zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der...

11
... zurück versetzt in die alte Zeit.

Transcript of zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der...

Page 1: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

... zurück versetzt in die alte Zeit.

Page 2: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

Wir bieten unseren Gästen

freies WLAN

www.ares-ottens.de

Sollte Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen haben,bewerten Sie uns doch auf

Page 3: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

HeissgetränkeKaffee Crema 10 2,40 €

Tasse Kaffee 10 2,10 €(Filterkaffee)

Pott Kaffee 10 2,90 €(Filterkaffee)

Kännchen Kaffee 10 3,90 €(Filterkaffee)

Espresso einfach 10 2,10 €

Espresso doppelt 10 3,90 €

Tee 2,80 €(Darjeeling, Grüner Tee, Kamille, Pfefferminze, Sommerfrüchte, Wildkirsche, Apfeltee, Kräuter-Honig, Rooibos Vanillle)

Tee mit Sirup 3,20 €

Cappuccino mit Sirup 1, 2, 10, C 3,20 €(Vanille, Karamell, Haselnuss, Minze, Kokosaroma)

Cappuccino 10, C 2,80 €

Milchkaffee 10, C 3,40 €

Latte Macchiato 10, C 3,40 €

Page 4: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

Heissgetränke

Kaltgetränke

Latte Moccachino 1, 2, 10, C 3,80 €(dickflüssig: Karamell, dunkle oderweiße SchokoladeSirup: Vanille, Haselnuss, Minze,Karamell, Kokosaroma)

Kakao 1, 2, C 3,00 €(dunkle oder weiße Schokolade)

Kakao mit Sahne 1, 2, C 3,30 €(dunkle oder weiße Schokolade)

Kakao mit Sirup 1, 2, C 3,40 €(Sirup: Vanille, Haselnuss, Karamell, Kokosaroma)

Eiskaffee 4,50 €

Eisschokolade 4,50 €

Sanfter Engel 3,50 €

Sanfter Engel mit Schuß 4,50 €

Page 5: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

GetränkeAlkoholfreie

Cola Cola 0,2 l 2,50 €

Coca Cola Light 0,2 l 2,50 €

Mezzomix 0,2 l 2,50 €

Fanta 0,2 l 2,50 €

Sprite 0,2 l 2,50 €

Wasser 0,25 l 2,00 €(still, medium)

Wasser 0,75 l 4,90 €(still, medium)

Schwarze Johannisbeer-schorle 0,25 l 2,50 €

Apfelschorle 0,25l 2,50 €

Rhabarberschorle 0,33 l 2,90 €

Orangensaft 0,2 l 2,50 €

Apfelsaft 0,2 l 2,50 €

Multivitaminsaft 0,2 l 2,50 €

Page 6: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

GetränkeAlkoholische

Krombacher Pils 0,33 l 2,70 €

Krombacher Radler 0,33 l 2,70 €

Krombacher alkoholfrei 0,33 l 2,70 €

Krombacher Hefe-Weizen 0,5 l 3,90 €

Krombacher Hefe-Weizen 0,5 l 3,90 €(alkoholfrei)

Nordhäuser Doppelkorn 2 cl 2,00 €Nordhäuser Goldbrand 2 cl 2,00 €Nordhäuser Wildkräuter 2 cl 2,00 €Nordhäuser Reiche Ernte 2 cl 2,00 €(Haselnuss, Willamsbirne, Obstler)

Norhäuser Fruchtige Liköre 2 cl 2,00 €(Himbeere, Johannisbeere, Saure Kische)

Nordhäuser Eierlikör 2 cl 2,00 €Jägermeister 2 cl 2,00 €Baileys 4 cl 3,90 €

Bier

Spirituosen

Page 7: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

Pure Secco 0,2 l 3,90 €

Cranberry 0,2 l 3,90 €

Strawberry 0,2 l 3,90 €

Hugo 0,2 l 3,90 €

Weißwein 0,25 l 4,50 €

Roséwein 0,25 l 4,50 €

Rotwein 0,25 l 4,50 €

Aperol Spritz 5,50 €

Lillet Berry 5,50 €

Ramazzotti Rosato Bella 5,50 €

Sekt & Wein

Mixgetränke

Extra Cocktailkarte auf Anfrage

GetränkeAlkoholische

Page 8: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

SpeiseangebotHausgemachte Torten und Kuchen nach Tagesangebot Stück 3,10 €

Eichsfelder Mettwurstplatte 7,50 €(zwei Scheiben Brot, Mettwurst, Butter, Garnierung)

