ZUSATZWERKSTOFFE OERLIKON - Guttroff · ZUSATZWERKSTOFF X / 4 Kurzzeichen E G T W S O Produkt...

ZUSATZWERKSTOFFEOERLIKON

ZusatZwerkstoff

X / 2

Allgemeine Hinweise - Produkt-dAtenblätter

Die Produkt-Datenblätter enthalten eine ausführliche Beschreibung des jeweiligen Schweißzusatzes.Sie sind wie folgt gegliedert:

NormbezeichnungDie Angabe der Klassifikation erfolgt in der Reihenfolge:• DINENISO,nachsoweitvorhandeneninternationalenNormen• DINEN,wennnochgültig• AWS/ASME

Anwendungsbereich, EigenschaftenBeschreibungderwichtigstenAnwendungsgebieteunddercharakteristischenEigenschaftenderSchweißzusätze.

WerkstoffeAufgrundderVielzahlderWerkstoffekonntennichtalleangegebenwerden,eswerdendeshalbnurdiewichtigstenGrundwerkstoffenachDINENundASMEgenannt.VergleichbarenichtaufgeführteWerkstoffesindentsprechendihrerchemischenZusammensetzungundmechanischenGüteeigenschaftensinngemäßzuzuordnen.

Eignungsprüfungen, ZulassungenDasProdukt-DatenblattenthältdieAufzählungderZulassungs-undAbnahmegesellschaften,beidenenderSchweißzusatzzugelassenist.Esistzubeachten,dassderZulassungsumfangsichmitdemFortschrittdertechnischenEntwicklungändernkann.Wirempfehlendaher,beiBedarffürdenjeweiligenAnwendungsfalldenaktuellenvollständigenZulassungsumfangbeiunsanzufordern.

SchweißgutanalyseFürdiechemischeZusammensetzungdesSchweißguteswerdenRichtwerteangegeben.SiegeltenfürdasreineSchweißgutundwurdenmitHilfederlaufendenQualitätskontrolleermittelt.FürdieAnalysewirdeinPrüfstückauseinerAuftragsschweißungnachDINENISO6847oderauseinemSchweißgut-PrüfstücknachDINENISO15792-1verwendet.

Mechanische EigenschaftenDiemechanischenEigenschaftengelten–mitAusnahmederStabelektrodenfürAluminiumundseineLegierungen(hiergeltendieWerte fürSchweißverbindungen)–fürdasreineSchweißgut.AngabenzuVorwärm-undZwischenlagentemperatursowiezurWärmebehandlungsindderje-weiligenSchweißzusatz-Normzuentnehmen.Esistzubeachten,dassdiemechanischenEigenschaftenderSchweißverbindungeninAbhängigkeitvonGrundwerkstoffundAbmessungendesBauteiles,SchweißpositionundSchweißparameternvondenendesreinenSchweißgutesabweichenkönnen.

Lieferformen und LieferbedingungenAußerdenLieferformen,dieindiesemKatalogaufgeführtsind,beachtenSiebitteauchunsereaktuellePreislistesowieunsereAllgemeinenGe-schäftsbedingungen.

Prüfbescheinigungen

EigenschaftenvonSchweißzusätzenkönneninFormvonPrüfbescheinigungenausgewiesenwerden.NachderNormEN 10204 wirddieÜbereinstimmungmitdenVereinbarungenbeiderBestellungdurchverschiedeneArtenvonPrüfbescheini-gungen unterschieden.NachfolgendsindallebeiOERLIKONangebotenenPrüfbescheinigungenaufgeführt.

Art Inhalt der Bescheinigung Aussteller

2.2Werkszeugnis AngabevonErgebnissenaufGrundlagenicht-spezifischerPrüfung

Herstellerwerk

3.1Abnahmeprüfzeugnis PrüfergebnisseaufGrundlagespezifischerPrüfung

UnabhängigerAbnahmebeauftragterdesHerstellerwerkes

3.2Abnahmeprüfzeugnis PrüfergebnisseaufGrundlagespezifischerPrüfung,ggf.auchnachamtlichenVorschriften

und technischen Regeln

UnabhängigerAbnahmebeauftragterdesHerstellerwerkesundvomBesteller benannterAbnahmebeauftragter

ZusatZwerkstoff

X / 3

normenAuswAHl - din en / din en isoKurzzeichen E G T W S O

Produkt Umhüllte Stabelektrode

Massivdraht-elektrode

Fülldraht- elektrode

Stäbe, Drähte

Drähte, Draht-Pulver-Kombination

Stäbe

Verfahren Nr.nachDINENISO

4063:2000

E-Hand111

MIG/MAG131/135

MAG136

WIG141

UP121,123,125(ED),(MD),(FD)

311,312,313

Zum Schweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen (Mindeststreckgrenze bis 500 MPa)

Norm DINENISO2560

DINENISO14341

DINENISO17632

DINENISO636

DINENISO14171

DINEN12536

Zum Schweißen von hochfesten StählenNorm DINENISO

18275DINENISO16834

DINENISO18276

DINENISO16834

DINENISO26304

Zum Schweißen von warmfesten Stählen

Norm DINENISO3580

DINENISO21952

DINENISO17634

DINENISO21952

DINENISO24598

DINEN12536

Zum Schweißen von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen

Norm DINENISO3581

DINENISO14343

DINENISO17633

DINENISO14343

DINENISO14343

Zum Schweißen von Aluminium und AluminiumlegierungenNorm DINENISO

18273DINENISO18273

Zum Schweißen von Nickel und Nickellegierungen

Norm DINENISO14172

DINENISO18274

DINENISO12153

DINENISO18274

DINENISO18274

SchweißzusätzezumHartauftragen DINEN14700SchutzgasezumLichtbogenschweißenundverwandteProzesse DINENISO14175PulverzumUnterpulverschweißen DINENISO14174

ZusatZwerkstoff

X / 4

Kurzzeichen E G T W S OProdukt Umhüllte

StabelektrodeMassivdraht-

elektrodeFülldrahtelektrode Stäbe,Drähte Drähte,Draht-

Puver-KombinationStäbe

VerfahrenNr.nachENISO4063:2000

E-Hand111

MIG/MAG131/135

MAG136

WIG141

UP121,122, 123,125

(Band),(MD),(FD)

311,312,313

for carbon steel

specification SFA-5.1/SFA-5.1M

SFA-5.18/SFA-5.18M

SFA-5.20/ SFA-5.20M*1SFA-5.18/

SFA-5.18M*2

SFA-5.18/SFA-5.18M

SFA-5.17/SFA-5.17M

SFA-5.2/SFA-5.2M

for low-alloy steel


SFA-5.28/SFA-5.28M

SFA-5.29/ SFA-5.29M*1

SFA-5.28/ SFA-5.28M*2

SFA-5.28/SFA-5.28M

SFA-5.23/SFA-5.23M

SFA-5.2/SFA-5.2M

for stainless steel


SFA-5.9/SFA-5.9M

SFA-5.22/ SFA-5.22M*1

SFA-5.9/ SFA-5.9M*2

SFA-5.9/SFA-5.9M

SFA-5.9/SFA-5.9M

for aluminium and aluminium alloy


SFA-5.10/SFA-5.10M

SFA-5.10/SFA-5.10M

SFA-5.10/SFA-5.10M

for nickel and nickel alloy


SFA-5.14/SFA-5.14M

SFA-5.14/SFA-5.14M

SFA-5.14/SFA-5.14M

for cast iron

specification SFA-5.15 SFA-5.15 SFA-5.15 SFA-5.15 SFA-5.15for surfacing

specification SFA-5.13 SFA-5.21/ SFA-5.21M

SFA-5.21/ SFA-5.21M

SFA-5.21/ SFA-5.21M

SchutzgasezumLichtbogenschweißen SFA-5.32/SFA-5.32M*1fluxcoredwire*2metalcoredwire

normenAuswAHl - Asme ii PArt C 2007

PrüfArtenNichtspezifische Prüfung VomHerstellerdurchgeführtePrüfungnacheinemgeeignetenVerfahren,wobeidieErgebnissenichtanderLieferungoderLoseinheitermitteltwerdenmüssen.

Spezifische PrüfungPrüfungendievorderLieferungandenzulieferndenErzeugnissenoderPrüfeinheitendurchgeführtwerdenmüssen.

AllevonGUTTROFFgeliefertenSchweißzusätzewerdenmiteinemkostenlosen2.2-Werkszeugnisgeliefert.WirdeineanderePrüfbescheinigungalsdasStandardWerkszeugnis2.2benötigt,bittenwirdiesbeiderBestellungzusammenmitdetailliertenAngabenzumgewünschtenPrüfum-fang anzugeben.WirbietenunserenKundenauchdenVersandvonStandard2.2-WerkszeugnissenalsEmailimPDF-Formatan.WennSiediesenServicenutzenwollen,bittenwirSieunserenVertriebsmitarbeiteranzusprechen.

ZusatZwerkstoff

X / 5

sCHweissPositionen - en iso 6947:1997-05

ZusatZwerkstoff

X / 6

DieRücktrocknungsvor-schrift für die jeweiligen OERLIKON-Elektrodentypenist in den nachfolgenden Tafeln1u.2 dargestellt.

Hinweise stAbelektroden

Elektrodengeeignetfür... UmhüllungstypderElektrode BeispielErläuterungzur Rücktrocknung sieheTafel2

un- und niedriglegierte Stähle

Zellulose(C) FLEXAL-Reihe 1

Rutil(R,RR) FINCORD 2

Rutil-Zellulose(RC) OVERCORD 2

Rutil-Sauer(RA) CITORAPID160W 2

Rutil-Basisch(RB) CITOREX 2

Basisch(B) SUPERCITO7018S 3

hochfeste Stähle und Sonderbaustähle (z.B.fürdenEinsatzbeiniedrigen

Temperaturen)Basisch(B) TENACITO-Reihe 3

warmfesteStähleRutil(R) MOLYCORDTi 2

Basisch(B) CROMOCORDKB 3

austenitische nichtrostende und hitzebe-ständigeStähle,Mischverbindungen

„schwarz-weiß“

Rutil(R) SUPRANOX316L 4

Basisch(B) BASINOX316L 5

nichtrostendeferritischeundmartensi-tischeChromstähle,

Duplex-Stähle

Rutil(R) SUPRANOXE22.9.3N 6

Basisch(B) BASINOX410S 6

Nickel-undNickellegierungen Basisch(B) SUPRANEL625 7

HartauftragungenRutil(R) SUPRADUR600RB 2

Basisch(B) CITORAIL 3

Tafel 1: Rücktrocknungsbedingungen

Lagerung

ElektrodenhüllennehmenimLaufderZeitFeuchtigkeitausderUmgebungsluftauf.DeshalbempfiehltsichbiszurVerarbeitungeineLagerungintrockenenRäumeninunbeschädigterOriginalverpackung.DieKarton-ElektrodenpaketesindüberwiegendineinevorNässeundSchmutzschützendeFolieeingeschweißt. DieseFolieistjedochnichtwasserdampfdichtundkannsomiteineFeuchteaufnahmederUmhüllungnichtwirksamverhindern.Sonderverpackungen(VakuumverpackungausAluminium-Kunststoff-VerbundfolienoderMetalldosen)sinddagegenwasserdampfdicht.FürsiegeltenwederbesondereLagerbedingungennochbegrenzteLagerzeiten.

AnLagerräumefürStabelektrodeninkonventionellerKartonverpackungsindfolgendeMindestanforderungenzustellen:DerLagerraummusswitterungsgeschütztundbelüftbarsein.JenachklimatischenBedingungenkanneineHeizungerforderlichsein,umeineLagertemperaturüberdemTaupunktsicherzustellenoderFrostzuvermeiden.Boden,WändeundDeckenmüssentrockensein.EsdürfensichkeineoffenenWasserflächenimLagerraumbefinden.DerLagerraumsollmitPalettenundRegalenausgestattetsein.DasLagernaufdemBodenoderdirekterWandkontaktistzuvermeiden.DiemaximaleLagerzeitoriginalverpackterStabelektrodensollte2Jahrenichtüberschreiten.SindlängereLagerzeitenunvermeidbar,sinddieStabelektrodenvordemEinsatzaufihreweitereVerwendbarkeitzuüberprüfen.DieLagerentnahmesollteinderReihenfolgedesLagereingangeserfolgen.FalschoderzulangegelagerteStabelektrodensindzumBeispielanAusblühungenderUmhüllungoderRostspurenamKerndrahtzuerkennen.EinezuhoheUmhüllungsfeuchtigkeitkannjenachUmhüllungstypundAnwendungdieSchweißeigenschaftenverschlechternoderzuwasserst-offinduzierten Kaltrissen führen.

Rücktrocknung

JenachUmhüllungstypistdieaufgenommeneFeuchtigkeitentwederunschädlichodermußvomVerarbeiterdurchRücktrocknenausderUmhül-lung entfernt werden. DieElektrodendürfenmaximaldreilagigimOfenaufgeschichtetwerden.DieOfentemperaturbeimEinsetzenderElektrodensoll100°Cnichtüberschreiten.DieAufheizgeschwindigkeitdarfmaximal150°C/hbetragen,einschroffesAbkühlenistzuvermeiden.UmeineBeschädigungderHüllezuvermeiden,beträgtdiegesamteRücktrocknungsdauermaximal10Stunden.AuchmehrmaligesRücktrocknenistmöglich,wenndieGesamtdauervon10Stundennichtüberschrittenwird.DierückgetrocknetenStabelektrodensollenanschließendineinemortsfestenTrockenhalteschrankodereinemmobilenbeheiztenKöcherbei100°C–200°Caufbewahrtwerden,umeineerneuteFeuchtigkeitsaufnahmezuvermeiden.DieununterbrocheneLagerdauersollimTrockenhalt-eschrank4Wochen,imKöcher12Stundennichtüberschreiten.NachlängerenLagerzeitenmüssendieElektrodenvorderVerwendungerneutrückgetrocknet werden. WeitereInformationenzuLagerungundRücktrocknungumhüllterStabelektrodenfindensichimDVSMerkblatt0957(„Umgang mit umhüllten Stabelektroden. Transport, Lagerung und Rücktrocknung“, Verlag für Schweißen und verwandte Verfahren DVS-Verlag,www.dvs-verlag.de).

ZusatZwerkstoff

X / 7

Kennzeichnung in Tafel 1 Erläuterung der Rücktrocknungsbedingungen

1 DieElektrodenbenötigeneinenhohenFeuchtigkeitsgehaltinderUmhüllung. UmeinAustrocknenderUmhüllungzuvermeiden,werdendieseElektrodenausschließlichinBlechdosen

angeboten.EineRücktrocknungdarfdeshalbnichtdurchgeführtwerden.

2 PorenimSchweißgut,verstärktesSpritzenundeinunruhigesSchweißverhaltendeutenaufeinenzuhohen Wassergehalthin.DieElektrodenkönnen1h/100°C–110°C*rückgetrocknetwerden.

WerdengeschlosseneodergeöffnetePaketejedochsachgemäßgelagert, ist eine Rücktrocknung nur unter sehr ungünstigen Verhältnissen erforderlich.

3 AndasSchweißgutbasischerElektrodenwerdenhohemetallurgischeAnforderungengestellt.DaUmhüllungsfeuchtigkeiteineUrsachevonPorenunddeskaltrißverursachendendiffusiblenWasserstoffes(„HD“)ist,

müssendieElektroden1-2h/340°C–360°C*rückgetrocknetwerden.

4 RutilumhülltehochlegierteElektrodenreagierenvergleichsweiseempfindlichauferhöhteHüllenfeuchtigkeit. DaeineFeuchtigkeitsaufnahmeauchbeigeschlossenenPaketennichtdauerhaftauszuschließenist,

empfehlenwireineRücktrocknungvon1h/250°C-300°C*. DamitlassensichPorenvermeidenundoptimaleSchweißeigenschaftenerzielen.

5 BasischumhülltehochlegierteStabelektrodenneigenpraktischnichtzufeuchtigkeitsbedingtenPoren. DeshalbisteineRücktrocknungimAllgemeinennichterforderlich.

EineRücktrocknungkannbei1h/250°C–300°C*durchgeführtwerden.

6 UmKaltrissezuvermeiden,isteineRücktrocknungvon1h/250°C–300°C*unbedingterforderlich.

7 UmPorenzuvermeiden,isteineRücktrocknungvon1h/300°C–350°C*erforderlich.

* HinweiszudenRücktrocknungsbedingungen:EssindjeweilsdieproduktspezifischenTemperaturenundHaltezeitenanzuwenden,dieaufdemEtikettoderinProduktdatenblät-tern angegeben werden.

Die Alternative: Kein Rücktrocknen durch Vakuumverpackung

DurchdieVerwendungspeziellerwasserdampfdichterVerpackungenkanndieFeuchtigkeitsaufnahmewirkungsvollunterbundenwerden-dieElektrodenbleibensotrocken,wiesienachderHerstellungverpacktwurden.

Vorteile•werdendieElektrodenausdiesenVerpackungendirektineinenbeheiztenKöchergegeben,mussvorhernichtrückgetrocknetwerden•keinespeziellenLagerbedingungenerforderlich•SchutzderElektrodenwährenddesTransports(z.B.SeefrachtoderkritischeklimatischeBedingungen)Die Vakuumverpackung VacuPack medium enthält ungefähr die Elektrodenmenge eines halben Standardpaketes (ca.2,5kg).

Tafel 2: Rücktrocknungsbedingungen

Zum Schweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen(Mindeststreckgrenze bis 500 MPa)

Handelsbezeichnung ENISO2560-A AWS/ASMEII-C AWS/ASMEEinstufungneuerNameoderNachfolgeprodukt

OVERCORD E380RC11 SFA-5.1 E6013OVERCORDZ E380RC11 SFA-5.1 E6013CITOCORD E420RC11 SFA-5.1 E6013FINCORD E420RR12 SFA-5.1 E6013

FERROMATIC160 E420RR73 SFA-5.1 E7024CITOREX E382RB12 SFA-5.1 E6013CITORAPID E382RA13 SFA-5.1 E6020SPEZIAL E383B12H10 SFA-5.1 E7016-H8EXTRA E424B32H10 SFA-5.1 E7016-H8

SUPERCITO7018S E425B32H5 SFA-5.1 E7018-1H4TENACITOR E426B42H5 SFA-5.1 E7018-1H4UNIVERS E356B42H5 SFA-5.1 -

FEBAMATIC160S E424B53H5 SFA-5.1 E7028TENACITO38R E4661NiB42H5 SFA-5.5 7018-GH4TENACITO70B E4662NiB42H5 SFA-5.5 8018-C1H4TENACITO70 E506Mn1NiB42H5 SFA-5.5 8018-GH4 TENAX70

normeinstufungen - Produkte stAbelektroden

ZusatZwerkstoff

X / 8

Zum Schweißen von hochfesten Stählen

Handelsbezeichnung ENISO18275 AWS/ASMEII-CSFA5.5neuerNameoderNachfolgeprodukt

TENACITO65R E556Mn1NiMoBT42H5 E9018-GH4TENACITO75 E696Mn2NiCrMoB42H5 E10018-GH4 TENACITO80CLTENACITO80 E696Mn2NiCrMoB42H5 E11018-GH4TENACITO100 E894Mn2Ni1CrMoB42H5 E12018-GH4


Handelsbezeichnung ENISO3580-A AWS/ASMEII-CSFA5.5neuerNameoderNachfolgeprodukt

MOLYCORDTi EMoR12 E8013-GMOLYCORDKb EMoB42H5 E7018-A1-H4 MOLYCORDKV2HRCROMOCORDKb ECrMo1B42H5 E8018-B2-H4 CROMOCORDKV5HR

CROMOCORD2STC ECrMo2B42H5 E9018-B3-H4 CHROMOCRDKV3HR


Zum Schweißen von korrosions- und hitzebeständigen Stählen

Handelsbezeichnung ENISO3581 AWS/ASMEII-CSFA5.4 Werkstoffnr.neuerNameoderNachfolgeprodukt

BASINOX410S EZ131B22 - 1.4018 BASINOX410BASINOX410NiMoS E134B22 E410NiMo-15 1.4351 BASINOX410NiMoSUPRANOX308L E199LR12 E308L-17 1.4316BASINOX308L E199LB42 E308L-15 1.4316BASINOX308LT E199LB12 E308L-15 1.4316SUPRANOX347 E199NbR12 E347-16 1.4551BASINOX347 E199NbB42 E347-15 1.4551

SUPRANOX316L E19123LR12 E316L-17 1.4430BASINOX316L E19123LB42 E316L-15 1.4430BASINOX316LT E19122B12 E316L-15 1.4430SUPRANOX318 E19123NbR12 E318-16 1.4576 SUPRANOXRS318BASINOX318 E19123NbB42 E318-15 1.4576

SUPRANOXE2293N E2293NLR12 E2209-16 1.4462BASINOX2293N E2293NLB42 E2209-15 1.4462SUPRANOX904L E20255CuNLR12 E385-16 1.4519 SUPRANOXRS904LBASINOX904L EZ20255CuLB12 E385-15 1.4519SUPRANOX310 E2520R12 E310-16 1.4842 SUPRANOXRS310BASINOX310 E2520B12 E310-15 1.4842

SUPERCHROMAXR E188MnR12 ~E307-16 1.4370 SUPRANOXRS307SUPERCHROMAXN E188MnB22 ~E307-15 1.4370 BASINOX307SUPRANOX309L E2312LR12 E309L-17 1.4332

SUPRANOX309MoL E23122LR12 E309LMo-17 1.4459


Handelsbezeichnung EN1600 AWS/ASMEII-CSFA5.4 Werkstoffnr.neuerNameoderNachfolgeprodukt

DW312 ~E299R12 ~E312-16 1.4337 SUPRANOXRS312

ZusatZwerkstoff

X / 9

Zum Schweißen von Nickel- und Kupferlegierungen


SUPRANEL625 ENi6625 ENiCrMo-3 2.4621CITOBRONZESn - SFA5.6:ECuSn-C - SUPRANELCuSn

Zum Schweißen von Gusseisen


SUPERFONTENi ECNi-CI1 ENiCI -SUPERFONTENiFe ECNiFe-CI1 ENiFeCI -SUPERFONTEBM ECNiFeCI1 ENiFeCI -


Zum Schneiden

Handelsbezeichnung Werkstoffnr.

SUPERCUT - - -

Zum Hartauftragen

Handelsbezeichnung EN14700 DIN8555 Werkstoffnr.

CITORAIL EFe1 E1-UM-300 -SUPRADUR400B EFe1 E1-UM-400 -SUPRADUR600RB EFe2 E6-UM-60 -SUPRADUR600B EFe2 E6-UM-60 -SUPRADURV1000 EFe14 E10-UM-60-GR -

ZusatZwerkstoff

X / 10

overCord

Art. Nr. Durchm. x Länge

4510205 2,0x250mm

4510210 2,5x350mm

4510212 3,2x350mm

4510215 4,0x350mm

4510217 5,0x350mm

overCord Z


4510250 2,0x300mm

4510255 2,5x350mm

4510257 3,2x350mm

4510260 4,0x350mm

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLOTLPP

nudqbnqcr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

lƒ‡‡¡“~ƒ|¤?‒·‡ƒ“”¡““·“›†¡L·«⁄5““‡¡?d“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?l›‹‡\£¡LK?v¡‒¤†‡\‡‡L?·‹~?q¡fi\‒\‡·‒†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?ƒ‹?\““¡‹o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹M?`·†£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡?e\““‹\⁄‡¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡K?†ƒ|⁄¡‒¡‒?dƒ‹‘‒\‹~M?l›‹‡\£¡\‒‘¡ƒ‡¡‹?¤/‹‹¡‹?«ƒ‡·‹¶¡‒™‹~¡‒‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡?ƒ‹?\““¡‹?o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·†£¡¢5⁄‒‡?•¡‒~¡‹M?e\““¡‹~?¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‡?¡‒£¡‘¡‹?†ƒ|⁄?†¡⁄‒?£“\‡‡¡K“¡ƒ|⁄‡?¤›‹¤\¶¡?m™⁄‡¡M?dƒ‹¢\|⁄¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?f·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?£¡fi‒ƒ«¡‒‡¡·‹~?\‹£¡‒›†‡¡‡¡?s¡ƒ“¡K?‒¡“\‡ƒ¶?·‹¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄?£¡£¡‹?u¡‒†|⁄«·‡”·‹£¡‹?ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ‘¡‒¡ƒ|⁄M?c·‒|⁄?~¡‹?¤‒™¢‡ƒ£¡‹?·‹~†‡\‘ƒ“¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?ƒ†‡?nudqbnqc?¡‘¡‹¢\““†?¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡?¢5‒?¶¡‒”ƒ‹¤‡¡?r‡™⁄“¡?£¡¡ƒ£‹¡‡M?u¡‒•¡‹~‘\‒?\‹kƒ|⁄‡‹¡‡”‡‒\¢›†M?vƒ‒~?¡ƒ‹?•¡ƒ|⁄¡‒¡‒?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?¶¡‒“\‹£‡K?†›““‡¡?nudqbnqc?y?£¡•™⁄“‡?•¡‒~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?RW?O?qb?PP

dm SXXY?d?RW?O?qb?PP

`vr `TMPY?d?UOPR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar P?GoH

au P

ca

cmu P

fk P

kqr P«

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ

OMOW OMT OMR

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡

Glo\Hc¡⁄‹·‹£`T?GDH

j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb O?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RWO SVOLUOO u?QQ u?UO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRT?L?rGoHRTTZ?foQSOZ?foQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?ÍbNP?⁄M

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`bZ?cbL

o` oa ob oc od oe of

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH bang banwr‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMO QTO TOLUO VMW QOT

QMT RTO UOLWT PUMQ QVT

RMQ RTO XOLPRO QWMO PUO

RMQ STO PQOLPSO SPMW PRX

SMO RTO PSOLPWO SRMO POT

SMO STO PVOLPXO USMT XO

TMO RTO PWOLQSO UVMT VO

PNP


nudqbnqc?yr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

lƒ‡‡¡“~ƒ|¤?‒·‡ƒ“”¡““·“›†¡L·«⁄5““‡¡?t‹ƒ¶¡‒†\“¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?l›‹‡\£¡LK?v¡‒¤†‡\‡‡L?·‹~?q¡fi\‒\‡·‒†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?ƒ‹?\““¡‹o›† ƒ ‡ ƒ ›‹¡‹M ?v¡ ƒ|⁄¡‒¡‒ ?k ƒ|⁄ ‡‘›£¡‹?\ “† ?nudqbnqcM ?d ƒ‹ ¢\|⁄¡† ?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹K ?£· ‡¡rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M?ý‘¡‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡“/†¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡M?f“\‡‡¡K?“¡ƒ|⁄‡?¤›‹¤\¶¡?m™⁄‡¡?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡«?ý‘¡‒£\‹£”·«?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢M?q¡“\‡ƒ¶?·‹¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄?£¡£¡‹?u¡‒†|⁄«·‡”·‹£¡‹?ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ‹\⁄‡‘¡‒¡ƒ|⁄M?c·‒|⁄?~¡‹?¤‒™¢‡ƒ£¡‹·‹~?†‡\‘ƒ“¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡?¢5‒?¶¡‒”ƒ‹¤‡¡?r‡™⁄“¡?£¡¡ƒ£‹¡‡M?u¡‒•¡‹~‘\‒?\·|⁄?\‹?kƒ|⁄‡‹¡‡”‡‒\¢›†M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?RW?O?qb?P?P

dm SXXY?d?RW?O?qb?P?P

`vr `TMPY?d?UOPR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Q

au Q

ca

cmu Q

fk Q

kqr Q

sýu


OMOW OMT OMR

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RWO SVOLUOO u?QQ u?UO u?SV


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMO ROO TOLUO XMU RXO

QMT RTO TTLWT PVMT PPT QTO

RMQ RTO XOLPSO QXMU UT PTT

SMO RTO PROLPWO SSMU ST POO

PNP

Stabelektroden un- und niedriglegierte Stähle

ZusatZwerkstoff

X / 11


4510272 2,5x350mm

4510273 3,2x350mm


CitoCord

finCord


bhsnbnqcr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

cƒ|¤?‒·‡ƒ“”¡““·“›†¡L·«⁄5““‡¡?`““‒›·‹~¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?e¡‒‡ƒ£·‹£?·‹~?l›‹‡\£¡M?bhsnbnqc?“ƒ¡£‡?‘¡”5£“ƒ|⁄?~¡‒r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?”•ƒ†|⁄¡‹?ehmbnqc?·‹~?nudqbnqcM?aƒ†?¡ƒ‹†|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?RKQ?««?‹›|⁄?·‹¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡?¢\““‹\⁄‡¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒M?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?g¡¢‡\‒‘¡ƒ‡¡‹?·‹~?¤·‒”¡?m™⁄‡¡M?ý‘¡‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡\‘⁄¡‘¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡Mu¡‒•¡‹~‘\‒?\·|⁄?\‹?kƒ|⁄‡‹¡‡”‡‒\¢›†M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?O?qb?PP

dm SXXY?d?SQ?O?qb?PP

`vr `TMPY?d?UOPR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar R

au R

ca

cmu R

kqr R

sýu


OMOW OMU OMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LPO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUOO u?QS u?UO u?SV


