ZUSAMMENPRALL ZUG 7023 M - bmvit.gv.at · UB/SCH/2012 r Regel „Richtlinie ü ... zt werden. n...

Die Untermit dem mBundesgeschungssteuntersuchui.d.F. BGBsetz, das fahrtsgesegeändert Richtlinie 2ments und BesuchsadPostadressHomepage

rsuchung erfolgmit 1. Jänner 20setz, mit demlle des Bundesungsgesetz BG

Bl. I Nr. 40/2012Eisenbahnges

etz und das werden, sowie2004/49/EG de

d Rates vom 29.

dresse: A-1210 se: A-1000 e: http://ve

gt in Übereinst006 in Kraft gem die Unfalls errichtet wirdGBl. I Nr. 122) und das Lufsetz 1957, das

Kraftfahrgesete auf Grundlaes Europäische. April 2004.

Wien, TrauzlgaWien, Postfach

ersa.bmvit.gv.at

timmung tretenen untersu-(Unfall-

23/2005, tfahrtge-

s Schiff-z 1967 age der n Parla-

asse 1 h 207

ZUSAZUG 7

am 19. N StreckeBerich HEK km 1 BMVIT-7

Sicherhdes Bun Untersu

MMEN7023 M

Novembe

e PöchlarHst Mühl13,985

795.329-

heitsuntendes - S

uchungs

PRALLIT PKW

er 2012

rn –Kienbling

IV/BAV/U

ersuchuchiene

sbericht

L W

berg-Gam

UUB/SCH

ngsstell

ming

H/2012

e

BundesansSicherheitsBMVIT-795

Inhalt

VerVerVerVerUntVorEm

1. Zus2. Allg

2.1.2.2.2.3.2.4.2.5.2.6.2.7.

3. Bes4. Ver

4.1.4.2.4.3.4.4.4.5.4.6.

5. Bet6. Aus

6.1.6.2.6.3.6.4.6.5.

7. Sch8. Maß9. Son10. Urs11. Ber12. Sich

BesVerBeil

stalt für Verkehrsuntersuchungs5.329-IV/BAV/U

t

rzeichnis der rzeichnis der rzeichnis der rzeichnis der tersuchungsvrbemerkungepfänger .......

sammenfassgemeine Ang. Zeitpunkt ... Örtlichkeit .. Witterung, . Behördenz. Örtliche Ve. Zusammen. Zulässige G

2.7.1. Ausz2.7.2. Ausz2.7.3. Gesc2.7.4. Gesc2.7.5. Sign

schreibung drletzte Perso. Verletzte P. Sachschäd. Sachschäd. Schäden a. Summe de. Betriebsbeeiligte, Auftrassagen / Bew. Auswertung. Aussage T. Auswertung. Statistische. Lokalaugenhlussfolgerunßnahmen denstige, nicht uache ............

rücksichtigte herheitsempscheid vom 6rhandlungssclage fristgere

r sstelle des BundUUB/SCH/2012

r Regelwerker Regelwerker Abbildungenr Abkürzungeverfahren ....en ....................................ung .............

gaben ...................................................Sichtverhältn

zuständigkeiterhältnisse ...nsetzung derGeschwindigzug aus VzGzug aus ÖBBchwindigkeitchwindigkeitalisierte Geses Vorfalls ..nen, Sachsc

Personen ......den an Infrasden an Fahrzn Umwelt ....

er Sachschädhinderungenagnehmer unweismittel / Ag der Registfzf Z 7023 ...g des Stellune Auswertunnschein durcngen ............es IM ............unfallkausale....................Stellungnahfehlungen ...

6. Februar 19chrift vom 10echt eingelan

des

e ...................e des IM/RU .n ..................en und Begrif............................................................................................................................................nisse ...................................................

r beteiligten Fgkeiten .........G Strecke 155B-Buchfahrplseinschränkuseinschränkuschwindigkei....................

chäden und B....................

struktur .........zeugen .............................

den ...............n ...................nd Zeugen ...

Auswertungseriereinrichtun....................ngsschreiberg von EK – U

ch die SUB ...........................................e Unregelmä....................men ................................

983 (Auszug0. Jänner 200ngte Stellung

Seite 2 / 29

....................

....................

....................ffe .......................................................................................................................................................................................................................Fahrt ...............................501 ..............an Heft 150ung durch Laung durch sct ......................................Betriebsbehin............................................................................................................................................ergebnisse ..ng ....................................rs der EKSAUnfällen auf ............................................................äßigkeiten un............................................................) ..................08 (Auszug) .gnahmen .....

20130222

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................a .................chriftliche Be......................................nderungen ...................................................................................................................................................................................................................der EK km 1.........................................................

nd Besonder..................................................................................................................

Zu

-eub 2012-11-1

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................efehle ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................3,985 ......................................................................heiten .................................................................................................................................

