ZURZEIT VERWIRKLICHT DIE KULTURREGION · Uraufführung „Don Juan“ nach Molière einen...
20
Transcript of ZURZEIT VERWIRKLICHT DIE KULTURREGION · Uraufführung „Don Juan“ nach Molière einen...
Die KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH ist ein freiwilliger, Bundesländer-
übergreifender Zusammenschluss von 33 Städten und Kreisen in der Metropolregion
FrankfurtRheinMain sowie dem Regionalverband mit rund 3,5 Mio. Einwohnern.
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die Förderung der Kultur durch regional
und überregional bedeutsame Kulturprojekte und Veranstaltungen. Sie zeigen, was
die Region mit ihren verschiedenen Facetten zu bieten hat, machen die Vielfalt der
Region neu erfahrbar und schaffen Bewusstsein für ihre Schönheit und ihren kultu-
rellen Reichtum.
Die Route der Industriekultur Rhein-Main zeigt lebendige
Zeugnisse des produzierenden Gewerbes aus Vergangenheit
und Gegenwart.
GartenRheinMain nimmt die regionale Gartenkunst in den
Blick und spannt den Bogen vom Klostergarten bis zum
Regionalpark.
Geist der Freiheit – Freiheit des Geistes verbindet die
Geschichte von Freiheit und Demokratie in der Rhein-Main-
Region mit aktuellen gesellschaftlichen Fragen.
Das internationale Kindertheaterfestival Starke Stücke zeigt
ausgewählte Theaterstücke für Kinder und Jugendliche und
flankiert sie mit Theaterworkshops und Begleitveranstaltungen.
Beim jüngsten Projekt Wegekultur werden Kulturwege und
-routen in den Blick genommen und bespielt.
Bei Burgen, Schlösser & Paläste steht die Burgen- und
Schlösserlandschaft des Rhein-Main-Gebietes im Vorder-
grund.
Außerdem publiziert die KulturRegion FrankfurtRheinMain die Museumsbroschüre
„Sonderausstellungen in der KulturRegion FrankfurtRheinMain“, die aktuellen
Veranstaltungskalender „GartenRheinMain“, „Burgen, Schlösser & Paläste“ und
ab Anfang Juli das Programm der 11. Tage der Industriekultur Rhein-Main, die vom
13. bis 18. August 2013 stattfinden. In Kooperation mit dem Kulturfonds wird 2013
das Programm „Freies im Gesang“ veranstaltet.
ZURZEIT VERWIRKLICHT DIE KULTURREGION FRANKFURTRHEINMAIN FOLGENDE PROJEKTE:
KULTURREGIONFRANKFURTRHEINMAIN
Frankfur tRheinMain
MUSEEN& A U S S T E L L U N G E N
2013Veranstaltungen
Märchenschlösser
und
– Orte der Romantik
Mehr Informationen über die Projekte der KulturRegion Frankfurt RheinMain finden Sie unter: www.krfrm.de
-
IM
FREIESGESANGGESANG
175 JAHRE MUSIK
IM ZEICHEN DER FREIHEIT
MAI – SEPTEMBER 2013
2
wir freuen uns, Ihnen 2013 die zehnte Ausgabe des Festspielprogramms der
KulturRegion FrankfurtRheinMain vorstellen zu können!
Und wir freuen uns ebenso, dass unser erweitertes Angebot der Festspielorte 2012
bei Ihnen offenbar gut ankam, so legen es zumindest die Besucherzahlen nahe.
Auch in diesem Jahr haben wir daher zusätzlich zu den etablierten Freilichtbühnen
der Region weitere ambitionierte Freilufttheaterprojekte in der Festspielbroschüre
aufgenommen; die Kriterien für deren Teilnahme am Programm finden Sie im
hinteren Teil des Heftes.
Eigeninszenierungen, Kinder- und Jugendtheater, Konzerte, Kabarett und Lesungen
locken an attraktiven Festspielorten und versprechen einen spannenden Theater-
sommer.
Wir wünschen Ihnen unterhaltsame und vergnügliche Abende im Festspiel-
sommer 2013.
SEHR GEEHRTE LESERIN, SEHR GEEHRTE LESER, VEREHRTES PUBLIKUM,
Prof. Dr. Felix SemmelrothAufsichtsratsvorsitzender KulturRegion Frankfurt Rhein-Main gGmbH und Kulturde-zernent Stadt Frankfurt a. M.
Sabine von BebenburgGeschäftsführerin Kultur-Region FrankfurtRheinMain gGmbH
Thomas WillAufsichtsratsvorsitzender KulturRegion Frankfurt Rhein-Main gGmbH und Landrat des Kreises Groß-Gerau
DIE FESTSPIELORTE IM ÜBERBLICK
3
Kiss me, Kate (2012), Arsen und Spitzenhäubchen (2012), Vilbeler Wasserburg / Fotos: Eugen Sommer
und an Romantik fehlt es auch „Im Wei-
ßen Rössl“ am Wolfgangsee nicht. Für
Kinder (und ihre Verwandten) haben die
Burgfestspiele in diesem Jahr Kiplings
„Dschungelbuch“ als Musical und
Rossinis Märchenoper „Aschenputtel“
im Programm. Wer es abgründiger mag,
ist mit dem Spätprogramm im Theater-
keller gut bedient: Neben den skurrilen
Interpretationen von Struwwelpeter
(„Shockheaded Peter“) und der „Geier-
wally“ kann man in diesem Jahr auch
eine schräge Inszenierung von Lewis
Carrolls „Alice im Wunderland“ erleben.
Anspruchsvolle Unterhaltung wird weiter-
hin angeboten mit musikalischen oder
literarischen Matineen und abendlichen
Gastspielen renommierter Künstler.
Bad Vilbel, „Stadt der
Quellen“ genannt,
liegt an einem natür-
lich anmutenden klei-
nen Fluss, der Nidda.
Stadtwald, Kurpark und
Niddaaue, idyllische
Obstbaumfelder und das gute Bad Vilbeler
Wasser haben einen hohen Erholungs- und
Freizeitwert. Mit einer attraktiven Innenstadt,
dem antiken Römermosaik sowie einem in
die Natur eingepassten Golfplatz zeigt sich
Bad Vilbel als reizvolles Ziel.
Eine mittelalterliche Wasserburg an sich
bietet schon einen hohen Erlebniswert,
angereichert mit lebendiger Kultur wird
sie zum lohnenswerten Reiseziel.
In der 27. Spielzeit der Burgfestspiele
Bad Vilbel bringt „Charleys Tante“ die
wohlgeordnete Gesellschaft rund um
zwei schnöselige britische Studenten
völlig durcheinander, während die Pro-
tagonisten des kultigen Rock-Musicals
„Hair“ schon aus Prinzip auf solche Ord-
nungen pfeifen und ihrem Motto „Make
love – not war!“ frönen. Erstaunlicher-
weise findet sich eine ganz ähnliche
Botschaft in Shakespeares „Romeo und
Julia“, wenn zwei junge Menschen mit
ihrer Liebe die langjährige Feindschaft
der beiden Familien überwinden wollen
SPIELZEIT IN DER VILBELER BURG BAD VILBEL
BURGFESTSPIELE BAD VILBEL11. Mai bis 08. September 2013
Klaus-Havenstein-Weg 1, 61118 Bad Vilbel Kartenbüro 06101 – 55 94 55, Fax 06101 – 55 94 30 [email protected], www.kultur-bad-vilbel.deFür die weiteren Termine fordern Sie unsere Spiel-planbroschüre im Kartenbüro an.
SCHAUSPIEL
• Charleys Tante
Premiere: MI 05.06.
• Romeo und Julia
Premiere: FR 21.06.
MUSIKTHEATER
• Hair
Premiere: DO 13.06.
• Im Weißen Rössl
Premiere: FR 05.07.