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banwr‡5|¤ b›~¡

QMT RTO VOLXT PWMP QRO

RMQ RTO POOLPRT ROMW PTO

SMO RTO PROLPXO STMT POO

PNP


ehmbnqcr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

uƒ¡“†¡ƒ‡ƒ£?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒¡?~ƒ|¤?‒·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?\·†£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡‹?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹M?dƒ‹¢\|⁄†‡¡g\‹~⁄\‘·‹£K?~\⁄¡‒?\·|⁄?¶›‹?·‹£¡5‘‡¡‹?r|⁄•¡ƒŠ¡‒‹?”·?‘¡⁄¡‒‒†|⁄¡‹M?k¡ƒ|⁄‡¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹K\·¢£¡†¡‡”‡?¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«K?¶›‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡\‘⁄¡‘¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡M?e¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡?·‹~?†\·‘¡‒¡?m™⁄‡¡«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡«?ý‘¡‒£\‹£?”·«?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢M?d‒⁄/⁄‡¡?r‡‒›«‘¡“\†‡‘\‒¤¡ƒ‡?~¡‒?£‒/Š¡‒¡‹?`‘«¡††·‹£¡‹?\‘?RKQ‚STO««M?u¡‒•¡‹~‘\‒?\·|⁄?\‹?kƒ|⁄‡‹¡‡”‡‒\¢›†M?e5‒?‒/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒¡?m™⁄‡¡?L?\·|⁄?ƒ‹?u¡‒‘ƒ‹~·‹£?«ƒ‡?l`fL£¡†|⁄•¡ƒŠ‡¡‹k\£¡‹?L?•ƒ‒~?ehmbnqc?ca?¡«fi¢›⁄“¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?O?qq?PQ

dm SXXY?d?SQ?O?qq?PQ

`vr `TMPY?d?UOPR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Q?GoH

au Q

ca

cmu Q

fk Qx

kqr Q«

sýu


OMOW OMU OMST

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QQ u?UO u?SV


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M


o` oa ob oc od oe

PNQ


4510530 2,0x250mm

4510540 2,0x350mm

4510545 2,5x250mm

4510550 2,5x350mm

4510555 3,2x350mm

4510560 3,2x450mm

4510565 4,0x350mm

4510567 4,0x450mm

4510570 5,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 12


finCord s

ferromAtiC 160


ehmbnqc?rr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

cƒ|¤?‒·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r|⁄/‹†|⁄•¡ƒŠ¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?›fi‡ƒ«\“¡«?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹?‘¡ƒ?⁄›‒ƒ”›‹‡\“¡‹?j¡⁄“‹™⁄‡¡‹M?k¡ƒ|⁄‡¡†y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?e¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£Z?†¡⁄‒?£“\‡‡¡?m™⁄‡¡?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡«?ý‘¡‒£\‹£?”·«f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢M?u›‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡\‘⁄¡‘¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡M?u¡‒•¡‹~‘\‒?\·|⁄?\‹?kƒ|⁄‡‹¡‡”‡‒\¢›†M?ehmbnqc?«ƒ‡¡‘¡‹¢\““†?†¡⁄‒?£·‡¡«?j¡⁄“‹\⁄‡\·††¡⁄¡‹?⁄\‡?¡ƒ‹¡?⁄/⁄¡‒¡?r|⁄•¡ƒŠ£·‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡M?e5‒??r‡·«fi¢‹™⁄‡¡?†›““‡¡?ehmbnqc›~¡‒?ehmbnqc?ca?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡?•¡‒~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?`?qq?PQ

dm SXXY?d?SQ?`?qq?PQ

`vr `TMPY?d?UOPR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOW OMU OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QO u?SV


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMO ROO TOLVO PPMV PTO

QMT RTO UTLXO QPMO QPO

RMQ RTO POOLPSO RTMX PPT

RMQ STO POOLPSO SVMO PPT

SMO STO PSOLPWO UXMW WT

TMO STO PXOLQSO POVMW ST

PNP


edqqnl`shb?PUOr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

cƒ|¤?‒·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?g›|⁄“¡ƒ†‡·‹£†¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?|\M?PUO?D?`·†‘‒ƒ‹£·‹£?¢5‒?~\†?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹??r‡·«fi¢L?·‹~j¡⁄“‹™⁄‡¡‹M?e5‒?~\†?•ƒ‒‡†|⁄\¢‡“ƒ|⁄¡?e5““¡‹?£‒›Š¡‒?m\⁄‡fl·¡‒†|⁄‹ƒ‡‡¡?·‹~?~\†?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?“\‹£¡‒?j¡⁄“‹™⁄‡¡M?k¡ƒ|⁄‡¡†y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?r¡⁄‒?†\·‘¡‒¡?·‹~?£“\‡‡¡?m™⁄‡¡?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡‹?ý‘¡‒£™‹£¡‹M?f¡‒ƒ‹£¡?rfi‒ƒ‡”¡‒‘ƒ“~·‹£K5‘¡‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡\‘⁄¡‘¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡M?a¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\‹?~ƒ¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?•ƒ‒~?~ƒ¡?‘\†ƒ†|⁄¡u\‒ƒ\‹‡¡?eda`l`shb?PUOr?¡«fi¢›⁄“¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?O?qq?VR

dm SXXY?d?SQ?O?qq?VR

`vr `TMPY?d?VOQS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Q

au Qx

ca

cmu Q

fk Q

kqr Q«

qhm` Q

sýu


OMP OMX OMST

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TPOLUPO u?QQ u?UO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSQOK?foQSOLfoQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`bZ?cbLZ?cbJ

o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


RMQ STO POTLPSO VPMP VU

SMO STO PUOLQQO POVMW TP

TMO STO QSOLRQO PSWMP RX

PNP


4510600 2,0x300mm

4510610 2,5x350mm

4510615 3,2x350mm

4510620 3,2x450mm

4510625 4,0x350mm

4510630 4,0x450mm

4510632 5,0x450mm


4510205 3,2x450mm

4510210 4,0x450mm

4510204 5,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 13


Citorex

CitorAPid


bhsnqdwr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‘¡†›‹~¡‒¡‒?dƒ£‹·‹£?”·«?‒/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒¡‹?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?v·‒”¡“K?e5““L?·‹~c¡|¤“\£¡‹? ƒ«?q›⁄‒“¡ƒ ‡·‹£†LK?j¡††¡“L?·‹~?a¡⁄™“‡¡‒‘\·M?g¡‒¶›‒‒\£¡‹~¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡ ?·‹~j“¡‡‡¡‒¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹M?r‡‒›«?‡ƒ¡¢?\‘†¡‹¤‘\‒M?r¡⁄‒?£·‡¡?a¡⁄¡‒‒†|⁄‘\‒¤¡ƒ‡?¶›‹?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹K?~¡†⁄\“‘?•ƒ‒~bhsnqdw?\·|⁄?ƒ‹?~¡‒?r|⁄•¡ƒŠ¡‒\·†‘ƒ“~·‹£?†¡⁄‒?£¡†|⁄™‡”‡M?bhsnqdw?ƒ†‡?~·‒|⁄?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹?rƒLf¡⁄\“‡?†¡⁄‒?£·‡?¢5‒\‹†|⁄“ƒ¡Š¡‹~¡†?u¡‒”ƒ‹¤¡‹?›~¡‒?d«\ƒ““ƒ¡‒¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?e5‒?¡ƒ‹?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡‒¡†?m\⁄‡‘ƒ“~?¤\‹‹?\“†?c¡|¤“\£¡?ehmbnqcca?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡?•¡‒~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?RW?Q?qa?PQ

dm SXXY?d?RW?Q?qa?PQ

`vr `TMPY?d?UOPR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~àr R

au R

ca

cmu R

fk R

kqr R«

sýu


OMOW OMU OMQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RWO SVOLUOO u?QQ u?WO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRT?L?rGoHRTTZ?foQSOZ?foQWOZ?kQPO?L?kRUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMO QTO SOLUO XMR PTO

QMT RTO TOLXO PXMV QOO

RMQ RTO POOLPTO RRMS PQT

SMO RTO PSOLPXO TOMT WT

SMO STO PSOLPXO URMU WT

TMO STO QQOLQUO XVMX TT

PNP


bhsnqòhcr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“†\·¡‒L·«⁄5““‡¡?A⁄¡ƒŠ£¡⁄¡‹~¡A?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?`‘†|⁄«¡“”£¡†|⁄•ƒ‹~ƒ£¤¡ƒ‡Z?†¡⁄‒?⁄›|⁄?†‡‒›«‘¡“\†‡‘\‒K~\⁄¡‒?‘¡†›‹~¡‒†?¢5‒?`¤¤›‒~\‒‘¡ƒ‡¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?o›‒/†¡?r|⁄“\|¤¡K?~ƒ¡?\·|⁄?\·†?¡‹£¡‹?e·£¡‹?“¡ƒ|⁄‡?”·?¡‹‡¢¡‒‹¡‹?ƒ†‡Mf“\‡‡¡K?“¡ƒ|⁄‡?¤›‹¤\¶¡?m™⁄‡¡M?dƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?£¡fi‒ƒ«¡‒‡¡?·‹~?\‹£¡‒›†‡¡‡¡?a“¡|⁄¡M?c·‒|⁄?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹?rƒLf¡⁄\“‡?†¡⁄‒?£·‡¢5‒?\‹†|⁄“ƒ¡Š¡‹~¡†?u¡‒”ƒ‹¤¡‹K?d«\ƒ““ƒ¡‒¡‹?·‹~?f·««ƒ¡‒¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?cƒ¡?r|⁄•¡ƒŠ‹™⁄‡¡?†ƒ‹~?‒/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?RW?Q?q`?PR

dm SXXY?d?RW?Q?q`?PR

`vr `TMPY?d?UOQO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~àr R

au R

ca

cmu R

fk R

kqr R«

sýu


OMOW OMU OMQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RWO SVOLUOO u?QO u?WO u?SV


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


RMQ STO XOLPUO SQMR PQT

SMO STO PROLQQO USMO WO

TMO STO PWOLROO XXMU TO

PNP


4510350 2,0x250mm

4510352 2,5x350mm

4510355 3,2x350mm

4510363 4,0x350mm

4510365 4,0x450mm

4510370 5,0x450mm


W258274 3,2x450mm

4510308 4,0x450mm

4510310 5,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 14


sPeZiAl

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOWLRO

rodyh`kr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\† ƒ†|⁄L·«⁄5 “ “ ‡¡ ?c›fifi¡ “«\‹‡¡ “¡ “¡¤ ‡ ‒›~¡ ?«ƒ ‡ ?‹ ƒ|⁄ ‡‘\† ƒ†|⁄¡‹?`‹‡¡ ƒ “ ¡‹ M ?`‒ ‡ ?·‹~?u¡‒ ‡¡ ƒ “·‹£ ?~¡‒t«⁄5““·‹£†‘¡†‡\‹~‡¡ƒ“¡?ƒ«?c›fifi¡“«\‹‡¡“?¡‒«/£“ƒ|⁄¡‹?\·Š¡‒£¡•/⁄‹“ƒ|⁄?£·‡¡?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?·‹~?¡ƒ‹¡‹‘¡«¡‒¤¡‹†•¡‒‡?‒ ƒ|⁄‡·‹£††‡\‘ƒ “¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹M?r›•›⁄“?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡?\“†?\·|⁄?dƒ£‹·‹£?¢5‒v·‒”¡“†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?·‹~?y•\‹£fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?†ƒ‹~?†¡⁄‒?£·‡M?cƒ¡?£“\†\‒‡ƒ£¡?r|⁄“\|¤¡?\·¢?~¡‹?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡‹?m™⁄‡¡‹ƒ†‡?“¡ƒ|⁄‡?¡‹‡¢¡‒‹‘\‒M?g¡‒¶›‒‒\£¡‹~¡?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?·‹~?⁄›⁄¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?LRO?Íb?«\|⁄¡‹?~ƒ¡?rodyh`k†¡ƒ‡?i\⁄‒”¡⁄‹‡¡‹?”·?¡ƒ‹¡‒?¶¡‒‘‒¡ƒ‡¡‡¡‹?·‹~?‘¡•™⁄‒‡¡‹?d“¡¤‡‒›~¡?ƒ«?r‡\⁄“‘\·K?\‘¡‒?\·|⁄?ƒ‹?e¡‒‡ƒ£·‹£?·‹~?l›‹‡\£¡¶›‹?h‹~·†‡‒ƒ¡K?g\‹~•¡‒¤?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·M?q/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒M??e5‒?¡ƒ‹•\‹~¢‒¡ƒ¡?v¡|⁄†¡“†‡‒›«¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡†‡‒›«fl·¡““¡‹†¡ƒ‡ƒ£?\·¢?«ƒ‹~¡†‡¡‹†?UT?u?k¡¡‒“\·¢†fi\‹‹·‹£?\|⁄‡¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?RW?R?a?PQ?gPO

`vr `TMPY?d?VOPULgW

`rNmyr PTTRMPY?dSWPULR?gPO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar RgPO

au Rxgg

ca

cmu RxSOgPO

fk RxgPO

kqr Rx«gPT

qlqr Rxgg

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r

OMOU OMX OMV t?OMOQO t?OMOPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LRO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RWO SVOLUOO u?QT u?PTO u?UO

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHRTTZ?foQSOLfoQWOZ?kQSTLkRUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

gc?t?POY?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?ROOLRTO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`bZ?cbJ

o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw uolcr‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMO RTO TTLUT PQMU RRO PUO

QMT RTO UOLXO PXMV QOO POO

RMQ RTO XTLPTO RRMO PQT TT

RMQ STO XTLPTO SQMV PQT TT

SMO STO PSOLPXO UTMO WO SO

TMO STO PXOLQTO POOMS TO QT

PNP

suPerCito 7018 s


rtodqbhsn?VOPW?rr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?‒ƒŠ¢‒¡ƒ¡?·‹~?”™⁄¡?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹M?f·‡¡?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?\·|⁄?ƒ‹y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹?·‹~?ƒ‹?~¡‒?v·‒”¡“M?j\“‡”™⁄¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘ƒ†?LTO?ÍbK?‒/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒M?f¡¡ƒ£‹¡‡?\·|⁄?¢5‒?·‹“¡£ƒ¡‒‡¡r‡™⁄“¡?£¡‒ƒ‹£¡‒?q¡ƒ‹⁄¡ƒ‡?›~¡‒?«ƒ‡?⁄/⁄¡‒¡«?j›⁄“¡‹†‡›¢¢£¡⁄\“‡?G‘ƒ†?OKS?DH?†›•ƒ¡?¢5‒?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?r¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡?‹\|⁄?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?T?a?R?Q?gT

dm SXXY?d?SQ?T?a?R?Q?gT

`vr `TMPY?d?VOPWLP?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar RgPOLRx

au RRxggg

ca

cmu SxSO?gT

fk SxSOgT

kqr RRx?gT

sýu


OMOT PMQ OMS t?OMOQO t?OMOPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb LRO?Íb LTO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TPOLUSO u?QS u?PTO u?PQO u?VO

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSQOZ?foQSOLfoQWOZ?kQSTLkRUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

gc?t?TY?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?RSOLRUO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚

gc?t?POY?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?ROOLRTO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw cqxe uolcr‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMT RTO VOLXT QPMS PWT QW WT

RMQ RTO POOLPRT RSMQ PPT QQ TT

RMQ STO POOLPRT SSMS PPT QQ TT

SMO STO PROLPWO UUMT WO PW SO

TMO STO PVOLQSO PORMW TT QT

PNP


4510700 2,0x350mm

4510705 2,5x350mm

4510707 3,2x350mm

4510710 3,2x450mm

4510715 4,0x450mm

4510717 5,0x450mm


4510670 2,5x350mm

4510672 3,2x350mm

4510675 4,0x450mm

W258281 5,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 15


univers

extrA


dwsq`r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5“ “ ‡¡ K ?¶ ƒ¡ “†¡ ƒ ‡ ƒ£ ? ¢5‒ ?l›‹‡\£¡LK ?v¡‒¤†‡\‡ ‡L ?·‹~?q¡fi\‒\‡·‒†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?¡ ƒ‹†¡‡”‘\‒¡c›fifi¡“«\‹‡¡“¡“¡¤‡‒›~¡M?c¡‒?c›fifi¡“«\‹‡¡“?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?‒ƒ|⁄‡·‹£††‡\‘ƒ“¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?«ƒ‡?£·‡¡‒rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡K?~\⁄¡‒?£·‡?ƒ‹?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?·‹~?v·‒”¡“?¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒M?cƒ¡?£“\†\‒‡ƒ£¡?r|⁄“\|¤¡?“™Š‡?†ƒ|⁄“¡ƒ|⁄‡?¶›‹?~¡‹?£“\‡‡¡‹?m™⁄‡¡‹?¡‹‡¢¡‒‹¡‹M?`·|⁄?¢5‒?r|⁄ƒ¡‹¡‹†‡›Š†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?ƒ«?a¡‒¡ƒ|⁄?~¡‒?ca?”·£¡“\††¡‹Gy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?UWT?lo\HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?S?a?RQ?gPO

dm SXXY?d?SQ?S?a?RQ?gPO

`vr `TMPY?d?VOPULgW

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar RgPO

au Rxgg

ca

cmu Rx?gPO?GoH

fk Rx?gPO

kqr R«?Rx«?gPO?GoH

sýu


OMOW PMR OMST t?OMOQT t?OMOPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LSO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QT u?PTO u?WO


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UOLXO PXMV QOO

RMQ RTO XOLPSO RQMW PQT

SMO STO PRTLPXO USMQ WO

TMO STO PWOLQUO POOMO TO

PNP

69


4511505 2,5x350mm

4511507 3,2x350mm

4511515 4,0x450mm


4510732 2,5x350mm

4510735 3,2x350mm

4510740 4,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 16


febAmAtiC 160 s

tenACito r


eda`l`shb?PUOrr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?g›|⁄“¡ƒ†‡·‹£†¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?PUT?D?`·†‘‒ƒ‹£·‹£?”·«?•ƒ‒‡†|⁄\¢‡“ƒ|⁄¡‹?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?j¡⁄“‹™⁄‡¡‹·‹~?e5““¡‹?£‒›Š¡‒?m\⁄‡fl·¡‒†|⁄‹ƒ‡‡¡M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?‒ƒŠ¢‒¡ƒ?·‹~??¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?LSO?ÍbM?r|⁄“\|¤¡?“¡ƒ|⁄‡?¡‹‡¢¡‒‹‘\‒Mf“\‡‡¡K?†\·‘¡‒¡?m™⁄‡¡?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡«?ý‘¡‒£\‹£?”·«?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢M?eda`l`shb?PUOr?•ƒ‒~?~›‒‡?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡K?•›?~ƒ¡u¡‒•¡‹~·‹£?¡ƒ‹¡‒?‒·‡ƒ“·«⁄5““‡¡‹?g›|⁄“¡ƒ†‡·‹£†¡“¡¤‡‒›~¡?‹ƒ|⁄‡?«¡⁄‒?”·“™††ƒ£?ƒ†‡M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?£¡fi‒ƒ«¡‒‡¡?s¡ƒ“¡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SQ?S?a?TS?gT

dm SXXY?d?SQ?S?a?TS?gT

`vr `TMPY?d?VOQW

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Rxgg

au Rxggg

ca

cmu RxgT

fk Rx?gT

kqr Rx«LSxSO«?gT

qlqr Rxggg

sýu


OMP PMP OMU t?OMOQT t?OMOPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TPOLUPO u?QU u?PTO u?WO

?UOO×b?‚?Q⁄ u?SQO TOOLUOO u?QU u?PTO u?WO


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

gc?t?TY?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?RSOLRUO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M



o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


SMO STO PVTLQSO POPMT TT QU

TMO STO QROLRQO PSTMO RX PW

PNP

68


4511569 2,5x350mm

4511571 3,2x350mm


W289073 4,0x450mm

W289074 5,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 17


tenACito 38 r

tenACito 70 b


sdm`bhsn?RWqr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?”·¶¡‒“™††ƒ£?‒ƒŠ¢‒¡ƒ¡?·‹~?”™⁄¡?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?r‡™⁄“¡‹?‘ƒ†?SUO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?c\†?«¡‡\““·‒£ƒ†|⁄?⁄›|⁄‒¡ƒ‹¡?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?\“‡¡‒·‹£†‘¡†‡™‹~ƒ£?·‹~?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?LUO?ÍbM?r¡⁄‒‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡M?c¡‒?c›fifi¡“«\‹‡¡“?~¡‒?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹M?q¡~·”ƒ¡‒‡¡?s¡‹~¡‹”?”·«?Aj“¡‘¡‹‘“¡ƒ‘¡‹A?‘¡ƒ?\‘£¡†¡‹¤‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡?·‹~?f·‡¡rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M?sdm`bhsn?RWq?ƒ†‡?£·‡?¢5‒?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?e5‒?n¢¢†⁄›‒¡L`‹•¡‹~·‹£¡‹bsncL£¡fi‒5¢‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SU?U?Pmƒ?a?S?Q?gT

dm SXXY?d?SU?U?Pmƒ?a?S?Q?gT

`vr `TMTY?d?VOPWLf?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Rx

au Tx

ca

cmu Tx?gT

fk UxSQ?gT

kqr TxSO«?gT

qlqr TxSUggg

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ

OMOU PMR OMS t?OMOPQ t?OMOPT OMXT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LUO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TROLUTO u?QT u?PWO u?PPO

?TWO?Íb?‚?PT?⁄ u?SQO TOOLUTO u?QT u?PWO u?XO

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUOZ?foQSOLfoQWOZ?kQSTLkSTO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

gc?t?TY?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?RSOLRUO?Íb?¢5‒?Q?⁄K?«\‚?T‚M

gc?t?POY?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?ROOLRTO?Íb?¢5‒?Q?⁄K?«\‚?T‚M

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹cbJ

o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXT PWMV QQT PPO

RMQ RTO XOLPSO RSMV PQT UO

SMO STO PSOLPWT UWMQ WO RT

TMO STO PWOLQTO PPPMR ST QO

PNP

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOPLQP

sdm`bhsn?VOar‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?‹ƒ|¤¡““¡£ƒ¡‒‡¡‹?¤\“‡”™⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹M?c\†?«¡‡\““·‒£ƒ†|⁄⁄›|⁄‒¡ƒ‹¡?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?\“‡¡‒·‹£†‘¡†‡™‹~ƒ£?·‹~?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?LWO?ÍbM?r¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡M?c¡‒c›fifi¡“«\‹‡¡“?~¡‒?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?\·|⁄‘¡ƒ?‒¡~·”ƒ¡‒‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡M?sdm`bhsn?VOa?ƒ†‡?~¡†⁄\“‘?†¡⁄‒?£·‡?¢5‒?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?f·‡¡rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`Y?d?SU?U?Qmƒ?a?S?Q?gT

dm SXXY?d?SU?U?Qmƒ?a?S?Q?gT

`vr `TMTY?d?WOPWLbP?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOU PMP OMR t?OMOPQ t?OMOPQ QMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LUO?Íb LWO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SWO TTOLVOO u?QQ u?PVO u?POO u?VO

?TWOÍb?‚?PT??⁄ u?SQO TQOLUSO u?QO u?PVO u?WO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡PQmƒPSK?rGoHQVTLrGoHSUOK?PR?l‹mƒ?ULR

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹




o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXT PXMP QQT PPO

RMQ RTO XOLPRO RSMS PQT UO

SMO STO PSOLPWT UXMT WO RT

TMO STO PWOLQSO PPQMQ ST QO

PNP


4511528 2,5x350mm

4511529 3,2x350mm


W278448 3,2x350mm

W258315 4,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 18


tenACito 70 / tenAx 70

tenACito 65 r Stabelektroden hochfeste Stähle


sdm`bhsn?VOr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?‒ƒŠ¢‒¡ƒ¡?·‹~?”™⁄¡?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?r‡™⁄“¡‹?‘ƒ†?TOO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?L?UO?ÍbM?r¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm QTUOL`Y?d?TO?U?l‹Pmƒ?a?S?Q?gT

dm SXXY?d?TO?U?l‹Pmƒ?a?S?Q?g?T

`vr `TMTY?d?WOPWLf?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar RgTLRx

ca

cmu SxTO?gT

fk Rx?gT

kqr R«?TxSO«?gT

qlqr Rxggg

sýu


OMOU PMU OMR t?OMOQO t?OMOPT OMVT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TPO TXOLUWO u?QS u?PTO u?WO

?TWOÍb?‚?PKT⁄ u?TOO TVOLUVO u?QS u?PTO u?WO

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHSQOLrGoHTOOZ?kQSTLkSWT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXO QRMX PVO WO

RMQ RTO XTLPRO RTMT PPT TT

SMO STO PROLPWO UWMO WO SO

TMO STO PVOLQRO POWMX TO QT

PNP


sdm`bhsn?UTqr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?”·¶¡‒“™††ƒ£?‒ƒŠ¢‒¡ƒ¡?·‹~?”™⁄¡?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?r‡™⁄“¡‹?‘ƒ†?TTT?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?c\†?«¡‡\““·‒£ƒ†|⁄?⁄›|⁄‒¡ƒ‹¡?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?\“‡¡‒·‹£†‘¡†‡™‹~ƒ£?·‹~?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?LUO?ÍbM?r¡⁄‒‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡M?e5‒?dƒ‹†™‡”¡?ƒ«?r\·¡‒£\†‘¡‒¡ƒ|⁄?ƒ†‡?~¡‒?mƒ|¤¡“£¡⁄\“‡?\·¢?«\‚M?PKO?D?‘¡£‒¡‹”‡M?c¡‒c›fifi¡“«\‹‡¡“?~¡‒?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?\·|⁄‘¡ƒ?\‘£¡†¡‹¤‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡M?sdm`bhsn?UTq?ƒ†‡?~¡†⁄\“‘?£·‡?¢5‒?y•\‹£†fi›†ƒ‡ ƒ›‹¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?f·‡¡rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm VTVY?d?TT?U?l‹Pmƒl›?a?s?S?Q?gT

`vr `TMTY?d?XOPWLf?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar dXOPWf

ca

qlqr TxTOggg

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ l›

OMOT PMU OMR t?OMOPQ t?OMOPQ OMX OMRT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TTO UROLVTO u?QO u?PTO u?SV

?UOT?Íb?‚?SO?⁄ u?TOO UROLVOO u?QO u?PTO u?TO

v¡‒¤†‡›¢¢¡`TOW?b“MQK?`TRR?b“MPf‒M?aK?PRl‹mƒl›TLSK?PVl‹l›uULSZ?kQSTLkTTT

rGoHRTTLrGoHTTTK?QOl‹l›mƒTLTK?PTmƒb·l›m‘TK?QQmƒl›b‒RLV

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXT QOMU QQT PPO

RMQ RTO XOLPSO RSMP PQT UO

SMO STO PSOLPWT UWMV WO RT

TMO STO PWOLQSO PPPMV ST QO

PNP


4511532 3,2x350mm

W258303 4,0x450mm


W258307 2,5x350mm

W258308 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 19

tenACito 75 / tenACito 80 Cl

tenACito 80

Stabelektroden hochfeste Stähle


sdm`bhsn?VTr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?”·¶¡‒“™††ƒ£?‒ƒŠ¢‒¡ƒ¡?·‹~?”™⁄¡?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?r‡™⁄“¡‹?‘ƒ†?VOO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?‡‒›‡”?~¡‒?⁄›⁄¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†??LUO?ÍbM?r¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡Mc¡‒?c›fifi¡“«\‹‡¡“?~¡‒?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹\·|⁄?‘¡ƒ?\‘£¡†¡‹¤‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡M??sdm`bhsn?VT?ƒ†‡?~¡†⁄\“‘?†¡⁄‒?£·‡?¢5‒?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?f·‡¡rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm VTVY?d?UX?U?l‹Qmƒb‒l›?a?S?Q?gT

`vr `TMTY?d?POOPWLf?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

cmu RxUX?gT

fk RxUX?gT

qlqr RxUXggg

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l›

OMOT PMS OMT t?OMOQO t?OMOPQ OMS QMS OMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LSO?Íb LUO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?VQO VUOLXOO u?PV u?PQO u?WO u?UO

?TWOÍb?‚?Q⁄ u?UTO VOOLWTO u?PV u?PQO u?UO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rUQOLrUXOZ?oUXOZ?kSPTLkTTT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXT PXMV QQT PPO

RMQ RTO XOLPSO RRMW PQT TO

SMO STO PSOLPWT VOMR WO WO

TMO STO PWOLQSO PPOMT ST QO

PNP


sdm`bhsn?WOr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?”·¶¡‒“™††ƒ£?‒ƒŠ¢‒¡ƒ¡?·‹~?”™⁄¡?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?r‡™⁄“¡‹?‘ƒ†?VOO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?‡‒›‡”?~¡‒?⁄›⁄¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†??LUO?ÍbM?r¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‒?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡Mc¡‒?c›fifi¡“«\‹‡¡“?~¡‒?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹\·|⁄?‘¡ƒ?\‘£¡†¡‹¤‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡M??sdm`bhsn?WO?ƒ†‡?~¡†⁄\“‘?†¡⁄‒?£·‡?¢5‒?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?f·‡¡rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm VTVY?d?UX?U?l‹Qmƒb‒l›?a?S?Q?gT

`vr `TMTY?d?PPOPWLf?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar d?PPOPWLf

cmu SxUXgT

fk RxUX?gT

qlqr RxUXggg

sýu


OMOU PMW OMS t?OMOQO t?OMOPQ OMS QMR OMST

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LQO?Íb LUO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?VXO WTOLXUO u?PU u?POO u?UO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHUXOZ?kSPTLkTTT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXT PXMW QQT PPO

