal-MüritzLange Straße 31Haus rechts neben EDEKA

25 Jahre

Anlässlich unseres 25 - jährigen Firmenjubiläumswar es uns eine besondere Freude, so viel Zuspruchund Anerkennung erfahren zu dürfen.An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich für dieGlückwünsche, Gratulationen und Geschenke.

Unser Dank gilt unseren Kunden für die langjährige Treue, unse-ren Geschäftspartnern für die erfolgreiche Zu-sammenarbeit und allen unseren Freunden.

Karin Jordan Ciesielski  und Team

NEW TREND & CLASSICZur Seebrücke 9 . 18181 Graal-Müritz . T 038206 / 79896

www.newtrend-classic.de . jordan.karin@t-online.de

Ausgabe 214 . 2018Seite 14

Entspannteinkaufen.Kostenfreiparken.

3. Platz Shopping Center PerformanceReport 2017

Alles Gute ist hier beisammen.

Sonntag7. 10. OFFEN

12-17 UhrModenschau, Kleinkunst

KinderprogrammAktionen

Im Ribnitzer Hafen gelegen, begrüßen wir Sie in unseren beiden Einrichtungen.

• 1 Fischrestaurant + 1 Verkaufsstelle mit frischem Fisch, Räucherfisch + 1 Verkaufswagen mit Fischbrötchen und Imbiss

• Das Restaurant DE ZEES bietet Ihnen Fisch- und Fleischgerichte, selbstge- backenen Kuchen und große Eisbecher

Wir haben für Sie 7 Tage der Woche geöffnet.

Ribnitzer Fischhafen . Am See 40 . 18311 Ribnitz-Damgarteninfo@fischhafen.de . www.fischhafen.de

Tel. 03821. 390718 Tel. 03821. 894830

Unser kleines Restaurant im maritimen Flair bietet hauseige-ne Küche, heimische Fischgerichte, traditionelle Speisensowie individuelle Spezialitäten.Auch Gäste, die nur auf ein kühles Bier oder ein Glas Weinreinschauen, sind herzlich willkommen.Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.Platzreservierungen nehmen wir gern entgegen.

Sie wollen Ihre Gäste zu Hause bewirten? Wir liefern wir unserehauseigenen Spezialitäten ganz nach Ihren Wünschen.

Wir sind für Sie da:Montag bis Freitag10-14 und 17-20 Uhr;Samstag RuhetagSonntag 10-14 Uhr

Christine Czerny, Lindenweg, 18181 Graal-Müritz, Tel. 038206-77530

Das Restaurant

Ausgabe 214. 2018 Seite 15

Ausgabe 214 . 2018Seite 16

Willkommen in der Weltder Mode!

Ausgefallene, schicke Tages- und Abendgarderobefür die Damen bis Gr. 50in sehr guter Qualität

Ausgewählte Accessoires:Taschen, Schuhe, Gürtel, farbige Schals

…mit kleiner Café-Lounge

Melanie ZieseZur Seebrücke 3518181 Graal-Müritz

www.modeboutique-pinklady.de

CAFé & CoCKTAilbAr PinK lADy

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre und mit Blick aufs Meer unsere vielfältigen Angebote:Alkoholfreie Cocktails – Cocktails –Weine – Seccos –Champagner – Biere – Kaffee – Kuchen – Eis – Snacks

Buchen Sie uns für Ihre Firmenveran-staltung, Hochzeit oder Privatparty!

Zur Seebrücke 40 18181 Graal-MüritzTel: 038206 / 746475Geöffnet ab 14.00 Uhr

info@bar-pinklady.de

Herzlich willkommen im PESCADO – dem Fischrestaurant in Graal-Müritz!Genuss erleben, sich verwöhnen lassen und in gemütlichmodernem Ambiente entspannen. Wir möchten Sie dazueinladen, eine gute Zeit zu haben.Hanseatisch, saisonal, mediterran – das sind die Themenunseres Küchenchefs Sascha Gusen. Mit frischen Ideen undgenialen Variationen des zum Teil Altbekannten schafft eres immer wieder aufs Neue, zu überraschen und seinen Gäs-ten abwechslungsreiche kulinarische Erlebnisse zu bieten.

Saisonale Highlightsaktuell:

Kürbis-Kartoffelragout mit schwarzem Sesam und gebratenem Zanderfilet

Indisches Kürbiscurry mit Kokosund Tandoori Ciabatta

ab Mitte November:½ Cherry Valley Ente mit Apfelrotkohl,

Kartoffelklößen und Mon Chéri-Lebkuchensoße

Mecklenburger Rippenbraten gefüllt mit Backobstdazu Apfelrotkohl und Butterdrillinge

Wir haben täglich für Sie geöffnet: Frühstücksbuffet (nur mit Voranmeldung) 8:00 - 10:30 Uhr

Warme Küche / Café / Bar 12:00 - 21:00 Uhr

Alle Gerichte und aktuelle Öffnungszeiten auf der Homepage.

Zur Seebrücke 34 A . 18181 Graal Müritz . T: 038206 3700 01info@restaurant-pescado.de . www.restaurant-pescado.de