... IM THEATERKELLER
• Alice im Wunderland
• Shockheaded Peter//Struwwelpeter
• Die Geierwally
Premieren / Wiederaufnahmen ab FR 14.06.
THEATER FÜR ALLE AB 5 JAHREN
• Aschenputtel (Oper)
Premiere: MO 13.05.
• Das Dschungelbuch (Musical)
Premiere: MO 20.05.
4
BRÜDER GRIMM MÄRCHENFESTSPIELE HANAU17. Mai bis 21. Juli 2013
HANAUDIE MÄRCHENFESTSPIELE 2013
Die Schöne und das Tier (2012), Das tapfere Schneiderlein (2012), Die zertanzten Schuhe (2012) / Fotos: Reinhard Paul
und beste Unterhaltung für die ganze
Familie gleichermaßen. Auch in diesem
Jahr erfüllen die Märchenfestspiele mit
ihren Inszenierungen das selbstgesetzte
Ziel, ihrem Publikum vor allem eigens
für Hanau geschriebene Uraufführungen
zu präsentieren.
Die komfortable Überdachung des Amphi-
theaters schützt die Märchenwelt und
ihre Besucher vor Regen und Sonne.
Zwei entzückende Schwestern, die
einem Bären Zuflucht gewähren, wun-
dersame Gaben als Lohn für geleistete
Dienste und eine vorlaute Prinzessin,
die ihre spöttischen Worte über einen
Heiratskandidaten bitter bereut, um
am Ende doch noch einen Prinzen zu
bekommen – die drei bekannten Mär-
chen „Schneeweißchen und Rosen -
rot“, „Tischlein deck dich“ und „König
Drosselbart“ stehen auf dem aktuellen
Spielplan der Brüder Grimm Märchen-
festspiele. Die Auswahl, die durch
das nordische Märchen „Swanhwita“,
einer schwedischen Adaption des
bekannten Märchens „Brüderchen und
Schwester chen“, wunderbar ergänzt
wird, verspricht auch für die 29. Spiel-
zeit hochklassiges Open-Air-Theater
Weitere Informationen unter Tel. 06181 – 24 670 und Tel. 06181 – 224 677 oder unter www.festspiele.hanau.de Email: [email protected]: Tel. 060 – 13 40 400Pfarrer-Hufnagel-Str.2, 63454 HanauAmphitheater Schloss Philippsruhe: Landstraße, 63454 Hanau
Die Geburtsstadt der
Brüder Jacob und
Wilhelm Grimm bietet
neben historischen
Sehenswürdigkeiten
auch neun Museen
sowie über 1000 Ver-
anstaltungen pro Jahr. Als Ausgangspunkt
der Deutschen Märchenstraße ist Hanau
ein beliebtes touristisches Ziel. Besonders
sehenswert ist Philippsruhe, ein herrliches
Landschloss im Barockstil am Ufer des
Mains mit Historischem Museum. Die im
18. Jahr hundert erbauten Kuranlagen von
Wilhelmsbad mit Hessischem Puppenmu-
seum und Englischem Garten sind genauso
einen Besuch wert wie die Altstadt von
Steinheim mit mittelalterlichem Schloss
und Heimatmuseum. Die Tourist-Information
(Tel. 06181 – 295-950) bietet Führungen zu
allen sehenswerten Orten in Hanau an.
MUSICAL
• Schneeweißchen und Rosenrot
Premiere: FR 17.05.
SPRECHTHEATER
• König Drosselbart
Premiere: FR 07.06.
FAMILIENTHEATER
• Tischlein deck dich
Premiere: SA 25.05.
• Swanhwita
Das schwedische Brüderchen
und Schwesterchen
Premiere: FR 21.06.
5
Der Geizige (2012), Bolongarogarten, Der Karneval der Tiere (2011) / Fotos: Maik Reuß
FRANKFURT HÖCHST
BAROCK AM MAIN –FRANKFURT HÖCHST01. August bis 01. September 2013
genau zu sein. „Der Karneval der Tiere“
wiederum erweckt liebevoll und detail-
reich inszeniert den Bolongaropalast
zu ungeahntem Leben. Michael Quast
führt amüsant und temporeich durch die
Manege, die kleine und große Kinder
gleichermaßen begeistert. Die Sitzplätze
der Zuschauertri büne sind überdacht
und nummeriert. Bei den Abendvorstel-
lungen sorgen barocke Live-Musik und
eine anspruchsvolle Gastronomie für
entspannendes Flair (Einlass 90 min. vor
Vorstellungsbeginn).
Michael Quast und das „Barock am
Main“-Ensemble heißen Sie wieder herz-
lich willkommen im Bolongarogarten.
Freuen Sie sich auf geistreiches Theater
in hessischer Mundart – mit einem span-
nungsreichen Repertoire vom tragischen
Gefühl bis zur komödiantischen Geste,
von geschliffenen Pointen bis zu grotes-
ken Slapsticks. In diesem Jahr zeigt die
Uraufführung „Don Juan“ nach Molière
einen Weiberhelden und zynischen Frei-
geist mit bösartigem Schlappmaul, der
alle an der Nase herumführt, wie es ihm
passt. Wie wird das bloß enden? In der
Wiederaufnahme des 2012 so erfolgrei-
chen Stückes „Der Geizige“ erleben wir
einen tragik omischen Egomanen, Erbse-
zähler und Groschepetzer, der nur einen
Gott anerkennt: das Geld. Sein Geld, um
BAROCK AM MAIN. DER HESSISCHE MOLIÈRE.
BolongarogartenBolongarostraße 109, 65929 Frankfurt / Höchst Infos & Karten: barock-am-main.com oder Tel. 069 – 40 76 62 580. Palastführung mit Historikerin Silke Wustmann 15 min. nach Einlass. Nur abends. Tickets im VVK.
Höchst am Main ist
seit 1928 Stadtteil von
Frankfurt am Main, hat
etwa 12.500 Einwoh-
ner und liegt rund
10 km westlich der
Frankfurter Innenstadt
an der Mündung der Nidda in den Main.
Höchst ist eigentlich eine alte Stadt (Stadt-
recht seit 1355) und bis heute Subzentrum
im Frankfurter Westen. Bis 1987 war Höchst
Verwaltungssitz des Main-Taunus-Kreises;
es ist Zentrum des Ortsbezirks Frankfurt-
West mit 120.000 Einwohnern. Die gut
erhaltene Höchster Altstadt steht seit 1972
unter Denkmalschutz. Auf mittelalterlichem
Stadtgrundriss stammen die meisten Fach-
werkhäuser aus der Zeit nach dem großen
Stadtbrand 1586. Der Name Höchst wurde
weltweit bekannt durch den ehemaligen
Konzern Hoechst AG (1863 bis 1999).
BAROCKES SCHAUSPIEL
• Don Juan (Uraufführung)
Komödie von Molière in der hessischen
Fassung von Rainer Dachselt.
Mit Michael Quast in der Titelrolle.
DO 01.08. (Premiere) bis SO 25.08.
täglich außer montags
• Der Geizige
Komödie von Molière in der hessischen
Fassung von Rainer Dachselt.
Mit Michael Quast in der Titelrolle.
DI 27.08. bis SO 01.09. täglich
FAMILIENSTÜCK
• Der Karneval der Tiere
Musik von Camille Saint-Saëns.
In Versen neu erzählt von Michael Quast.
Musikalisches Arrangement: Rhodri Britton.
60 Minuten / empfohlen ab 5 Jahren.
SO 25.08. / SO 01.09.
6
Dreigroschenoper, Helen Schneider, Blechschaden / Fotos: Ramon Haindl, jim Rakete, Blechschaden
Burg und Stadt verdan-
ken ihre Entstehung
dem seit dem 9. Jahr-
hundert bestehenden
Königsforst und späte-
ren Wildbann Dreieich.