RMQ RTO XOLPRT RSMR PQT UO

SMO STO PSOLPWT UWMR WO RT

TMO STO PWOLQSO PPOMT ST QO

PNP


4511548 2,5x350mm

4511550 3,2x350mm

4511551 4,0x450mm


4511537 3,2x350mm

4511538 4,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 20

tenACito 100 Stabelektrode hochfeste Stähle

molyCord ti

80


lnkxbnqc?sƒr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

•\‒«¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?r‡™⁄“¡?ƒ«?j¡††¡“LK?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·K‘¡¶›‒”·£‡?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡?¢5‒?PUl›RM?v\‒«¢¡†‡?‘ƒ†?TRO?ÍbM?r¡⁄‒?£“\‡‡¡?·‹~?†\·‘¡‒¡?m™⁄‡¡?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡«?ý‘¡‒£\‹£”·«?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢M?o›‒¡‹¢‒¡ƒ¡?v·‒”¡““\£¡‹?\·|⁄?‘¡ƒ?¡‹£¡‒?m\⁄‡¶›‒‘¡‒¡ƒ‡·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn RTWOL`?Y?d?l›?q?P?Q

`vr `TMTY?d?WOPRLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r l›

OMOW OMU OMR tOMOQT tOMOQT OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UQO?Íb?‚?P?⁄ u?SVO TUOLVQO u?QQ u?TO

v¡‒¤†‡›¢¢¡PUl›RK?rGoHQRTLrGoHSUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO UTLXO PUMR QQO

RMQ ROO XOLPRO QVMV PRT

SMO STO PSOLPWO UUMV WO

PNP


4511520 2,5x350mm

4511522 3,2x350mm

4511524 4,0x450mm


4511305 2,5x300mm

4511306 3,2x300mm

ZusatZwerkstoff

X / 21

molyCord kb / molyCord kv2Hr

CromoCord kb / CHromoCord kv5Hr


lnkxbnqc?j‘r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

•\‒«¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‘‒¡ƒ‡¡«?dƒ‹†\‡”£¡‘ƒ¡‡?†›•›⁄“?ƒ«?j¡††¡“L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·?\“†?\·|⁄?ƒ«r‡\⁄“‘\·M?f¡¡ƒ£‹¡‡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?OKT?D?l›Lr‡™⁄“¡?G”MaM?PUl›RH?\“†?\·|⁄?\““£¡«¡ƒ‹¡‒?a\·†‡™⁄“¡?‘ƒ†TOO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?v\‒«¢¡†‡?‘ƒ†?TRO?ÍbK?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?♠SO?ÍbM?c¡‒?c›fifi¡“«\‹‡¡“?~¡‒?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~RKQ?««?¶¡‒“¡ƒ⁄‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?\·|⁄?‘¡ƒ?\‘£¡†¡‹¤‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡M?f·‡£¡¡ƒ£‹¡‡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?v·‒”¡“‹?·‹~?¢5‒?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QTUOL`?Y?d?TO?S?l›?a?S?Q?gT

dm?hrn RTWOL`Y?d?l›?a?S?Q?gT

`vr `TMTY?¿d?VOPWL`PLgS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar

ca

cmu gPOK?muO??Rl›?GoH

qlqr Px?GoH

sýu


OMOU P OMS tOMOQO tOMOPT OMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TOO TUOLVQO u?QQ u?PQO u?UO

?UQO?Íb?‚?P?⁄ u?TOO TUOLVQO u?QQ u?PQO u?UO

v¡‒¤†‡›¢¢¡PUl›RK?rGoHQRTLrGoHTOO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹




o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UTLXO QOMV QOO XT

RMQ RTO XOLPRO RSMX PQT UO

SMO STO PSOLPWO UWMT WO RT

TMO STO PXOLQRO PPPMX ST QO

PNP


bqnlnbnqc?j‘r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

•\‒«¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡‒?•\‒«¢¡†‡¡‒?r‡™⁄“¡?•ƒ¡?PRb‒l›SLTM?`‹•¡‹~·‹£ƒ«?j¡††¡“LK?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·M??f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?TVO?ÍbM?c¡‒?c›fifi¡“«\‹‡¡“?G‘ƒ†RKQ?««H?£ƒ‘‡?~¡‒?d“¡¤‡‒›~¡?¡ƒ‹¡‹?†‡\‘ƒ“¡‹K?£¡‒ƒ|⁄‡¡‡¡‹?kƒ|⁄‡‘›£¡‹?\·|⁄?‘¡ƒ?\‘£¡†¡‹¤‡¡‒?r‡‒›«†‡™‒¤¡Z?†ƒ¡?ƒ†‡?~\⁄¡‒£·‡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?ƒ‹?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?wLe\¤‡›‒?«\‚M?PT?fifi«K?iLe\¤‡›‒?«\‚M?PTOM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn RTWOL`Y?d?b‒l›P?a?S?Q?gT

`vr `TMTY?d?WOPWLaQLgS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ l›

OMOV OMV OMR t?OMOPQ t?OMOPO PMQO OMTT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UXO?Íb?‚?Q?⁄ u?SXO TUOLVQO u?QQ u?PQO u?WO

?XQO?Íb‚OKT?⁄N\ƒ‒JVOO?Íb‚OKT⁄ u?ROO STOLTTO u?QU u?PRO u?WO

v¡‒¤†‡›¢¢¡PRb‒l›SLTK?PRb‒l›rƒTLTZ?fPVb‒l›TLT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UOLWT QOMV QPT POT

RMQ RTO POOLPRO RSMR PQT TO

SMO RTO PSOLPWO TQMW WO RT

TMO STO PXOLQRO PPOMX ST QO

PNP

Stabelektroden warmefeste Stähle


4511320 2,5x350mm

4511325 3,2x350mm

4511330 4,0x450mm


4511405 2,5x350mm

4511410 3,2x350mm

4511420 5,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 22

bAsinox 410 s / bAsinox 410

bAsinox 410 nimo s / bAsinox 410 nimo

Stabelektroden korrosions-u. hitzebeständige Stähle


a`rhmnw?SPO?rr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?·‹~?«\‒‡¡‹†ƒ‡ƒ†|⁄¡?b⁄‒›«†‡™⁄“¡?«ƒ‡?PPLPRKT?D?b‒?G`hrh?SPOHM?c\~ƒ¡†¡?r‡\⁄“†›‒‡¡‹?“·¢‡⁄™‒‡¡‹~?†ƒ‹~K?ƒ†‡?§¡?‹\|⁄?r‡\⁄“†›‒‡¡?·‹~?l\‡¡‒ƒ\“~ƒ|¤¡?¡ƒ‹¡?u›‒•™‒«·‹£?”•ƒ†|⁄¡‹?QOO?Íb?LSOO?Íb?¶›‒”·†¡⁄¡‹K?\‹?~ƒ¡?†ƒ|⁄?¡ƒ‹¡?`‹“\††£“5⁄·‹£?\‹†|⁄“ƒ¡Š‡M?cƒ¡?d“¡¤‡‒›~¡?•ƒ‒~?¡‘¡‹¢\““†?¢5‒?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ‘¡†‡™‹~ƒ£¡?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒?cƒ|⁄‡¢“™|⁄¡‹?\‹?v\††¡‒L?f\†L·‹~?c\«fi¢\‒«\‡·‒¡‹?¶¡‒•¡‹~¡‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?y?PR?P?a?SQ

`vr `TMSY?¿d?SPOLPT

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ

OMOT OMS OMR O t?OMOQT PQ PMTO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiH g™‒‡¡JQO?Íb

?UWO?Íb?‚?W⁄ u?SSO TXOLWOO u?PT u?SV PWOLQSO?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSOOO?GwUb‒PRHZ?PMSOOU?GwPQb‒PRH

`hrh?SPO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?QWOLROO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH uolcr‡5|¤ b›~¡

QMT ROO UTLXT PWMQ POO

RMQ RTO WTLPSO RWMW TO

SMO RTO PQOLPXO TTMO SO

TMO RTO PXOLQSO WVMQ QO

PNP

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLPPLPU

a`rhmnw?SPO?mƒl›?rr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?•¡ƒ|⁄«\‒‡¡‹†ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?PR?D?b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Lr‡™⁄“¡‹?›~¡‒r‡\⁄“£·ŠM?s‒›‡”?~¡‒?⁄›⁄¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?\·†£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡†•¡‒‡¡M?e5‒?v\‹~~ƒ|¤¡‹?5‘¡‒?PO?««?•ƒ‒~u›‒•™‒«¡‹?\·¢?«\‚M?PTO?Íb?¡«fi¢›⁄“¡‹M?m\|⁄?~¡«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¡‹‡•¡~¡‒?`‹“\††¡‹?›~¡‒?u¡‒£5‡¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PR?S?a?SQ

`vr `TMSY?d?SPOmƒl›LPT


t?OMOT OMW OMT t?OMOQT t?OMOQ PPMT SMT OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



UPO?Íb?‚?P⁄Nk·¢‡?›~¡‒?UPOÍb?‚?T⁄ u?UOO u?WTO u?PT u?SV u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSSOV?GfLwTb‒mƒl›PRLSHZ?PMSSPS?GfLwSb‒mƒl›PRLSH

PMSRPR?GwSb‒mƒPRLSHZ?PMSSPR?GwRb‒mƒl›PRLSH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO UTLXT PWMT POO

RMQ RTO WTLPSO RWMS TT

SMO RTO PQOLPXO TUMW SO

TMO RTO PXOLQSO WQMW QT

PNP


4511900 3,2x350mm


W288022 2,5x350mm

W288023 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 23

suPrAnox 308 l

bAsinox 308 l


•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOULPO

rtoq`mnw?ROWkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M??c·‒|⁄?†¡⁄‒‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹??j›⁄“¡‹†‡›¢¢£¡⁄\“‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?kbLr‡™⁄“¡K?\‘¡‒?\·|⁄?¢5‒??«ƒ‡??sƒ‡\‹?›~¡‒?mƒ›‘?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?f5‡¡‹?G”MaM?`hrhROSkK?PMSROP?›~¡‒?PMSTSPHM?r¡⁄‒?£·‡¡??r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?«ƒ‡?¢\†‡?†fi‒ƒ‡”¡‒¢‒¡ƒ¡«?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?·‹~¶›‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡“/†¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡M?f·‡¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?e¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡†?m\⁄‡‘ƒ“~K?¢“\|⁄¡?‘ƒ†?“¡ƒ|⁄‡¤›‹¤\¶¡?j¡⁄“‹™⁄‡¡M?cƒ¡?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?†ƒ‹~?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?t‹‡¡‒‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?RTO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM??`·†‘‒ƒ‹£·‹£?POODM?a¡ƒ?v¡|⁄†¡“†‡‒›«?\·¢?lƒ‹~¡†‡“¡¡‒“\·¢†fi\‹‹·‹£?TO?u?\|⁄‡¡‹

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn RTWPL`Y?d?PX?X?k?q?PQ

`vr `TMSY?d?ROWkLPV

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar dROWkLPU

au to

ca

cmu ROWk

fk STTO

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ e¡‒‒ƒ‡

OMOQT OMX OMW t?OMORO t?OMOQT PXMW XMT TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb

u?RQO u?TQO u?RT u?UO

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSROR?GwSb‒mƒ?PWLPQHZ?PMSROU?GwQb‒mƒPXLPPHZ?PMSROW?GfwTb‒mƒPXLPPHZ?PMSRPP?GwQb‒mƒmPWLPOHZ?PMSRPX

GwTb‒mƒPVLWHZ?PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSTTO?GwUb‒mƒm‘PWLPOHZ?PMSTTQ?GfwTb‒mƒm‘PXLPOH

`hrh?ROSLROSkLRORLROQLROPZ?`rsl?`RPQ?f‒\~¡†?soROWK?soROWkZ?`rsl?`RTP?f‒\~¡†?beRK?beR`

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄M

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?QTO?Íb?♠?ROO?Íb?N?P?⁄?K?«\‚M?T‚M?


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMO ROO ROLUO PPMQ RSO PTO

QMT ROO TTLWO PWMV PXO XO

RMQ RTO VOLPPO RTMO PQO TT

SMO RTO PQOLPSO TQMW WO SO

TMO RTO PSTLPWO WPMU TO QO

PNP


a`rhmnw?ROWkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?cƒ|¤•\‹~ƒ£¡?a\·‡¡ƒ“¡?†›““‡¡‹?•¡£¡‹?~¡‒⁄›⁄¡‹?c¡⁄‹·‹£†•¡‒‡¡?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?«ƒ‡?~ƒ¡†¡‒?‘\†ƒ†|⁄¡‹?d“¡¤‡‒›~¡?£¡†|⁄•¡ƒŠ‡?•¡‒~¡‹M?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒o›†ƒ‡ ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹M?dƒ‹¢\|⁄¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡M ?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?RTO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?X?k?a?PQ

`vr `TMSY?d?ROWkLPT

vq PMSRPU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


t?OMOR PMT OMR t?OMOQT t?OMOQT PX PO TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LPQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TQO u?RO u?UO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOH?L?PMSRP?GwQb‒mƒmPWLPOH

PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?QWOLROO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH f`ror‡5|¤ b›~¡

QMT ROO STLVO PVMT QOO

RMQ RTO UTLPQO RQMW PRT

SMO RTO POOLPSO SXMT XO

TMO RTO PROLPVO VQMP UT

PNP


4513532 2,0x300mm

4513534 2,5x300mm

4513536 3,2x350mm

4513538 4,0x350mm

4513540 5,0x450mm


W371793 2,5x350mm

W371863 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 24

bAsinox 308 l t



a`rhmnw?ROWk?sr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡\‘£¡†¡‹¤‡¡«?e¡‒‒ƒ‡£¡⁄\“‡?·‹~?⁄›⁄¡‒?j¡‒‘†|⁄“\£”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?LPXU?ÍbM?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹Mdƒ‹¢\|⁄¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?RTO?ÍbK”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?X?k?a?PQ

`vr `TMSY?d?ROWkLPT

fnrs POOTQLVTY?^OSwQOgX

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar


OMOQT PMT OMR t?OMOQT t?OMOQO PX PO PLT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LPXU?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RQO u?TQO u?RT u?UO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?ROS?L?ROSk?L?ROQ

PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSRPP?GwQb‒mƒmPWLPOH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?QWOLROO?Íb?N?P?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO STLVO PTMX POT

RMQ RTO UTLPQO RQMO UT

SMO RTO POOLPSO SVMW ST

PNP

suPrAnox 347


rtoq`mnw?RSVr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?›~¡‒?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?b‒Lr‡™⁄“¡Mg¡‒¶›‒‒\£¡‹~¡?r|⁄/‹†|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹M?e¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒K?¢\†‡?†fi‒ƒ‡”¡‒¢‒¡ƒ¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£K?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡g›⁄“¤¡⁄“‹™⁄‡¡K?¶›‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡“/†¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡M?f·‡¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?X?m‘?q?P?Q

`vr `TMSY?d?RSVLPU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ m‘ e¡‒‒ƒ‡

t?OMOR OMW OMX PX PO OMS TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?QT u?TO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSTTO?GwUb‒mƒm‘PWLPOHZ

`hrh?RSV?L?RQP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?ROOLRTO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMO ROO SOLTT PPMQ RPO RU PTO

QMT ROO TOLVO PVMX PXT QW XT

RMQ RTO VTLPOT RUMU PPT QQ TT

SMO RTO POOLPRO TQMT WO PW RT

PNP


4513632 2,0x300mm

4513634 2,5x300mm

4513636 3,2x350mm

4513638 4,0x350mm


W287958 2,5x350mm

W287959 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 25


bAsinox 347

suPrAnox 316 l

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLPOLPV

a`rhmnw?RSVr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?›~¡‒?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒Lr‡™⁄“¡Mcƒ|¤•\‹~ƒ£¡?a\·‡¡ƒ“¡?†›““‡¡‹?•¡£¡‹?~¡‒?⁄›⁄¡‹?c¡⁄‹·‹£†•¡‒‡¡?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?«ƒ‡?~ƒ¡†¡‒?‘\†ƒ†|⁄¡‹?d“¡¤‡‒›~¡£¡†|⁄•¡ƒŠ‡?•¡‒~¡‹M?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹M?dƒ‹¢\|⁄¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡M?t‹‡¡‒‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?RTO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?X?m‘?a?PQ

`vr `TMSY?d?RSVLPT

vq PMSTTP

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ m‘ e¡‒‒ƒ‡

OMOT PMU OMST t?OMORO t?OMOQT PX XMT OMT TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO u?UOO u?QT u?VO u?SO

v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?RSV?L?RQP

PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSTTO?GwUb‒mƒm‘PWLPOHZ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO STLVO PVMV QOO

RMQ RTO UTLPQO RRMQ PRT

SMO RTO PPTLPSO SWMQ XO

TMO RTO PROLPVO VUMO UT

PNP

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOULPS

rtoq`mnw?RPUkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›?r‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M??c·‒|⁄?†¡⁄‒‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹??j›⁄“¡‹†‡›¢¢£¡⁄\“‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?kbLr‡™⁄“¡K?\‘¡‒?\·|⁄?¢5‒??«ƒ‡??sƒ‡\‹?›~¡‒?mƒ›‘?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?f5‡¡‹?G”MaM?`hrhRPUkK?PMSSOP?›~¡‒?PMSTVPHM?r¡⁄‒?£·‡¡??r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?«ƒ‡?¢\†‡?†fi‒ƒ‡”¡‒¢‒¡ƒ¡«?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?·‹~¶›‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡“/†¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡M?f·‡¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?e¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡†?m\⁄‡‘ƒ“~K?¢“\|⁄¡?‘ƒ†?“¡ƒ|⁄‡¤›‹¤\¶¡?j¡⁄“‹™⁄‡¡M?cƒ¡?c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?†ƒ‹~?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?t‹‡¡‒‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM?`·†‘‒ƒ‹£·‹£?POODM?a¡ƒ?v¡|⁄†¡“†‡‒›«?\·¢?lƒ‹~¡†‡“¡¡‒“\·¢†fi\‹‹·‹£?TO?u?\|⁄‡¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn RTWPL`Y?d?PX?PQ?R?k?q?PQ

`vr `TMSY?d?RPUkLPV

`rNmyr PTTRMRY?d?RPUkLPV

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar dRPUkLPU?

au to

ca

cmu RPUk

fk STVP

kqr RPUk

qhm` RPUk

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› e¡‒‒ƒ‡

OMORT OMX OMW t?OMOQT t?OMOQT PXMO PQMO QMU TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



u?RTO u?TPO u?RO u?TO

v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?RPULRPUkLRPUkm

`rsl?`RPQ?f‒\~¡†?soRPUK?soRPUk

PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQHK?GfwQb‒mƒl›mPWLPOHZ?PMSSOS?GwSb‒mƒl›PVLPQLQHZ?PMSSOU?GwQb‒mƒl›mPVLPPLQHZ?PMSSOW

GfwTb‒mƒl›PXLPPHZ?PMSSQX?GwQb‒mƒl›mPVLPRLRHZ?PMSSRT?GwQb‒mƒl›PWLPSLRHZ?PMSSRU?GwSb‒mƒl›PVLPRLRHZ?PMSTVP

GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQHZ?PMSTWO?GwUb‒mƒl›m‘PVLPQLQHZ?PMSTWP?GfwTb‒mƒl›m‘PXLPPHZ?PMSTWR?GwPOb‒mƒl›m‘PWLPQH?

`rsl?`RTP?f‒\~¡†?beRlK?beRl`

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄M



o` oa ob oc od oe

PNQ


4513732 2,0x300mm

4513734 2,5x300mm

4513736 3,2x3,50mm

4513738 4,0x350mm

4513739 5,0x450mm


W258393 2,5x350mm

W258394 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 26


bAsinox 316 l

bAsinox 316 l t


a`rhmnw?RPUkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?cƒ|¤•\‹~ƒ£¡a\·‡¡ƒ“¡?†›““‡¡‹?•¡£¡‹?~¡‒?⁄›⁄¡‹?c¡⁄‹·‹£†•¡‒‡¡?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?«ƒ‡?~ƒ¡†¡‒?‘\†ƒ†|⁄¡‹?d“¡¤‡‒›~¡?£¡†|⁄•¡ƒŠ‡•¡‒~¡‹M?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹M?dƒ‹¢\|⁄¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?PQ?R?k?a?PQ

`vr `TMSY?d?RPUkLPT

vq PMSSRO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


t?OMOQT P OMR t?OMOQT t?OMOQO PWMT PPMT QMV TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO u?TQO u?RO u?UO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQHK?PMSSRT?GwQb‒mƒl›PWLPSLRH

PMSTVP?GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQHK?PMSTWR?GwPOb‒mƒl›m‘PWLPQH

`hrh?RPUk

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?QWOLROO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO STLVO PUMW QOO

RMQ RTO UTLPQO RRMR PRT

SMO RTO PPTLPSO SVMT XO

TMO RTO PROLPVO VPMR UT

PNP


a`rhmnw?RPUk?sr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡\‘£¡†¡‹¤‡¡«?e¡‒‒ƒ‡£¡⁄\“‡?·‹~?⁄›⁄¡‒?j¡‒‘†|⁄“\£”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?LPXU?ÍbM?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹Mdƒ‹¢\|⁄¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?PQ?Q?a?PQ

`vr `TMSY?d?RPUkLPT

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar


OMOQ PMT OMR t?OMOQT t?OMOQO PVMT PQ QMU PLT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RT u?UO u?SO


`hrh?RPUk


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO STLVO PUMP PPO

RMQ RTO UTLPQO RPMT UO

SMO RTO PPTLPSO SWMP SO

PNP


W375873 2,5x300mm

4513925 3,2x350mm


W287971 2,5x350mm

W287972 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 27


suPrAnox 318 / suPrAnox rs 318

bAsinox 318


rtoq`mnw?RPWr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹Mg¡‒¶›‒‒\£¡‹~¡?r|⁄/‹†|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹M?e¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒K?¢\†‡?†fi‒ƒ‡”¡‒¢‒¡ƒ¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£K?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡g›⁄“¤¡⁄“‹™⁄‡¡K?¶›‒•ƒ¡£¡‹~?†¡“‘†‡“/†¡‹~¡?r|⁄“\|¤¡M?f·‡¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?PQ?R?m‘?q?P?Q

`vr `TMSY?d?RPWLPU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m‘ e¡‒‒ƒ‡

t?OMOR OMW OMX PX PPMT QMV OMS TLPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?TO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTWP?GfwTb‒mƒl›m‘PXLPOH?L?PMSSRU?GwSb‒mƒl›PVLPRLRH

PMSTVP?GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQH?L?PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQH

PMSTWO?GwUb‒mƒl›m‘PVLPQLQH?L?PMSSOW?GfwTb‒mƒl›PXLPPH

PMSTWR?GwPOb‒mƒl›m‘PWLPQH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMO ROO SOLTT PPMT PTO

QMT ROO TTLVO PWMU XO

RMQ RTO VTLPOT RUMT TT

SMO RTO POOLPRO TQMR RT

PNP


a`rhmnw?RPWr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹Mcƒ|¤•\‹~ƒ£¡?a\·‡¡ƒ“¡?†›““‡¡‹?•¡£¡‹?~¡‒?⁄›⁄¡‹?c¡⁄‹·‹£†•¡‒‡¡?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?«ƒ‡?~ƒ¡†¡‒?‘\†ƒ†|⁄¡‹?d“¡¤‡‒›~¡£¡†|⁄•¡ƒŠ‡?•¡‒~¡‹M?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹M?dƒ‹¢\|⁄¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡M?t‹‡¡‒‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?PX?PQ?Rm‘?a?SQ

`vr `TMSY?d?RPWLPT

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› m‘ e¡‒‒ƒ‡

t?OMOR PMP OMR t?OMORO t?OMOQT PX PQ QMV OMR TLPQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?TO u?SO


RPWbPVZ?RPUsƒZ?rRPURT



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TOLWO PVMS PPO

RMQ RTO VOLPQO RRMU UT

SMO RTO PPOLPSO SXMP ST

PNP


4513762 2,0x300mm

4513764 2,5x300mm

4513766 3,2x350mm


W288007 2,5x350mm

W288008 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 28


bAsinox 22 9 3 n

suPrAnox e 22 9 3 n


a`rhmnw?QQ?X?R?mr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡‹?•ƒ¡?PMSSUQ?›~¡‒?tmrrRPWORM?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡K?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?£·‡¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄LK?rfi\“‡L?·‹~rfi\‹‹·‹£†‒ ƒŠ¤›‒ ‒›† ƒ›‹ ? ƒ‹ ?|⁄ “› ‒ ƒ~L ?·‹~?†|⁄•¡¢¡ “•\††¡‒† ‡› ¢ ¢⁄\ “ ‡ ƒ£¡‹?l¡~ ƒ¡‹M ?f·‡ ?£¡¡ ƒ£‹¡‡ ? ¢5 ‒o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹M?f¡¢5£¡‘¡~ƒ‹£‡¡?u¡‒†fi‒/~·‹£¡‹?‘¡£‒¡‹”¡‹?L?•ƒ¡?\·|⁄?‘¡ƒ?~¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡‹?r‡™⁄“¡‹?L~ƒ¡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒??\·¢?«\‚M?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?QQ?X?R?m?k?a?SQ

`vr `TMSY?d?QQOXLPT

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› m e¡‒‒ƒ‡

tOMOSO PMQO OMS tOMOQO tOMOQO QRMSO X QMWO OMPT RTLTO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LTO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uTTO uUXO uQT uVO uTO

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSSUQ?GwQb‒mƒl›m?QQLTLRH

tmr?rRPWORLrRPTOOLrRPQOOrRQROS

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw f`ro uolcr‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMT ROO VOLXO PTMX POT POT POT

RMQ RTO XTLPQO RQMO PRT PRT UT

SMO RTO PROLPUO SVMW WT WT SO

PNP


rtoq`mnw?d?QQ?X?R?mr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡‹?•ƒ¡?PMSSUQ?›~¡‒?tmrrRPWORM?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡K?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?£·‡¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄LK?rfi\“‡L?·‹~rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹?|⁄“›‒ƒ~L?·‹~?†|⁄•¡¢¡“•\††¡‒†‡›¢¢⁄\“‡ƒ£¡‹?l¡~ƒ¡‹M?e¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£K?£·‡¡†a¡‹¡‡”¡‹?~¡‒?m\⁄‡¢“\‹¤¡‹K?“¡ƒ|⁄‡?“/†‘\‒¡?r|⁄“\|¤¡K?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡?m\⁄‡›‘¡‒¢“™|⁄¡M?f¡¢5£¡‘¡~ƒ‹£‡¡?u¡‒†fi‒/~·‹£¡‹‘¡£‒¡‹”¡‹?L?•ƒ¡?\·|⁄?‘¡ƒ?~¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡‹?r‡™⁄“¡‹?L?~ƒ¡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒??\·¢?«\‚M?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?QQ?X?R?m?k?q?P?Q

`vr `TMSY?¿d?QQOXLPU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar dQQOX

au to

cmu ctokdw

fk SSUQ

kqr rRPWOR

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m e¡‒‒ƒ‡

tOMORO P P QQMT X RMQ OMPT RTLTO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?UXO WOOLXOO u?QS u?TO u?QV

v¡‒¤†‡›¢¢¡tmr?rRPWOR?L?rRPTOO?L?rRPQOO?L?rRQROS

PMSSUQ?GwQb‒mƒl›mQQLTLRH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?ROOLRTO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚M?T‚


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO UOLWT PVMP QPO RO POO

RMQ RTO WOLPPO RQMX PSO QS UT

SMO RTO XTLPRO TOMW WO PW SO

PNP


W288019 2,5x300mm

W288020 3,2x350mm


W258445 2,5x300mm

W258446 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 29


suPrAnox 904 l / suPrAnox rs 904 l

bAsinox 904 l


rtoq`mnw?XOSkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ “L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡‒?›~¡‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒j›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?ƒ‹?‒¡~·”ƒ¡‒¡‹~¡‹?l¡~ƒ¡‹?•ƒ¡?r|⁄•¡¢¡“L?›~¡‒?o⁄›†fi⁄›‒†™·‒¡M?u›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?›⁄‹¡?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?g›⁄¡?vƒ‒¤†·««¡?GoqdHK?¡‒⁄/⁄‡¡?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄L?·‹~?rfi\“‡¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹|⁄“›‒ƒ~⁄\“‡ƒ£¡‹?v™††¡‒‹?·‹~?k/†·‹£¡‹M?s„fiƒ†|⁄¡?`‹•¡‹~·‹£¡‹?ƒ‹?›¢¢†⁄›‒¡Ls¡|⁄‹ƒ¤K?l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£K|⁄¡«ƒ†|⁄¡‒?h‹~·†‡‒ƒ¡K?y¡““†‡›¢¢L?·‹~?o\fiƒ¡‒fi‒›~·¤‡ƒ›‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?QO?QT?T?b·?m?k?q?T?R

`vr `TMSY?d?RWTLPU

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› b·

t?OMOR PMR OMS QP QT SMT PMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RQO u?TPO u?RO u?VO

v¡‒¤†‡›¢¢¡tq`mtr?aUZ?`hrh?XOSkZ?PMSTRX?GwPmƒb‒l›b·QTLQOLTHZ?PMSSRX?GwQb‒mƒl›mPVLPRLTH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw cqxer‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMT ROO TOLVT QOMX PXO QW

