ZUM GLÜCK

BRAUCHT S

VERANTWORTUNG

Hilfe und Unterstützung (Deutsch)

BEWUSST NACHHALTIG

Wir haben mit dieser Broschüre einen Über-

blick über verantwortungsvollen Umgang mit

Glückspiel zusammengestellt. Wir leben unsere

Verantwortung nicht nur im Bereich der Spielteil-

nahme unserer Gäste, sondern auch gegenüber

Gesellschaft und Umwelt.

Sie haben die Möglichkeit den gesamten Inhalt

dieser Broschüre in Sekundenschnelle, direkt

und umweltfreundlich auf Ihr Smartphone zu

laden. Mit der Kamera Ihres Smartphones ein-

fach den untenstehenden QR einscannen. Damit

können Sie sich jederzeit, überall und vor allem in

Ruhe dem Inhalt widmen.

SICHERES SPIEL

Glücksspiele und Wetten sind für die meisten

Menschen ein unterhaltsames und spannendes

Freizeitvergnügen. Dennoch besteht manch-

mal das Risiko, die Kontrolle über das Spiel- bzw.

Wettverhalten zu verlieren, was letztendlich auch

Auswirkungen auf das soziale Umfeld von Betrof-

fenen hat.

Haben Sie den Eindruck, dass Ihre Teilnahme

am Glücksspiel Einfluss auf andere wichtige Be-

reiche in Ihrem Leben nimmt oder möchten Sie

einfach mehr über die möglichen Gefahren des

Glücksspiels erfahren, so kann diese Broschüre

für Sie sehr hilfreich sein.

Sehr gerne stehen Ihnen unsere besonders ge-

schulten Berater auch für ein persönliches Ge-

spräch zur Verfügung.

Behalten Sie Ihr Glück im Auge und spielen Sie nicht mit Ihrer Verantwortung.

DIE PA ENTERTAINMENT & AUTOMATEN AG ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG

Wir nehmen unsere Verantwortung sehr ernst

und legen großen Wert darauf, unsere Gäste

bestmöglich in Ihrer verantwortungsvollen Spiel-

teilnahme zu begleiten. Bestens ausgebildete

Mitarbeiter und der Einsatz innovativer Systeme

bilden dabei das Fundament für eine erfolgrei-

che Umsetzung.

KONTROLLIERTES SPIELEN

Höchste Sicherheit durch ein modernes Kontroll-

system, welches nur registrierten Personen den

Zugang zum Spiel ermöglicht. Dieses System er-

fasst die Anzahl der Besuche sowie die genaue

Spielzeit an den Automaten. Kommt es hierbei

zu Auffälligkeiten, prüfen wir diesen Hinweis auf

eine mögliche Gefährdung durch die Spielteil-

nahme und führen mit betroffenen Personen prä-

ventiv Beratungs- bzw. Informationsgespräche.

DIE JOKER’S CARD

Die JOKER’S CARD ist eine elektronische Iden-

tifikationskarte und ermöglicht Ihnen einen ge-

sicherten Zugang zum Spiel. Mit der JOKER’S CARD kommt die PA Entertainment & Auto-maten AG den gesetzlichen Verpflichtungen

nach, Kundendaten zu erfassen und das Spiel-

verhalten präventiv zu begleiten.

DER FINGERPRINT

Noch sicherer, noch bequemer und noch einfa-

cher. Als registrierter Gast haben Sie die Möglich-

keit die Zugangskontrolle in den Automatensa-

lon mit Ihrem Fingerprint zu passieren und auch

den Glücksspielautomaten zu starten. Die neue

Technologie bietet Ihnen mehr Sicherheit beim

kontrollierten Spiel.

BERATUNG

Bei den Beratern der PA Entertainment & Au-tomaten AG handelt es sich um besonders ge-

schulte Präventionsbeauftragte, die Ihnen bei

Fragen rund um das Thema verantwortungsvol-

les Glücksspiel zur Seite stehen.