Dieser erstreckte sich
von Aschaffenburg bis Rüsselsheim und von
Vilbel bis in den Odenwald. Die in Dreieichen-
hain fast vollständig erhaltenen Mauern einer
mittelalterlichen Stadtbefestigung, Wehr-
türme, Stadttore, Wälle und Gräben bilden
heute mit der Burg die historische Altstadt.
Dreieichenhain zeigt sich als eine Idylle im
Rhein-Main-Gebiet und zählt mit den Fest-
spielen zu einer festen Größe im südhessi-
schen Kultursommer. Dreieich entstand im
Rahmen der kommunalen Neuordnung im
Jahre 1977 und besteht aus den Stadtteilen
Buchschlag, Dreieichenhain, Götzenhain,
Offenthal und Sprendlingen.
BURGFESTSPIELEDREIEICHENHAIN26. Juni bis 11. August 2013
SECHS WOCHEN VOLL MITREISSENDER SOMMERNÄCHTE DREIEICHENHAIN
Ein Programm voller Qualität und
Geschmack mit Tiefgang erwartet die
Besucher in dem intimen Rahmen, den
die Burg Hayn vortrefflich bietet. Aber
auch ein Programm voller Lust und
sommerlicher Leichtigkeit mit Eigen-
und Besonderheiten, nah am Publikum
mit Könnern der Spitzenklasse. Und so
lautet die Devise einmal mehr: Munter
aus dem Vollen schöpfen und eintau-
chen in eine Welt, die unterhalten und
verzaubern möchte. Die Burgfestspiele
Dreieichenhain 2013 bieten hochwer -
tige Theaterproduktionen angefangen
bei Der Geizige vom Hessischen Moliere
über Brechts Dreigroschenoper bis zu
Shakespeares Komödie der Irrungen
und Murnaus Nosferatu. Das Musik-
theater befasst sich mit Verdis großer
Oper AIDA und widmet ihm eine Italie-
nische Opernnacht, das Musical HAIR
schwelgt in den goldenen 60ern und
hochkarätige Konzerte locken zu Aben-
den mit dem Ensemble Blechschaden
und Jazz in der Burg, zu Stefan Gwildis
und Helen Schneider, zu Max Mutzke
und dem Klangwelten Festival der Welt-
musik. Kabarettistische Highlights und
das Variete unter Sternen locken ebenso
wie Ein Sommernachtstraum und das
stimmungsvolle Ambiente des Burg-
gartens und der Altstadt.
Burg Hayn, Fahrgasse 52 / Untertor, 63303 DreieichTel. 06103 – 60 00 - 0, Fax 06103 – 60 00 -77www.burgfestspiele-dreieichenhain.deKarten und Infos: Bürgerhäuser Dreieich Fichtestr. 50, 63303 [email protected]
SCHAUSPIEL
• Der Geizige
Komödie von Molière auf Hessisch
MI 26.06. / DO 27.06. / FR 28.06.
• Die Dreigroschenoper
von Bertolt Brecht / Musik von Kurt Weill
MI 03.07. / DO 04.07.
• Nosferatu
DO 18.07.
• Komödie der Irrungen
von William Shakespeare
DI 30.07.
MUSIKTHEATER
• Ein Sommernachtstraum
Ein durchtriebenes Kammer-Musical
FR 19.07.
• Hair
Das Kult-Musical der Hippie Generation
DO 25.07. / FR 26.07. / SA 27.07.
• Aida
Oper von Giuseppe Verdi
SO 11.08.
7
FESTSPIELE HEPPENHEIM24. Juli bis 08. September 2013
DIE FESTSPIELE HEPPENHEIM 2013 HEPPENHEIM
Gala mit dem Glenn Miller Orchestra
mit Will Salden und einem Edith Piaf –
Chansonabend mit Barbara Krabbe am
13. August.
Am 3. September findet ein Gastspiel
der Mainzer Kammerspiele mit der
Revue „Nostalgie-Früher war alles viel
besser, auch die Zukunft“ statt, das Trio
„Zeitgeist“ begeistert mit einer tempo-
reichen Zeitreise.
40 Jahre Festspiele – das erfordert Phan-
tasie, Geduld und Liebe zum Theater.
2013 stehen zwei klassische Komödien
auf dem Programm: Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“, ein amü-
santes Chaos aus Liebe, Verwirrung
und Eifersucht rund um zwei Liebes-
paare, märchenhaft verknüpft mit der
Elfenwelt. Regie Martin Böhnlein. Dazu
„Der süsseste Wahnsinn“ von Michael
McKeever, eine turbulente Komödie,
ein Feuerwerk der Verwechslungen,
Missverständnisse und Eitelkeiten.
Im Palm Beach Hotel in Florida steigen
1942 zwei berühmte Diven ab, die auf
keinen Fall zusammentreffen dürfen,
da sie verfeindet sind. Regie Pia Hänggi.
Musikalisch abgerundet wird das Pro-
gramm 2013 am 12. August durch eine
Hessens südlichste
Kreisstadt ist Heppen-
heim an der Berg-
straße, Heimatstadt
von Formel-1-Welt meis-
ter Sebastian Vettel.
„Hier fängt Deutsch-
land an Italien zu werden“, rief Kaiser Josef II
1764 begeistert und noch heute ist Heppen-
heim berühmt für sein mildes Klima. Mittel-
alterliches Fachwerk und romantische
Altstadtgässchen prägen das Bild der Fest-
spielstadt. Zu Gast in der Weinstadt Heppen-
heim sollte man auch eine Weinlagen-
wanderung unternehmen (gerne auch mit
Weinprobe). Spazieren Sie durch die Wein-
lage Schlossberg zur Starkenburg (1065) und
lernen Sie auf dem „Erlebnispfad Wein und
Stein“ etwas über Weinbau, Rebsorten
und Bodenarten oder genießen Sie die Alt-
stadt auf dem Laternenweg.
Festspiele Heppenheim GmbHIn den Stadtwiesen 7, 64646 HeppenheimTickets: Kartenkiosk HeppenheimTel. 06252 – 78 203, Fax 06252 – 78 587AD-Ticket (siehe Anhang)E-Mail: [email protected]: www.festspiele-heppenheim.de
Jacques Breuer, Viola Wedekind und Martin Böhnlein in „Die Hose“ (2012) / Foto: Festspiele Heppenheim
KOMÖDIE
• Ein Sommernachtstraum
Premiere: MI 24.07.
• Der süsseste Wahnsinn
Premiere: DO 08.08.
KONZERTE
• Glenn Miller Orchestra
MO 12.08.
• La vie, l’amour
DI 13.08.
REVUE
• Nostalgie
DI 03.09.
8
Romeo und Julia (2012), Michel aus Lönneberga (2012), Clingenburg in Klingenberg am Main / Fotos: ©appeal
CLINGENBURG FESTSPIELE13. Juni bis 4. August 2013
Zum 20-jährigen Jubiläum der Clingenburg
Festspiele hat Intendant Marcel Krohn
ein Programm zusammengestellt, das so-
wohl Klassik-Liebhaber als auch Musical-
Fans begeistert: das Broadway-Musical
„Z – The Musical of Zorro“ in deutschspra-
chiger Erstaufführung, Goethes „FAUST –
Der Tragödie erster Teil“ und für die ganze
Familie „Wach geküsst – Das Dornrös-
chen-Musical“ mit der Musik von Kon-
stantin Wecker. Insgesamt sind 56 Auf-
führungen auf der Clingenburg zu sehen.
Auf der neu gestalteten Internetseite sind
unter www.clingenburg-festspiele.de alle
Informationen zu Aufführungen, Termi-
nen und Preisen hinterlegt.