RMQ RTO WOLPOT SPMV PPT QQ

SMO RTO POOLPRT UOMQ WO PW

PNP


a`rhmnw?XOSkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ “L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡‒?›~¡‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒j›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?ƒ‹?‒¡~·”ƒ¡‒¡‹~¡‹?l¡~ƒ¡‹?•ƒ¡?r|⁄•¡¢¡“L?›~¡‒?o⁄›†fi⁄›‒†™·‒¡M?g›⁄¡?vƒ‒¤†·««¡?GoqdmH?K¡‒⁄/⁄‡¡?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄L?·‹~?rfi\“‡¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹?|⁄“›‒ƒ~⁄\“‡ƒ£¡‹?v™††¡‒‹?·‹~?k/†·‹£¡‹M?s„fiƒ†|⁄¡`‹•¡‹~·‹£¡‹?ƒ‹?›¢¢†⁄›‒¡Ls¡|⁄‹ƒ¤K?l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£K?|⁄¡«ƒ†|⁄¡?h‹~·†‡‒ƒ¡K?y¡““†‡›¢¢L?·‹~?o\fiƒ¡‒ƒ‹~·†‡‒ƒ¡Mr|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?›⁄‹¡?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?y?QO?QT?T?b·k?a?PQ

`vr `TMSY?d?RWTLPT

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› b·

OMOQV PMV OMT t?OMOR t?OMOQT QP QSMU SMW PMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RPO u?TQO u?RO u?VO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡tq`mtr?aUZ?`hrh?XOSkZ?PMSTRX?GwPmƒb‒l›b·QTLQOLTHZ?PMSSRX?GwQb‒mƒl›mPVLPRLTH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO UTLWO QTMW UT

RMQ RTO XTLPQO TOMP SO

SMO RTO PROLPUO VQMU RO

TMO RTO PUTLQOO PPQMT PT

PNP


W258442 2,5x300mm

W258443 3,2x350mm


W288000 2,5x300mm

W288001 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 30


suPrAnox 310 / suPrAnox rs 310

bAsinox 310


rtoq`mnw?RPOr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡N\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡?·‹~?r‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹Mu›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f¡¢5£¡K?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?PPTO?ÍbM?vƒ¡?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?⁄›|⁄‹ƒ|¤¡“⁄\“‡ƒ£¡?v¡‒¤†‡›¢¢¡?ƒ†‡?~\†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‹ƒ|⁄‡?\·†‒¡ƒ|⁄¡‹~?‘¡†‡™‹~ƒ£?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‹?f\†¡‹M??rtoq`mnw?RPO?ƒ†‡?¡ƒ‹?£·‡¡‒?j›«fi‒›«ƒ††”•ƒ†|⁄¡‹?r|⁄•¡ƒŠ¶¡‒⁄\“‡¡‹K?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹?·‹~?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹M?e5‒?~ƒ|¤•\‹~ƒ£¡?a\·‡¡ƒ“¡?ƒ†‡?~ƒ¡‘\†ƒ†|⁄¡?a`rhmnw?RPO?¶›‒”·”ƒ¡⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?QT?QO?q?P?Q

`vr `TMSY?d?RPOLPU

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ

OMP PMV OMU QV QP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?UO

v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?RPOZ?PMSWST?GwWb‒mƒQTLQPHZ?PMSWSP?GwPTb‒mƒrƒQTLQPHZ?PMSWQW?GwPTb‒mƒrƒQOLPQH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO UOLWO PWMV PWT WT

RMQ RTO WOLPPO RUMP PPT TT

SMO RTO POOLPRO SVMQ POO ST

PNP


a`rhmnw?RPOr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡N\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡?·‹~?r‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹Mu›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f¡¢5£¡K?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?PPTO?ÍbM?vƒ¡?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?⁄›|⁄‹ƒ|¤¡“⁄\“‡ƒ£¡?v¡‒¤†‡›¢¢¡?ƒ†‡?~\†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‹ƒ|⁄‡?‘¡†‡™‹~ƒ£?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‹?f\†¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?QT?QO?a?PQ

`vr `TMSY?d?RPOLPT

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~llh dLhRQ


OMOX Q OMU t?OMORO t?OMOQT QTMU QP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?WO


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO STLVO PWMV XO

RMQ RTO VOLPQO RSMU UO

SMO RTO PPOLPSO TPMU SO

TMO RTO PSOLPVO VVMT QT

PNP


4514453 2,5x300mm

4514455 3,2x350mm


W258435 2,5x300mm

W258436 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 31


suPerCHromAx r / suPrAnox rs 307

suPerCHromAx n / bAsinox 307


rtodqbgqnl`w?qr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?†|⁄•¡‒?†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¡?r‡™⁄“¡K?`·†‡¡‹ƒ‡Le¡‒‒ƒ‡Llƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹??GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAHKg\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?·‹~?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?dƒ‹†¡‡”‘\‒?\·|⁄?¢5‒?~ƒ¡?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£?¶›‹?l\‹£\‹⁄\‒‡†‡\⁄“?G”MaMwPQOl‹PQHM?q›†‡¢‒¡ƒ¡†K?¶›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Ll\‹£\‹Lr|⁄•¡ƒŠ£·‡K?£¡‒ƒ‹£¡?`‹‡¡ƒ“¡?\‹?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡«/£“ƒ|⁄M?g›⁄¡?qƒ†††ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡M?y·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WTO?ÍbM?cƒ¡?g™‒‡¡?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?‘¡‡‒™£‡?|\M?PWO?gaZ‹\|⁄?j\“‡¶¡‒¢¡†‡ ƒ£·‹£?~·‒|⁄?r|⁄“\£‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£?‘ƒ†?STO?gaM?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒr|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?d“¡¤‡‒›~¡?rtoq`mdkUOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOO?Y?d?e¡PO

dm PUOOY?d?PW?W?l‹?q?P?Q

`vr `TMSY?¿d?ROVLPU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMPQ T P PW X

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?UOO u?RO u?UO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡i›ƒ‹ƒ‹£?~ƒ¢¢ƒ|·“‡L‡›L•¡“~?†‡¡¡“†Z?l\‹£\‹¡†¡?†‡¡¡“†?wPQOl‹PQ?GPMRSOPHZ?`‒«›‒?fi“\‡¡†

cƒ††ƒ«ƒ“\‒?†‡¡¡“†?Ge¡‒‒ƒ‡ƒ|?‡›?`·†‡¡‹ƒ‡ƒ|?†‡¡¡“†H

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TOLWO PTMU POT

RMQ ROO WOLPRO QUMW UO

SMO RTO PQOLPUO TPMO SO

PNP


rtodqbgqnl`w?mr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?†|⁄•¡‒?†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¡?r‡™⁄“¡K?`·†‡¡‹ƒ‡Le¡‒‒ƒ‡Llƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAHK?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?·‹~?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?dƒ‹†¡‡”‘\‒?\·|⁄?¢5‒?~ƒ¡?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£?¶›‹l\‹£\‹⁄\‒‡†‡\⁄“?G”MaM?wPQOl‹PQHM?q›†‡¢‒¡ƒ¡†K?¶›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Ll\‹£\‹Lr|⁄•¡ƒŠ£·‡K?£¡‒ƒ‹£¡`‹‡¡ƒ“¡?\‹?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡?«/£“ƒ|⁄M?g›⁄¡?qƒ†††ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡M?y·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WTO?ÍbM??cƒ¡?g™‒‡¡?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?‘¡‡‒™£‡?|\M?PWO?gaZ?‹\|⁄?j\“‡¶¡‒¢¡†‡ƒ£·‹£?~·‒|⁄?r|⁄“\£‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£?‘ƒ†?STO?gaM?l\‚ƒ«\“¡a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹d“¡¤‡‒›~¡?rtoq`mdk?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOO?Y?d?e¡PO

dm PUOOY?d?PW?W?l‹?a?Q?Q

`vr `TMSY?¿d?ROVLPT

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOX U OMS t?OMOQT t?OMOQO PWMT X

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?UOO u?RO u?WO u?UO

v¡‒¤†‡›¢¢¡i›ƒ‹ƒ‹£?~ƒ¢¢ƒ|·“‡L‡›L•¡“~?†‡¡¡“†Z?l\‹£\‹¡†¡?†‡¡¡“†?wPQOl‹PQ?GPMRSOPHZ?`‒«›‒?fi“\‡¡†M

cƒ††ƒ«ƒ“\‒?†‡¡¡“†?Ge¡‒‒ƒ‡ƒ|?‡›?`·†‡¡‹ƒ‡ƒ|?†‡¡¡“†H

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TOLWO PTMO PPT

RMQ ROO XTLPQO QTMQ VO

SMO RTO PPOLPUO SQMP TO

PNP


4513201 2,5x300mm

4513205 3,2x300mm

4513210 4,0x350mm


W378948 2,5x300mm

W378949 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 32


suPrAnox 309 l

suPrAnox 309 mol

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOULPO

rtoq`mnw?ROXkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Llƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡‹?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?d‘¡‹¢\““†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡M?c\†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PQ?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?dƒ‹¢\|⁄¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹M?e¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£K?£·‡¡†?a¡‹¡‡”¡‹?~¡‒?m\⁄‡¢“\‹¤¡‹K?“¡ƒ|⁄‡?“/†‘\‒¡?r|⁄“\|¤¡K?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡?m\⁄‡›‘¡‒¢“™|⁄¡M?cƒ¡c·‒|⁄«¡††¡‒?QKT?·‹~?RKQ?««?†ƒ‹~?¢5‒?o›†ƒ‡ƒ›‹††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?£¡¡ƒ£‹¡‡M?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒr|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹??d“¡¤‡‒›~¡‹?rtoq`mdk?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?`·†‘‒ƒ‹£·‹£?POO?DM?a¡ƒ?v¡|⁄†¡“†‡‒›«\·¢?lƒ‹~¡†‡“¡¡‒“\·¢†fi\‹‹·‹£?TO?u?\|⁄‡¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn RTWPL`Y?d?QR?PQ?k?q?PQ

`vr `TMSY?d?ROXkLPV

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar dROXkLPU

au to

ca

cmu ROXk

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~fk SRRQ

kqr rrNbl‹

sýu


t?OMOSO OMX OMX t?OMOQT t?OMOQT QRMT PQMQ TLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



u?SOO u?TQO u?RO u?UO

v¡‒¤†‡›¢¢¡i›ƒ‹ƒ‹£?›¢?·‹\““›„¡~?›‒?“›•L\““›„?†‡¡¡“†N|\†‡?†‡¡¡“†?‡›?†‡\ƒ‹“¡††?›‒?⁄¡\‡?‒¡†ƒ†‡ƒ‹£?†‡¡¡“†M?a·¢¢¡‒?“\„¡‒?›‹?†‡¡¡“?|›«fi›‹¡‹‡†?•⁄¡‒¡?¢ƒ‹\“?“\„¡‒†

\‒¡?‡›?‘¡?~¡fi›†ƒ‡¡~?·†ƒ‹£?›‡⁄¡‒?†‡\ƒ‹“¡††?†‡¡¡“??¡“¡|‡‒›~¡†M?

`rsl??`QSXK?`RPQK?`SOXK?`WPS?f‒\~¡†?soROXK?soROXr

`hrh?ROXLROXr

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄M



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TTLWO PXMR PXO XO

RMQ RTO VOLPPO RUMQ PQO TT

SMO RTO PQOLPSO TSMP WO SO

TMO RTO PSTLPWO WUMU TO QO

PNP


rtoq`mnw?ROXl›kr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~?¶›‹‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡‹?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢·‹LN?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“?†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?f·‡¡†?y5‹~¡‹?·‹~?vƒ¡~¡‒”5‹~¡‹Me¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£K?£·‡¡†?a¡‹¡‡”¡‹?~¡‒?m\⁄‡¢“\‹¤¡‹K?“¡ƒ|⁄‡?“/†‘\‒¡?r|⁄“\|¤¡K?¢¡ƒ‹†|⁄·fifiƒ£¡m\⁄‡›‘¡‒¢“™|⁄¡M?g/|⁄†‡¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹ƒ†‡?~ƒ¡?d“¡¤‡‒›~¡?rtoq`mdk?UOO?”·?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?d?QR?PQ?Q?k?q?P?Q

`vr `TMSY?d?ROXkl›LPV

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~cmu ROXl›

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› e¡‒‒ƒ‡

t?OMORO OMW OMX QQMT PRMT QMU PQLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?QT u?TO u?RQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡cƒ††ƒ«ƒ“\‒?†‡¡¡“†?Ge¡‒‒ƒ‡ƒ|?‡›?`·†‡¡‹ƒ‡ƒ|?†‡¡¡“†HK?|“\~~ƒ‹£M

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO UOLWT PWMX PXT QW XO

RMQ RTO WOLPOT RVMP PPT QQ TO

SMO RTO POOLPRT TSMU WO PW RT

TMO STO PUOLQQO PPRMO SO V QO

PNP


4513560 2,5x300mm

4513562 3,2x350mm

4513564 4,0x350mm


4513568 2,5x300mm

W258426 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 33

dw 312 / suPrAnox rs 312

suPrAnel 625 Stabelektroden Nickel- u. Kupferlegierungen


cv?RPQr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

q·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?†|⁄•¡‒?†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¡?r‡™⁄“¡K?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹K?¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ‘¡†‡™‹~ƒ£¡`·¢‡‒\£·‹£¡‹K?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?g™‒‡¡?|\M?QQO?gaM?v¡ƒ‡¡†?`‹•¡‹~·‹£†£¡‘ƒ¡‡?ƒ‹?q¡fi\‒\‡·‒?·‹~?h‹†‡\‹~⁄\“‡·‹£?¶›‹l\†|⁄ƒ‹¡‹K?`‹‡‒ƒ¡‘†‡¡ƒ“¡‹?·‹~?v¡‒¤”¡·£¡‹M?c\†?⁄/⁄¡‒¢¡†‡¡?b‒LmƒLr|⁄•¡ƒŠ£·‡?Gc¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡?|\M?TO?DH?ƒ†‡?†¡⁄‒‒ƒ†††ƒ|⁄¡‒K?‒›†‡¢‒¡ƒ?·‹~?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?PPOO?ÍbM?dƒ‹¢\|⁄¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡K?¢¡ƒ‹‡‒›fi¢ƒ£¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£K“¡ƒ|⁄‡?“/†‘\‒¡?r|⁄“\|¤¡K?£·‡¡†?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PUOOY?¿d?QX?X?q?PQ

`vr `TMSY?¿d?RPQLPU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ e¡‒‒ƒ‡

OMOW P PMQ QW PQ QTLTO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?STO u?UTO u?QO u?RO QQO?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡v¡“~ƒ‹£?›¢?†‡¡¡“†?•⁄ƒ|⁄?\‒¡?~ƒ¢¢ƒ|·“‡?‡›?•¡“~Y?\““›„?†‡¡¡“†K?\‒«›‒Lfi“\‡ƒ‹£?†‡¡¡“†M?s⁄ƒ†?¡“¡|‡‒›~¡?|\‹?\“†›?‘¡?·†¡~?‡›?•¡“~?~ƒ††ƒ«ƒ“\‒?«\‡¡‒ƒ\“†Y

‹›‹L\““›„¡~?†‡¡¡“†?›‒?“›•?\““›„?†‡¡¡“†?•ƒ‡⁄?†‡\ƒ‹“¡††?†‡¡¡“M?d“¡|‡‒›~¡?fi\‒‡ƒ|·“\‒“„?†·ƒ‡\‘“¡?¢›‒?·†¡?ƒ‹?‒¡fi\ƒ‒?•›‒¤M

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw cqxe rlo`r‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMT ROO UOLWT PWMR PXT QW QW

RMQ RTO WOLPPT RVMP PPT QQ PT

SMO RTO POTLPUO TSMP WO PW

PNP


rtoq`mdk?UQTr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?⁄›|⁄¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡‒?b‒Ll›Lmƒ|¤¡“‘\†ƒ†“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?~¡†s„fi†?\““›„?UQTK?\““›„?WQT?·‹~?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?k¡£ƒ¡‒·‹£¡‹M?d‘¡‹¢\““†?¶¡‒•¡‹~‘\‒?¢5‒?⁄›|⁄?«›“„‘~™‹“¡£ƒ¡‒‡¡¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡?«ƒ‡?”MaM?V?D?l›?•ƒ¡?wPmƒb‒l›b·mQTLQOLV??·‹~?¤\“‡”™⁄¡?mƒ|¤¡“†‡™⁄“¡M?r¡⁄‒‘¡†‡™‹~ƒ£?£¡£¡‹?rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹?·‹~?k›|⁄¤›‒‒›†ƒ›‹M?j\“‡”™⁄?‘ƒ†?L?PXU?ÍbM?h‹?†|⁄•¡¢¡“¢‒¡ƒ¡‒?`‡«›†fi⁄™‒¡”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?PQOO?ÍbK?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‒?`‡«›†fi⁄™‒¡?ƒ†‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘ƒ†?TOO?Íb?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒M?`·|⁄?‘¡ƒ⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‹·‒?†¡⁄‒?¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡¡?j›⁄“¡‹†‡›¢¢~ƒ¢¢·†ƒ›‹?ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ£·‡K?†›«ƒ‡?•¡‒~¡‹?‒ƒ††\‹¢™““ƒ£¡j\‒‘ƒ~†™·«¡?ƒ«?m\⁄‡5‘¡‒£\‹£?¶›‹?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?¶¡‒«ƒ¡~¡‹M?s⁄¡‒«ƒ†|⁄¡‒?`·†~¡⁄‹·‹£†¤›¡¢¢ƒ”ƒ¡‹‡?”•ƒ†|⁄¡‹\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?·‹~?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹M?d“¡¤‡‒›~¡?~¡†⁄\“‘?¡‘¡‹¢\““†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒??e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?«ƒ‡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?5‘¡‒?ROO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSPVQY?d?mƒ?UUQT

`vr `TMPPY?d?mƒb‒l›LR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~cmu

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m‘ e¡ `“

OMOQ OMX OMQ QQ q¡« X RMV t?PMT t?OMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO u?VUO u?RO u?UO u?TO

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTRX?GwQmƒb‒l›b·?QTLQOHZ?wQb‒mƒl›b·mQOLPWLUZ?PMSTQX?GwPmƒb‒l›b·m?QTLQOLUH

QMSWTU?G`““›„?UQTK?mƒb‒QQl›Xm‘HZ?QMSWTW?G`““›„?WQTK?mƒb‒QPl›H

tmr?mOUUQTZ?tmr?mOWWQT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?ROOLRTO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TOLVO PVMP QQO RQ POT

RMQ RTO VOLXT RSMS PSO QS UT

SMO RTO XOLPQO TOMO XO QO ST

TMO RTO PROLPVO VVMP UO W RO

PNP


4514605 2,0x300mm

4514610 2,5x300mm

4514616 3,2x350mm

4514620 4,0x350mm



W288067 2,5x300mm

W288068 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 34

CitobronZe sn Stabelektroden Nickel- u. Kupferlegierungen

suPerfonte ni Stabelektroden Gußeisen


bhsnaqnmyd?r‹r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

a\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?d“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?o⁄›†fi⁄›‒‘‒›‹”¡‹?›~¡‒?yƒ‹‹‘‒›‹”¡‹?G”MaM?ULW?D?r‹HM??d‘¡‹¢\““†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒b·Ly‹Lk¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?Gl¡††ƒ‹£H?†›•ƒ¡?¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡?\·|⁄?¢5‒?~¡‒¡‹?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£?«ƒ‡?·‹LN‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«??r‡\⁄“›~¡‒?f‒\·£·††M?dƒ‹¡?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£?ƒ†‡?‹ƒ|⁄‡?”•ƒ‹£¡‹~?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄K?¶¡‒‘¡††¡‒‡?\‘¡‒?~ƒ¡?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?~¡‒u¡‒‘ƒ‹~·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹`vr `TMUY?d?b·r‹Lb

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHo b· e¡ o‘ r‹ `“

t?OMRT q¡« t?OMQT OMOQ W OMOP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†y·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


g™‒‡¡

u?QWO u?QO WOLPOO

v¡‒¤†‡›¢¢¡QMPOPOZ?QMPOPUZ?QMPOQOZ?QMPOROZ?QMPOWOZ?QMPOTO

tmr?bTOVOOZ?tmr?bTPPOOZ?tmr?bTPXOOZ?tmr?bTQPOOZ?tmr?bTQSOO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TOLVO PTMU XO

RMQ RTO UOLXO QXMW TT

PNP


rtodqenmsd?mƒr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

f·Š¡ƒ†¡‹

a\†ƒ†|⁄L£‒\fi⁄ƒ‡ƒ†|⁄?·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?q¡ƒ‹‹ƒ|¤¡“Lj¡‒‹†‡\‘?¢5‒?\‒‡¢‒¡«~¡†?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?›~¡‒`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?f·††¡ƒ†¡‹?›⁄‹¡?›~¡‒?«ƒ‡?‹·‒?£¡‒ƒ‹£¡‒?u›‒•™‒«·‹£?‘ƒ†?¡‡•\?ROO?ÍbM?a¡¶›‒”·£‡¡`‹•¡‹~·‹£†£¡‘ƒ¡‡¡?†ƒ‹~?~\†?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?qƒ††¡‹?ƒ‹?s¡ƒ“¡‹?\·†?\““¡‹?f·††¡ƒ†¡‹†›‒‡¡‹?†›•ƒ¡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄r|⁄•¡ƒŠ\‒‘¡ƒ‡¡‹?\‹?f·††¡ƒ†¡‹?«ƒ‡?k\«¡““¡‹£‒\fi⁄ƒ‡?GfikNffHM?f·‡¡?aƒ‹~·‹£?\·|⁄?\‹?\“‡¡?f·††•¡‒¤†‡›¢¢¡M?k¡ƒ|⁄‡¡†y5‹~¡‹K?†‡\‘ƒ“¡‒?kƒ|⁄‡‘›£¡‹K?¢¡ƒ‹?£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡?q\·fi¡‹›‘¡‒¢“™|⁄¡M?v¡‹ƒ£?v™‒«¡?¡ƒ‹‘‒ƒ‹£¡‹K?¤·‒”¡?q\·fi¡‹?G|\M?PO‘ƒ†?RO?««H?†|⁄•¡ƒŠ¡‹M?y·«?u¡‒‒ƒ‹£¡‒‹?~¡‒?r|⁄‒·«fi¢†fi\‹‹·‹£¡‹?m\⁄‡?\·†?~¡‒?r|⁄•¡ƒŠ⁄ƒ‡”¡?†›¢›‒‡?\‘⁄™««¡‒‹Mc\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†fi\‹¡‹~?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn POVP?Y?d?b?mƒLbh?P

`vr `TMPTY?d?mƒLbh

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ mƒ e¡

PMQ OMQ OMT q¡« P

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QOO u?SOO u?T PSO?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡dmLfikLPOO

dmLfikLRTO?GffLPO?L?ffLRTHK?dmLfilaLRTO

dmLfilaLVOO?Gfsr?RTLPO?L?fsr?VOLOQHK?dmLfirLSOO

dmLfirLVOO?GfffLSO?L?fffLVOHK?dmLfilvLRTO

dmLfilvLRUO?Gfsv?RTLOS?L?fsv?r?RWH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?WO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?P‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO UOLWO PWMP ROO PRT

RMQ RTO VTLPQO RQMP PVO WO

SMO RTO POOLPTO SVMO PPT TO

PNP


4515105 2,5x350mm

4515110 3,2x350mm

4515116 4,0x350mm


W288102 2,5x300mm

W288103 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 35

suPerfonte ni fe Stabelektroden Gusseisen


rtodqenmsd?mƒe¡r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

f·Š¡ƒ†¡‹

a\†ƒ†|⁄L£‒\fi⁄ƒ‡ƒ†|⁄?·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?mƒ|¤¡“Ldƒ†¡‹Lj¡‒‹†‡\‘?¢5‒?\‒‡¢‒¡«~¡†?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?›~¡‒`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?f·††¡ƒ†¡‹?›⁄‹¡?›~¡‒?«ƒ‡?‹·‒?£¡‒ƒ‹£¡‒?u›‒•™‒«·‹£?‘ƒ†?¡‡•\?ROO?ÍbM?g/⁄¡‒¡r|⁄•¡ƒŠ£·‡¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?\“†?rtodqenmsd?mƒM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?r|⁄•¡ƒŠ\‒‘¡ƒ‡¡‹?\‹?‹¡·¡‹?f·††‡¡ƒ“¡‹?\·†?£“›‘·“\‒¡«f‒\·£·††?GfirNfffH?·‹~?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?¶›‹?fir?«ƒ‡?r‡\⁄“M?d‘¡‹¢\““†?‘¡•™⁄‒‡?‘¡ƒ?~¡‒?q¡fi\‒\‡·‒?£¡‘‒›|⁄¡‹¡‒s¡ƒ“¡?\·†?f·††¡ƒ†¡‹M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒Y?f·††¡ƒ†¡‹?«ƒ‡?j·£¡“£‒\fi⁄ƒ‡?GfirHK?†|⁄•\‒”¡‒?s¡«fi¡‒£·††?GfilaHK?•¡ƒŠ¡‒s¡«fi¡‒£·††?GfilvHK?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f·††¡ƒ†¡‹K?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?«ƒ‡?r‡\⁄“M??k¡ƒ|⁄‡¡†?y5‹~¡‹K?†‡\‘ƒ“¡‒kƒ|⁄‡‘›£¡‹K?¢¡ƒ‹?£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡?q\·fi¡‹›‘¡‒¢“™|⁄¡M?v¡‹ƒ£?v™‒«¡?¡ƒ‹‘‒ƒ‹£¡‹K?¤·‒”¡?q\·fi¡‹?G|\M?PO?‘ƒ†?RO?««H†|⁄•¡ƒŠ¡‹K?\‘⁄™««¡‒‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†fi\‹¡‹~?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn POVP?Y?d?b?mƒe¡Lbh?P

`vr `TMPTY?d?mƒe¡Lbh

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ mƒ e¡

PMW t?PMO t?PMQ SWLTS q¡«

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QWO SOOLTWO u?U PTOLPVO?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡dmLfilaLRTO?Gfsr?RTLPOH

dmLfirLRTO?‘ƒ†?dmLfirLSOO?Gfff?SOH

dmLfilvLRUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?WO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?P‚M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw rlo` uolcr‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMT RTO TOLVT PXMP QRO QU PPO

RMQ RTO VOLXT RPMP PTT PQ VO

SMO RTO XOLPQT STMV POO ST

PNP

suPerfonte bm Stabelektroden Gußeisen


rtodqenmsd?alr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

f·Š¡ƒ†¡‹

a\†ƒ†|⁄L£‒\fi⁄ƒ‡ƒ†|⁄?·«⁄5““‡¡?r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?mƒLe¡Laƒ«¡‡\““¤¡‒‹†‡\‘?¢5‒?\‒‡¢‒¡«~¡†?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?›~¡‒`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?f·††¡ƒ†¡‹?›⁄‹¡?›~¡‒?«ƒ‡?‹·‒?£¡‒ƒ‹£¡‒?u›‒•™‒«·‹£?‘ƒ†?¡‡•\?ROO?ÍbM?c¡‒?aƒ«¡‡\““¤¡‒‹†‡\‘†›‒£‡?¢5‒?5‘¡‒‒\£¡‹~¡?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹K?\·|⁄?ƒ‹?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹M?g/⁄¡‒¡?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?\“†rtodqenmsd?mƒM?a¡¶›‒”·£‡¡?dƒ‹†\‡”£¡‘ƒ¡‡¡?†ƒ‹~??r|⁄•¡ƒŠ\‒‘¡ƒ‡¡‹?\‹?‹¡·¡‹?f·††‡¡ƒ“¡‹?\·†?£“›‘·“\‒¡«?f‒\·£·††GfirNfffH?·‹~?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?¶›‹?fir?«ƒ‡?r‡\⁄“M?d‘¡‹¢\““†?‘¡•™⁄‒‡?‘¡ƒ?~¡‒?q¡fi\‒\‡·‒?£¡‘‒›|⁄¡‹¡‒?s¡ƒ“¡?\·†f·††¡ƒ†¡‹M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒Y?f·††¡ƒ†¡‹?«ƒ‡?j·£¡“£‒\fi⁄ƒ‡?GfirHK?†|⁄•\‒”¡‒?s¡«fi¡‒£·††?GfilaHK?•¡ƒŠ¡‒?s¡«fi¡‒£·††GfilvHK?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f·††¡ƒ†¡‹K?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?«ƒ‡?r‡\⁄“M??k¡ƒ|⁄‡¡†?y5‹~¡‹K?†‡\‘ƒ“¡‒?kƒ|⁄‡‘›£¡‹K?¢¡ƒ‹£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡?q\·fi¡‹›‘¡‒¢“™|⁄¡M?v¡‹ƒ£?v™‒«¡?¡ƒ‹‘‒ƒ‹£¡‹K?¤·‒”¡?q\·fi¡‹?G|\M?PO?‘ƒ†?RO?««H?†|⁄•¡ƒŠ¡‹K\‘⁄™««¡‒‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†fi\‹¡‹~?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn POVPY?d?b?mƒe¡?bh?P

`vr `TMPTY?d?mƒe¡Lbh

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ mƒ b· e¡ `“

t?OMX t?OMT t?OMW TOLUO t?OMT q¡« t?OMQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QWO SOOLTWO u?U PTOLPVO?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡dmLfVlaLRTO?Gfsr?RTLPOH

dmLfirLRTO?‘ƒ†?dmLfirLSOOO?Gfff?SOH

dmLfVlvLRUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?QTO?Íb?N?P?⁄K?«\‚M?P‚