Untersusammenprall Z

Bere

19 zp z7023_pk

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

suchungsberichtZ 7023 mit PKWich Hst Mühling

w mühling.docx

Seite

.................. 3

.................. 3

.................. 3

.................. 4

.................. 4

.................. 5

.................. 6

.................. 7

.................. 7

................. 7

................. 7

................. 8

................. 8

................. 8

................. 9

............... 10

............... 10

............... 10

............... 12

............... 12

............... 12

................ 12

................ 15

............... 15

............... 15

............... 15

............... 15

............... 15

............... 15

................ 16

................ 16

............... 16

............... 16

............... 16

............... 17

............... 17

................ 19

................ 19

................ 19

................ 19

................ 19

................ 20

................ 22

................ 24

................ 28

t W g

x

e

3 3 3 4 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 9 0 0 0 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 9 9 9 9 9 0 2 4 8


Verze RL 2004EisbG UUG MeldeVOEisbBBVEKVO EisbKrV

Verze DV V2 DV V3 ZSB

Verze

AbbildunAbbildun

AbbildunAbbildunAbbildunAbbildun

AbbildunAbbildun

Abbildun

AbbildunAbbildunAbbildunAbbildunAbbildunAbbildunAbbildun


ichnis de

4/49/EG

O Eisb V

eichnis d

ichnis de

ng 1 Skizzng 2 Lages

Niedng 3 Auszung 4 Auszung 5 Tagesng 6 Lages

Niedng 7 Ansicng 8 Ansic

Erlaung 9 Ansic

Erlaung 10 Ansicng 11 Tabelng 12 Tabelng 13 Ansicng 14 Ansicng 15 Ansicng 16 Ansic


er Regel

„Richtlinie üEisenbahngUnfalluntersMeldeverordEisenbahnbEisenbahn-KEisenbahnk

er Regel

SignalvorscBetriebsvorsZusatzbestim

er Abbild

ze Eisenbahnskizze der E

derösterreichug aus VzG ug aus Buchsaktuelles Zuskizze der E

derösterreichcht der EK kmcht der kollidiuf .................cht der kollidiuf .................cht des beschlle „Verletztelle "Statistisc

cht der EK in cht gegen diecht gegen diecht aus der B

des

werke

ber die Eisengesetz 1957, suchungsgesdnung Eisenbau- und –beKreuzungsve

kreuzungsver

lwerke d

hrift des IMschrift des IMmmungen zu

dungen

nlinien ÖsterrK km 13,985 ....................Strecke 1070fahrplan Hefuglaufblatt voK km 13,985 ....................

m 13,985 ......erten Fahrze....................erten Fahrze....................hädigten PKW

e Personen“ ..che AuswertuFahrtrichtun

e Fahrtrichtune FahrtrichtunBahnstraße in

Seite 3 / 29

nbahnsicherBGBl. Nr. 60

setz 2005, BGbahn 2006, B

etriebsverorderordnung 19rordnung 201

es IM/RU

M ur Signal- un

reich ............5 Auszug aus....................01 - Quelle Ift 150 – Queon Z 7023 - Q5 – Detail - A........................................euge von der....................euge von vor....................W – Detail –....................ung der EK kng des PKWng Z 7023 vong Z 7023 unn die Landes

20130222

rheit“ 0/1957, i.d.FGBl. I Nr. 12BGBL. II Nr. nung, BGBl. 961, BGBl. N12, BGBl. II N

U

nd zur Betrieb

...................s Niederöste...................M ................lle IM ..........Quelle IM ...

Auszug aus N......................................r Seite – Que...................rne – Quelle ...................Quelle IM .....................

km 13,985".....................on der Haltelnmittelbar vo

sstraße „L614

Zu

-eub 2012-11-1

. BGBl. I Nr. 3/2005, i.d.F279/2006 II Nr. 398/20

Nr. 2/1961, i.dNr. 216/2012

bsvorschrift d

....................rreich-Atlas -................................................................................

Niederösterre........................................elle Feuerwe....................Feuerwehr W

....................

....................

....................

....................

....................inie .............

or dem Vorsc41“ ...............


Bere

19 zp z7023_pk

50/2012 F. BGBl. I Nr.

008 d.F. BGBl. N2

des IM

...................- Quelle Lan............................................................................

eich-Atlas - Q......................................

ehr Wieselbu...................Wieselburg a..................................................................................................................

chriftszeiche...................


w mühling.docx

. 40/2012

Nr. 123/1988

Seite................. 8

nd ................. 9............... 10............... 10............... 11

Quelle Land ............... 12............... 13

urg an der ............... 13an der ............... 14............... 14............... 15............... 17............... 17............... 18n „HALT“ 18............... 19

t W g

x

e 8

9 0 0

2 3

3

4 4 5 7 7 8 8 9


Verze BAV BMVIT Bf DV EK EKSA ERA Hst IM La ÖBB PKW RU SUB Twg Tfzf VK VzG Z

Unter Der Unte

Lo

Bewertu

Un

Allfällige

Stellung


ichnis de

BundBundBahnDienEiseEiseEuroHalteInfraÜberÖstePersRailw

SichTriebTriebVehiVerzZug

rsuchung

ersuchungsb

okalaugensc

ng der einge

nterlagen de

e Rückfragen

nahmeverfah


er Abkür

desanstalt füdesministeriunhof nstvorschrift nbahnkreuzunbahnkreuzu

opean Railwaestelle

astruktur Manrsicht über Lerreichische Bsonenkraftwaway Undertaerheitsuntersbwagen / Triebfahrzeugfühcle Keeper (