Strammer Max 5,90 €

Schinkenbrot 3,90 €

Eichsfelder Fettbrot 3,00 €(Hausgemachtes Fett)

Käsebrot 2, C 3,00 €

Page 9: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

...für die kalten Tage

Glühwein 3,00 €

Glühwein mit Schuss 3,80 €(Wahlweise mit Amaretto oder Rum)

Baileys Coffee 4,00 €

Baileys Coffee mit Sahne 4,50 €

Schneehäschen 4,50 €(Eierlikör mit Amaretto & Sahne)

Schneehase 4,50 €(Eierlikör mit Rum & Sahne)

Lumumba 4,50 €(Kakao, Amaretto & Sahne)

Tee mit Rum 4,00 €

Page 10: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

GeschichtlichesEs gibt leider keine ganz genau wiederlegten Angaben, aber anhand der Zahlen die vorliegen, könnte der Hof Ende 17. Anfang 18. Jahrhundert erbaut worden sein.Im Jahr 2008 wurde das Obergeschoss für die Familie ausgebaut.

Bewohner des Hofesseit 1794 Familie von Johannes Brodhun (laut Lagerbuch)

seit 1803 Familie von Heinrich Wiemuth und Anna Maria geb. Jacobi (laut Lagerbuch)

1840 Familie von Lehrer Joseph Billigmann und Anna Elisabeth geb. Jacobi

seit 1840 Familie von Andreas Otto und Johanna geb. Billigmann

seit 1871 die Familie von Andreas Otto und Wilhelmine geb. Otto

seit 1914 die Familie von Karl Otto und Hedwig geb. Bause

seit 1969 Karl Heinz Otto mit den Schwestern Rita und Wilhelmine mit Ehemann Edgar Tischer

Wie kam der Hof zu seinem Namen: Ares‘ Ottens HofAndreas Otto erwarb den Hof. Zu dieser Zeit war es gewöhnlich,dass man Namen zur einfacheren Aussprache abwandelte. So sagte man zu Andreas - Ares. In Zusammenhang mit seinem Nachnamen entstand dann Ares Otto. Da man früher die Namen immer gern zusammen zog und auch Buchstaben weg ließ, enstand aus Ares Otto - Ares‘ Otto. Und zu guter Letzt wandelte man noch die Endung „o“ ab, wie es umgangssprachlich üblich war. Und so wurde aus dem „o“ ein „en“ also Ares‘ Otten.

Page 11: zurück versetzt in die alte Zeit. - Ares‘ Ottens€¦ · Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto. Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen

Es war einmal...In zentraler Lage von Jützenbach nahe der Pfarrkirche und alten Schule übernahm im Jahre 1841 Andreas Otto, ein Großneffe von Edmund Otto (1748 – 1805), dem letzten Abt des Klosters Gerode, das landwirtschaftliche Gut seinerSchwiegereltern. Das Anwesen der 5. Generation kam somit in den Besitz der Familie Otto.Nachdem in typischer Eichsfelder Tradition auch der Sohn auf den Namen Andreas getauft wurde, erfolgte die Namensgebung seines Enkels überraschend auf Karl, ob-wohl zu dieser Zeit der Name Karl Otto in Jützenbach schon sehr häufig vertreten war. Um die Gehöfte und Herdstätten zur damaligen Zeit genau zuordnen zu können, bekam jeder Hof im dörflichen Umgangston seine eigene unverwech-selbare Bezeichnung. Und so entstand Ende des 19. Jahr-hunderts der Name Ares´ Otten. Was lag näher, als den in diesem Dorf tief verwurzelten Namen Ares´ Otten, im Traum von meinem dörflichen Kaffee im Scheunenambiente, weiter leben zu lassen.

Ich freue mich auf jeden Augenblick, den Sie als mein Gast im Flair dieses Hauses genießen können und wünsche Ihnen unvergessliche Momente in Ares´ Ottens Hofkaffee.

Ihre Nency Brodhun