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT ROO TOLVO PSMV QWT PRO

RMQ RTO WOLPPO QXMS PVO WO

SMO RTO POOLPRT SRMU PPT TT

PNP


4515202 2,5x350mm

4515205 3,2x350mm

4515210 4,0x350mm


W258519 2,5x300mm

W258520 3,2x350mm

ZusatZwerkstoff

X / 36

CitorAil Stabelektroden Hartauftrag

suPrAdur 400 b Stabelektroden Hartauftrag

Stabelektroden Hartauftrag


bhsnq`hkr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

cƒ|¤?‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?d“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?«ƒ‡‡“¡‒¡‒?g™‒‡¡K?~ƒ¡?‹›|⁄?†fi\‹¡‹~?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒?†¡ƒ‹†›““¡‹M?f·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?\·|⁄?ƒ‹?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹K?‒ƒ††L?·‹~?fi›‒¡‹†ƒ|⁄¡‒M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹£¡£¡‹?f“¡ƒ‡¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?G”MaM?e5⁄‒·‹£†‘\⁄‹HK?r‡›Š¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?G”MaM?m›|¤¡‹H?·‹~?v™“”¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?G”MaM?k\·¢‒\~Ka\⁄‹†|⁄ƒ¡‹¡HM?s„fiƒ†|⁄¡?`‹•¡‹~·‹£¡‹?†ƒ‹~?r|⁄ƒ¡‹¡‹K?v¡ƒ|⁄¡‹K?g¡‒”†‡5|¤¡?·‹~?u¡‒†|⁄“¡ƒŠ‡¡ƒ“¡?•ƒ¡?r¡ƒ“‒›““¡‹Ks·‒\††¡K?k\·¢‒›““¡‹K?k\·¢fi“\‡‡¡‹K?r‡5‡”‒›““¡‹?¶›‹?q\·fi¡‹¢\⁄‒”¡·£¡‹K?rfi·‒¤‒™‹”¡K?j¡‡‡¡‹†‡¡£¡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?d?e¡P

chm WTTTY?dPLtlLROO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ e¡

OMP OMW OMX R q¡«

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ QVTLRQT?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡d“¡|‡‒›~¡?¢›‒?†·‒¢\|ƒ‹£?‒\ƒ“†?·fi?‡›?WTT?mN««Ï?‡¡‹†ƒ“¡?†‡‒¡‹£‡⁄

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


RMQ STO PPOLPRO SSMV PRT

SMO STO PSOLPWO UVMO WO

TMO STO PXOLQSO POSMO TO

UMO STO QPOLQWO PSVMW RT

PNP


rtoq`ctq?SOOar‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

cƒ|¤?‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?d“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹??⁄›⁄¡‒?u¡‒†|⁄“¡ƒŠ‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡M?a¡†›‹~¡‒†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?£¡£¡‹?f“¡ƒ‡¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?G”MaM?e5⁄‒·‹£†‘\⁄‹HK?r‡›Š¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?G”MaM?m›|¤¡‹H?·‹~?v™“”¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?G”MaMk\·¢‒\~K?r|⁄ƒ¡‹¡HM?qƒ†††ƒ|⁄¡‒¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡K?‘¡†›‹~¡‒†?•ƒ~¡‒†‡\‹~†¢™⁄ƒ£?£¡£¡‹?r‡›ŠL?·‹~?r|⁄“\£‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£M?dƒ‹¡?”™⁄¡?o·¢¢¡‒“\£¡?G”MaM?«ƒ‡?sdm`bhsn?qH?ƒ†‡?‹·‒?‘¡ƒ?†¡⁄‒?†|⁄•¡ƒŠ¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄¡‹?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄K\·|⁄?¤\‹‹?¡ƒ‹¡?£‒/Š¡‒¡?y\⁄“?¶›‹?k\£¡‹?›⁄‹¡?y•ƒ†|⁄¡‹“\£¡‹?5‘¡‒¡ƒ‹\‹~¡‒?‒ƒ†††ƒ|⁄¡‒?\·¢£¡‡‒\£¡‹?•¡‒~¡‹Mrfi\‹¡‹~¡?a¡\‒‘¡ƒ‡·‹£?ƒ†‡?‹·‒?‹›|⁄?«ƒ‡?gƒ“¢¡?£¡†ƒ‹‡¡‒‡¡‒?g\‒‡«¡‡\““¡?«/£“ƒ|⁄M?rtoq`ctq?SOOa?“™Š‡?†ƒ|⁄?ƒ‹?\““¡‹o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·Š¡‒?¢\““¡‹~?£·‡?¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ¡‹Mf¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒Y?r|⁄ƒ¡‹¡‹K?v¡ƒ|⁄¡‹?·‹~?g¡‒”†‡5|¤¡K?a\££¡‒‡¡ƒ“¡K??k\·¢¢“™|⁄¡‹K?r|⁄“\£•¡‒¤”¡·£¡K?f¡†¡‹¤¡Ka\‹~\£¡‹K?q\~¤‒™‹”¡Z?†‡\‒¤?‘¡\‹†fi‒·|⁄‡¡?f“¡ƒ‡¢“™|⁄¡‹Z?`·†‘¡††¡‒·‹£†\‒‘¡ƒ‡¡‹?\‹?l\‡‒ƒ”¡‹?·‹~?r‡¡«fi¡“M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?d?e¡P

chm WTTTY?d?PLtlLSOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ e¡OMQ OMS OMV QMV q¡«

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?Km›?fi‒¡L⁄¡\‡ƒ‹£?N?h‹‡¡‒fi\††?‡¡«fi¡‒\‡·‒¡?[?POO×b RVTLSTO?ga

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?K?o‒¡L⁄¡\‡ƒ‹£?N?h‹‡¡‒fi\††?‡¡«fi¡‒\‡·‒¡?QOO?Î?QTÍb RQOLRUO?ga

v¡‒¤†‡›¢¢¡d“¡|‡‒›~¡?¢›‒?†·‒¢\|ƒ‹£?‒\ƒ“†?·fi?‡›?POWO?mN««Ï?‡¡‹†ƒ“¡?†‡‒¡‹£‡⁄

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


RMQ RTO POTLPRT SOMO PPT

SMO STO PQOLPWO UXMQ WO

TMO STO PVOLQSO PQO TO

PNP


4511848 3,2x450mm

4511850 4,0x450mm

4511852 5,0x450mm


4511594 3,2x350mm

W258529 4,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 37

suPrAdur 600 rb Stabelektroden Hartauftrag

suPrAdur 600 b Stabelektroden Hartauftrag


rtoq`ctq?UOOqar‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

cƒ|¤?‒·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?d“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?\‘‒ƒ¡‘¢¡†‡¡?·‹~?”™⁄¡?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹M?dƒ‹¢\|⁄¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡M?a¡ƒ†|⁄•¡ƒŠ¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄¡‹?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?ƒ†‡?¡ƒ‹¡?”™⁄¡?o·¢¢¡‒“\£¡?G”MaM?«ƒ‡?sdm`bhsn?qH?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄K?¡‘¡‹†›?‘¡ƒ~ƒ|¤¡‹?`·¢‡‒\£¡‹?‹\|⁄?§¡?R?k\£¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?‹·‒?‹›|⁄?~·‒|⁄?r|⁄“¡ƒ¢¡‹?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒a\££¡‒‡¡ƒ“¡K?a\££¡‒¡ƒ«¡‒†|⁄‹¡ƒ~¡‹K?f‒¡ƒ¢¡‒”™⁄‹¡K?j›⁄“¡⁄›‘“¡‒K?e/‒~¡‒†|⁄‹¡|¤¡‹K?r|⁄“™£¡‒K?o›“„£›‹¡|¤¡‹Ka‒¡|⁄¡‒‘\|¤¡‹K?a‒¡|⁄¡‒¤¡£¡“M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?¿d?e¡Q

chm WTTTY?d?ULtlLUO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ l› e¡ u

OMT OMT OMW V OMT q¡« OMV

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ TVLUQ?gqb

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?PTOLQOO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o` oa ob oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H

f¡•ƒ|⁄‡?G¤£NPOOOH banw rlo`r‡5|¤ b›~¡ r‡5|¤ b›~¡

QMT RTO UTLXO PXMQ QUO RT

RMQ RTO POOLPRO RRMS PTT QQ

SMO RTO PSOLPUO SVMX POO

TMO STO PUOLQPO XXMT UO

PNP


rtoq`ctq?UOOar‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

cƒ|¤?‘\†ƒ†|⁄L·«⁄5““‡¡?d“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?”™⁄¡?·‹~?\‘‒ƒ¡‘¢¡†‡¡?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\‹?a\·‡¡ƒ“¡‹K?~ƒ¡?†‡\‒¤¡«u¡‒†|⁄ “¡ ƒŠ ?·‹‡¡‒ “ ƒ¡£¡‹M ?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡ ? ƒ † ‡ ? ‒ ƒŠL ?·‹~?fi›‒¡‹¢ ‒¡ ƒ ?·‹~?•ƒ~¡‒† ‡¡⁄‡ ?\·|⁄?r‡›ŠL ?·‹~r|⁄“\£‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£M?a¡\‒‘¡ƒ‡·‹£?ƒ†‡?‹·‒?~·‒|⁄?r|⁄“¡ƒ¢¡‹?«/£“ƒ|⁄M?dƒ‹¡?”™⁄¡?o·¢¢¡‒“\£¡?Gsdm`bhsn?q?›~¡‒rtodqbgqnl`w?mH?ƒ†‡?‹·‒?‘¡ƒ?†¡⁄‒?†|⁄•¡ƒŠ¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄¡‹?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄M?dƒ‹¡?£‒/Š¡‒¡?y\⁄“?¶›‹k\£¡‹?‘“¡ƒ‘‡?\·|⁄?›⁄‹¡?o·¢¢¡‒†|⁄ƒ|⁄‡?‒ƒŠ†ƒ|⁄¡‒Mf¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?a\££¡‒‡¡ƒ“¡K?a\££¡‒¡ƒ«¡‒†|⁄‹¡ƒ~¡‹K?f‒¡ƒ¢¡‒”™⁄‹¡K?r|⁄“\£‘›⁄‒«¡ƒŠ¡“K?j›⁄“¡⁄›‘“¡‒K?e/‒~¡‒†|⁄‹¡|¤¡‹Kr|⁄“™£¡‒K?o›“„£›‹¡|¤¡‹K?a‒¡|⁄¡‒‘\|¤¡‹K?a‒¡|⁄¡‒¤¡£¡“M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?¿d?e¡Q

chm WTTTY?d?ULtlLUO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ l› e¡ u

OMT OMR OMS W OMT q¡« OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



o` oa ob oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


QMT RTO VOLXO QPMU QPO

RMQ STO POOLPRT STMQ PQT

SMO STO PSOLPWO UWMR WO

TMO STO PXOLQSO PPOMV TO

PNP


4511600 2,5x350mm

4511605 3,2x350mm

4511610 4,0x350mm


4511640 2,5x350mm

4511645 3,2x450mm

4511650 4,0x450mm

4511655 5,0x450mm

Stabelektroden Hartauftrag

ZusatZwerkstoff

X / 38

suPrAdur v 1000 Stabelektroden Hartauftrag


rtoq`ctq?uPOOOr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

cƒ|¤?‒·‡ƒ“L·«⁄5““‡¡?g›|⁄“¡ƒ†‡·‹£†¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?PUO?D?`·†‘‒ƒ‹£¡‹M?rfi¡”ƒ¡““?¡‹‡•ƒ|¤¡“‡?¢5‒?`·¢‡‒\£·‹£¡‹?£¡£¡‹‒¡ƒ‘¡‹~¡‹?lƒ‹¡‒\“¶¡‒†|⁄“¡ƒŠM?ý‘¡‒¡·‡¡¤‡ƒ†|⁄¡?‒›†‡¢‒¡ƒ¡?b⁄‒›«Lg\‒‡“¡£ƒ¡‒·‹£M?f“\‡‡¡K?¡‘¡‹«™Šƒ£¡?r|⁄•¡ƒŠ‹™⁄‡¡?«ƒ‡‹·‒?£¡‒ƒ‹£¡«?dƒ‹‘‒\‹~M?cƒ¡?‘¡ƒ?~ƒ¡†¡«?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?\·¢‡‒¡‡¡‹~¡‹?‡„fiƒ†|⁄¡‹?g™‒‡¡‒ƒ††¡?‘¡¡ƒ‹¢“·††¡‹?~ƒ¡u¡‒†|⁄“¡ƒŠ‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?‘¡ƒ?lƒ‹¡‒\“¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?‹ƒ|⁄‡M?mƒ|⁄‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?r‡›ŠL?·‹~?r|⁄“\£‘¡\‘†fi‒·|⁄·‹£M?a¡ƒ†|⁄•¡ƒŠ¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄¡‹?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?ƒ†‡?¡ƒ‹¡?o·¢¢¡‒“\£¡?\·†?rtodqbgqnl`w?m?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‹·‒‹›|⁄?†|⁄“¡ƒ¢¡‹~?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?s„fiƒ†|⁄¡?`‹•¡‹~·‹£¡‹?†ƒ‹~?`·¢‡‒\£·‹£¡‹?£¡£¡‹?‒¡ƒ‘¡‹~¡«?lƒ‹¡‒\“¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?~·‒|⁄r\‹~K?jƒ¡†K?j›⁄“¡K?d‒~¡K?s›‹?”·«?a¡ƒ†fiƒ¡“?ƒ‹?~¡‒?¤¡‒\«ƒ†|⁄¡?h‹~·†‡‒ƒ¡K?r\‹~L?·‹~?jƒ¡†•¡‒¤¡‹K?r‡‒\Š¡‹‘\·Ka\·†‡›¢¢ƒ‹~·†‡‒ƒ¡K?a¡‒£‘\·K?k\‹~•ƒ‒‡†|⁄\¢‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?d?y?e¡PS

`rNmyr QTVUY?d?QTUOL`S

chm WTTTY?d?POLtlLUOLfq

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ e¡

SMRO P P RS q¡«M

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ TWLUQ?gqb

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?PTOLQOO?Íb?N?Q?⁄K?«\‚?T‚M


o`

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


RMQ STO PQOLPTO VRMO VT

SMO STO PSOLPXO POSMQ ST

PNP

suPerCut Stabelektroden Schneiden


rtodqbtsr‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡‹

r|⁄‹¡ƒ~¡‹

r‡\‘¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?e·£¡‹?·‹~?k›|⁄†‡¡|⁄¡‹?¶›‹?·‹L?K?‹ƒ¡~‒ƒ£L?·‹~?⁄›|⁄“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹K?f·††¡ƒ†¡‹?·‹~mƒ|¤¡“‘\†ƒ†•¡‒¤†‡›¢¢¡‹M?f·‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?`·†‹·‡L?·‹~?s‒¡‹‹\‒‘¡ƒ‡¡‹?G\·¢?£¡¡ƒ£‹¡‡¡?r‡‒›«fl·¡““¡?\|⁄‡¡‹HM?s„fiƒ†|⁄¡`‹•¡‹~·‹£¡‹?†ƒ‹~?~\†?`·†‘¡††¡‒‹?¶›‹?f·††“·‹¤¡‒‹K?¢¡⁄“¡‒⁄\¢‡¡‒?r|⁄•¡ƒŠ‹™⁄‡¡?›~¡‒?~\†?`·†¤‒¡·”¡‹?~¡‒v·‒”¡““\£¡?¶›‒?~¡«?f¡£¡‹†|⁄•¡ƒŠ¡‹M

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

q5|¤‡‒›|¤‹·‹£?‹ƒ|⁄‡?£‒·‹~†™‡”“ƒ|⁄?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄

e\““†?¡‒¢›‒~¡‒“ƒ|⁄?POOLPPO?Íb?N?P?⁄M


o` oa ob

kƒ¡¢¡‒¢›‒«c·‒|⁄«¡††¡‒

G««Hk™‹£¡G««H

r‡‒›«G`H


RMQ STO PROLPVO TTMV VO

SMO STO QOOLQUO VSMX TT

PNP


4514806 3,2x450mm

4514808 4,0x450mm


4511010 3,2x450mm

4511015 4,0x450mm

ZusatZwerkstoff

X / 40

Zum Schweißen von unlegierten und Feinkornstählen (Mindeststreckgrenze bis 500 MPa)

Handelsbezeichnung ENISO14341-A AWS/ASMEII-C AWS/ASMEEinstufung Werkstoffnr.

CARBOFIL1 G424M213Si1G423C13Si1

SFA5.18 ER70S-6 1.5125

CARBOFIL1GOLD G424M213Si1G423C13Si1

SFA5.18 ER70S-6 1.5125

CARBOFIL1A G464M214Si1G463C14Si1

SFA5.18 ER70S-6 1.5130

CARBOFIL1AGOLD G464M214Si1G463C14Si1

SFA5.18 ER70S-6 1.5130

CARBOFILGALVA G422M212Ti - - -

Zum Schweißen von wetterfesten Stählen

Handelsbezeichnung ENISO14341-A AWS/ASMEII-C AWS/ASMEEinstufung

CARBOFILNiCu G464M210G423C10

SFA5.28 ER80S-G


Handelsbezeichnung ENISO21952-A AWS/ASMEII-CSFA5.28 Werkstoffnr.

CARBOFILMo GMoSi ER70S-A 1.5424CARBOFILMnMo ENISO14341-A:

G504M214MoER80S-D2 -

CARBOFILCrMo1 GCrMo1Si ER80S-G 1.7339CARBOFILCrMo2 GCrMo2Si ER90S-G 1.7384CARBOFILCrMo5 GCrMo5Si ER80S-B6 1.7373CARBOFIL91 GCrMo91 ER90S-B9 -

Zum Schweißen von hochfesten Stählen


CARBOFILNiMo1 G624MMn3N1MoG554CMn3NiMo

ER100S-G -

CARBOFILNiMoCr G694MMn3Ni1CrMo ER110S-G -CARBOFIL2NiMoCr G894MMn4Ni2CrMo ER120S-G -

Normeinstufungen - Massivdrahtelektroden

ZusatZwerkstoff

X / 41



INERTFIL410NiMo G134 ER410NiMo 1.4351INERTFIL430 G17 ER430 1.4015

INERTFIL308LSi G199LSi ER308LSi 1.4316INERTFIL347Si G199NbSi ER347Si 1.4551INERTFIL316LSi G19123LSi ER316LSi 1.4430INERTFIL318Si G19123NbSi ~ER318 1.4576INERTFIL2293 G2293NL ER2209 1.4462INERTFIL25104 G2594NL - -INERTFIL904L G20255CuL ER385 1.4519INERTFIL308H G199H ER308H 1.4948INERTFIL310 G2520 ER310 1.4842INERTFIL307 G188Mn ~ER307 1.4370

INERTFIL309LSi G2312L ER309L 1.4432INERTFIL309MoL G23122L ~ER309LMo 1.4459

INERTFIL312 G299 ER312 1.4337

Zum Schweißen von Nickellegierungen

Handelsbezeichnung ENISO18274 AWS/ASMEII-CSFA5.14 Werkstoffnr.

NIFILNi1 SNi2061(NiTi3) ERNi-1 2.4155NIFIL600 SNi6082(NiCr20Mn3Nb) ERNiCr-3 2.4806NIFILNiCu7 SNi4060(NiCu30Mn3Ti) ERNiCu7 2.4377

Zum Schweißen von Kupferlegierungen

Handelsbezeichnung EN14640 AWS/ASMEII-CSFA5.7

COPPERFILCuAl8 SCu6100(CuAl8) ERCuAl-A1 2.0921COPPERFILCuSi3 SCu6560(CuSi3Mn1) ERCuSi-A 2.1461

Zum Schweißen von Gusseisen

Handelsbezeichnung ENISO1071

CARBOCASTNiFe 1071:SCNiFe1 - -


ZusatZwerkstoff

X / 42


Zum Schweißen von Aluminiumlegierungen

Handelsbezeichnung ENISO18273 AWS/ASMEII-CSFA5.10 Werkstoffnr.

ALUFILAl99.5Ti SAl1450(Al99.5Ti) - 3.0805ALUFILAlSi5 SAl4043(AlSi5) ER4043 3.2245ALUFILAlSi12 SAl4047(AlSi12) ER4047 3.2585ALUFILAlMg3 SAl5754(AlMg3) ER5754 3.3536ALUFILAlMg5 SAl5356(AlMg5Cr(A)) ER5356 3.3556

ALUFILAlMg4.5Mn SAl5183(AlMg4.5Mn0.7(A)) ER5183 3.3548ALUFILAlMg4.5MnZr SAl5087(AlMg4.5MnZr) ER5087 3.3546

Zum Hartauftragen

Handelsbezeichnung EN14700 DIN8555 Werkstoffnr.

CARBOFILA350 SFE2 MSG2-GZ-350-P 1.8405CARBOFILA600 SFE8 MSG6-GZ-60-GP 1.4718

DrahtelektrodenundSchweißgutzumMetall-SchutzgasschweißenvonunlegiertenStählen undFeinkornstählen

EN ISO 14341-AG 46 2 C G4Si1

Drahtelektrode Tabelle1A Tabelle2 Kapitel4.4 Tabelle 3A

Hinweise Massivdrahtelektroden für das Schutzgasschweißen EN ISO 14341

Tabelle1A

Kennziffer für die Festigkeits- und Dehnungseigenschaften des Schweißgutes

Kennziffer Mindeststreckgrenze a

[MPa]Zugfestigkeit

[MPa]Mindestbruchdehnungb

[%]35 355 440–570 2238 380 470–600 2042 420 500–640 2046 460 530–680 2050 500 560–720 18

a EsgiltdieuntereStreckgrenze(ReL).BeinichteindeutigausgeprägterStreckgrenzeistdie0,2%-Dehngrenze(Rp0,2)anzuwenden.b MesslängeistgleichdemfünffachenProbendurchmesser.

ZusatZwerkstoff

X / 43

Kennzeichen für die Kerbschlagarbeit des reinen Schweißgutes

Kennzeichen TemperaturfürdieMindestkerbschlagarbeitvon47J[°C]

Z Keine AnforderungenA +200 02 –203 –304 –405 –506 –607 -708 -809 -9010 -100

Tabelle2

Kurzzeichen für das Schutzgas

Kennzeichen BedeutungM12 wenndieEinteilungmitdemSchutzgasISO14175-M12,jedochohneHelium,durchgeführtwurdeM13 wenndieEinteilungmitdemSchutzgasISO14175-M13durchgeführtwurdeM20 wenndieEinteilungmitdemSchutzgasISO14175-M20,jedochohneHelium,durchgeführtwurdeM21 wenndieEinteilungmitdemSchutzgasISO14175-M21,jedochohneHelium,durchgeführtwurdeC1 wenndieEinteilungmitdemSchutzgasISO14175-C1,Kohlendioxid,durchgeführtwurdeZ wenndieEinteilungmiteinemnichtspezifiziertenSchutzgasdurchgeführtwurde

Kapitel4.4


Kurzzeichen für die chemische Zusammensetzung

Kurzzeichen ChemischeZusammensetzung[%Massenanteil)a,b,c

C Si Mn P S Ni Mo Al TiundZrZ JedeanderevereinbarteZusammensetzung2Si 0,06–0,14 0,50–0,80 0,90–1,30 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,153Si1 0,06–0,14 0,70–1,00 1,30–1,60 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,154Si1 0,06–0,14 0,80–1,20 1,60–1,90 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,153Si2 0,06–0,14 1,00–1,30 1,30–1,60 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,152Ti 0,04–0,14 0,40–0,80 0,90–1,40 0,025 0,025 0,15 0,15 0,05–0,20 0,05–0,252Al 0,08–0,14 0,30–0,50 0,90–1,30 0,025 0,025 0,15 0,15 0,35–0,75 0,153Ni1 0,06–0,14 0,50–0,90 1,00–1,60 0,020 0,020 0,80–1,50 0,15 0,02 0,152Ni2 0,06–0,14 0,40–0,80 0,80–1,40 0,020 0,020 2,10–2,70 0,15 0,02 0,152Mo 0,08–0,12 0,30–0,70 0,90–1,30 0,020 0,020 0,15 0,40–0,60 0,02 0,154Mo 0,06–0,14 0,50–0,80 1,70–2,10 0,025 0,025 0,15 0,40–0,60 0,02 0,15

a Fallsnichtfestgelegt:Cr≤0,15%,Cu≤0,35%undV≤0,03%.DerAnteilanKupferimStahlplusÜberzugdarf0,35% (Massenanteil)nichtüberschreiten.b EinzelwerteinderTabellesindHöchstwerte.c Schweißzusätze,fürdiediechem.ZusammensetzungennichtinderTabelleaufgeführtsind,müssenmitähnlichenSymbolenund

demvorangestelltenBuchstabenZgekennzeichnetwerden.

Tabelle 3A

ZusatZwerkstoff

X / 44

Drahtelektroden,Drähte,StäbeundSchweißgutzumSchutzgasschweißenvonhochfestenStählen

EN ISO 16834-A

G 62 4 M Mn3Ni1MoKapitel4.1 Tabelle1A Tabelle2 Kapitel4.4 Tabelle 3A

Kapitel4.1

Kurzzeichen für das Produkt/den Schweißprozeß

Kurzzeichen SchweißprozeßW Wolfram-InertgasschweißenG Metall-Schutzgasschweißen

Kurzzeichen für die Festigkeitseigenschaften des reinen Schweißgutes

Kurzzeichen Mindeststreckgrenzea

[MPa]Zugfestigkeit

[MPa]Mindestbruchdehnungb

[%]55 550 640–820 1869 690 770–940 1779 790 880–1080 1689 890 940–1180 15

a EsgiltdieuntereStreckgrenze(ReL).BeinichteindeutigausgeprägterStreckgrenzeistdie0,2%-Dehngrenze(Rp0,2)anzuwenden.b MesslängeistgleichdemfünffachenProbendurchmesser.

Tabelle1A

Kennzeichen für die Kerbschlagarbeit des reinen Schweißgutes

Kennzeichen TemperaturfürdieMindestkerbschlagarbeitvon47J[°C]

Z keine AnforderungenA +200 02 –203 –305 –506 –60

Tabelle2


ZusatZwerkstoff

X / 45

Kapitel4.4A

Kurzzeichen für das Schutzgas

Kennzeichen BedeutungM wenndieEinteilungmitdemSchutzgasENISO14175-M21durchgeführtwurde,jedochohneHeliumA wenndieEinteilungmitAr+1bis5%O2erfolgte C wenndieEinteilungmitdemSchutzgasENISO14175-C1,Kohlendioxid,durchgeführtwurdeG wennnachVereinbarungzwischenKäuferundLieferanteinanderesSchutzgasverwendetwurde

Kurzzeichen für die chemische Zusammensetzung

Kurzzeichen ChemischeZusammensetzung[%](m/m)a,b

C Si Mn P S Cr Ni Mo Cu Sum-mealler an-

deren Ele-

menteZ JedeanderevereinbarteZusammensetzung

Mn3NiCrMo 0,14 0,60–0,80 1,30–1,80 0,015 0,018 0,40–0,65 0,50–0,65 0,15–0,30 0,3 0,25Mn3Ni1CrMo 0,12 0,40–0,70 1,30–1,80 0,015 0,018 0,20–0,40 1,20–1,60 0,20–0,30 0,35 0,25Mn3Ni1,5Mo 0,08 0,20–0,60 1,30–1,80 0,015 0,018 0,15 1,40–2,10 0,25–0,55 0,3 0,25Mn3Ni1Cu 0,12 0,20–0,60 1,20–1,80 0,015 0,018 0,15 0,80–1,25 0,2 0,30–0,65 0,25

Mn3Ni1MoCu 0,12 0,20–0,60 1,20–1,80 0,015 0,018 0,15 0,80–1,25 0,20–0,55 0,35–0,65 0,25Mn3Ni2,5CrMo 0,12 0,40–0,70 1,30–1,80 0,015 0,018 0,20–0,60 2,30–2,80 0,30–0,65 0,3 0,25Mn4Ni1Mo 0,12 0,50–0,80 1,60–2,10 0,015 0,018 0,15 0,80–1,25 0,20–0,55 0,3 0,25Mn4Ni2Mo 0,12 0,25–0,60 1,60–2,10 0,015 0,018 0,15 2,00–2,60 0,30–0,65 0,3 0,25

Mn4Ni1,5CrMo 0,12 0,50–0,80 1,60–2,10 0,015 0,018 0,15–0,40 1,30–1,90 0,30–0,65 0,3 0,25Mn4Ni2CrMo 0,12 0,60–0,90 1,60–2,10 0,015 0,018 0,20–0,45 1,80–2,30 0,45–0,70 0,3 0,25Mn4Ni2,5CrMo 0,13 0,50–0,80 1,60–2,10 0,015 0,018 0,20–0,60 2,30–2,80 0,30–0,65 0,3 0,25

AlleLegierungstypenV≤ 0,03%,Mn3Ni1CrMo:V=0,05-0,13%a Fallsnichtfestgelegt:Ti≤0,10%,Zr≤0,10%,Al≤0,12%.DerAnteilanKupfereinschließlichÜberzugdarfdenangegebenen

Wertnichtüberschreiten.b EinzelwerteinderTabellesindHöchstwerte.