zeichnis örtlic

gsverfah

bericht stützt

hein vor Ort

elangten Unte

es IM eingela

n wurden bis

hren 21. Dez

des

rzungen

ür Verkehr um für Verke

ung ungssicherunay Agency (E

nager (InfrastangsamfahrsBundesbahnagen king (Eisenbsuchungssteebzug hrer (Fahrzeughach zulässiger

ren

sich auf folg

am 19. Deze

erlagen:

angt am 18. D

21. Dezemb

zember 2012

Seite 4 / 29

und Beg

ehr, Innovatio

ngsanlage Europäische

trukturbetreistellen und B

nen

bahnverkehrselle des Bund

alter) r Geschwind

gende Aktion

ember 2012

Dezember 20

ber 2012 bea

2 bis 28. Jänn

20130222

griffe

on und Techn

Eisenbahna

ber) Besonderheit

sunternehmedes – Schien

igkeiten

en der SUB:

012

antwortet.

ner 2013

Zu

-eub 2012-11-1

nologie

gentur)

ten

en) ne


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x


Vorbe Die Unte

Verbindu

SUB erfo

Gemäß

falles, um

der Zuku

nicht Ge

den festz

nahmeve

Bei den

Gemäß A

sofern e

an ande

derlichen

angemes

Die Sich

an die d

Maßnah

der RL 2

Ohne sc

des Bun


emerkung

ersuchung w

ung mit den

olgte vor Ort

§ 4 UUG ha

m Sicherheit

unft beitrage

egenstand de

zustellen od

erfahren mit

verwendeten

Art 25 Z 2 d

es die Art de

re Mitgliedst

n Maßnahme

ssen berück

herheitsbehö

die Empfehlu

men, die als

2004/49/EG)

chriftliche G

ndes darf di


gen

wurde unter Z

Bestimmung

.

ben Untersu

tsempfehlung

en können. D

er Untersuch

er Haftungsf

einem Unter

n personenb

er RL 2004/

r Empfehlun

taaten gerich

en, um siche

sichtigt und g

rde und ande

ungen gerich

s Reaktion a

.

Genehmigun

eser Berich

des

Zugrundelegu

gen des § 5 A

uchungen als

gen ausarbe

Die rechtlich

hung. Es ist

fragen zu klä

rsuchungsbe

ezogenen Be

49/EG werde

ng erfordert,

htet. Die Mitg

erzustellen, d

gegebenenfa

ere Behörde

htet sind, un

auf die Empfe

ng der Bund

t nicht ausz

Seite 5 / 29

ung der Best

Abs. 2 und 4

s ausschließl

eiten zu könn

he Würdigun

daher auch

ären. Der ge

ericht abgesc

ezeichnunge

en Sicherhe

an andere S

gliedstaaten

dass die Sic

alls umgeset

en oder Stelle

terrichten di

fehlung ergrif

desanstalt fü

zugsweise w

20130222

timmungen d

4 UUG durch

liches Ziel di

nen, die zur

g der Umstä

nicht der Zw

egenständlich

chlossen.

en gilt die gew

itsempfehlun

Stellen oder

und ihre Sich

herheitsemp

tzt werden.

en sowie geg

e Untersuch

ffen wurden

ür Verkehr, S

wiedergegeb

Zu

-eub 2012-11-1

des Art 19 Z

geführt. Die

e Feststellun

Vermeidung

ände und Ur

weck dieses

he Vorfall wi

wählte Form

ngen an die S

Behörden in

herheitsbehö

pfehlungen d

gebenenfalls

hungsstelle m

oder geplan

Sicherheitsu

ben werden.


Bere

19 zp z7023_pk

1 der RL 20

Untersuchu

ng der Ursac

g gleichartige

rsachen ist a

Berichtes, e

ird nach eine

m für beide G

Sicherheitsb

n dem Mitglie

örden ergreif

er Untersuch

s andere Mitg

mindestens j

nt sind (siehe

untersuchun

.


w mühling.docx

004/49/EG in

ng durch die

che des Vor-

er Vorfälle in

ausdrücklich

ein Verschul-

em Stellung-

eschlechter.

behörde und,

edstaat oder

fen die erfor-

hungsstellen

gliedstaaten,

jährlich über

e Art 25 Z 3

ngsstelle

t W g

x

n

e

-

n

h

-

-

,

r

-

n

,

r

3


Empfä Dieser U

Unterne

Tfzf Z 7

ÖBB-Inf

ÖBB-Pe

ÖBB-Pr

ÖBB-Ko

Herr La

Bundes

Polizeiin

Staatsa

BMWFJ


änger

Untersuchung

ehmen / Ste

7023

frastruktur A

ersonenverke

roduktion Gm

onzernbetrie

ndeshauptm

sministerium

nspektion W

anwaltschaft

J - Clusterbib


gsbericht erg

elle

AG

ehr AG

mbH

bsrat

mann von Nie

für Verkehr,

ieselburg zu

Sankt Pölten

bliothek

des

geht an:

ederösterreic

Innovation u

GZ. D1/677

n

Seite 6 / 29

ch

und Technolo

74/2012

20130222

ogie

Europ

Zu

-eub 2012-11-1

Fu

Bet

RU

Trakti

Person

Eisenba

Oberste Eis

Exe

Justiz

päisches Dok


Bere

19 zp z7023_pk

unktion

teiligter

IM

und VK

ionsleister

nalvertreter

ahnbehörde

senbahnbehö

ekutive

zbehörde

kumentation


w mühling.docx

örde

szentrum

t W g

x


1. Zus

MoBf W(geaus Der Die DieZug

2. All 2.1

2.2


sammen

ntag, 19. NWieselburg

esichert durs) ein Zusam

r Lenker de

e Reisenden

e Ursache fges.

lgemeine

. Zeitpunkt Montag, 1

. Örtlichkeit IM ÖBB In

Str zw Gle EK

Summar

Monday, 19and a car oimmediately(secured by

The driver o

The passen

The causatas train 702


nfassung

November an der Er

rch Andreasmmenprall z

es PKW wur

n und das Z

für den Zus

e Angabe

9. Novemb

t

nfrastruktur recke 15501

wischen Bf Peis 1

K km 13,985

ry

9th Novemboccured bey before thy St. Andrew

of the car w

ngers and th

tion of the c23 approach

des

g

2012, um lauf, unmittskreuze unzwischen Z

rde tödlich v

Zugpersona

sammenpra

en

er 2012, um

Betrieb AG1 von Bf Pö

Purgstall un

5

ber, 2012, atween statie stopping ws Cross an

was fataly inj

he train cre

crash was thhed.

Seite 7 / 29

16:56 Uhr,telbar vor dd Abgabe 7023 und e

verletzt.

l blieben un

all war das

m 16:56 Uh

G öchlarn nachd Bf Wiese

at 16:56 o´cion Purgstapoint Mühl

nd acoustic

njured.

w stayed un

hat the car t

20130222

ereignete der Hst Müakustischereinem PKW

nverletzt.

Übersetze

r

h Bf Kienbelburg an de

clock, a collall and statioling, at the

cally signals

nharmed.

tried to use

Zu

-eub 2012-11-1

sich zwiscühling, auf dr Signale vo

W.

en der EK t

erg-Gaming r Erlauf

lision betweon Wieselblevel cross

s by the train

the level cr


Bere

19 zp z7023_pk

chen Bf Puder EK im

vom Schien

trotz Annäh

een the traiburg an der sing in km n).

rossing at th


w mühling.docx

urgstall undkm 13,985

enfahrzeug

herung des

in 7023 r Erlauf, 13,985

he time

t W g

x

d 5 g

s


2.3

2.4

2.5


Abbildung

. Witterung

Bedeckt, -nisse

. Behörden Die zustänOberste Elogie wirdKenntnis g

. Örtliche V Die EK imStrecke 15Abgabe a Zusätzlichschriftszei Die Betriewerke des

EK


g 1 Skizze

, Sichtverhä

- 3 °C, Dunk

zuständigke

ndige EisenEisenbahnbe

von der Ugesetzt.

Verhältnisse

m km 13,95501 Bf Pökustischer S

h sind an dichen „HALT

ebsabwicklus IM.

km 25,694

des

e Eisenbahn

ältnisse

kelheit, kein

eit

nbahnbehörehörde im B

Untersuchun

85 liegt auöchlarn – BfSignale vom

den StändeT“ angebrac

ung erfolgt

Seite 8 / 29

linien Öster

ne witterung

rde ist der LBundesmining durch Ü

uf der einglf Kienberg-

m Schienen

ern der Andcht.

gemäß den

20130222

rreich

gsbedingte

Landeshaupisterium für

Übermittlung

leisigen, niGaming unfahrzeug au

dreaskreuz

n Bestimmu

Zu

-eub 2012-11-1

Einschränk

ptmann vonVerkehr, In

g des Unter

cht elektrisd wird durcus gesicher

e beidseits

ungen und


Bere

19 zp z7023_pk

kung der Sic

n Niederöstennovation ursuchungsb

sch betriebech Andreasrt.

s der Straß

Vorgaben


w mühling.docx

chtverhält-

erreich. Diend Techno-berichtes in

enen ÖBB-kreuze und

ße die Vor-

der Regel-

t W g

x

e -n

-d

-

-


2.6


AbbildungLand Nied

. Zusamme

R 7023 (R Zuglauf: v Zusamme

50 t 26 m Twg Buc

FahBrem

Brem durc

Der Twg Einstellun BesetzungCa. 40 Re1 Tfzf


g 2 Lageskderösterreich

ensetzung d

Regionalzug

von Bf Sche

ensetzung: Gesamtgew

m Gesamtzug 93 81 504hfahrplan Hrplanhöchstmshundertsmshundertschgehend u

weist einegsregister a

g: eisende

des

kizze der EKh

der beteiligte

g)

ibbs – Bf P

wicht (Massuglänge 7 002-0

Heft 150 / Fatgeschwind

stel erforderstel vorhandnd ausreich

e gültige Rauf.