ZUSAMMENARBEIT MIT UNABHÄNGIGEN EXPERTEN

Die PA Entertainment & Automaten AG arbei-

tet eng mit Experten aus therapeutischen und

klinischen Einrichtungen, Instituten und Univer-

sitäten zusammen. Damit stellt die PA Entertain-ment & Automaten AG sicher, dass neueste Er-

kenntnisse rund um das Thema problematisches

und pathologisches Glücksspiel in die Beratung

miteinfließen.

BRAUCHEN SIE RAT UND HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNSERE

KOSTENFREIE HELPLINE! 0800 20 6000

SELBSTTEST

Ein Selbsttest ermöglicht es Ihnen, anhand der

Beantwortung einfacher Fragen Ihren Zugang

zum Glücksspiel selbstkritisch zu hinterfragen.

Wenn Sie bis zu zwei Fragen mit „Ja“ beantwor-

tet haben, sollten Sie aufmerksam Ihr eigenes

Spielverhalten beobachten. Beantworten Sie be-

reits mehrere Fragen mit „Ja“, empfehlen wir ein

Gespräch mit einem besonders geschulten Be-

rater der PA Entertainment & Automaten AG

in Anspruch zu nehmen. Wenden Sie sich hierfür

an unsere kostenlose Helpline (0800 20 6000).

Kontaktdaten zu Beratungseinrichtungen finden Sie auf der vorletzten Seite.

Denken Sie häufig ans Spielen?

Steigern Sie Ihren Einsatz, damit das Spiel aufregend für Sie ist?

Haben Sie bereits mehrmals erfolglos versucht, Ihr Spielen einzuschränken?

Reagieren Sie gereizt oder unruhig bei dem Versuch, Ihr Spielverhalten einzuschränken?

Flüchten Sie vor negativen Gefühlen oder Problemen, indem Sie spielen?

Versuchen Sie, Spielverluste durch weiteres Spielen auszugleichen?

Verheimlichen Sie Ihre Probleme mit dem Spielen vor nahen Bezugspersonen?

Gefährden Sie Beziehungen zu Nahestehenden oder Ihre Berufschancen aufgrund des Spielens?

Beschaffen Sie sich Geld von anderen, um Ihre finan-ziellen Probleme auszugleichen?

© www.dsm5.org

(SELBST-) KONTROLLE IST BESSER!

SPIELDAUER EINSCHRÄNKEN

Fällt es Ihnen schwer sich an vorgenommene

Spielzeitlimits zu halten, so haben Sie die Mög-

lichkeit, die Spieldauer einzuschränken. Damit

reduzieren Sie Ihre maximal mögliche Spieldau-

er auf entweder 50% der Tageshöchstspieldauer

oder maximal drei Stunden pro Spieltag. Außer-

dem muss zwischen zwei Besuchen mindestens

ein Tag Spielpause liegen.

FREIWILLIGE VERLUSTOBERGRENZE

Fällt es Ihnen schwer Ihr geplantes Spielkapital

einzuhalten, so haben Sie mit der freiwilligen

Verlustobergrenze die Möglichkeit, wöchentli-

che oder monatliche finanzielle Limits zu setzen.

Wird dieser Betrag erreicht, ist eine weitere Spiel-

teilnahme im vereinbarten Zeitraum nicht mehr

möglich.

FREIWILLIGE SELBSTSPERRE

Mit einer freiwilligen Selbstsperre können Sie

eine Spielpause entweder für einen bestimmten

Zeitraum oder auf unbestimmte Zeit beantragen.

Mit einer aufrechten Selbstsperre können Sie

nicht mehr am Spiel teilnehmen und dürfen sich

auch nicht mehr im Automatensalon aufhalten.

Die Formulare für Freiwillige Maßnahmen erhalten Sie persönlich in jeder Filiale oder zum Downloaden unter https://pa-ag.at

Eine Selbstsperre auf bestimmte Zeit ist nicht

vorzeitig aufhebbar und eine Sperre auf unbe-

stimmte Zeit kann erst nach einer Mindestlauf-

zeit von 90 Tagen aufgehoben werden.