Tabelle 3A


ZusatZwerkstoff

X / 46

lieferformen

Lieferformen - Drahtelektroden zum Schutzgasschweißen

Korb-Ringspule (B)

BezeichnungSpulen-gewicht[kg]

Außen-durchmesserd1[mm]

Innen-durchmesserd2[mm]

ÄußereBreiteb[mm]

ENISO544

B200 5 200 90 55 -B300 7-20 300 180 100 B300



ÄußereBreiteb[mm]

Dornloch-durchmesserd3[mm]

ENISO544

S200 5 200 55 50,5 S200S300 7-15 300 100 50,5 S300D 760 300 760 310 45 -

Dornspule (S)



ÄußereBreiteb[mm]

Dornloch-durchmesserd3[mm]

ENISO544

BS300 7-15 300 103 51,5 BS300

Korbspule (BS)

Korb-Ringspule Dornspule

Bezeichnung ISO544Bezeichnung

Spulen-gewicht[kg]


ÄußereBreiteb[mm]

Innen-durchmesserd2[mm]

Dorn-Durchmesser

[mm]B300 B300 16 300 100 180 -K435 - 20 435 70 308 -B450 B450 25 450 100 308 -K415D500 - 150 500 350 - 40,5B570 - 80,90,100 760 115 570 -K570S760 S760E 300 760 290 - 40,5D760

ZusatZwerkstoff

X / 47

lieferformen

Lieferformen - Drahtelektroden zum Schutzgasschweißen

Bezeichnung KurzbezeichnungGewicht[kg]

Außen-durchmesser

A[mm]

FasshöheH[mm]

Gesamt-höhe ca.[mm]

Bemerkung

Fass DRUM 300 518 950 1260 MDun-undnied-riglegiert,Öko

Fass DRUM 250 520 800 1110 MDhochlegiertFass DRUM 250 515 815 1125 MDniedriglegiertFass DRUM 200 510 770 1080 FD

Fässer

MD=MassivdrahtelektrodeFD=Fülldrahtelektrode

OERLIKONBezeichnung

Kurzbezeichnung Gewicht[kg]

Palettenmaß[mm] HöheH[mm]

Gesamt-höhe[mm]

SUPERPAC150kg SUPA 150 560x560 590 890SUPERPAC300kg SUPA 300 560x560 890 1290SUPERPAC450kg SUPA 450 725x725 890 1290SUPERPAC550kg* SUPA 550 725x725 1090 1180

SUPERPAC

* optionalals„endlos“(24/7)-VariantedurchVerbindenvonDrahtendeundDrahtanfangzweierFässer,spezielleHaubeundZubehörerforderlich

ZusatZwerkstoff

X / 48 ??

gut - wire 15 MAG-Drahtelektrode

Drahtelektrode für das Schutzgasschweißenun- und niedriglegierte Stähle

DrahtelektrodefürdasMetall-SchutzgasschweißenanunlegiertenundniedriglegiertenStählen.UniverselleinsetzbarunterCO2oderMischgas.SpritzerarmerWerkstoffübergangimKurz-undSprühlichtbogen.

Normbezeichnung

DINENISO14341-A

G3Si1

AWSA5.18

ER70S-6

Zulassungen

TÜV

DB

C Si Mn

0,07 0,85 1,45

Richtanalyse des Schweißdrahtes in %

Wärme-behandlung

Schutzgas Streckgrenze N/mm2

ZugfestigkeitN/mm2

Dehnung (L0=5d0)

Kerbschlagarbeit ISO-VinJoule

U C 420 520 25 85

U M2 420 520 27 100

Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach EN 1597-1

gut - wire 16 MAG-Drahtelektrode

Normbezeichnung

DINENISO14341-A

G4Si1

AWSA5.18

ER70S-6

Zulassungen

TÜV

DB

C Si Mn

0,07 0,95 1,75

Richtanalyse des Schweißdrahtes in %

Wärme-behandlung

Schutzgas Streckgrenze N/mm2

ZugfestigkeitN/mm2

Dehnung (L0=5d0)

Kerbschlagarbeit ISO-VinJoule

U C 420 520 24 90

U M2 460 560 27 100

Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach EN 1597-1

DrahtelektrodefürdasMetall-SchutzgasschweißenanunlegiertenundniedriglegiertenStählen.UniverselleinsetzbarunterCO2oderMischgas.SpritzerarmerWerkstoffübergangimKurz-undSprühlichtbogen.

Schutzgas(EN439-C,M1,M2,M3

Art. Nr. Durchmesser

4550308 0,8mm

4550310 1,0mm

4550312 1,2mm

4550316 1,6mm

MAG-DrahtelektrodeaufKorb-SpuleB300á15kg


4550594 0,8mm

4550595 1,0mm

4550596 1,2mm

MAG-DrahtelektrodeRundfässerá275kg


4550318 0,8mm

4550320 1,0mm

4550322 1,2mm

4550326 1,6mm

MAG-DrahtelektrodeaufKorb-SpuleB300á15kg


4550597 0,8mm

4550598 1,0mm

4550599 1,2mm

MAG-DrahtelektrodeRundfässerá275kg

Schutzgas(EN439-C,M1,M2,M3

Werkstoffe

S(P)235-S(P)460;GP240;GP280

Werkstoffe

S(P)235-S(P)355;GP240;GP280

ZusatZwerkstoff

X / 49

CArbofil 1


4551608 0,8mm

4551610 1,0mm

4551612 1,2mm

DrahtelektrodeaufSpulen


•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLPOLOQ

b`qanehk?Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?›~¡‒?r‡\⁄“£·††?‘ƒ†?SQO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?bnQ?·‹~?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?L?RO?ÍbMrfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?u¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSPL`Y?f?SQ?R?bP?RrƒP

dm?hrn PSRSPL`Y?f?SQ?S?lQP?RrƒP

`vr `TMPWY?dq?VOrLU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~àr Rr`

àr Rxr`

ca

cmu hhhxlr

fk Rxr

kqr Rxr?gPT

qhm` Rxr

sýu


c‒\⁄‡ OMOW PMT OMX t?OMOQT t?OMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOW PMP OMU t?OMOQT t?OMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIIH OMOX PMO OMT t?OMOQT t?OMOQT

GIH?WQD?`‒JPWD?bnQK?GIIH?POOD?bnQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LRO?Íb LSO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH u?SQO TOOLUSO u?QS u?XO u?VO u?SV

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIIH u?SQO TOOLUSO u?QQ u?VO u?SV

r|⁄·‡”£\†?GIH?WQD?`‒JPWD?bnQK?GIIH?POOD?bnQ

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bPK?lPSK?lQK?lR


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

CArbofil 1 gold


b`qanehk?P?fnkcc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?›~¡‒?r‡\⁄“£·††?‘ƒ†?SQO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?cƒ¡?lgbLn‘¡‒¢“™|⁄¡?Gl¡‡\““ƒ|?g„‘‒ƒ~?b›\‡ƒ‹£H??¡‒«/£“ƒ|⁄‡?£“¡ƒ|⁄‘“¡ƒ‘¡‹~?£·‡¡?e/‒~¡‒¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹·‹~?kƒ|⁄‡‘›£¡‹†‡\‘ƒ“ƒ‡™‡?\·|⁄?·‹‡¡‒?⁄›⁄¡‒?r‡‒›«‘¡“\†‡·‹£M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?bnQ?·‹~?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQlƒ†|⁄£\†M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?L?RO?ÍbM?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹K?•¡‹ƒ£rƒ“ƒ¤\‡¡M?a¡†|⁄ƒ|⁄‡¡‡?«ƒ‡?†fi¡”ƒ¡““¡‒?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSPL`Y?f?SQ?R?bP?RrƒP

dm?hrn PSRSPL`Y?f?SQ?S?lQP?RrƒP

`vr `TMPWY?dq?VOrLU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~àr Rr`

àr Rxr`

au r`Rxl

ca

fk Rxr

kqr Rxr?gPT

qhm` Rxr

sýu


c‒\⁄‡ OMOW PMT OMX t?OMOQT t?OMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOW PMP OMU tOMOQT tOMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIIH OMOX PMO OMT tOMOQT OMOQT


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH uSQO TOOLUSO uQS ]XO uVO ]SV

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIIH uSQO TOOLUSO uQQ ]VO ]SV

r|⁄·‡”£\†?GIH?lQPL`‒|\“?QPK?GIIH?bPL`‒|\“



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W282707 0,8mm

4551709 1,0mm

4551713 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 50


CArbofil 1 A

CArbofil 1 A gold


b`qanehk?P`c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?›~¡‒?r‡\⁄“£·††?‘ƒ†?”·?SUO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?uƒ¡“†¡ƒ‡ƒ£?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒??e¡‒‡ƒ£·‹£?·‹~?q¡fi\‒\‡·‒M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?bnQ?·‹~?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQlƒ†|⁄£\†M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?L?SO?ÍbM?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹Mu¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSPL`Y?f?SU?R?bP?SrƒP

dm?hrn PSRSPL`Y?f?SU?S?lQP?SrƒP

`vr `TMPWY?dq?VOrLU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~àr Qxr`

àr Rxr`

ca

cmu hhhxlr

fk Rxr

kqr Qxr?gPT

kqr Rxr?gPT

sýu


c‒\⁄‡ OMOV PMV OMX t?OMOQT t?OMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOW PMR OMV tOMOQT tOMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIIH OMOW PMQ OMU tOMOQT tOMOQT


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH uSUO TROLUWO uQS uPOO uWO uVO

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIIH uSUO TROLUWO uQS uWO uSV



v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRT?L?rGoHSUOZ?foQSOZ?foQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?P`?fnkcc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?›~¡‒?r‡\⁄“£·††?‘ƒ†?SUO?mN««Ïr‡‒¡|¤£‒¡‹”¡Muƒ¡“†¡ƒ‡ƒ£?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?ƒ‹?e¡‒‡ƒ£·‹£?·‹~?q¡fi\‒\‡·‒M?cƒ¡?lgbLn‘¡‒¢“™|⁄¡?Gl¡‡\““ƒ|?g„‘‒ƒ~?b›\‡ƒ‹£H?¡‒«/£“ƒ|⁄‡?£“¡ƒ|⁄‘“¡ƒ‘¡‹~?£·‡¡?e/‒~¡‒¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?·‹~?kƒ|⁄‡‘›£¡‹†‡\‘ƒ“ƒ‡™‡?\·|⁄?·‹‡¡‒?⁄›⁄¡‒?r‡‒›«‘¡“\†‡·‹£Mf¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?bnQ?·‹~?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?L?SO?ÍbM?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹K?•¡‹ƒ£?rƒ“ƒ¤\‡¡M?a¡†|⁄ƒ|⁄‡¡‡?«ƒ‡?†fi¡”ƒ¡““¡‒?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSPL`Y?f?SU?R?bP?SrƒP

dm?hrn PSRSPL`Y?f?SU?S?lQP?SrƒP

`vr `TMPWY?dq?VOrLU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~àr Qxr`

àr Rxr`

au r`Rxl

ca

fk Rxr

kqr Qxr?gPT

kqr Rxr?gPT

sýu


c‒\⁄‡ OMOV PMV OMX t?OMOQT t?OMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOW PMR OMV tOMOQT tOMOQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIIH OMOW PMQ OMU tOMOQT tOMOQT


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH uSUO TROLUWO uQS uPOO uWO uVO

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIIH uSUO TROLUWO uQS uWO uSV

r|⁄·‡”£\†?GIH?lQPL`‒|\“?QPK?GIIH?bPL`‒|\“


v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRT?L?rGoHSUOZ?foQSOZ?foQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4551708 0,8mm

4551710 1,0mm

4551712 1,2mm



W282788 0,8mm

4551790 1,0mm

4551794 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 52

WIG-Schweißstabeun- und niedriglegierte Stähle

WIG-Schweißstab CArborod 1


b`qanqnc?PvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡?·‹~?r‡\⁄“£·††?‘ƒ†?SQO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡‘ƒ†?L?TO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn URUL`Y?v?SQ?S??vRrƒP

`vr `TMPWY?dq?VOrLU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOW PMT OMX t?OMOQT t?OMOQT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QS u?XO u?SV

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?hP


foQSOZ?foQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹cbL


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab CArborod 1 A


b`qanqnc?P`vhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡?·‹~?r‡\⁄“£·††?‘ƒ†?SUO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡‘ƒ†?LTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn URUL`Y?v?SU?T?vSrƒP

`vr `TMPWY?dq?VOrLU


OMOW PMV OMX tOMOQO tOMOQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TTOLUWO u?QS u?PQO u?UO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRT?L?rGoHSUO

foQSOZ?foQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLPOLOW

b`qanqnc?b‒l›PvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡?•\‒«¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡?ƒ«?j¡††¡“LK?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·M?a¡¶›‒”·£‡?¢5‒PRb‒l›SLTM?h«?k\‹£”¡ƒ‡‘¡‒¡ƒ|⁄?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?TVO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?v?b‒l›P?rƒ

`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH


OMOW PMQ OMU t?OMOQO t?OMOQO PMQ OMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UXO?Íb?‚?P⁄ u?RTT u?TTO u?QQ u?POO u?VO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4556116 1,6mm

4556120 2,0mm

4556124 2,4mm

4556130 3,2mm

Schweißstab


W283334 1,6mm

W283326 2,4mm

4556135 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 53

WIG-Schweißstab mo

Schutzgas-Schweiß-Drahtun- und niedriglegierte Stähle


b`qanqnc?l›vhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?•\‒«¢¡†‡¡?j¡††¡“L?·‹~?q›⁄‒†‡™⁄“¡?~¡†?s„fi†?OKT?D?l›??¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?TROÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?v?l›?rƒ

`vr `TMQWY?dq?VOrL`P

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMPO PMO OMU tOMOQO tOMOQO OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SWO u?TTO u?QX u?PQO u?SV

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUOZ?PUl›R

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLPOLOW


·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

Drahtelektrode mo


b`qanehk?l›c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?j¡††¡“L?·‹~?q›⁄‒†‡™⁄“¡?•ƒ¡?PUl›R?«ƒ‡a¡‡‒ ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?TRO?ÍbM?f¡¡ƒ£‹¡‡? ¢5‒?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†M?rfi‒ ƒ ‡”¡‒\‒«¡‒v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?u¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?f?l›rƒ

`vr `TMQWY?dq?VOrL`P

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


c‒\⁄‡ OMPO PMO OMU tOMOQO tOMOQO OMT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMPO OMW OMS t?OMOQO t?OMOQO OMT


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH uSWO TPTLUQO uQQ uPOO uSV

?TWO?Íb?‚?PT⁄?GIIH uRWO SWOLTUO uPX uPOO uSV

r|⁄·‡”£\†?GIH?lQPK?GIIH?lQPL`‒|\“?QP

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bP

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUOK?PUl›R

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«

q¡¶?Y?QOPQLOTLPP

b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡‒?•\‒«¢¡†‡¡‒?r‡™⁄“¡?ƒ«?j¡††¡“LK?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·M?a¡¶›‒”·£‡?¢5‒?PRb‒l›SLTM?h«?k\‹£”¡ƒ‡‘¡‒¡ƒ|⁄?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?TVO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?f?b‒l›Prƒ

`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


c‒\⁄‡ OMOW PMQ OMU tOMOQO tOMOQO PMQ OMU

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOV OMX OMS tOMOQO tOMOQO PMQ OMU


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UXO?Íb?‚?P⁄ u?RTT u?TTO u?QO u?WO


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lQOK?lQPK?lQSK?lQU

v¡‒¤†‡›¢¢¡PRb‒l›SLTK?PRb‒l›rƒTLTK?PTb‒l›TK?PUb‒l›uSK?QS?b‒l›TK?fQQb‒l›TLSK?fPVb‒l›TLT

`rsl?`PXR?f‒M?aVK?`RRT?f‒M?oPPK?oPQK?`QPV?f‒MvbU

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4556435 1,6mm

4556445 2,4mm

4556450 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 54

Drahtelektrode mnmo warmfeste Stähle

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLORLPT

b`qanehk?l‹l›c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?j¡††¡“L?·‹~?q›⁄‒†‡™⁄“¡?•ƒ¡?PUl›R?«ƒ‡a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?TRO?ÍbK?\‘¡‒?\·|⁄?a\·†‡™⁄“¡‹?‘ƒ†?”·?¡ƒ‹¡‒?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡?¶›‹?TTO?mN««ÏM?g/⁄¡‒¡e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?‹\|⁄?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?\“†?b`qanehk?l›M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†K?”MaM?`hqkhpthcd?`qb`k?T?GWQ?D?`‒?N?PW?D?bnQHM??rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹Mu¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSPL`Y?f?TO?S?lQP?Sl›

`vr `TMQWY?dq?WOrLcQ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

stu


c‒\⁄‡ OMOX PMWT OMVO tOMOQO tOMOQO OMTO

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOX PMUO OMU tOMOQO tOMOQO OMTO


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



UQOÍb?‚?R⁄ uTOO uUOO uQQ uPQO uXO

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uTQO uUWO uQQ uPOO uVO

r|⁄·‡”£\†?lQP

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lQOK?lQP

v¡‒¤†‡›¢¢¡¢ƒ‹¡?£‒\ƒ‹?†‡¡¡“†?•ƒ‡⁄?xrtTOO

PUl›R

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

Drahtelektrode niCu wetterfeste Stähle

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOXLQU

b`qanehk?mƒb·c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

•¡‡‡¡‒¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?”™⁄¡‒?·‹~?‒ƒ†††ƒ|⁄¡‒¡‒?u¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?\‹?•¡‡‡¡‒¢¡†‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?•ƒ¡”MaM?o\‡ƒ‹\‚?›~¡‒?b›‒L‡¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?ƒ«??j›‒‒›†ƒ›‹†¶¡‒⁄\“‡¡‹?\‹?~ƒ¡†¡?r‡\⁄“†›‒‡¡‹?\‹£¡fi\††‡M?f¡¡ƒ£‹¡‡\·|⁄?¢5‒?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?«ƒ‡?”MaM?rQRT?›~¡‒?rRTTM??`‹•¡‹~·‹£¡‹?ƒ«?r‡\⁄“‘\·K?¶¡‒¢\⁄‒¡‹†‡¡|⁄‹ƒ†|⁄¡‹`‹“\£¡‹K?`‒|⁄ƒ‡¡¤‡·‒?·‹~?j·‹†‡M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?bnQ?·‹~?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†M?f·‡¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?LSO?ÍbM?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?u¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSPL`Y?f?SQ?R?bP?y

dm?hrn PSRSPL`Y?f?SQ?S?lQP?y

`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ b·

c‒\⁄‡ OMOU PMS OMW t?OMOQT t?OMOQT OMR OMW OMS

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOU PMP OMT tOMOQT tOMOQT OMR OMW OMS

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIIH OMOV PMO OMS tOMOQT tOMOQT OMR OMW OMS


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH uSQO TOOLUSO uQQ uPQO uXO ]WO

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIIH ]SQO TOOLUSO uQQ uPOO uSV


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bPK?lQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡rQRTiOvZ?rQRTiQvZ?rRTTiOvZ?rRTTiQvZ?rRTTjQv

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

Schutzgas-Schweiß-Draht


4552595 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 55

Schutzgas-Schweiß-Drahtwarmfeste Stähle

Drahtelektrode Crmo 1


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab Crmo 1



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4552446 0,8mm

4552448 1,0mm

4552450 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 56




b`qanqnc?b‒l›QvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?•\‒«¢¡†‡¡?·‹~?~‒·|¤•\††¡‒†‡›¢¢‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡?~¡†?s„fi†?QKQT?D?b‒?L?P?D?l›?ƒ«?j¡††¡“LKa¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?UOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?v?b‒l›Q?rƒ

`vr `TMQWY?dq?XOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH


OMOX PMP OMV t?OMOQO t?OMOQO QMT P

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UXO?Íb?‚?P⁄ u?SOO u?UQO u?QQ u?PQO u?VO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡POb‒l›X?L?POK?PQb‒l›X?L?POZ?`RWV?f‒MQQK?b“?P?\‹~?QK?`?PWQ?f‒Me?QQK?`?RRU?f‒MeQQ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLOWLQX

b`qanehk?b‒l›Qc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?·‹~?~‒·|¤•\††¡‒†‡›¢¢‘¡†‡™‹~ƒ£¡‒?r‡™⁄“¡?ƒ«?j¡††¡“LKa¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?UOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?f?b‒l›Qrƒ

`vr `TMQWY?dq?XOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


c‒\⁄‡ OMOX PMQ OMV tOMOQO tOMOQO QMT PMO

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOV OMX OMT tOMOQO tOMOQO QMS PMO


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UXO?Íb?‚?P⁄ u?SOO u?UQO u?PW u?SV



v¡‒¤†‡›¢¢¡POb‒l›XLPOK?POb‒rƒl›uVK?PQb‒l›XLPOK?fPVb‒l›XLPOZ?`rsl?`RWV?f‒MQQK?b“?P?\‹~?QK?`?PWQ?f‒Me?QQK?`?RRU?f‒MeQQ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W282963 1,0mm

W282964 1,2mm



W283371 1,6mm

4556407 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 57




b`qanqnc?b‒l›TvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?•\‒«¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡?~¡†?s„fi†??T?D?b‒?L?OKT?D?l›M?`‹•¡‹~·‹£?ƒ«?j¡††¡“LK?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?UTO?ÍbM?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?~¡«?r‡\⁄“?PQb‒l›PXL?T?\‹£¡fi\Š‡?·‹~¶¡‒¢5£‡?5‘¡‒?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡?c‒·|¤•\††¡‒†‡›¢¢‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡K?v\‒«¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?y¡ƒ‡†‡\‹~¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?v?b‒l›T?rƒ

`vr `TMQWY?dq?WOrLaU


OMOV OMT OMT t?OMOQO t?OMOQO TMV OMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?VUO?Íb?‚?P⁄ u?SVO u?TXO u?QO u?POO u?UO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`?RRU?b“M?eTK?`?RUX?f‒M?eoTK?`?RWV?f‒MTK?b“?P?\‹~?Q

PQb‒l›PXLTK?wPQb‒l›TZ?`PWQ?f‒M?eTK?`PXX?f‒M?sTK?`QPR?f‒MsTK?`RRT?f‒MoT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



b`qanehk?b‒l›Tc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?r‡™⁄“¡?~¡†?s„fi†??T?D?b‒?L?OKT?D?l›M?`‹•¡‹~·‹£?ƒ«j¡††¡“LK?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?UTO?ÍbM?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?~¡«?r‡\⁄“PQb‒l›PXL?T?\‹£¡fi\Š‡?·‹~?¶¡‒¢5£‡?5‘¡‒?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡?c‒·|¤•\††¡‒†‡›¢¢‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡K?v\‒«¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~y¡ƒ‡†‡\‹~¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?f?b‒l›Trƒ

`vr `TMQWY?dq?WOrLaU


c‒\⁄‡ OMOV OMT OMT t?OMOQO t?OMOQO TMVO OMU

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOT OMR OMR tOMOQO tOMOQO TMU OMU


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?VUO?Íb?‚?P⁄ u?SVO u?TXO u?PV u?SV



v¡‒¤†‡›¢¢¡PQb‒l›PXLTK?`PWQ?f‒M?eTK?`PXX?f‒M?sT?\‹~?†ƒ«ƒ“\‒?†‡¡¡“†

wPQb‒l›TKfwPQb‒l›TK`QPR?f‒MsTK`QPV?f‒MbTK`RRT?f‒MoTK`RRU?b“M?eTK?`RUX?f‒M?eoTK?`RWV?f‒MTK?b“?P?\‹~?Q

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W282967 1,0mm

W282968 1,2mm



W283379 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 58

Drahtelektrode für das Schutzgasschweißenwarmfeste Stähle

Drahtelektrode kv 7 m


b`qanehk?juVlc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‒?r‡™⁄“¡?~¡†?s„fi†?X?D?b‒?L?P?D?l›?L?u?L?m‘?L?m?•ƒ¡?oNsXPM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?UTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?f?b‒l›XP

`vr `TMQWLOTY?dq?XOrLaX

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m‘ u

OMPO OMU OMR XMO OMV OMX OMOU OMQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?VUOÍb?‚?Q⁄ u?UQO u?VQO u?PV uTT

r|⁄·‡”£\†?XVMTD`‒?J?QMTDbnQ

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lPQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSXORK?wPOb‒l›?uXLPK?wPOb‒l›um‘XLPK?`PXX?sXPK?`QOO?sXPK?`QPR?sXPK?`RRT?oXPK?`RRU?oXP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab kv7m

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLOWLRO

b`qanqnc?juVlvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?•\‒«¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡?~¡†?s„fi†?X?D?b‒?L?P?D?l›?L?u?L?m‘?L?m?•ƒ¡?oNs?XPM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?UTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QPXTQL`Y?v?b‒l›XP

`vr `TMQWY?dq?XOrLaX

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m‘ u

OMPO OMU OMQO XMO OMX PMO OMOU OMQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?VUO?Íb?‚?Q⁄?N?n¢¡‹?‘ƒ†?ROO?Íb?N?k·¢‡ u?TUO u?UTO u?PV u?TO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSXORZ?wPOb‒l›u?XLPK?wPOb‒l›um‘XLPZ?`PXX?sXPK?`QOO?sXPK?`QPR?sXPK?`RTT?oXPK?`RRU?oXP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283640 1,0mm

W283641 1,2mm



W283657 1,6mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 59

Drahtelektrode für das Schutzgasschweißenhochfeste Stähle

Drahtelektrode nimo 1

Drahtelektrode nimoCr

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOXLPQ

b`qanehk?mƒl›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?⁄/⁄¡‒¢¡†‡¡‒?e¡ƒ‹¤›‒‹†‡™⁄“¡?‘ƒ†?UQO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?f¡¡ƒ£‹¡‡¢5‒?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†?·‹~?bnQK?•›‘¡ƒ?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡?•¡‒~¡‹?†›““‡¡Mrfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?u¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PUWRSL`Y?f?UQ?S?l?l‹RmƒPl›

`vr `TMQWY?dq?POOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ l›

c‒\⁄‡ OMOW PMT OMV OMOPO OMOPO PMP OMS

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOV PMR OMT OMOPO OMOPO PMP OMS


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIH uUQO VOOLWXO uPW uPOO uUO

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡?GIIH uTTO USOLWQO uPW uPOO uSV


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bPK?lQ

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHSUOLrGoHUQO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?mƒl›b‒c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?⁄/⁄¡‒¢¡†‡¡‒?e¡ƒ‹¤›‒‹†‡™⁄“¡?‘ƒ†?UXO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡M?f¡¡ƒ£‹¡‡¢5‒?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£M?u¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PUWRSL`Y?f?UX?S?l?l‹RmƒPb‒l›

`vr `TMQWY?dq?PPO?rLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


c‒\⁄‡ OMOW PMU OMT t?OMOPT t?OMOPW OMR PMT OMQT

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOW PMQ OMR t?OMOPT t?OMOPW OMQT PMT OMQT


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uUXO VVO?L?WXO uPV uWO uSV

r|⁄·‡”£\†?lQPL`‒|\“?QP


v¡‒¤†‡›¢¢¡rUQOK?rUXOK?gx?POO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W282914 1,0mm

W282916 1,2mm



W282922 0,8mm

W282926 1,0mm

W282929 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 60

Drahtelektrode 2 nimoCr

Drahtelektrode für das Schutzgasschweißenhochfeste Stähle


b`qanehk?Qmƒl›b‒c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

⁄›|⁄¢¡†‡¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?⁄/|⁄†‡¢¡†‡¡‒?e¡ƒ‹¤›‒‹†‡™⁄“¡?‘ƒ†?WXO?mN««Ï?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡?·‹~~\‒5‘¡‒?⁄ƒ‹\·†?G·‹~¡‒«\‡|⁄¡~HM?rƒ|⁄¡‒¡?j\“‡”™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?‘ƒ†?L?SO?ÍbM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?`‒NbnQ?›~¡‒?`‒NbnQNnQ?lƒ†|⁄£\†Mrfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?u¡‒¤·fi¢¡‒‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PUWRSL`Y?f?WX?S?l?l‹SmƒQb‒l›

`vr `TMQWY?dq?PQOrLf


c‒\⁄‡ OMOW PMV OMV t?OMOPT t?OMOPW OMS QMQ OMU

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMOW PMT OMU t?OMOPT t?OMOPW OMS QMQ OMU


l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uWXO uXSO uPT uWO uSV



v¡‒¤†‡›¢¢¡rUXOZ?rWXO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W289169 0,8mm

W289173 1,0mm

W289176 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 61

Drahtelektrode für das Schutzgasschweißenkorrosions- und hitzebeständige Stähle

Drahtelektrode 410 nimo


hmdqsehk?SPOmƒl›c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?•¡ƒ|⁄«\‒‡¡‹†ƒ‡ƒ†|⁄¡‒?b⁄‒›«†‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹?~¡†?s„fi†?PR?Db‒?L?S?D?mƒM?e5‒?v\‹~~ƒ|¤¡‹?5‘¡‒?PO?««?•ƒ‒~?u›‒•™‒«¡‹?\·¢?POO?L?PTO?Íb?¡«fi¢›⁄“¡‹M?m\|⁄?~¡«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹¡‹‡•¡~¡‒?`‹“\††¡‹?›~¡‒?u¡‒£5‡¡‹M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PR?S

`vr `TMXY?dq?SPOmƒl›


OMOS OMT OMS t?OMORO t?OMOQO PQ S OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UOOÍb?‚?W⁄ uTOO uVUO uPT uTO

r|⁄·‡”£\†?XWD?`‒JQD?nQ

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lPQK?lPR

v¡‒¤†‡›¢¢¡`rsl?b`UmlZ?fLwTb‒mƒ?PRLSZ?yU?bmc?PROS?lZ?wUb‒`“PR

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab 410 nimo


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?SPOmƒl›vhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?•¡ƒ|⁄«\‒‡¡‹†ƒ‡ƒ†|⁄¡?b⁄‒›«†‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹?~¡†?s„fi†?PR?D?b‒?L?S?D?mƒM?e5‒v\‹~~ƒ|¤¡‹?5‘¡‒?PO?««?•ƒ‒~?u›‒•™‒«¡‹?\·¢?POO?L?PTO?Íb?¡«fi¢›⁄“¡‹M?m\|⁄?~¡«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¡‹‡•¡~¡‒?`‹“\††¡‹›~¡‒?u¡‒£5‡¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PR?S