Die aufsteigenden Sandsteinmauern der
Clingenburg bilden eine unvergleichliche,
wild-romantische Kulisse für Theaterauf-
führungen unter freiem Himmel. Durch
die Nähe zur Terrassenbühne entsteht
ein enger Kontakt der Zuschauer zu den
Akteuren, was die Aufführungen immer
wieder zu einem Erlebnis der beson-
deren Art werden lässt. Mit jährlich fast
40.000 Besuchern aus ganz Deutschland
zählen die Clingenburg Festspiele zu den
bedeutendsten Kultureinrichtungen in
der Region.
20 JAHRE CLINGENBURG FESTSPIELE
Clingenburg Festspiele e.V. Hauptstraße 26a, 63911 Klingenberg am [email protected] Karten unter Tel. 09372 – 30 40 und 92 12 59 Fax 09372 – 12 354, E-Mail: [email protected]
KLINGENBERG AM MAIN
Klingenberg liegt
landschaftlich reizvoll,
umgeben von Wein-
bergen und Wäldern,
zwischen Spessart und
Odenwald. Die Altstadt
mit ihren romantischen
Fachwerkhäusern aus dem 16. und 17. Jahr-
hundert lädt zum Bummeln ein. Klingen-
berg kann eine der berühmtesten Weinlagen
Deutschlands aufweisen: den Klingenberger
Schlossberg. Besonders die Rotweine sind
seit Jahrhunderten hoch geschätzt. Die ver-
kehrsgünstige Lage im Maintal zwischen
Aschaffenburg und Miltenberg erlaubt eine
enge Anbindung über die Autobahn an das
gesamte Rhein-Main-Gebiet; Frankfurt ist
knapp 40 Autominuten entfernt. Seit 1994
ist Klingenberg Anziehungspunkt für Theater-
fans aus ganz Deutschland, denn alljährlich
fi nden auf der Clingenburg Festspiele statt.
SCHAUSPIEL
• FAUST – Der Tragödie erster Teil
von Johann Wolfgang von Goethe
Premiere: DO 18.07.
MUSICAL
• Z – The Musical of Zorro
von Robert W. Cabell
Premiere: DO 13.06.
• Wachgeküsst –
Das Dornröschen-Musical
von C. Berg, M. Herzig; Musik: K. Wecker
Premiere: DO 20.06.
GASTSPIELE
• Rigoletto
Oper von Giuseppe Verdi
DI 02.07.
• The Blues Brothers
The Original Blues Brothers Show
MO 08.07.
9
Burgfestspiele-Impressionen der letzten Jahre / Fotos: Stadt Alzenau
ALZENAUERBURGFESTSPIELE 10. Juni bis 27. Juli 2013
EMMY PIEPER ERMITTELT AUF BURG ALZENAU ALZENAU
Fischmann in „Don Giovanni“, Bernd
Lafrenz in „Der Sturm“ sowie „Die
Räuber, oder so“ mit Bernd Kohlhepp.
Erstmalig bei den Alzenauer Burgfest-
spielen präsentiert sich die Shakespeare
Company Berlin mit dem Stück „Die
Zähmung der Widerspenstigen“. Eben-
falls neu im Programm ist die Musikreihe
„Festival der Stimmen“, unter anderem
mit der Aufführung des „Canto General“
von Mikis Theodorakis. Weiterhin findet
im Schlosspark Wasserlos das beliebte
Wandelkonzert „Lust am Grünen: Herr-
schaften auf Schloss Wasserlos“ statt.
Die Burgfestspiele sind das traditionelle
sommerliche Kulturprogramm der Stadt
Alzenau. Professionelle Theaterauf-
führungen, musikalische Darbietungen,
Kabarett und Kindertheater erfreuen
seit Jahren tausende Besucher unter
freiem Himmel auf Burg Alzenau. Die
geschichtsträchtigen Spielstätten des
Unteren und Oberen Burghofes bieten
den Aufführungen ein stimmungsvolles
Umfeld.
Neben der Eigeninszenierung der neuen
Emmy-Pieper-Kriminalkomödie „Der
Mordsspaß“, die exklusiv für die Alze-
nauer Burgfestspiele geschrieben wurde,
bietet das facettenreiche Programm wei-
tere hochkarätige Gastspiele. Zu sehen
sind u. a. Michael Quast und Sabine
Im Nordwesten Bay-
erns zwischen der
Mainebene und den
Ausläufern des Spes-
sarts gelegen, prä-
sentiert sich Alzenau
selbstbewusst als
Treffpunkt in Bayrisch Rhein-Main. Schon
von weitem grüßt das Wahrzeichen, die
hochherrschaftliche Burg. Sie ist heute Anzie-
hungspunkt bei vielen Veranstal tungen. Die
„Stadt im Grünen“, die in ihren Stadtteilen
eine über 1000-jährige Weinbaugeschichte
hat, ist traditionell ein beliebtes Ausfl ugs-
ziel für das Rhein-Main-Gebiet. Für ihre rund
19.000 Einwohner wie auch für die Region
ist Alzenau wichtige Einkaufs-, Schul-,
Gesundheits- und Kulturstadt und bietet
rund 10.000 Arbeitsplätze. 2015 fi ndet
in Alzenau die Bayerische Gartenschau
„Natur in Alzenau“ statt.
Hanauer Straße 1, 63755 AlzenauTel. 06023 – 502-112, Fax 06023 – [email protected]
SCHAUSPIEL
• Die Zähmung der Widerspenstigen
FR 21.06.
KRIMINALKOMÖDIE
(EIGENINSZENIERUNG)
• Der Mordsspaß
FR 29.06. / SA 30.06. / FR 13.07. /
SA 14.07. / DI 24.07. / MI 25.07.
FESTIVAL DER STIMMEN
• Bandmeeting
FR 05.07.
• What a wonderful world
SA 06.07.
• CANTO GENERAL
SO 07.07.
10
Die Dame vom Maxim (2009) / Foto: Ralph Bachmann; Der Florentiner Hut (2005) / Foto: Martin Clark
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN22. Juni bis 20. Juli 2013
Bad Vilbeler Burgfestspiele mit „Charleys
Tante“ zu Gast, das Ensemble „Barock
am Main“ um Michael Quast mit „Der
Geizige“, die Blechbläser von Harmonic
Brass und die Opera Classica Europa mit
„Nabucco“. Auch für die kleinen Besu-
cher ist mit dem „Räuber Hotzenplotz“
und der Fortsetzungs geschichte bes-
tens gesorgt. Ein Highlight im Bereich
Kabarett verspricht der Auftritt des Epp-
steiners Mathias Münch mit seinem
Programm „Supermann aus Bodenhal-
tung“ zu werden.
Die Eppsteiner Burg ist eine der ältesten
open-air-Theaterspielstätten des Rhein-
Main Gebietes. Seit 1913 finden hier in
den Monaten Juni und Juli die Burgfest-
spiele Eppstein statt.
2013 steht die Stadt Eppstein ganz im
Zeichen des Jubiläums. Das Festjahr soll
an die Tradition der Festspiele erinnern
und gleichzeitig die Aufbruchsstimmung
und die Begeisterung jener ersten Burg-
festspiele fühlen lassen. Zur Eröffnung
am 22. Juni dürfen sich die Zuschauer
auf eine Überraschung freuen: Die Epp-
steiner Burgschauspieler, die in der Tra-
dition der Laienspieler von 1913 stehen,
haben das Stück aus dem Gründungs-
jahr neu aufbereitet. Im Rahmen der
Jubiläumsfestspiele sind außerdem die
EPPSTEIN
SCHAUSPIEL (EIGENINSZENIERUNG)
• Ein Lehnstag auf Burg Eppstein
oder Das Kettenhemd
SA 22.06. / SO 23.06. / SA 29.06. / SO 30.06.
SCHAUSPIEL
• Der Geizige
FR 19.07.
• Charleys Tante
SA 20.07.