Z

Seite 9 / 29

K km 13,985

en Fahrt

öchlarn

se gemäß M

ahrplan-Mudigkeit 60 kmrlich 59 % den 160 % (hend gebre

Registrierun

7013

20130222

5 Auszug au

Maß- und E

ster 151 dem/h

(laut Zugdamst

ng im Öste

PKW

Zu

-eub 2012-11-1

s Niederöst

ichgesetz)

es IM

ten)

erreichische


Bere

19 zp z7023_pk

terreich-Atla

en Schiene


w mühling.docx

as - Quelle

enfahrzeug-

t W g

x

-


2.7

2

2


. Zulässige

2.7.1. Aus

Abb

Die gem

2.7.2. Aus

Abb


Geschwind

szug aus Vz

bildung 3 A

örtlich zulämäß VzG de

szug aus ÖB

bildung 4 A

des

digkeiten

zG Strecke

Auszug aus

ässige Geses IM 60 km

BB-Buchfah

Auszug aus

Seite 10 / 29

15501

s VzG Streck

schwindigkem/h.

hrplan Heft

s Buchfahrp

20130222

ke 15501 - Q

eit im betro

150

plan Heft 150

Zu

-eub 2012-11-1

Quelle IM

offenen Stre

0 – Quelle IM

E


Bere

19 zp z7023_pk

eckenabsch

M

EK km 13,9


w mühling.docx

hnitt betrug

85

t W g

x

g



Abb

Die Fah

Abb


bildung 5 A

zulässige Grplanmuste

ildung 5 T

des

Auszug aus

Geschwinder 151 betru

Tagesaktue

Seite 11 / 29

s Buchfahrp

igkeit laut Aug 60 km/h.

lles Zuglauf

20130222

plan Heft 150

Auszug aus

fblatt von Z

Zu

-eub 2012-11-1

0, Fahrplanm

s Buchfahrp

7023 - Quel

E


Bere

19 zp z7023_pk

muster 151 –

plan Heft 1

lle IM

EK km 13,9


w mühling.docx

– Quelle IM

50 des IM,

985

t W g

x

,


2

2

2

3. Be Am Dasdun Der

AbbQue


2.7.3. Ges

LautEint

2.7.4. Ges Einenich

2.7.5. Sign Nich

eschreibu

m 19. Novem

s Spitzensigng 9).

r PKW fuhr

bildung 6 elle Land Ni


schwindigke

t La 2012 Nragung bez

schwindigke

e Einschränht vor.

nalisierte Ge

ht relevant,

ung des

mber 2012 s

gnal am Tw

in Mühling

Lageskizzeiederösterre

des

eitseinschrä

Nr. 23 Ost Tzüglich eine

eitseinschrä

nkung der G

eschwindig

da auf freie

Vorfalls

sollte Z 7023

wg 93 81 50

auf der Lan

e der EK kmeich

Z 7023

Seite 12 / 29

änkung durc

Teil 2/3 gabr Einschrän

änkung durc

Geschwindig

keit

er Strecke

3 von Bf Sc

047 002-0 w

ndesstraße

13,985 – De

20130222

ch La

b es im betnkung der G

ch schriftlich

gkeit durch

cheibbs nac

war eingesc

„L6141“ in

etail - Auszu

PK

Zu

-eub 2012-11-1

troffenen StGeschwindig

he Befehle

schriftliche

ch Bf Pöchla

chalten und

Richtung B

ug aus Nied

KW


Bere

19 zp z7023_pk

treckenabscgkeit.

Befehle lie

arn geführt

d tauglich (s

Berging.

erösterreich


w mühling.docx

chnitt keine

egt der SUB

werden.

siehe Abbil-

h-Atlas -

t W g

x

e

B

-


Abb

Vonundgele Der

Abbbur


bildung 7

n dem aus d eine Bremegenen Hst

r Lenker de

bildung 8 rg an der Er


Ansicht de

Bf Scheibbmsung für et Mühling ei

es PKW vers

Ansicht delauf

Z 7

des

r EK km 13,

bs kommeneinen fahrplingeleitet.

suchte noch

r kollidierte

7023

Seite 13 / 29

,985

nden Z 702lanmäßigen

h vor Z 702

n Fahrzeug

20130222

23 wurden n Aufenthal

3 die EK im

e von der S

PKW

Zu

-eub 2012-11-1

Signale „ACt in der unm

m km 13,985

eite – Quelle


Bere

19 zp z7023_pk

CHTUNG“ mittelbar na

5 zu überqu

e Feuerweh


w mühling.docx

abgegebenach der EK

ueren.

hr Wiesel-

t W g

x

n K


Abban d

AufPKW

Abb

Dur Die


bildung 9 der Erlauf

f der EK kaW. Z 7023

bildung 10

rch den Zus

e Reisenden


Ansicht de

am es zur Kkam innerh

Ansicht de

sammenpra

n und das Z

des

r kollidierte

Kollision, dealb weniger

s beschädig

all wurde de

Zugpersona

Seite 14 / 29

n Fahrzeug

er Puffer der Meter zum

gten PKW –

er Lenker de

l blieben un

20130222

e von vorne

es Twg dranm Stehen, d

Detail – Qu

es PKW töd

nverletzt.