Wenn das Glücksspiel zum Problem wird sind Sie als

Angehöriger stets mitbetroffen. Vetrauen Sie auf Ihre

Wahrnehmungen bzw. Beobachtungen und neh-

men Sie die Situation ernst. Schildern Sie dem Betrof-

fenen Ihre Gefühle und Gedanken und verschaffen

Sie sich Entlastung, indem Sie mit anderen über Ihre

Sorgen und Bedenken sprechen.

Lügen Sie nicht für spielende Betroffene, setzten Sie

klare Grenzen und halten diese ein. Leihen Sie dem

Betroffenen kein Geld und übernehmen Sie auch

keine Schulden. Verlieren Sie sich selbst nicht aus

dem Blick und haben Sie keine Scheu, professionelle

Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Kontaktdaten finden Sie auf den letzten Seiten dieses

Folders.

INFORMATIONEN FÜR ANGEHÖRIGE

VORSICHT IST GEBOTEN, WENN …

�� das Spielen/Wetten immer vor geht und die

Familie, Freunde und Beruf in den Hinter-

grund gedrängt werden

�� der Betroffene immer mehr Zeit mit dem

Spielen/Wetten verbringt

�� das Geld knapp wird oder Schulden

entstehen

�� der Betroffene spielt/wettet, damit es ihm

besser geht

�� der Betroffene spielt/wettet, um Geld zu

verdienen

�� der Betroffene mit geborgtem Geld oder mit

Beträgen spielt/wettet, die bereits für ande-

res verplant sind (etwa Miete, Reparaturen,

Geschenke für Kinder)

�� das Spielen/Wetten verheimlicht wird

�� der Betroffene zunehmend gereizt, aggressiv

oder traurig wirkt, wenn er nicht spielen kann

Impressum:

PA Entertainment & Automaten AG

Kärntnerstraße 555 � 8054 Seiersberg

www.pa-ag.at � office@pa-ag.at

BERATUNGSSTELLEN

FACHSTELLE FÜR GLÜCKSSPIELSUCHT STEIERMARK

Dreihackengasse 1

8020 Graz

0664/9643692

www.fachstelle-gluecksspielsucht.at

DROGENBERATUNG DES LANDES STEIERMARK

Friedrichgasse 7

8010 Graz

0316/326044

SUCHTBERATUNG OBERSTEIERMARK

Krottendorfergasse 1

8700 Leoben

03842/444740

INSTITUT GLÜCKSSPIEL & ABHÄNGIGKEITLANDESGESCHÄFTSTELLE SALZBURG

Emil-Kofler-Gasse 2

5020 Salzburg

0662/87 40 30 0

Gleichheitsgrundsatz

Aus Gründen der Lesbarkeit wurde in dieser Broschüre darauf verzichtet,

geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Jedoch möchte die

PA Entertainment & Automaten AG ausdrücklich festhalten, dass die verwen-

deten maskulinen Formen für beide Geschlechter zu verstehen sind.

Satz und Druckfehler vorbehalten

PSYCHOSOZIALER DIENST BURGENLAND GMBH

Suchtkoordination

Franz Liszt Gasse 1, Top III

7000 Eisenstadt

Tel: 05/ 7979 200-15

www.psd-bgld.at

BERATUNGSZENTRUM LINZ

(Einrichtung des Grünen Kreises)

Sandgasse 11

4020 Linz

Tel: 0664 811 1024

www.gruenerkreis.at

KLINIK FÜR PSYCHIATRIE - MIT SCHWERPUNKT SUCHTMEDIZIN

Kepler Universitätsklinikum GmbH

Neuromed Campus

Wagner-Jauregg-Weg 15

4020 Linz

Tel: 05 7680 87 29 571

www.promenteooe.at/spielsucht

www.bmf.gv.at

Weitere Beratungsstellen in Ihrer Nähe finden

Sie auf www.glueckundverantwortung.at bzw.

in unserer JOKER’s App und in allen Filialen.

2019

ZUM GLÜCK

BRAUCHT S

VERANTWORTUNG

www.glueck und verantwortung.at

HELPLINE(�0800 20 6000

kostenfrei aus ganz Österreich