`vr `TMXY?dq?SPOmƒl›


OMOS OMT OMS t?OMORO t?OMOQO PQMT S OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?UOO?Íb?‚?W⁄ u?TTO u?VUO u?PT u?TO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`rsl?b`UmlZ?fLwTb‒mƒ?PRLSZ?yU?bmc?PROS?l

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283129 1,0mm

W283130 1,2mm



W283507 1,6mm

W283509 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 62

Drahtelektrode 430


hmdqsehk?SROc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l \ † † ƒ ¶ ~ ‒ \ ⁄ ‡ ¡ “ ¡ ¤ ‡ ‒ › ~ ¡ ? ¢ 5 ‒ ? ~ \ † ? l ` f L r | ⁄ • ¡ ƒ Š ¡ ‹ ? \ ‒ ‡ £ “ ¡ ƒ | ⁄ ? “ ¡ £ ƒ ¡ ‒ ‡ ¡ ‒ ? ¤ › ‒ ‒ › † ƒ › ‹ † ‘ ¡ † ‡ ™ ‹ ~ ƒ £ ¡ ‒b⁄‒›«†‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹?‘ƒ†?PV?D?b‒M??d‘¡‹¢\““†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?b‒Lr‡™⁄“¡?‘ƒ†?XTO?ÍbK?~\‘¡ƒ?ƒ†‡~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‹?`‡«›†fi⁄™‒¡‹M?t«?~\†?qƒ††‒ƒ†ƒ¤›?‘¡ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹b‒Lr‡™⁄“¡?”·?«ƒ‹ƒ«ƒ¡‒¡‹K?¤\‹‹?~ƒ¡?u¡‒‘ƒ‹~·‹£?«ƒ‡?”™⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r|⁄•¡ƒŠ”·†™‡”¡‹?\·†£¡¢5⁄‒‡?•¡‒~¡‹?·‹~‹·‒?~ƒ¡??c¡|¤“\£¡?«ƒ‡? hmdqsehk?SRO?£¡†|⁄•¡ƒŠ‡?•¡‒~¡‹M?`·¢?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹?v™‒«¡¡ƒ‹‡‒\£?\|⁄‡¡‹M?a¡ƒu¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢¡?PTO?L?ROO?Íb?¶›‒•™‒«¡‹?·‹~?`‹“\††£“5⁄¡‹M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PV

`vr `TMXY?dq?SRO

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒

OMOW OMT OMS t?OMORO t?OMOQO PV

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



?VVO?Íb?‚?Q⁄ u?SOO u?STO u?PT uQV



v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?SROZ?wQOb‒mƒPVLQK?fLw?SO?b‒rƒPVK?fLw?QQ?b‒mƒVK?wPOb‒`“PW

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab 430


hmdqsqnc?SROvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡£“¡ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡?b⁄‒›«†‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹?‘ƒ†?PV?D?b‒M??d‘¡‹¢\““†£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?b‒Lr‡™⁄“¡?‘ƒ†?XTO?ÍbK?~\‘¡ƒ?ƒ†‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‹`‡«›†fi⁄™‒¡‹M?t«?~\†?qƒ††‒ƒ†ƒ¤›?‘¡ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?b‒Lr‡™⁄“¡?”·?«ƒ‹ƒ«ƒ¡‒¡‹K?¤\‹‹?~ƒ¡?u¡‒‘ƒ‹~·‹£?«ƒ‡?”™⁄¡‹\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r|⁄•¡ƒŠ”·†™‡”¡‹?\·†£¡¢5⁄‒‡?•¡‒~¡‹?·‹~?‹·‒?~ƒ¡??c¡|¤“\£¡?«ƒ‡?hmdqsqnc?SRO?£¡†|⁄•¡ƒŠ‡?•¡‒~¡‹M`·¢?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹?v™‒«¡¡ƒ‹‡‒\£?\|⁄‡¡‹M?a¡ƒ?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢¡?PTO?L?ROO?Íb¶›‒•™‒«¡‹?·‹~?`‹“\††£“5⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PV

`vr `TMXY?dq?SRO

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒

OMOW OMT OMS t?OMORO t?OMOQO PV

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


?VVOÍb?‚?Q⁄ u?SOO u?STO u?PT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?SRO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283133 1,0mm

W283134 1,2mm



W283519 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 63

Schweißdraht für das Schutzgasschweißenkorrosions- und hitzebeständige Stähle

Drahtelektrode 308 l si


hmdqsehk?ROWkrƒc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‒?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‒?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M??t‹‡¡‒a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?RTO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM?g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PX?X?k?rƒ

`vr `TMXY?dq?ROWkrƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOQO PMW OMWT t?OMOQT t?OMOQO QO PO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb LPQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TQO u?RT u?WO uRQ



v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSRPP?GwQb‒mƒmPWLPOH

`hrh?ROS?L?ROSk?L?ROQ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab 308 l si


hmdqsqnc?ROWkrƒvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M??t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹\·|⁄?¡ ƒ‹†¡‡”‘\‒ ? ¢5‒ ? ¢¡‒ ‒ ƒ ‡ ƒ†|⁄¡?‹ ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M ?t‹‡¡‒ ?‹\††¤›‒‒›† ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹? ¢5‒a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?RTO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM?g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒?‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PX?X?k?rƒ

`vr `TMXY?dq?ROWkrƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOQO PMW OMWT t?OMOQT t?OMOQO QO PO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TQO u?RT u?WO u?SO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒




k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560108 0,8mm

4560110 1,0mm

4560112 1,2mm



4565310 1,0mm

4565316 1,6mm

4565320 2,0mm

4565325 2,4mm

4565332 3,2mm

4565340 4,0mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 64


Drahtelektrode 347 si


hmdqsehk?RSVrƒc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l \ † † ƒ ¶ ~ ‒ \ ⁄ ‡ ¡ “ ¡ ¤ ‡ ‒ › ~ ¡ ? ¢ 5 ‒ ? ~ \ † ? l ` f L r | ⁄ • ¡ ƒ Š ¡ ‹ ? \ ‒ ‡ ™ ⁄ ‹ “ ƒ | ⁄ ¡ ‒ ? † ‡ \ ‘ ƒ “ ƒ † ƒ ¡ ‒ ‡ ¡ ‒ ? \ · † ‡ ¡ ‹ ƒ ‡ ƒ † | ⁄ ¡ ‒b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡›~¡‒?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbK”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM??g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒?‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PX?X?m‘?rƒ

`vr `TMXY?dq?RSVrƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ m‘

OMOSO PMU OMW tOMOQT OMOQO PXMT PO OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSOO uTTO uRO uUT uRQ




PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSTTO?GwUb‒mƒm‘PWLPOH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab 347 si


hmdqsqnc?RSVrƒvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?›~¡‒?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM??g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PX?X?m‘?rƒ

`vr `TMXY?dq?RSVrƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ m‘

OMOS PMU OMWT t?OMOQT t?OMOQO PXMT PO OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SOO u?TTO u?RO u?UT u?RQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSTTO?GwUb‒mƒm‘PWLPOHZ?PMSTTP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560208 0,8mm

4560210 1,0mm

4560212 1,2mm



4565415 1,6mm

4565425 2,4mm

4565432 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 65



•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOVLQU

hmdqsehk?RPUkrƒc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‒?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‒?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM?g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒?‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PX?PQ?R?k?rƒ

`vr `TMXY?dq?RPUkrƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOQO PMS OMWT t?OMOQT t?OMOQO PX PQMT QMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRTO uTPO uRO uWO ]RQ

r|⁄·‡”£\†?lPR



`hrh?RPUk


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



hmdqsqnc?RPUkrƒvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM?g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒?‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PX?PQ?R?k?rƒ

`vr `TMXY?dq?RPUkrƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOQ PMS OMWT t?OMOQT t?OMOQO PX PQMT QMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb LPQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TPO u?RO u?WO u?RQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTVP?GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQHK?PMSTWR?GwPOb‒mƒl›m‘PWLPQH

`hrh?RPUk

PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQHK?PMSSRT?GwQb‒mƒl›PWLPSLRH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560408 0,8mm

4560410 1,0mm

4560412 1,2mm



4565616 1,6mm

4565620 2,0mm

4565625 2,4mm

4565630 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 66


Drahtelektrode 318 si

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOXLOX

hmdqsehk?RPWrƒc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l \ † † ƒ ¶ ~ ‒ \ ⁄ ‡ ¡ “ ¡ ¤ ‡ ‒ › ~ ¡ ? ¢ 5 ‒ ? ~ \ † ? l ` f L r | ⁄ • ¡ ƒ Š ¡ ‹ ? \ ‒ ‡ ™ ⁄ ‹ “ ƒ | ⁄ ¡ ‒ ? † ‡ \ ‘ ƒ “ ƒ † ƒ ¡ ‒ ‡ ¡ ‒ ? \ · † ‡ ¡ ‹ ƒ ‡ ƒ † | ⁄ ¡ ‒b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒?`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM?g/⁄¡‒¡‒rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒?‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PX?PQ?R?m‘?rƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› m‘

OMOT PMVT OMWT t?OMOQT t?OMOQO PX PQ QMU OMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LPPO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSOO uTTO uRO uUT uRQ



v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTVP?GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQH?L?PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQH


PMSTWP?GfwTb‒mƒl›m‘PXLPOH?L?PMSSRU?GwSb‒mƒl›PVLPRLRH


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab 318 si


hmdqsqnc?RPWrƒvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?t‹‡¡‒?a¡\|⁄‡·‹£?~¡‒`‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?\·|⁄?¡ƒ‹†¡‡”‘\‒?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?b‒Lr‡™⁄“¡M?t‹‡¡‒?‹\††¤›‒‒›†ƒ¶¡‹?a¡~ƒ‹£·‹£¡‹?¢5‒a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?SOO?ÍbM?g/⁄¡‒¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡?¢5‒?‘¡††¡‒¡†?`‹¢“ƒ¡Š¡‹?·‹~?m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PX?PQ?R?m‘?rƒ

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› m‘

OMOV PMVT OMWT t?OMOQT t?OMOQO PX PQ QMU OMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LPPO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SOO u?TTO u?RO u?UT u?RQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒






k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560508 0,8mm

4560510 1,0mm

4560512 1,2mm



4565710 1,0mm

4565715 1,6mm

4565720 2,0mm

4565725 2,4mm

4565732 3,2mm

4565740 4,0mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 67

WIG-Schweißstab 22 9 3


Drahtelektrode 22 9 3


hmdqsehk?QQ?X?R?GcdHc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡‹?•ƒ¡?PMSSUQ?›~¡‒?tmrrRPWORM?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡K?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?£·‡¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄LK?rfi\“‡L?·‹~rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹?|⁄“›‒ƒ~L?·‹~?†|⁄•¡¢¡“•\††¡‒†‡›¢¢⁄\“‡ƒ£¡‹?l¡~ƒ¡‹M?f¡¢5£¡‘¡~ƒ‹£‡¡?u¡‒†fi‒/~·‹£¡‹‘¡£‒¡‹”¡‹?L?•ƒ¡?\·|⁄?‘¡ƒ?~¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡‹?r‡™⁄“¡‹?L?~ƒ¡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒??\·¢?«\‚M?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?QQ?X?R?m?k

`vr `TMXY?dq?QQOX

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOQO PMV OMT tOMOQT tOMOQO QR X R OMPT ROLUT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSWO uUXO uQQ uTO uRQ

r|⁄·‡”£\†?WPD?`‒?J?PWD?g¡?J?PD?bnQ






kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«

q¡¶?Y?QOPQLOTLPP

b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?QQ?X?R?GcdHvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡?•ƒ¡?PMSSUQ?›~¡‒?tmr?rRPWORM?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡K?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?£·‡¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄LK?rfi\“‡L?·‹~?rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹?·‹?|⁄“›‒ƒ~L?·‹~†|⁄•¡¢¡“•\††¡‒†‡›¢¢⁄\“‡ ƒ£¡‹?l¡~ƒ¡‹M?f¡¢5£¡‘¡~ƒ‹£‡¡?u¡‒†fi‒/~·‹£¡‹?‘¡£‒¡‹”¡‹?L?•ƒ¡?\·|⁄?‘¡ƒ?~¡‹¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡‹?r‡™⁄“¡‹?L?~ƒ¡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒?\·¢?«\‚M?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?QQ?X?R?m?k

`vr `TMXY?dq?QQOX

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOQO PMV OMT tOMOQT tOMOQO QR X R OMPT ROLUT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSWO uUXO uQQ uTO uRQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒






kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W378441 1,0mm

W378443 1,2mm



W378451 1,6mm

W378452 2,4mm

W378453 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 68

WIG-Schweißstab 25 10 4


Drahtelektrode 25 10 4


hmdqsqnc?QT?PO?SvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡?«ƒ‡?vƒ‒¤†·««¡?GoqdmH?]?SO?GAr·fi¡‒~·fi“¡‚AH?•ƒ¡?tmrrRQTTO?L?tmr?rRQVUOM?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡K?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?†¡⁄‒?£·‡¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄¢‒\Š·‹~?rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹M?s„fiƒ†|⁄¡?`‹•¡‹~·‹£†£¡‘ƒ¡‡¡?†ƒ‹~?j›«fi›‹¡‹‡¡‹?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£¡‹?ƒ«?›¢¢L†⁄›‒¡a¡‒¡ƒ|⁄K?~¡‒?ö“L?·‹~?f\†ƒ‹~·†‡‒ƒ¡?†›•ƒ¡?~¡‒?\““£¡«¡ƒ‹¡?b⁄¡«ƒ¡\fifi\‒\‡¡‘\·M?f¡¢5£¡‘¡~ƒ‹£‡¡?u¡‒†fi‒/~·‹£¡‹‘¡£‒¡‹”¡‹?L?•ƒ¡?\·|⁄?‘¡ƒ?~¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡‹?r‡™⁄“¡‹?L?~ƒ¡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒??\·¢?«\‚M?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?QT?X?S?m?k

`vr `TMXY?dq?QTXS

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ l› m e¡‒‒ƒ‡OMOR P OMT t?OMOQO t?OMOQO QT XMT S OMQT RTLVO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TTO u?WOO u?QT u?WO u?RQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡r`e?QTOVZ?t‒\‹·†?SVmZ?tmr?rRQVTOZ?`rsl?`PWQ?eTR

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W272182 1,0mm

W272181 1,2mm



W283528 1,6mm

W283530 2,4mm

W283531 3,2mm

Schweißstab


hmdqsehk?QT?PO?Sc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‒?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡?«ƒ‡?vƒ‒¤†·««¡?GoqdmH?]?SOGAr·fi¡‒~·fi“¡‚AH?•ƒ¡?tmr?rRQTTO?L?tmr?rRQVUOM?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡K?y™⁄ƒ£¤¡ƒ‡?·‹~?†¡⁄‒?£·‡¡‒a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄¢‒\Š?·‹~?rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹M?s„fiƒ†|⁄¡?`‹•¡‹~·‹£†£¡‘ƒ¡‡¡?†ƒ‹~?j›«fi›‹¡‹‡¡‹?·‹~q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£¡‹?ƒ«?›¢¢L†⁄›‒¡?a¡‒¡ƒ|⁄K?~¡‒?ö“L?·‹~?f\†ƒ‹~·†‡‒ƒ¡?†›•ƒ¡?~¡‒?\““£¡«¡ƒ‹¡?b⁄¡«ƒ¡\fifi\‒\‡¡‘\·Mf¡¢5£¡‘¡~ƒ‹£‡¡?u¡‒†fi‒/~·‹£¡‹?‘¡£‒¡‹”¡‹?L?•ƒ¡?\·|⁄?‘¡ƒ?~¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~¡‹?r‡™⁄“¡‹?L?~ƒ¡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒??\·¢«\‚M?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?QT?X?S?m?k

`vr `TMXY?dq?QTXS


OMOPO OMU OMT t?OMOQO t?OMOQO QT XMT S OMQT RTLVO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TTO u?WOO u?QT u?WO u?RQ


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lPR

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

ZusatZwerkstoff

X / 69

WIG-Schweißstab 904 l

Drahtelektrode 904 l


hmdqsehk?XOSkc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡‒?›~¡‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡‒?r‡™⁄“¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒j›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?ƒ‹?‒¡~·”ƒ¡‒¡‹~¡‹?l¡~ƒ¡‹?•ƒ¡?r|⁄•¡¢¡“L?›~¡‒?o⁄›†fi⁄›‒†™·‒¡M?u›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?›⁄‹¡?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?g›⁄¡?vƒ‒¤†·««¡?GoqdHK?¡‒⁄/⁄‡¡?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄L?·‹~?rfi\“‡¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹|⁄“›‒ƒ~⁄\“‡ƒ£¡‹?v™††¡‒‹?·‹~?k/†·‹£¡‹M?s„fiƒ†|⁄¡?`‹•¡‹~·‹£¡‹?ƒ‹?›¢¢†⁄›‒¡Ls¡|⁄‹ƒ¤K?l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£K|⁄¡«ƒ†|⁄¡?h‹~·†‡‒ƒ¡K?y¡““†‡›¢¢L?·‹~?o\fiƒ¡‒ƒ‹~·†‡‒ƒ¡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?QO?QT?T?b·?k

`vr `TMXY?dq?RWT

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOQO PMX OMS t?OMOQO t?OMOQO QO QT SMT PMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SPO u?TUO u?RT u?WO u?RQ

r|⁄·‡”£\†?WPD?`‒?J?PWD?g¡?J?PD?bnQ


v¡‒¤†‡›¢¢¡tq`mtr?aUZ?`hrh?XOSkZ?PMSTRX?GwPmƒb‒l›b·QTLQOLTHZ?PMSSRX?GwQb‒mƒl›mPVLPRLTHZ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?XOSk?GcdHvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡?›~¡‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄?“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?j›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?ƒ‹?‒¡~·”ƒ¡‒¡‹~¡‹l¡~ƒ¡‹?•ƒ¡?r|⁄•¡¢¡“L?›~¡‒?o⁄›†fi⁄›‒†™·‒¡M?u›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?›⁄‹¡?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?g›⁄¡?vƒ‒¤†·««¡GoqdHK?¡‒⁄/⁄‡¡?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?k›|⁄L?·‹~?rfi\“‡¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹?|⁄“›‒ƒ~⁄\“‡ƒ£¡‹?v™††¡‒‹?·‹~?k/†·‹£¡‹M?s„fiƒ†|⁄¡`‹•¡‹~·‹£¡‹?ƒ‹?›¢¢†⁄›‒¡Ls¡|⁄‹ƒ¤K?l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£K?|⁄¡«ƒ†|⁄¡?h‹~·†‡‒ƒ¡K?y¡““†‡›¢¢L?·‹~?o\fiƒ¡‒ƒ‹~·†‡‒ƒ¡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?QO?QT?T?b·k

`vr `TMXY?dq?RWTk

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOQT PMX OMS tOMOQO tOMOQO QO QT SMT PMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSPO uTUO uRT uWO uRQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?XOSk

PMSTRX?GwPmƒb‒l›b·QTLQOLTHZ?PMSSRX?GwQb‒mƒl›mPVLPRLTHZ?PMSTPX

tq`mtr?aU

o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



W378439 1,0mm

W378440 1,2mm



W378448 1,6mm

W378449 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 70

WIG-Schweißstab 308 H

Drahtelektrode 308 H


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



hmdqsehk?ROWgc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l \ † † ƒ ¶ ~ ‒ \ ⁄ ‡ ¡ “ ¡ ¤ ‡ ‒ › ~ ¡ ? ¢ 5 ‒ ? ~ \ † ? l ` f L r | ⁄ • ¡ ƒ Š ¡ ‹ ? \ ‒ ‡ ™ ⁄ ‹ “ ƒ | ⁄ ¡ ‒ ? • \ ‒ « ¢ ¡ † ‡ ¡ ‒ ? \ · † ‡ ¡ ‹ ƒ ‡ ƒ † | ⁄ ¡ ‒b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?v\‒«¢¡†‡?‘ƒ†?VOO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM?mƒ¡~‒ƒ£¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡Mrfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PX?X?g

`vr `TMXY?dq?ROWg


OMOUO PMX OMT t?OMOQO t?OMOQO QOMO POMO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRTO uTTO uRT uVO uRQ



v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?ROSgZ?PMSXSW?GwUb‒mƒPWLPOHZ?PMSRPO?GwPOb‒mƒPWLWH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?ROWgvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?•\‒«¢¡†‡¡?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡?b‒LmƒLr‡™⁄“¡NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?v\‒«¢¡†‡?‘ƒ†?VOO?ÍbK”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WOO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PX?X?g

`vr `TMXY?dq?ROWg


OMOUO PMX OMT t?OMOQO t?OMOQO QO PO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RT u?VO u?RQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283024 1,0mm

W283025 1,2mm



W283427 1,6mm

W282429 2,4mm

W282430 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 71


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


Drahtelektrode 310



hmdqsehk?RPOc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡«N\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡«?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡«?r‡\⁄“?›~¡‒r‡\⁄“£·††M?u›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f¡¢5£¡K?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?PPTO?ÍbM?vƒ¡?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?⁄›|⁄‹ƒ|¤¡“⁄\“‡ƒ£¡?v¡‒¤†‡›¢¢¡ƒ†‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‹ƒ|⁄‡?\·†‒¡ƒ|⁄¡‹~?‘¡†‡™‹~ƒ£?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‹?f\†¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSRSRL`Y?f?QT?QO

`vr `TMXY?dq?RPO


OMPQ PMW OMU t?OMOQO t?OMOQO QU QP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRTO uTTO uRO uVO


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lPQK?lPRK?lQOK?lQP


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?RPOvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡£“¡ƒ|⁄¡N\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?r‡™⁄“¡Nr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?u›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f¡¢5£¡K?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†PPTO?ÍbM?vƒ¡?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?⁄›|⁄‹ƒ|¤¡“⁄\“‡ƒ£¡?v¡‒¤†‡›¢¢¡?ƒ†‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‒?`‡«›†fi⁄™‒¡?‹ƒ|⁄‡\·†‒¡ƒ|⁄¡‹~?‘¡†‡™‹~ƒ£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSRSRL`Y?v?QT?QO

`vr `TMXY?dq?RPO


OMPQ PMW OMU t?OMOQO t?OMOQO QU QP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?VO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560608 0,8mm

4560610 1,0mm

4560612 1,2mm



W283491 1,6mm

W283493 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 72


Drahtelektrode 307


•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOXLPO

hmdqsehk?ROVc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l \ † † ƒ ¶ ~ ‒ \ ⁄ ‡ ¡ “ ¡ ¤ ‡ ‒ › ~ ¡ ? ¢ 5 ‒ ? ~ \ † ? l ` f L r | ⁄ • ¡ ƒ Š ¡ ‹ ? ¶ › ‹ ? † | ⁄ • ¡ ‒ ? † | ⁄ • ¡ ƒ Š ‘ \ ‒ ¡ ‹ ? r ‡ ™ ⁄ “ ¡ K`·†‡¡‹ƒ‡Le¡‒‒ƒ‡Llƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹??GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAHK?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?·‹~?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?dƒ‹†¡‡”‘\‒?\·|⁄?¢5‒?~ƒ¡u¡‒‘ ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£?¶›‹?l\‹£\‹⁄\‒ ‡† ‡\⁄ “ ? G ” Ma M ?wPQOl‹PQH M ?q›†‡ ¢ ‒¡ ƒ¡† K ?¶› “ “\·†‡¡‹ ƒ ‡ ƒ †|⁄¡†b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Ll\‹£\‹Lr|⁄•¡ƒŠ£·‡K?£¡‒ƒ‹£¡?`‹‡¡ƒ“¡?\‹?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡?«/£“ƒ|⁄M?g›⁄¡?qƒ†††ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡M?y·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£‘ƒ†?WTO?ÍbM?cƒ¡?g™‒‡¡?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?‘¡‡‒™£‡?|\M?PWO?gaZ?‹\|⁄?j\“‡¶¡‒¢¡†‡ ƒ£·‹£?~·‒|⁄r|⁄“\£‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£?‘ƒ†?STO?gaM?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?mhehk?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?PW?W?l‹

`vr `TMXY?dq?ROV?G\fifi‒›‚H

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒOMPO V OMW t?OMORO t?OMOQT PX X

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSQO uTXO uSO uPOO ]RQ

r|⁄·‡”£\†?XWD?`‒JQD?bnQ


v¡‒¤†‡›¢¢¡cƒ¢¢ƒ|·“‡L‡›L•¡“~?†‡¡¡“†

e¡‒‒ƒ‡¡L`·†‡¡‹ƒ‡¡?⁄¡‡¡‒›£¡‹¡›·†?§›ƒ‹‡†?GAa“\|¤Lv⁄ƒ‡¡AHK

wPQOl‹PQ?GPMRSOPHZ?`‒«›·‒?fi“\‡¡

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?ROVvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?†|⁄•¡‒?†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¡‒?r‡™⁄“¡K?`·†‡¡‹ƒ‡Le¡‒‒ƒ‡Llƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹??GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAHKg\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?·‹~?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?dƒ‹†¡‡”‘\‒?\·|⁄?¢5‒?~ƒ¡?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£?¶›‹?l\‹£\‹⁄\‒‡†‡\⁄“?G”MaMwPQOl‹PQHM?q›†‡¢‒¡ƒ¡†K?¶›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Ll\‹£\‹Lr|⁄•¡ƒŠ£·‡K?£¡‒ƒ‹£¡?`‹‡¡ƒ“¡?\‹?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡«/£“ƒ|⁄M?g›⁄¡?qƒ†††ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡M?y·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WTO?ÍbM?cƒ¡?g™‒‡¡?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?‘¡‡‒™£‡?|\M?PWO?gaZ‹\|⁄?j\“‡¶¡‒¢¡†‡ ƒ£·‹£?~·‒|⁄?r|⁄“\£‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£?‘ƒ†?STO?gaM?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒr|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘mhqnc?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?PW?W?l‹

`vr `TMXY?¿?dq?ROV

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMP V OMW t?OMORO t?OMOQT PX X

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO u?TXO u?SO u?POO u?RQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡e¡‒‒ƒ‡¡L`·†‡¡‹ƒ‡¡?⁄¡‡¡‒›£¡‹¡›·†?§›ƒ‹‡†?GAa“\|¤Lv⁄ƒ‡¡AHK

cƒ¢¢ƒ|·“‡L‡›L•¡“~?†‡¡¡“†

wPQOl‹PQ?GPMRSOPHZ?`‒«›·‒?fi“\‡¡

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560308 0,8mm

4560310 1,0mm

4560312 1,2mm



4565515 1,6mm

4565525 2,4mm

4565530 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 73





b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?ROXk?GcdHvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢?·‹LN?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“?†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?mƒ¡~‒ ƒ£¡‒?rƒ “ ƒ” ƒ·«£¡⁄\“‡ M ?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒr|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘mhqnc?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?QR?PQk

`vr `TMXY?dq?ROXk

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOQ PMW OMST tOMOQT tOMOQO QS PR POLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LWO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRTO uTQO uRO uSV uRQ

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GAr|⁄•\‒”Lv¡ƒ††AH

o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹

`RPQ?soROXr



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsehk?ROXk?GcdHc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡‹?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢·‹LN?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“?†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?mƒ¡~‒ƒ£¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡Mrfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒?v¡‒¤†‡›¢¢5‘¡‒£\‹£?ƒ«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒr|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡mhehk?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?QR?PQ?k

`vr `TMXY?dq?ROXk

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


OMOQO PMW OMST tOMOQT tOMOQO QS PR POLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHJQO?Íb LWO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRTO uTQO uRO uTT uRQ



v¡‒¤†‡›¢¢¡`RPQ?soROXrZ?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GAr|⁄•\‒”Lv¡ƒ††AHK?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4560608 0,8mm

4560610 1,0mm

4560612 1,2mm



4565916 1,6mm

4565925 2,4mm

4565632 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 74

Drahtelektrode 309 mo l


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

WIG-Schweißstab 309 mo l


hmdqsehk?ROXkl›c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢?·‹LN‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“?†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?mƒ¡~‒ƒ£¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡M?rfi‒ƒ‡”¡‒\‒«¡‒v¡‒¤† ‡› ¢ ¢5‘¡‒£\‹£? ƒ«?j·‒”L K ?rfi‒5⁄L ?·‹~? h«fi· “† “ ƒ |⁄ ‡‘›£¡‹M ?l\‚ ƒ«\ “¡ ?a¡‡ ‒ ƒ¡‘† ‡¡«fi¡‒\ ‡·‒ ?‘¡ ƒr|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡mhehk?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?f?QR?PQ?Q?k

`vr `TMXY?¿dq?ROXkl›


OMOQO PMU OMST t?OMOQT t?OMOQO QS PR QMV POLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRTO uTTO uRO uTT




b›‒‒›†ƒ›‹?‒¡†ƒ†‡\‹|¡?†·‒¢\|ƒ‹£

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


hmdqsqnc?ROXkl›vhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢?·‹LN?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“?†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?mƒ¡~‒ƒ£¡‒?rƒ“ƒ”ƒ·«£¡⁄\“‡M?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹ROO?ÍbK?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?mhqnc?UOO?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PSRSRL`Y?v?QR?PQ?Q?k