Zu

-eub 2012-11-1

e – Quelle Fe

ng direkt beabei wurde

elle IM

dlich verletzt


Bere

19 zp z7023_pk

euerwehr W

ei der Fahree PKW mitge

t.


w mühling.docx

Wieselburg

ertür in deneschleift

t W g

x

n


4. Ve 4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6


erletzte P

. Verletzte P

VerletC

P

P

Eisenb

Ben

L

Unbef

Unauth

Ande

Abbildung

. Sachschä

Keine.

. Sachschä Der PKW Der führen

. Schäden a Keine Sch

. Summe de Die Sumgeschätzt

. Betriebsbe Streckenu19:37 Uhr Es kam zuEinrichtun


Personen

Personen

zte Personasualties

Passagiere

assengers

bahnbedienst

Staff

ützer von EK

L.C. Users

fugte Person

horised Perso

ere Personen

Other g 11 Tabelle

äden an Infra

äden an Fah

wurde total

nde Twg wu

an Umwelt

häden an de

er Sachsch

me der S.

ehinderung

unterbrechur.

u Zugsverspng eines Sch

des

n, Sachsc

nen k

tete

K

en

ons

n

e „Verletzte

astruktur

hrzeugen

l zerstört

urde beschä

er Umwelt.

äden

Sachschäde

en

ng zwische

pätungen unhienenersat

Seite 15 / 29

chäden u

keine

none

⊠

⊠

□

⊠

⊠

e Personen“

ädigt und w

en an Eis

en Bf Wies

nd Zugausftzverkehrs.

20130222

und Betr

tödlich

fatality

1

war nicht me

senbahnfah

selburg an

fällen im Pe

Zu

-eub 2012-11-1

riebsbeh

schwer

serious

injured

-

ehr einsatzfä

rzeugen w

der Erlauf

ersonennahv


Bere

19 zp z7023_pk

inderung

leicht

easily

injured

-

ähig.

wurde auf

f und Bf P

verkehr.


w mühling.docx

gen

d

€ 20 000,-

urgstall bis

t W g

x

-

s


5. Be

6. Au

6.1

6.2

6.3


eteiligte,

IM ÖBB RU ÖBB ÖBB-Pr

o Tfzf

ussagen

. Auswertun Die Aufzedurch den Der Regis Auswertun Z 7023 fämäßigen Signal „ACdurch denspricht ca. Die zulässakustische

. Aussage T(gekürzt u Am 19. Nden. Bei Annäh„L6141“ wquerenden30 km/h. D Anmerkuntete eine werden.

. Auswertun Entfällt


Auftragn

B-InfrastruktB-Personenroduktion GZ 7023 (ÖB

/ Beweis

ng der Regi

eichnung den Traktionsle

strierstreifen

ng des Trak

ährt mit eineAufenthalt CHTUNG“ n Tfzf eing. MEZ (= W

sige Geschwe Signal “AC

Tfzf Z 7023und sinngem

ovember 20

herung an dwurde mehrn PKW kamDer Twg ka

ng SUB: Z 7Schnellbre

ng des Stel

des

nehmer u

tur AG nverkehr AGmbH (TraktBB-Produkt

smittel / A

istriereinrich

er Registrieeister ausge

n war im Un

ktionsleister

er Geschwinin der Hst abgegebeneleitete Sch

Winterzeit)

windigkeit wCHTUNG“ a

mäß)

012 sollte Z

die nicht tecrmals das Sm es zu einem ca. 20 m

7023 gab mmsung ein

lungsschrei

Seite 16 / 29

und Zeug

G tionsleister)tion GmbH)

Auswert

htung

ereinrichtunewertet.

ntersuchung

rs (gekürzt u

indigkeit voMühling. D

n. Bei einerhnellbrems

wurde von Zabgegeben

Z 7023 von

chnisch gesSignal „ACHer Kollision.

m nach der E

mehrmals da. Die Kollis

ibers der EK

20130222

gen

)

tungserg

g wurde na

gsbericht nic

und sinngem

n ca. 60 kmDabei wurdr Geschwinung registr

Z 7023 eing.

Bf Scheibb

sicherte EK HTUNG“ ab. Die GeschEK zum Still

as akustischsion mit de

KSA

Zu

-eub 2012-11-1

gebnisse

ach dem E

cht abbildba

mäß):

m/h und brede wiederhondigkeit vonriert. Die re

gehalten. Es

bs nach Bf

km 13,985bgegeben. hwindigkeit lstand.

he Signal „Aem PKW ko


Bere

19 zp z7023_pk

Ereignis ges

ar.

emst für deolt mit demn ca. 40 kmegistrierte U

s wurde me

Pöchlarn g

5 mit der LaMit einem von Z 7023

ACHTUNG“onnte nicht


w mühling.docx

sichert und

en fahrplan-m Horn dasm/h ist eineUhrzeit ent-

ehrmals das

geführt wer-

ndesstraßevon rechts

3 betrug ca.