KABARETT IM BURGHOF
• Supermann aus Bodenhaltung
FR 05.07.
OPER
• Nabucco (Giuseppe Verdi)
SO 07.07.
BLECHBLÄSERKONZERT
• Highlights mit Harmonic Brass
FR 12.07.
„Mit Fug und Recht
nennen die Städter
diese reizende Gegend
eine kleine Schweiz“
heißt es schon in einer
Reisebeschreibung
aus dem Jahre 1818.
Bereits vor zweihundert Jahren kamen „Tou-
risten“ nach Eppstein. Die Romantik der
Burg, die Altstadt Eppsteins, umgeben von
felsigen Höhen der „Nassauischen Schweiz“,
weckten ein frühes Interesse an der Taunus-
stadt. Betuchte Gäste aus Frankfurt und den
Kurorten im Taunus wählten Eppstein als
Ausfl ugsort, erbauten stolze Anwesen und
legten Parks an den Hängen der umliegenden
Berge an. So präsentiert sich Alt-Eppstein
mit der mächtigen Burgruine, den alten Fach-
werkhäusern am Fuße der imposanten Befes-
tigungsanlage und den herrschaftlichen Villen
auch heute noch den Besuchern.
Burg Eppstein, Burgstraße, 65817 EppsteinInformationen und Karten unter www.eppstein.de Tel. 06198 – 30 50, [email protected] oder www.frankfurt-ticket.de oder Tel. 069 – 13 40 400
100 JahreBurgfestspieleEppstein
ÄLTESTE FREILICHTBÜHNE DER RHEIN-MAIN-REGION
11
18. THEATERTAGE MILDENBURG17. bis 27. Juli 2013
Über der Stadt Miltenberg erhebt sich
die Mildenburg, deren Innenräume ein
äußerst sehenswertes Kunstmuseum
beherbergen, das moderne Kunstwerke
und historische Ikonen in einem span-
nungsreichen Dialog präsentiert. Gran-
diose Ausblicke ins Maintal verstärken
den Gesamteindruck. Im romantischen
Burghof mit dem mächtigen Burgfried
finden seit 1996 im Juli die Theatertage
mit dem Ensemble der Salzburger the-
aterachse statt, das sich seither immer
wieder in die Herzen der Miltenberger
und ihrer Gäste spielt. Die einzigartige
Atmosphäre des Burghofs, die Nähe
der Schauspieler zum Publikum und die
Möglichkeit, bei Regenwetter in den
Bürgersaal des Alten Rathaus auszuwei-
chen, sichern ein ums andere Mal die
Zufriedenheit der Gäste. Heuer steht mit
„Leonce und Lena“ eine Komödie von
Georg Büchner, dessen 200. Geburtstag
2013 gefeiert wird, auf dem Programm –
eine hoch aktuelle Staatssatire und zu-
gleich ein Spiel um den ewigen Kreis-
lauf zwischen Jung und Alt. Mit „Hallo
Pflanz!“ bietet die theaterachse erst-
klassiges Kindertheater, das vorab für
Schulen und Kindergärten zu buchen ist.
Last but not least präsentiert sich der
RockPopChor VOICE’N’NOISE mit sei-
nem traditionellen Theatertagekonzert.
FREILICHTTHEATER IM SCHÖNSTEN BURGHOF FRANKENS
Kartenvorverkauf und Information: Tourist Information Miltenberg, Engelplatz 69 63897 Miltenberg, Tel. 09371 – 404 -119 [email protected] und online über www.theatertage-mildenburg.com (comfortticket)
MILTENBERG
Die theaterachse singt – das Beste aus 15 Jahren (2012) / Fotos: A. Keilbach
Die romantische Fach-
werkstadt zwischen
den Hügeln von Spes-
sart und Odenwald
am blauen Bande des
Mains blickte 2012
auf 775 Jahre Stadt-
geschichte zurück und ist bestens gerüstet
für die Zukunft. Main, Wein und Fachwerk
zeichnen Miltenberg seit vielen Jahrhunderten
aus. Die Altstadt mit dem malerischen Markt-
platz, zahlreiche kulturelle Angebote, ein
reges Vereinsleben, lebendiger Einzelhandel,
renommierte Firmen, eine eigene Brauerei,
kulinarische Köstlichkeiten, gute Hotels und
Restaurants locken alljährlich viele Touristen
an. Nach dem Motto „775 Jahre jung und
lebendig“ gestaltet die Kreisstadt Miltenberg
auf den stabilen Fundamenten einer reichen
Geschichte ihre Gegenwart und sichert damit
die Zukunft ihrer Bürger.
SCHAUSPIEL
• Leonce und Lena
Komödie von Georg Büchner
Premiere: MI 17.07.
DO 18.07. / FR 19.07. / SA 20.07. /
DI 23.07. / MI 24.07. / DO 25.07. /
FR 26.07. / SA 27.07.
KONZERT
• Voice’n‘Noise
Das schon (beinahe) traditionelle Konzert
mit dem RockPop-Chor aus Miltenberg!
SO 21.07.
KINDERTHEATER
• Hallo Pfl anz!
Eine Geschichte mit viel Musik und Humor
Vorab zu buchen für Kindergärten und
Schulen unter 09371 – 40 41 47
(Kulturamt der Stadt Miltenberg)
12
„VOLK IM SCHLOSS“ DORNBERG16. August bis 18. August 2013
mit Badesalz-Urgestein Gerd Knebel und
Schauspiel mit der BüchnerBühne Ried-
stadt bis hin zum Kindertheater geschla-
gen. Nicht zu vergessen die atembe rau-
bende Show der Schweizer „Bubble
Beatz“. Und im Rahmenprogramm immer
wieder Artistik, Musik und Gaukelei.
Für die Auftritte von Thomas Freitag, Gerd
Knebel und der BüchnerBühne Riedstadt
im Veranstaltungszelt wird ein Eintritt
erhoben. Das komplette Programm sowie
die jeweiligen Anfangszeiten ist unter
www.volk-im-schloss.de ersichtlich.
Eingebunden in die malerische Kulisse
von Schloss Dornberg präsentieren Stadt
und Kreis Groß-Gerau an drei Tagen ein
kunterbuntes Spektakel rund ums The-
ater. Aufwendige Theaterproduktionen,
Kabarett, Artistik, Musik, Kindertheater
u.v.m. locken die gesamte Familie bei
freiem Eintritt ins Schloss. Ganz im Sinne
Georg Büchners – bedeutendster Sohn
des Kreises Groß-Gerau – können die
Besucher – das Volk – unter freiem Him-
mel in Schloss Dornberg flanieren, ver-
weilen, essen, trinken, kommunizieren
und sich amüsieren. Unter dem Motto
„Gleichheit“ bietet sich dem Volk ein
bunter Jahrmarkt der Künste.
Von politischem Kabarett mit Thomas
Freitag wird eine Brücke über Comedy
VOLK IM SCHLOSS – DAS SÜDHESSISCHE THEATERFESTIVAL GROSS-GERAU
Von Schloss Dornberg,
ehemals Sitz der Herren
von Katzenelnbogen, hat
sich nur das Torhaus,
ein Torbogen und ein
Stück der Begrenzungs-
mauer erhalten. Der
parkartig angelegte Innenhof des „Schlosses“
selbst wird an drei Seiten von Mauern und
Gräben umgrenzt, nach Osten öffnet sich ein
großartiger Blick bis hinüber zu den Hügeln
des Odenwalds.
Gegenüber von Schloss Dornberg befi ndet
sich die Fasanerie – ein beliebtes Ausfl ugsziel
für Familien mit Kindern. Hier treffen gleich
mehrere, den Regionalpark RheinMain durch-
kreuzenden Radrouten in die weitläufi ge
Rheinuferlandschaft sowie den großen Mönch-
bruchwald. Und bis zum alten Groß-Gerauer
Stadtkern sind es ebenfalls nur wenige Meter.