“ ab und lei-t verhindert

t W g

x

d

-s e -

s

-

e s .

-t


6.4

6.5


. Statistisch

Unfälle im

Datum

15.06.20

03.07.20

19.11.20

Abbildung

. Lokalauge Am 19. EK km 13

Abbildung

Gemäß § (1) Bei Hatung bahnte des äuzwölf Mete


he Auswertu

m Zeitraum v

m Uhrz

007 07:4

007 08:2

012 16:5

g 12 Tabelle

enschein du

Dezember ,985 durchg

g 13 Ansich

42 EisbG 1

auptbahnennfremder Anußersten Gler von diese

des

ung von EK

vom 1.Jänn

eit Schienfahrze

42 Z 721

20 Z 721

54 Z 702

e "Statistisc

urch die SU

2012 wurgeführt.

ht der EK in

957 gilt:

n, Nebenbahnlagen jederleises, bei er, verboten

Seite 17 / 29

K – Unfällen

er 2007 bis

nen-eug

Strafah

170 P

171 P

23 P

che Auswer

B

rde durch

Fahrtrichtu

hnen und nr Art in eineBahnhöfen

n (Bauverbo

20130222

auf der EK

s 19.Novem

aßen-rzeug

ke

KW

KW

KW

tung der EK

die SUB

ung des PKW

nicht-öffentlier Entfernunn innerhalb otsbereich).

Zu

-eub 2012-11-1

K km 13,985

ber 2012

Verlet

eine tödlic

⊠

⊠

□ 1

K km 13,985"

ein Lokala

W

ichen Eisenng bis zu zwder Bahnh


Bere

19 zp z7023_pk

5

tzte Persone

ch schwer

-

"

augensche

nbahnen istwölf Meter vhofsgrenze


w mühling.docx

en

leicht

-

in bei der

t die Errich-von der Mit-und bis zu

t W g

x

r

--u



(3) Die Besoweit dieBewilligungen zwisckommen i

Abbildung

Abbildungzeichen „H

Es konnteBauverbotder akusti


ehörde kanes mit den ng ist nicht chen dem Eist.

g 14 Ansich

g 15 AnsichHALT“

e durch die Stsbereich gschen Sign

des

n Ausnahmöffentlicheerforderlich

Eisenbahnu

ht gegen die

ht gegen die

SUB nicht üemäß § 42 ale vom Sc

Seite 18 / 29

men von deen Verkehrsh, wenn es unternehme

e Fahrtrichtu

e Fahrtrichtu

überprüft we Abs 1 Eisb

chienenfahrz

20130222

n Bestimmusinteressen über die E

en und dem

ung Z 7023 v

ung Z 7023

erden, ob dbG 1957 einzeug aus be

Zu

-eub 2012-11-1

ungen der Azu vereinb

Errichtung dm Anrainer z

von der Halt

unmittelbar

urch die Bane Einschräewirkt werd


Bere

19 zp z7023_pk

Abs. 1 undbaren ist. E

der bahnfremzu einer Ei

telinie

r vor dem Vo

auten und Bänkung derden.


w mühling.docx

d 2 erteilen,Eine solchemden Anla-inigung ge-

orschrifts-

Bewuchs imr Hörbarkeit

t W g

x

, e --

m t


7. Sc Z 7 Die DerschHin

8. Ma Kei

9. Sohe

Abb

Beicheang

10. Ur Aufme

11. Be Sie


chlussfol

7023 hat die

e EK war be

r Lenker dehlussverfahrnweise auf w

aßnahme

ne

onstige, neiten

bildung 16

der Einmüen "BAHNÜgebracht.

rsache

f Grund dernschlichen

erücksich

ehe Beilage.


lgerunge

e vorgegebe

escheidgem

es PKW hatren durchgeweitere Ursa

en des IM

nicht unf

Ansicht au

ündung derÜBERGANG

r vorliegendFehlhandlu

htigte St

.

des

en

en Regelwe

äß gesiche

t die Bestimeführte Untachen ermit

M

fallkausa

s der Bahns

r „BahnstraßG OHNE SC

den Erkenntung des Stra

ellungna

Seite 19 / 29

erke und Ge

ert.

mmungen detersuchung ttelt werden

ale Unreg

straße in die

ße“ in die LCHRANKEN

tnisse ist daaßenverkeh

ahmen

20130222

eschwindigk

er EKVO nilässt keine

n konnten.

gelmäßig

e Landesstr

LandesstraßN" mit einer

avon auszuhrsteilnehm

Zu

-eub 2012-11-1

keiten einge

cht beachteen anderen

gkeiten u

aße „L6141“

ße „L6141“ r Zusatztafe

gehen, dasers begründ


Bere

19 zp z7023_pk

ehalten.

et. Die nachSchluss zu

und Beso

“

“ ist kein Gel „PFEIL“ (

ss die Ursacdet ist.