Schloss Dornberg, Hauptstraße 1, 64521 Groß-GerauTel. 06152 – 98 95 57 Fax 06152 – 98 96 [email protected], www.volk-im-schloss.de Ticketservice: Tel. 0180 – 50 40 300Tickets: www.adticket.de
Schloss Dornberg, Slampampers, Oysterband / Fotos: Veranstalter
13
SCHAUSPIEL
• BüchnerBühne – Tartuffe (Moliére)
KABARETT / COMEDY
• Bees Denäwe
• Thomas Freitag –
Der kaltwütige Herr Schüttlöffel
• Gerd Knebel – The wörld of Drecksäck
STRASSENTHEATER / VARIETE
• Axel S. / Andrea Engler
KONZERT / MUSIKTHEATER
• Slampampers
• BubbleBeatz
• En Haufe Leit
SCHAUSPIEL / KINDER
• Grimms Kram – Theater 3D
BURGFESTSPIELE BAD VILBEL11. Mai bis 08. September 2013
Klaus-Havenstein-Weg 1, 61118 Bad Vilbel
Tel. 06101 – 55 94 55, Fax 06101 – 55 94 30
www.kultur-bad-vilbel.de
Bad Vilbel Bahnhof:
a RMV-Bahnlinie 30, 32, 34, 40 / b S6 /
d 30, 65, 551, FB-26, FB-62, FB-64
Bad Vilbel Altes Rathaus:
d 30, FB-60, FB-62, FB-63, FB-64
SCHAUSPIEL
• Charleys Tante
Premiere: MI 05.06.
• Romeo und Julia
Premiere: FR 21.06.
MUSIKTHEATER
• Hair
Premiere: DO 13.06.
• Im Weißen Rössl
Premiere: FR 05.07.
• Aschenputtel (Oper)
Premiere: MO 13.05.
• Das Dschungelbuch (Musical)
Premiere: MO 20.05.
… IM THEATERKELLER
• Alice im Wunderland
Premiere: SO 23.06.
• Shockheaded Peter // Struwwelpeter
Wiederaufnahme: FR 14.06.
• Die Geierwally
Wiederaufnahme: FR 28.06.
GASTPROGRAMM
• Leipziger Pfeffermühle
Drei Engel für Deutschland
SO 09.06.
• Marla Glen und Band
MI 26.06.
• Giora Feidman & Gitanes Blondes
Very Klezmer
DO 18.07.
• Lisa Fitz
Mut
SA 27.07.
• Gianmaria Testa
Vitamia
DI 30.07.
• Gustav Peter Wöhler Band
Family affairs
DO 29.08.
DEM VERBRECHEN AUF DER SPUR /
KRIMINÄCHTE IM THEATERKELLER
• Daniel Holbe liest aus
„Tödlicher Absturz“
FR 02.08.
• Joe Bausch liest aus „Knast“
SA 03.08.
• Jan Costin Wagner liest aus
„Das Licht in einem dunklen Haus“
SO 04.08.
… SONNTAGS UM ELF
• Barrelhouse Jazzband mit Harriet Lewis
Swinging The Blues
SO 09.06
• 6-Zylinder
„Alle fünfe“ mit neuen Songs!
SO 16.06.
• Ulrich Kienzle und die Frotzler
Gottes schönste Gabe
SO 23.06.
• Harry Rowohlt liest und erzählt
SO 30.06.
• Christoph Ransmeyer liest aus
Atlas eines ängstlichen Mannes
SO 07.07.
• Alice Schwarzer liest aus „Lebenslauf“
SO 14.07.
• Aschenputtel / Burgfestspiele Bad Vilbel
SO 21.07.
• Ulrike Schweikert liest aus
Das kastilische Erbe
SO 28.07.
• Brass Band Hessen
Supersonic
SO 04.08.
• Das Dschungelbuch /
Burgfestspiele Bad Vilbel
SO 11.08.
• Landesjugendsinfonieorchester Hessen
Sommerkonzert 2013
SO 18.08.
• The Jackson Singers
Spirituals With A Summertime Soul
SO 25.08.
• Salongezwitscher
Stefanie Schaefer (Mezzosopran)
mit Christian Grygas (Bariton)
und am Klavier Britta Elschner
SO 01.09.
• Walter Renneisen
Liebe, Tod und Teufel
SO 08.09.
BRÜDER GRIMM MÄRCHENFESTSPIELE HANAU 17. Mai bis 21 Juli 2013
Festspielbüro der Brüder Grimm
Märchenfestspiele Hanau
Pfarrer-Hufnagelstr. 2, 63454 Hanau
Tel. 06181 – 24 670, Fax 06181 – 24 671
www.festspiele.hanau.de
Friedenskirche: d 5, 10, MKK-23
MUSICAL
• Schneeweißchen und Rosenrot
Premiere: FR 17.05.
SA 18.05. / SO 19.05. / MO 20.05. /
FR 31.05. / SA 01.06. / MI 26.06. /
DO 27.06. / FR 28.06. / FR 05.07. /
DO 11.07. / FR 12.07. / SA 20.07. /
SO 21.07. /
SPRECHTHEATER
• König Drosselbart
Premiere: FR 07.06.
SA 08.06. / SO 09.06. / SO 16.06. /
MO 17.06. / SO 30.06. / MO 01.07. /
DI 02.07. / SA 06.07. / MI 10.07. /
FR 19.07.
FAMILIENTHEATER
• Tischlein deck dich
Premiere: SA 25.05.
FR 24.05. / SA 25.05. / SO 26.05. /
MO 27.05. / DI 28.05. / MI 29.05. /
DO 30.05. / SO 02.06. / DI 11.06. /
MI 12.06. / DO 13.06. / SO 23.06. /
MO 24.06. / DI 25.06. / SO 07.07. /
DI 09.07. / SA 13.07. / MI 17.07.
• Swanhwita
Das schwedische Brüderchen
und Schwesterchen
Premiere: FR 21.06.
FR 14.06. / SA 15.06. / FR 21.06. /
SA 22.06. / SA 29.06. / MI 03.07. /
DO 04.07. / SO 14.07. / DO 18.07.
VERANSTALTER
14
BAROCK AM MAIN – FRANKFURT-HÖCHST 1. August bis 1. September 2013
Bolongarogarten, Bolongarostraße 109
65929 Frankfurt / Höchst
Tel. 069 – 66 57 57 79
info@fl iegendevolksbuehne.de
www.barock-am-main.com
Bolongaropalast:
e 11 / d 50, 51, 54, 55, 59
Höchst Bahnhof: a Zug 10, 20 / b S1, S2
Fußweg etwa 10 Minuten
BAROCKES SCHAUSPIEL
• Don Juan (Uraufführung)
Premiere: DO 01.08.
DO 01.08. bis SO 25.08.
täglich außer montags
• Der Geizige (Wiederaufnahme)
DI 27.08. bis SO 01.09. täglich
FAMILIENSTÜCK
• Der Karneval der Tiere
(Wiederaufnahme)
SO 25.08. / SO 01.09.
BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN26. Juni bis 11. August 2013
Burg Hayn, Fahrgasse 52 / Untertor
63303 Dreieich
Tel. 06103 – 60 00-0, Fax 06103 – 60 00-77
www.burgfestspiele-dreieichenhain.de
Karten und Infos: Bürgerhäuser Dreieich
Fichtestr. 50, 63303 Dreieich
Dreieich-Dreieichenhain Rathaus:
d OF-64, OF-99
AnrufSammelTaxi (AST) OF-64A
SCHAUSPIEL
• Der Geizige
Komödie von Molière in der hessischen
Fassung von Rainer Dachselt
Es spielt das Barock am Main-Ensemble
MI 26.06. / DO 27.06. / FR 28.06.