w mühling.docx

h dem Aus-u, da keine

onder-

efahrenzei-(nach links)

che in einer

t W g

x

-e

-)

r


12. Sic Mit Sic

PLa

Ja

nu

12A


cherheits

dem Beglherheitsem

unkt aufende

ahres-

ummer

2.1 A-2012/108


sempfeh

eitschreibepfehlung au

Dringende

SichersteEK km 13führt wird.Anmerkung

den, ob du

bereich ge

der Hörbar

zeug aus b

des

hlungen

n zum Steusgesproch

e Sicherheit

llung, dass 3,985 gemä. g: Es konnte

urch die Baut

emäß § 42 A

rkeit der aku

bewirkt werde

Seite 20 / 29

ellungnahmehen.

tsempfehlun

vordringlichäß § 103 Ab

e durch die

ten und den

Abs 1 EisbG 1

ustischen Sig

en.

20130222

everfahren

ngen (unfall

h eine Überbs. 1 EisbK

SUB nicht ü

Bewuchs im

1957 eine E

gnale vom S

Zu

-eub 2012-11-1

wurde nac

kausal)

rprüfung deKrV durchge

berprüft wer

m Bauverbots

inschränkung

Schienenfahr


Bere

19 zp z7023_pk

chstehende

richtet s

er e-

r-

s-

g

r-

Herr Lan

hauptma

Niederös


w mühling.docx

dringende

sich an

ndes-

ann von

sterreich

t W g

x

e


Die

PLa

Ja

nu

12A

Dieser untersu§ 14 UU Beilage


ese Sicherhe

unkt aufende

ahres-

ummer

2.2 A-2013/005

Untersuchchungsstell

UG genehm

: BeschVerhaFristg


eitsempfeh

Dringende

SichersteEK km 13führt wirdim BauverAnmerkung

den, ob du

bereich ge

der Hörbar

zeug aus b

Sicherhe

hungsberichle des Bu

migt.

heid vom 6.andlungsschgerecht eing

des

lung wird da

e Sicherheit

llung, dass 3,985 gemä. Dabei ist rbotsbereicg: Es konnte

urch die Baut

emäß § 42 A

rkeit der aku

bewirkt werde

Wien,

Bundeitsuntersuc

ht gemäß undes nac

Februar 19hrift vom 10

gelangte Ste

Seite 21 / 29

ahingehend

tsempfehlun

vordringlichäß § 103 Abauf die Bau

ch zu achtene durch die

ten und den

Abs 1 EisbG 1

ustischen Sig

en.

am 22. Feb

esanstalt füchungsstelle

§ 15 UUch Abschlu

983 (Auszu0. Jänner 20ellungnahm

20130222

d ergänzt:

ngen (unfall

h eine Überbs. 1 EisbKuten und den. SUB nicht ü

Bewuchs im

1957 eine E

gnale vom S

bruar 2013

r Verkehr e des Bunde

UG wurdess des S

g) 008 (Auszugen

Zu

-eub 2012-11-1

kausal)

rprüfung deKrV durchgeen Bewuchs

berprüft wer

m Bauverbots

inschränkung

Schienenfahr

es – Schien

vom LeiStellungnahm

g)


Bere

19 zp z7023_pk

richtet s

er e-s

r-

s-

g

r-

Herr Lan

hauptma

Niederös

ne

iter der Smeverfahre


w mühling.docx

sich an

ndes-

ann von

sterreich

Sicherheits-ns gemäß

t W g

x

-ß


Besch


heid vom


m 6. Febr

des

ruar 1983

Seite 22 / 29

3 (Auszu

20130222

g)

Zu

-eub 2012-11-1


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x




des Seite 23 / 29

20130222

Zu

-eub 2012-11-1


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x


Verha


andlungs


sschrift v

des

vom 10. J

Seite 24 / 29

Jänner 2

20130222

2008 (Aus

Zu

-eub 2012-11-1

szug)


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x




des Seite 25 / 29

20130222

Zu

-eub 2012-11-1


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x




des Seite 26 / 29

20130222

Zu

-eub 2012-11-1


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x




des Seite 27 / 29

20130222

Zu

-eub 2012-11-1


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x


Beilag Litera a) b) c) d) e) f) g)


ge fristge

Stellungna


erecht ei

ahme des B

des

ingelang

BMVIT (Aus

Seite 28 / 29

gte Stellu

szug), einge

20130222

ungnahm

elangt am 28

Zu

-eub 2012-11-1

men

8. Jänner 2


Bere

19 zp z7023_pk

2013


w mühling.docx

t W g

x


und d Litera a) b) c) d) e) f) g)


deren Be

Anmerk

- - berücks- - - -


rücksich

kung

sichtigt

des

htigung

Seite 29 / 29

20130222

Zu

-eub 2012-11-1


Bere

19 zp z7023_pk


w mühling.docx

t W g

x

ZUSAMMENPRALL ZUG 7023 M - bmvit.gv.at · UB/SCH/2012 r Regel „Richtlinie ü ... zt werden. n...

Documents

Transcript of ZUSAMMENPRALL ZUG 7023 M - bmvit.gv.at · UB/SCH/2012 r Regel „Richtlinie ü ... zt werden. n...