• Die Dreigroschenoper
Stück von Bertolt Brecht
Musik von Kurt Weill
Theater Marburg
MI 03.07. / DO 04.07.
• Nosferatu
Packendes Epos stark angelehnt an den
Stummfi lm von Murnau. „Sprachlose“
Inszenierung mit Live-Musik
NN Theater Köln
DO 18.07.
• SYLT – Ein Irrtum Gottes
Heiterer Liederabend mit Musik von Nat King
Cole, George Michael, Johnny Cash, See-
mannsliedern und einer neuen Sylt-Hymne
Hamburger Kammerspiele
MI 24.07.
• Komödie der Irrungen
von William Shakespeare
Shakespeare & Partner
DI 30.07.
MUSIKTHEATER
• Ital. Opernnacht – 200 Jahre Verdi
Ausschnitte aus allen stilistischen Epochen
Gross-Polnische Philharmonie Kalisch/
Dirigent: Hermann Breuer
FR 05.07.
• Ein Sommernachtstraum
Kammer-Musical nach William Shakespeare
FR 19.07.
• Hair
Rock-Musical von Gerome Ragni /
James Rado / Galt MacDermot
Burgfestspiele Bad Vilbel
DO 25.7./ FR 26.7./ SA 27.7.
• Aida
Oper von Giuseppe Verdi
Opera Classica Europa
SO 11.8.
KABARETT & VARIETE
• Vince Ebert
Freiheit ist alles
SO 07.07.
• Jochen Malmsheimer
Halt mal, Schatz
Episches Kabarett und Sprachakrobatik
DO 11.07.
• Das Rainald Grebe Konzert
MI 17.07.
• Varieté unter Sternen
Die exclusive open air Variete-Show mit
Artisten aus dem Neuen Theater Höchst
DO 01.08./ FR 02.08./SA 03.08.
KONZERTE
• Konstantin Wecker & Band
Wut und Zärtlichkeit
SA 29.06.
• Blechschaden
Up Frack Prämie
SO 30.06.
• The Ukulele Orchestra of Great Britain
Absolutely british!
SA 06.07.
• Stefan Gwildis Duo
freihändig – vierhändig – akustisch
Am Flügel: Tobias Neumann
FR 12.07.
• Abba Gold
SA 13.07.
• Anna Depenbusch & Band
Sommer aus Papier
SO 14.07.
• Jazz in der Burg
SA 20.07.
• Gospel Matinée
SO 21.07.
• Blues Morning
Ladies of Gospel, Big Daddy Wilson & Band,
Brixton Boogie
SO 21.07.
• Klangwelten –
Festival der Weltmusik 2013
Afrikanischer Harfengroove trifft auf den
Globalen Musikwanderer, koreanische
Trommler auf New Samba
SO 04.08.
• Palermo – Palermo
Eine mehr als musikalische Reise von Sizi-
lien nach Argentinien und zurück mit César
Stroscio (Bandoneon), Georgi Mundrov (p),
Pato Banda (b), Michael Hohmann (Spre-
cher) – Gast: Pippo Pollina (g, voc)
DO 08.08.
• Max Mutzke & Band
Durch einander
FR 09.08.
• Helen Schneider & Band
Jazz, Blues, Pop und Country und Songs
aus dem Great American Songbook
SA 10.08.
FÜR KINDER
• Bravo bravo Papageno
Musical für Kinder ab 5 Jahren nach
Die Zauberfl öte von W. A. Mozart
Kleine Oper Bad Homburg
MO 01.07.
• Das Dschungelbuch
Musical nach Rudyard Kipling
Burgfestspiele Bad Vilbel
DI 02.07.
MUND- UND LEBENSART
• Walter Renneisen
SO 07.07.
• Isch glaab Dir brennt de Kittel
Heitere Schnappschüss’ aus Hessen von
und mit Ulrike Neradt, Walter Renneisen
und Alfons Nowacki
SO 28.07.
• Ulrike Neradt + Best Age Band
Komm ein bisschen mit nach Italien
SO 11.08.
15
FESTSPIELE HEPPENHEIM24. Juli bis 8. September 2013
Festspiele Heppenheim GmbH
In den Stadtwiesen 7, 64646 Heppenheim
Tickets: Kartenkiosk Heppenheim
Tel. 06252 – 78 203, Fax 06252 – 78 587
AD-Ticket: Tel. 0180 – 50 40 300
www.adticket.de
www.festspiele-heppenheim.de
Heppenheim Bahnhof
(20 Min. Fußweg): a RMV-Bahnlinie 60
KOMÖDIE
• Ein Sommernachtstraum
Premiere: MI 24.07.
MI 24.07. bis SO 28.07. /
MI 31.07. bis SO 04.08. /
MI 21.8. bis SO 28.08. /
MI 28.08 bis SO 01.09.
• Der süsseste Wahnsinn
Premiere: DO 08.08.
DO 08.08. bis SO 11.08. /
MI 14.08 bis SO 18.08. /
MI 04.09. bis SO 08.09.
KONZERTE
• Glenn Miller Orchestra
MO 12.08.
• La vie, l’amour
DI 13.08.
REVUE
• Nostalgie
DI 03.09.
CLINGENBURG FESTSPIELE 13. Juni bis 4. August 2013
Hauptstraße 26a
63911 Klingenberg am Main
Tel. 09372 – 30 40 und 92 12 59
Fax 09372 – 12 354
www.clingenburg-festspiele.de
Klingenberg Bahnhof: a Zug 781
SCHAUSPIEL
• FAUST – Der Tragödie erster Teil
von Johann Wolfgang von Goethe
Premiere: DO 18.07.
DO 18.07. bis SO 04.08.
MUSICAL
• Z – The Musical of Zorro
von Robert W. Cabell
Premiere: DO 13.06.
DO 13.06. bis FR 26.07
• Wachgeküsst –
Das Dornröschen-Musical
von Christian Berg und Melanie Herzig,
Musik von Konstantin Wecker
Premiere: DO 20.06.
DO 20.06 bis SO 28.07.
GASTSPIELE
• Rigoletto
Oper von Giuseppe Verdi
DI 02.07.
• The Blues Brothers
The Original Blues Brothers Show
MO 08.07.
ALZENAUER BURGFESTSPIELE 10. Juni bis 27. Juli 2013
Hanauer Straße 1, 63755 Alzenau
Tel. 06023 – 502 -112, Fax 06023 – 502 -188
www.alzenauer-burgfestspiele.de
Bahnhof Alzenau Burg:
a RMV-Bahnlinie 56
Alzenau Busbahnhof: d 31, 32
SCHAUSPIEL
• Die Zähmung der Widerspenstigen
FR 21.06.
• Der Geizige
FR 12.07.
• Nosferatu
FR 26.07.
KRIMINALKOMÖDIE
(EIGENINSZENIERUNG)
• Der Mordsspaß
FR 28.06. / SA 29.06. / SA 13.07. /
SO 14.07. / MI 24.07. / DO 25.07.
FESTIVAL DER STIMMEN
• Bandmeeting
FR 05.07.
• What a wonderful world
SA 06.07.
• CANTO GENERAL
SO 07.07.
KINDERTHEATER
• Dornröschen
MO 10.06. / DI 11.06. / MI 12.06. /
DO 13.06. / FR 14.06. / MO 17.06. /
DI 18.06. / MI 19.06. / DO 20.06. /
FR 21.06.
MUSIKTHEATER
• Don Giovanni
SO 30.06.
KABARETT UND COMEDY
• Lizzy Aumeier
Sex und Macht
SO 23. 06.
• Kohlhepp spielt Schiller
Die Räuber, oder so
FR 19.07.
• Der Sturm
SA 27.07.
• Wolfgang Krebs
3 Mann in einem Dings
SA 20. 07.
WANDELKONZERT
• Lust am Grünen: Herrschaften
auf Schloß Wasserlos
SO 16.06.
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN22. Juni bis 20. Juli 2013
Burg Eppstein
Burgstraße, 65817 Eppstein
Informationen und Karten unter
www.eppstein.de oder
www.frankfurt-ticket.de oder
Tel. 069 – 13 40 400
Eppstein Bahnhof:
b S2 / d 805, 815
AnrufSammelTaxi (AST) 805
SCHAUSPIEL
(EIGENINSZENIERUNG)
• Ein Lehnstag auf Burg Eppstein
oder Das Kettenhemd
SA 22.06. / SO 23.06. / SA 29.06. /
SO 30.06.
SCHAUSPIEL
• Der Geizige
FR 19.07.
• Charleys Tante
SA 20.07.
KABARETT IM BURGHOF
• Supermann aus Bodenhaltung
mit Mathias Münch
FR 05.07.
OPER
• Nabucco
Oper von Giuseppe Verdi
SO 07.07.
VERANSTALTER
16
BLECHBLÄSERKONZERT
• Highlights in Blech –
von Bach bis Bernstein
mit Harmonic Brass
FR 12.07.
FÜR KINDER AB 4 JAHREN
• Der Räuber Hotzenplotz
SA 13.07.
• Neues vom Räuber Hotzenplotz
SO 14.07
18. THEATERTAGE
MILDENBURG17. bis 27. Juli 2013
Engelplatz 69, 63897 Miltenberg
Tel. 09371 – 404 -119, Fax 09371 – 94 88 944
www.theatertage-mildenburg.com
Miltenberg Bahnhof:
a Bahnlinien 781 und 784
SCHAUSPIEL
• Leonce und Lena
Komödie von Georg Büchner
Premiere: MI 17.07.
DO 18.07. / FR 19.07. / SA 20.07. /
DI 23.07. / MI 24.07. / DO 25.07. /
FR 26.07. / SA 27.07.
KONZERT
• Voice’n’Noise
Das schon (beinahe) traditionelle Konzert
mit dem RockPop-Chor aus Miltenberg!
SO 21.07.
KINDERTHEATER
• Hallo Pfl anz!
Eine Geschichte mit viel Musik und Humor
Vorab zu buchen für Kindergärten und
Schulen unter 09371 – 40 41 47
(Kulturamt der Stadt Miltenberg)
„VOLK IM SCHLOSS“ DORNBERG16. August bis 18. August 2013
Schloss Dornberg
Hauptstraße 1, 64521 Groß-Gerau
Tel. 06152 – 98 95 57, Fax 06152 – 98 96 75
www.volk-im-schloss.de
Ticketservice: Tel. 0180 – 50 40 300
Tickets: www.adticket.de
Dornberg Pforte: d 22, 23, 41, 42
SCHAUSPIEL
• BüchnerBühne – Tartuffe (Moliére)
Premiere: FR 16.08.
KABARETT / COMEDY
• Bees Denäwe
FR 16.08. / SA 17.08.
• Thomas Freitag –
Der kaltwütige Herr Schüttlöffel
SA 17.08.
• Gerd Knebel – The wörld of Drecksäck
SA 17.08.
STRASSENTHEATER / VARIETE
• Axel S. / Andrea Engler
FR 16.08. / SA 17.08.
KONZERT / MUSIKTHEATER
• Slampampers
FR 16.08.
• BubbleBeatz
SA 17.08.
• En Haufe Leit
SO 18.08.
SCHAUSPIEL / KINDER
• Grimms Kram – Theater 3D
SA 17.08. / SO 18.08.
17
1 S. 04 Burgfestspiele Bad Vilbel
1 S. 05 Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau
1 S. 06 Barock am Main – Frankfurt Höchst (Fliegende Volksbühne)
1 S. 07 Burgfestspiele Dreieichenhain
1 S. 08 Festspiele Heppenheim
1 S. 09 Clingenburg Festspiele
1 S. 10 Alzenauer Burgfestspiele
1 S. 11 Burgfestspiele Eppstein
1 S. 12 Theatertage Mildenburg
1 S. 13 „Volk im Schloss“ Dornberg
stimmungsvoller Ort
hauptberufl icher Regisseur
vorwiegend haupt-berufl iche Künstler
jährlich min. eine eigen-verantwortete Inszenierung
eine Eigenproduktion wird mehrmals aufgeführt
Schauspiel und / oder Musiktheater
wird nicht nur an Wochen-enden aufgeführt
professionelles Ticketing
KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER FESTSPIELORTE
Wer immer gern in Sachen Kultur unterwegs ist, sollte auf den Aufdruck
„KombiTicket“ auf seiner Eintrittskarte achten. Denn dann sind Bus- und
Bahnbenutzung im Eintrittspreis gleich inbegriffen. Mehr Infos dazu gibt
es bei der RMV-Mobilitäts-Beratung.
AZ_210x297_Festspiel_130409.ai 1 09.04.13 10:09
GEIST DER FREIHEIT
Im Geist der FreiheitEine Topografie der KulturRegion Frankfurt RheinMainISBN 978-3-7973-1073-6Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 2008, 9,80 €
ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN
Route der Industriekultur Rhein-Main (Band 1)ISBN 3-7973-0960-0Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 2006, 9,90 €
Identität und WandelRoute der Industriekultur Rhein-Main (Band 2)ISBN 978-3-937774-70-1CoCon-Verlag, Hanau 2009, 16,80 €
RoutenführerRingbuch mit 28 Routenführern (Faltblättern) – erhältlich in der Geschäftsstelle derKulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH, 5,00 €
35 Industriekult(o)urenExkursionen mit Bahn, Auto, Fahrrad und zu FußISBN: 978-3-86314-213-1Cocon-Verlag, Hanau 2012, 14,80 €
Das Programm „Tage der Industriekultur Rhein-Main“ ist kostenfrei erhältlich.
GARTENRHEINMAIN
Siesmayers GärtenISBN 978-3-7973-1151-1Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 2009, 12,80 €
Mauern zu Gärten 200 Jahre Frankfurter WallanlagenISBN 978-3-7973-1240-2Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 2010, 14,80 €
Stachelige SchönheitenRosengärten in FrankfurtRheinMainISBN 978-3-7973-1260-0Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 2011, 14,80 €
Pinien, Palmen, PomeranzenExotische Gartenwelten in FrankfurtRheinMainISBN: 978-3-942921-84-8Societäts Verlag, Frankfurt am Main 2012, 16,80 €
Das Jahresprogramm „GartenRheinMain“ ist kostenfrei erhältlich.
GARTENRHEINMAIN GARTENFÜHRER
GartenRheinMainVom Klostergarten zum RegionalparkISBN 978-3-937774-46-6CoCon-Verlag, Hanau 2008, 14,80 €
VERÖFFENTLICHUNGEN DER KULTURREGION FRANKFURTRHEINMAIN
MitGPSDaten REISEFÜHRER FÜR ENTDECKER
INDUSTRIEKULTOUREN RHEIN-MAIN35
Exkursionen mit Bahn, Auto, Fahrrad und zu Fuß
H e i k e D r u m m e r J u t t a Z w i l l i n g
E i n e T o p o g r a f i e d e r K u l t u r R e g i o n
F r a n k f u r t R h e i n M a i n
Im Geist der Freiheit
Das Standardwerk über die Gärten und Parks der Region
Mit Serviceteil
19
IMPRESSUM
Geschäftsstelle der KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbHPoststraße 1660329 Frankfurt am MainTel. 069 2577-1700E-Mail: [email protected]
Redaktion:Carolin Julia Scholtz
Für den Inhalt der Veranstaltungen zeichnen die jeweiligen Institutionen verantwortlich.
© KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH April 2013
Druck:Druckerei Hassmüller, Frankfurt am Main
Auflage: 20.000