`vr `TMXY?¿dq?ROXkl›


OMOQO PMU OMST t?OMOQT t?OMOQO QQ PT QMV POLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?TT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



b›‒‒›†ƒ›‹?‒¡†ƒ†‡\‹|¡?†·‒¢\|ƒ‹£

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GbdH

GsýuH



l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡




r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283099 0,8mm

W283100 1,0mm

W283101 1,2mm



W283486 1,6mm

W283488 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 76

Drahtelektrode für das SchutzgasschweißenNickel- und Kupferlegierungen

Drahtelektrode nifil ni 1

WIG-Schweißstab nirod ni 1


mhehk?mƒPc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?q¡ƒ‹‹ƒ|¤¡“†›‒‡¡‹?·‹~?~¡‒¡‹?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£?«ƒ‡??·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?›~¡‒‹ƒ¡~‒ƒ£?“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹M?d‘¡‹¢\““†?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡?¢5‒?o·¢¢¡‒“\£¡‹?\·¢?r‡™⁄“¡‹K?•¡‹‹?~ƒ¡†¡?«ƒ‡?mƒ|¤¡“L?›~¡‒j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‡?•¡‒~¡‹?†›““¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVSY?r?mƒ?QOUP?GmƒsƒRH

`vr `TMPSY?dq?mƒLP

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ e¡ sƒ

OMP P OMV t?OMOQO t?OMOPT q¡†‡ OMT R

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QWO u?RWO u?RW u?QOO

r|⁄·‡”£\†?`‒g¡gJb?RONQNOMPQ

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?hPK?hR

v¡‒¤†‡›¢¢¡QMSPTT

a·¢¢¡‒?“\„¡‒†?¢›‒?•¡“~ƒ‹£?mƒL?›‒?b·L\““›„†?‡›?†‡¡¡“†

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


mhqnc?mƒPvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?q¡ƒ‹‹ƒ|¤¡“†›‒‡¡‹?·‹~?~¡‒¡‹?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£?«ƒ‡??·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?›~¡‒?‹ƒ¡~‒ƒ£?“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹Md‘¡‹¢\““†?¡ƒ‹£¡†¡‡”‡?¢5‒?o·¢¢¡‒“\£¡‹?\·¢?r‡™⁄“¡‹K?•¡‹‹?~ƒ¡†¡?«ƒ‡?mƒ|¤¡“L?›~¡‒?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?¶¡‒†|⁄•¡ƒŠ‡•¡‒~¡‹?†›““¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVSY?r?mƒ?QOUP?GmƒsƒRH

`vr `TMPSY?dq?mƒLP

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ e¡ sƒ

OMP P OMV t?OMOQO t?OMOPT q¡†‡ OMT R

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QWO u?RWO u?RW u?QOO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡QMSPTT

a·¢¢¡‒?“\„¡‒†?¢›‒?•¡“~ƒ‹£?mƒL?›‒?b·L\““›„†?‡›?†‡¡¡“†

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283159 1,0mm

W283160 1,2mm



W283535 2,0mm

W283536 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 77

Drahtelektrode nifil ni 600

WIG-Schweißstab nirod ni 600


mhqnc?UOO?GcdHvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?⁄›|⁄•\‒«¢¡†‡¡K?⁄ƒ‡”¡L?·‹~?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡?mƒLb‒Lk¡£ƒ¡‒·‹£¡‹M?j\“‡”™⁄?‘ƒ†?LPXU?ÍbK•\‒«¢¡†‡?‘ƒ†?WOO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?POOO?ÍbM?h‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‒?`‡«›†fi⁄™‒¡?ƒ†‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘ƒ†?TOO?Íb¡ƒ‹†¡‡”‘\‒M?`·|⁄?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‹·‒?†¡⁄‒?¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡¡?j›⁄“¡‹†‡›¢¢~ƒ¢¢·†ƒ›‹?ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ£·‡K?†›«ƒ‡•¡‒~¡‹?‒ƒ†\‹¢™““ ƒ£¡?j\‒‘ƒ~†™·«¡?ƒ«?m\⁄‡5‘¡‒£\‹£?¶›‹?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?¶¡‒«ƒ¡~¡‹M?s⁄¡‒«ƒ†|⁄¡‒`·†~¡⁄‹·‹£†¤›¡¢¢ƒ”ƒ¡‹‡?”•ƒ†|⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?·‹~?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹K?~¡†⁄\“‘?¡‘¡‹¢\““†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?«ƒ‡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?5‘¡‒?ROO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVSY?r?mƒ?UOWQ?Gmƒb‒QOl‹Rm‘H

`vr `TMPSY?dq?mƒb‒?R

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ m‘ e¡ sƒ

OMOPO R OMR tOMOQT tOMOPT QO UV Q Q OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRWO uUQO uRT uPOO uTT

r|⁄·‡”£\†?hP


v¡‒¤†‡›¢¢¡tmr?mOUUOOZ?tmr?mOWWOOZ?tmr?mOWWPO

QMSWPUZ?PMSWVUZ?PMSXTW



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


mhqnc?UOO?GcdHvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?⁄›|⁄•\‒«¢¡†‡¡K?⁄ƒ‡”¡L?·‹~?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡?mƒLb‒Lk¡£ƒ¡‒·‹£¡‹M?j\“‡”™⁄?‘ƒ†?LPXU?ÍbK•\‒«¢¡†‡?‘ƒ†?WOO?ÍbK?”·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?POOO?ÍbM?h‹?†|⁄•¡¢¡“⁄\“‡ƒ£¡‒?`‡«›†fi⁄™‒¡?ƒ†‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘ƒ†?TOO?Íb¡ƒ‹†¡‡”‘\‒M?`·|⁄?‘¡ƒ?⁄/⁄¡‒¡‹?s¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‹·‒?†¡⁄‒?¡ƒ‹£¡†|⁄‒™‹¤‡¡?j›⁄“¡‹†‡›¢¢~ƒ¢¢·†ƒ›‹?ƒ«?r|⁄•¡ƒŠ£·‡K?†›«ƒ‡•¡‒~¡‹?‒ƒ†\‹¢™““ ƒ£¡?j\‒‘ƒ~†™·«¡?ƒ«?m\⁄‡5‘¡‒£\‹£?¶›‹?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?¶¡‒«ƒ¡~¡‹M?s⁄¡‒«ƒ†|⁄¡‒`·†~¡⁄‹·‹£†¤›¡¢¢ƒ”ƒ¡‹‡?”•ƒ†|⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?·‹~?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹K?~¡†⁄\“‘?¡‘¡‹¢\““†?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?«ƒ‡?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?›~¡‒?v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£¡‹?5‘¡‒?ROO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVSY?r?mƒ?UOWQ?Gmƒb‒QOl‹Rm‘H

`vr `TMPSY?dq?mƒb‒?R

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ m‘ e¡ sƒ

OMOPO R OMR tOMOQT tOMOPT QO UV Q Q OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uRWO uUQO uRT uPOO uTT

r|⁄·‡”£\†?hP


v¡‒¤†‡›¢¢¡tmr?mOUUOOZ?tmr?mOWWOOZ?tmr?mOWWPO

QMSWPUZ?PMSWVUZ?PMSXTW



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



4561980 1,0mm

4561981 1,2mm



W378524 2,0mm

W378530 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 78


Drahtelektrode nifil niCu 7

WIG-Schweißstab nirod niCu 7


mhehk?mƒb·Vc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?k¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?~¡†?s„fi†?VO?mƒ?L?RO?b·?Gl›‹¡“HM?f¡¡ƒ£‹¡‡¢5‒?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?·‹~?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·|⁄?\·¢?·‹N‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?·‹~?f·††¡ƒ†¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡‘¡†ƒ‡”‡?~ƒ¡?~ƒ¡†¡‹?k¡£ƒ¡‒·‹£†‡„fi?\·†”¡ƒ|⁄‹¡‹~¡?⁄›⁄¡?j›‒‒›†ƒ›‹†‒¡†ƒ†‡¡‹”?ƒ‹?r\“”“/†·‹£¡‹?·‹~?r¡¡•\††¡‒M?s„fiƒ†|⁄¡dƒ‹†\‡”£¡‘ƒ¡‡¡?†ƒ‹~?|⁄¡«ƒ†|⁄¡?h‹~·†‡‒ƒ¡?·‹~?l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVSY?r?mƒ?SOUO?Gmƒb·ROl‹RsƒH

`vr `TMPSY?dq?mƒb·V

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ b· e¡

OMPO R P t?OMOQ t?OMOPT q¡†‡ RO P

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?SWO u?RO u?PTO

r|⁄·‡”£\†?`‒g¡gJb?RONQNOMPQ


v¡‒¤†‡›¢¢¡QMSRUO?Gmƒb·ROe¡HZ?QMSRVT?Gmƒb·RO`“HZ?QMSRVV

tmr?mOSSOOZ?tmr?m?OTTOO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


mhqnc?mƒb·VvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡?k¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?~¡†?s„fi†?VO?mƒ?L?RO?b·?Gl›‹¡“HM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?·‹~`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·|⁄?\·¢?·‹N‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?·‹~?f·††¡ƒ†¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†ƒ‡”‡?~ƒ¡?~ƒ¡†¡‹k¡£ƒ¡‒·‹£†‡„fi?\·†”¡ƒ|⁄‹¡‹~¡?⁄›⁄¡?j›‒‒›†ƒ›‹†‒¡†ƒ†‡¡‹”?ƒ‹?r\“”“/†·‹£¡‹?·‹~?r¡¡•\††¡‒M?s„fiƒ†|⁄¡?dƒ‹†\‡”£¡‘ƒ¡‡¡†ƒ‹~?|⁄¡«ƒ†|⁄¡?h‹~·†‡‒ƒ¡?·‹~?l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVSY?r?mƒ?SOUO?Gmƒb·ROl‹sƒH

`vr `TMPSY?dq?mƒb·?V

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r mƒ b· e¡

OMP R P t?OMOQO t?OMOPT q¡†‡ RO P

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?SWO u?RO u?PTO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡QMSRUO?Gmƒb·ROe¡HZ?QMSRVT?Gmƒb·RO`“H

tmr?mOSSOOZ?tmr?m?OTTOO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W283176 1,0mm

W283177 1,2mm



W283550 2,0mm

W283551 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 79


Drahtelektrode CoPPerfil 70/30

WIG-Schweißstab Curod


bnoodqehk?VONROc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¢5‒?k¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?~¡†?s„fi†?b·mƒ?VOLRO?›~¡‒?b·mƒ?XOLPOM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?·‹~?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†ƒ‡”‡?\·†£¡”¡ƒ|⁄‹¡‡¡?j›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?ƒ‹l¡¡‒•\††¡‒M ?s„fiƒ†|⁄¡?dƒ‹†\‡”£¡‘ƒ¡‡¡?† ƒ‹~?r|⁄ƒ ¢ ¢†L?·‹~?l¡¡‒¡†‡¡|⁄‹ƒ¤K ?|⁄¡«ƒ†|⁄¡? h‹~·†‡‒ ƒ¡?·‹~l¡¡‒•\††¡‒¡‹‡†\“”·‹£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QSRVRY?r?b·?VPTW?Gb·mƒROl‹Pe¡sƒH

`vr `TMVY?dq?b·mƒ

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHl‹ rƒ mƒ b· e¡ sƒOMX OMQ RO q¡†‡ OMT OMR

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uQTO uRST uQO ]PTO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡QMOWVQ?Gb·mƒPOe¡Pl‹XHZ?QMOWWQ?Gb·mƒROl‹Pe¡HZ?QMOWRV

tmr?bVOUOOZ?tmr?bVPTOO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


btqncvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?·‹~?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¡‹?q¡ƒ‹¤·fi¢¡‒†›‒‡¡‹?·‹~j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?•ƒ¡?neLb·K?dLb·K?rvLb·K?reLb·M?r|⁄•¡ƒŠ‘¡‒¡ƒ|⁄?£·‡?†™·‘¡‒‹K?\‘?R?««?a“¡|⁄~ƒ|¤¡?¶›‒•™‒«¡‹G§¡?P?««?POO?ÍbK?§¡~›|⁄?‹ƒ|⁄‡?5‘¡‒?UOO?ÍbHM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?~ƒ¡?j·fi¢¡‒‒›⁄‒ƒ‹†‡\““\‡ƒ›‹?‹\|⁄?cufvL`‒‘¡ƒ‡†‘“\‡‡?fv?QMdƒ‹†¡‡”‘\‒?¡‘¡‹¢\““†?¢5‒?~\†?f\††|⁄•¡ƒŠ¡‹M?`‘?ROO?Íb?u›‒•™‒«·‹£?¡¶¡‹‡·¡““?e“·††«ƒ‡‡¡“?¶¡‒•¡‹~¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm QSRVRY?r?b·?PW?XW?Gb·r‹PH

`vr `TMVY?dq?b·

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHl‹ rƒ o b· o‘ r‹ `“

c‒\⁄‡ OMR OMR t?OMPT u?XWMO t?OMOQ OMVT t?OMOP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£y·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡

Glo\Ht‹‘¡⁄\‹~¡“‡ QPOLQST

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡b›fifi¡‒?\‹~?b·L\““›„†K?“ƒ¤¡?QMOOSOK?QMOOVOK?QMOOVUK?QMOOXOK?QMPRPOK?QMPSXWK?QMPTSU

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W289165 1,0mm

W289166 1,2mm



W283602 1,6mm

W283603 2,0mm

W272190 2,4mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 80

Drahtelektrode CoPPerfil CuAl 8


bnoodqehk?b·`“Wc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“La‒›‹”¡‹?†›•ƒ¡?”·«?lrfL?GlhfLH?k/‡¡‹?¶›‹?‘¡†|⁄ƒ|⁄‡¡‡¡‹r‡\⁄“‘“¡|⁄¡‹?ƒ‹?~¡‒?`·‡›«›‘ƒ“L?·‹~?y·“ƒ¡¢¡‒ƒ‹~·†‡‒ƒ¡M?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?”•ƒ†|⁄¡‹?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?·‹~?r‡\⁄“Kr‡\⁄“£·††K?f·††¡ƒ†¡‹?›~¡‒?mƒ|¤¡“‘\†ƒ†“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†™·‒¡L?·‹~?‘‒\|¤•\††¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£K⁄›|⁄£“\‹”fi›“ƒ¡‒‘\‒K?•ƒ~¡‒†‡\‹~†¢™⁄ƒ£?£¡£¡‹?d‒›†ƒ›‹†¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?·‹~?⁄\‡?†¡⁄‒?£·‡¡?f“¡ƒ‡¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QSRVRY?r?b·?UPOO?Gb·`“WH

`vr `TMVY?dq?b·`“L`P

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHl‹ rƒ mƒ b· e¡ `“OMQ OMP OMV q¡†‡ OMS WMO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£y·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ RXOLSTO u?ST ]WO WOLPOO?ga

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡b·L`“L\““›„†K?“ƒ¤¡?b·`“WK?b·`“TK?fLb·`“X

e›‒?•¡“~ƒ‹£?›¢?£\“¶\‹ƒ”¡~?†‡¡¡“†

e›‒?l“fLa‒\”ƒ‹£?\fifi“ƒ|\‡ƒ›‹†

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

Drahtelektrode Cusi 3

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLORLQU

bnoodqehk?b·rƒRc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?rƒ“ƒ”ƒ·«‘‒›‹”¡‹K?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡‹?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?†›•ƒ¡?”·«lrfL?GlhfLH?k/‡¡‹?¶›‹?¶¡‒”ƒ‹¤‡¡‹?e¡ƒ‹‘“¡|⁄¡‹?”MaM?ƒ‹?e\⁄‒”¡·£L?·‹~?l\†|⁄ƒ‹¡‹‘\·M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn QSRVRY?r?b·?UTUO?Gb·rƒRl‹PH

`vr `TMVY?dq?b·rƒL`

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHl‹ rƒ b· e¡ `“PMP RMS q¡†‡ OMQ OMOP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡

Glo\Hc¡⁄‹·‹£


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ ]POO RROLRVO uSO ]TO WOLXO?ga

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡e›‒?l“fLa‒\”ƒ‹£?\fifi“ƒ|\‡ƒ›‹†

b·L`“L\““›„†K?“ƒ¤¡?b·`“WK?b·`“TK?fLb·`“X

e›‒?£\“¶\‹ƒ”¡~?†‡¡¡“†

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



W283247 0,8mm

W283249 1,0mm

W283253 1,2mm



4552518 0,8mm

4552520 1,0mm

4552522 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 81

Drahtelektrode nife


b`qanb`rs?mƒe¡c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

mƒ|¤¡“L?·‹~?j·fi¢¡‒“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l`fLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?f·††¡ƒ†¡‹?›⁄‹¡?›~¡‒?«ƒ‡?‹·‒?£¡‒ƒ‹£¡‒?u›‒•™‒«·‹£?‘ƒ†?¡‡•\ROO?Íb?GAf·††¡ƒ†¡‹¤\“‡†|⁄•¡ƒŠ·‹£AHM?`‹•¡‹~·‹£†£¡‘ƒ¡‡¡?†ƒ‹~?`·¢‡‒\£L?·‹~?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\‹f·††¡ƒ†¡‹‡¡ƒ“¡‹?·‹~?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?¶›‹?f·††¡ƒ†¡‹?«ƒ‡?r‡\⁄“M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?f·††¡ƒ†¡‹?«ƒ‡?j·£¡“£‒\fi⁄ƒ‡?GfirHK†|⁄•\‒”¡‹?s¡«fi¡‒£·††?GfilaHK?•¡ƒŠ¡‹?s¡«fi¡‒£·††?GfilvHK?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?f·††¡ƒ†¡‹K?lƒ†|⁄¶¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?«ƒ‡r‡\⁄“M?v¡‹ƒ£?v™‒«¡?¡ƒ‹‘‒ƒ‹£¡‹K?¤·‒”¡?q\·fi¡‹?G|\M?PO?‘ƒ†?RO?««H?†|⁄•¡ƒŠ¡‹K?\‘⁄™««¡‒‹M?`·¢?£¡‒ƒ‹£¡`·¢«ƒ†|⁄·‹£?\|⁄‡¡‹K?¡¶¡‹‡·¡““?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?¶¡‒•¡‹~¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†fi\‹¡‹~?‘¡\‒‘¡ƒ‡‘\‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn POVPY?r?mƒe¡P

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ mƒ b· e¡ `“OMX OMW OMV TT PMO SQ OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ ]QXO ]SOO ]QO ]WO PTOLQOO?ga

r|⁄·‡”£\†?XWD?`‒JQD?bnQ

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?hPK?lPQK?lPR

v¡‒¤†‡›¢¢¡firLRTO?L?firLVOOZ?filvLRTOLS?L?filvLRUOLPQZ?filaLROO?L?filaLVOO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

Drahtelektrode für das SchutzgasschweißenGusseisen


W283706 1,0mm

W283707 1,2mm


ZusatZwerkstoff

X / 82

Drahtelektrode für das SchutzgasschweißenAluminiumlegierungen

Drahtelektrode Al 99,5 ti

WIG-Schweißstab Al 99,5 ti


`ktehk?`“XXMTsƒc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?q¡ƒ‹\“·«ƒ‹ƒ·«?·‹~?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?OKT?Dk¡£ƒ¡‒·‹£†\‹‡¡ƒ“M?c¡‒?sƒ‡\‹”·†\‡”?‘¡•ƒ‒¤‡?¡ƒ‹¡?j›‒‹¢¡ƒ‹·‹£?·‹~?‘¡·£‡?†›?g¡ƒŠ‒ƒ††¡‹?¶›‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?PSTO?G`“?XXMT?sƒH

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ sƒ

XXMU OMQ OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uQO uUT uRT

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“?XXZ?`“?XXMTZ?`“?XXKWZ?`hl£?OKT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktqnc?`“XXMTsƒvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?q¡ƒ‹\“·«ƒ‹ƒ·«?·‹~?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?OKT?D?k¡£ƒ¡‒·‹£†\‹‡¡ƒ“M?c¡‒sƒ‡\‹”·†\‡”?‘¡•ƒ‒¤‡?¡ƒ‹¡?j›‒‹¢¡ƒ‹·‹£?·‹~?‘¡·£‡?†›?g¡ƒŠ‒ƒ††¡‹?¶›‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?PSTO?G`“XXMTsƒH

`vr `TMPOY?dq?PPOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


q¡« OMR OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QO u?UT u?RT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“?XXMTZ?`“XXZ?`“XXMXl£OMTZ?`hl£OMT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLOTLPP


`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹



`vr `TMPOY?dq?PPOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


q¡« OMR OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QO u?UT u?RT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570710 1,0mm

4570712 1,2mm

4570716 1,6mm



4575216 1,6mm

4575224 2,4mm

4575232 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 83


Drahtelektrode Alsi 5

WIG-Schweißstab Alsi 5


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPQLOTLPP

`ktehk?`“rƒTc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«¤‹¡‡“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?Q?D?k¡£ƒ¡‒·‹£†‘¡†‡\‹~‡¡ƒ“¡‹?†›•ƒ¡f·††“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?V?D?rƒ“ƒ”ƒ·«M?a‒¡ƒ‡¡†?d‒†‡\‒‒·‹£†ƒ‹‡¡‒¶\““K?⁄›⁄¡?rƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡?£¡£¡‹?d‒†‡\‒‒·‹£†‒ƒ††¡?‘¡ƒ?†‡\‒‒¡‹j›‹†‡‒·¤‡ƒ›‹¡‹M?e“5††ƒ£¡†?r|⁄•¡ƒŠ‘\~K?†¡⁄‒?£·‡¡?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?·‹~??m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M?a¡ƒ«?\‹›~ƒ†|⁄¡‹n‚ƒ~ƒ¡‒¡‹?Gd“›‚ƒ¡‒¡‹H?¢™‒‘‡?†ƒ|⁄?~ƒ¡?m\⁄‡?£‒\·M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?SOSR?G`“rƒTH

`vr `TMPOY?dq?SOSR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ sƒ b· e¡

q¡« T t?OMQ t?OMR t?OMW

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uSO uPQO uW

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“rƒL?\‹~?`“rƒl£L\““›„†?•ƒ‡⁄?«\‚M?VD?rƒ

`“l£rƒOMTK?`“l£rƒOMVK?`“l£rƒP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktqnc?`“rƒTvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«¤‹¡‡“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?Q?D?k¡£ƒ¡‒·‹£†‘¡†‡\‹~‡¡ƒ“¡‹?†›•ƒ¡f·††“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?V?D?rƒ“ƒ”ƒ·«M?a‒¡ƒ‡¡†?d‒†‡\‒‒·‹£†ƒ‹‡¡‒¶\““K?⁄›⁄¡?rƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡?£¡£¡‹?d‒†‡\‒‒·‹£†‒ƒ††¡?‘¡ƒ?†‡\‒‒¡‹j›‹†‡‒·¤‡ƒ›‹¡‹M?e“5††ƒ£¡†?r|⁄•¡ƒŠ‘\~K?†¡⁄‒?£·‡¡?r|⁄•¡ƒŠ¡ƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?·‹~??m\⁄‡\·††¡⁄¡‹M?a¡ƒ«?\‹›~ƒ†|⁄¡‹n‚ƒ~ƒ¡‒¡‹?Gd“›‚ƒ¡‒¡‹H?¢™‒‘‡?†ƒ|⁄?~ƒ¡?m\⁄‡?£‒\·M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?SOSR?G`“rƒTH

`vr `TMPOY?dq?SOSR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ sƒ b· e¡

q¡« T OMQ OMR OMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SO u?PQO u?W

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“rƒL?·‹~?`“rƒl£L\““›„†?•ƒ‡⁄?«\‚M?VD?rƒ

`“l£rƒOMTK?`“l£rƒOMVK?`“l£rƒP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570610 1,0mm

4570612 1,2mm

4570616 1,6mm



4575616 1,6mm

4575625 2,4mm

4575630 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 84


Drahtelektrode Alsi 12

WIG-Schweißstab Alsi 12


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹



`vr `TMPOY?dq?PPOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


q¡« OMR OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QO u?UT u?RT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktehk?`“rƒPQc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«£·Š“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?«ƒ‡?]?V?D?rƒ“ƒ”ƒ·«M?v¡ƒ‡¡†d‒†‡\‒‒·‹£†ƒ‹‡¡‒¶\““K?⁄›⁄¡?rƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡?£¡£¡‹?d‒†‡\‒‒·‹£†‒ƒ††¡?‘¡ƒ?†‡\‒‒¡‹?j›‹†‡‒·¤‡ƒ›‹¡‹M?a¡ƒ«?\‹›~ƒ†|⁄¡‹?n‚ƒ~ƒ¡‒¡‹Gd“›‚ƒ¡‒¡‹H?¢™‒‘‡?†ƒ|⁄?~ƒ¡?m\⁄‡?£‒\·M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?SOSV?G`“rƒPQH

`vr `TMPOY?dq?SOSV

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ l‹ l£ sƒ e¡q¡« PQ OMQ OMRT t?OMPT t?OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uUO uPRO uT

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡fL`“rƒPPK?fL`“rƒPQK?fL`“rƒPOl£Gb·HK?fL`“rƒPQGb·HK?`“LrƒL\““›„†?•ƒ‡⁄?rƒ]VD

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktqnc?`“rƒPQvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«£·Š“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?«ƒ‡?]?V?D?rƒ“ƒ”ƒ·«M?a‒¡ƒ‡¡†?d‒†‡\‒‒·‹£†ƒ‹‡¡‒¶\““K⁄›⁄¡?rƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡?£¡£¡‹?d‒†‡\‒‒·‹£†‒ƒ††¡?‘¡ƒ?†‡\‒‒¡‹?j›‹†‡‒·¤‡ƒ›‹¡‹M?a¡ƒ«?\‹›~ƒ†|⁄¡‹?n‚ƒ~ƒ¡‒¡‹?Gd“›‚ƒ¡‒¡‹H?¢™‒‘‡?†ƒ|⁄~ƒ¡?m\⁄‡?£‒\·M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?SOSV?G`“rƒPQH

`vr `TMPOY?dq?SOSV

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ l‹ l£ sƒ e¡q¡« PQ OMQ OMRT t?OMPT t?OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?UO u?PRO u?T

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡fL`“rƒPPK?fL`“rƒPQK?fL`“rƒPOl£Gb·HK?fL`“rƒPQGb·HK?`“LrƒL\““›„†?•ƒ‡⁄?rƒ]VD

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570630 1,0mm

4570632 1,2mm

W283191 1,6mm



4575716 1,6mm

4575725 2,4mm

4575732 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 85


Drahtelektrode Almg 3

WIG-Schweißstab Almg 3


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹



`vr `TMPOY?dq?PPOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


q¡« OMR OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QO u?UT u?RT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«

q¡¶?Y?QOPQLOTLPP

`ktqnc?`“l£RvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“Ll£Lk¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?R?D?l£M?`‹‹™⁄¡‒‹~¡?e\‒‘£“¡ƒ|⁄⁄¡ƒ‡?«ƒ‡f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?‹\|⁄?\‹›~ƒ†|⁄¡‒?n‚ƒ~\‡ƒ›‹?Gd“›‚ƒ¡‒¡‹HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TVTS?G`“l£RH

`vr `TMPOY?dq?TVTS

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ l‹ l£ b‒ sƒ b· e¡

q¡« OMQ OMP R OMP OMP OMP OMR

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?WO u?PXO u?QO

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡fL`“l£RrƒZ?`“l£PZ?`“l£QKTZ?`“l£Ql‹OKRZ?`“l£RZ?fL`“l£R

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktehk?`“XXMTsƒc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?q¡ƒ‹\“·«ƒ‹ƒ·«?·‹~?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?‘ƒ†?OKT?Dk¡£ƒ¡‒·‹£†\‹‡¡ƒ“M?c¡‒?sƒ‡\‹”·†\‡”?‘¡•ƒ‒¤‡?¡ƒ‹¡?j›‒‹¢¡ƒ‹·‹£?·‹~?‘¡·£‡?†›?g¡ƒŠ‒ƒ††¡‹?¶›‒M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?PSTO?G`“?XXMT?sƒH

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


XXMU OMQ OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uQO uUT uRT

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“?XXZ?`“?XXMTZ?`“?XXKWZ?`hl£?OKT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570310 1,0mm

4570312 1,2mm

4570316 1,6mm



4575316 1,6mm

4575324 2,4mm

4575332 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 86

Drahtelektrode Almg 5


WIG-Schweißstab Almg 5


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹



`vr `TMPOY?dq?PPOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


q¡« OMR OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QO u?UT u?RT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktehk?`“l£Tc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“Ll£L?·‹~?`“Ll£LrƒLk¡£ƒ¡‒·‹£¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡†¡¡•\††¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£M?`‹‹™⁄¡‒‹~¡?e\‒‘£“¡ƒ|⁄⁄¡ƒ‡?«ƒ‡?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?‹\|⁄?\‹›~ƒ†|⁄¡‒?n‚ƒ~\‡ƒ›‹?Gd“›‚ƒ¡‒¡‹HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TRTU?G`“l£Tb‒G`HH

`vr `TMPOY?dq?TRTU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GkqrH cwu·n?ae?vbP?hLPr

ca

sýu


q¡« OMQ OMP T OMP OMP OMP OMR

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uPPO uQSO uPV

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“?l£?RK?`“?l£?TK?`“?y‹?SKT?l£?PZ

fL`“?l£?RrƒZ?fL`“?l£?Trƒ

`“?l£?Prƒb·K?`“?l£?rƒ?OKVZ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktqnc?`“l£TvhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“Ll£L?·‹~?`“Ll£LrƒLk¡£ƒ¡‒·‹£¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†¡¡•\††¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£M`‹‹™⁄¡‒‹~¡?e\‒‘£“¡ƒ|⁄⁄¡ƒ‡?«ƒ‡?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?‹\|⁄?\‹›~ƒ†|⁄¡‒?n‚ƒ~\‡ƒ›‹?Gd“›‚ƒ¡‒¡‹HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TRTU

`vr `TMPOY?dq?TRTU

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


q¡« OMQ OMP T OMP OMP OMP OMR

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?PPO u?QSO u?PV

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“?l£?RK?`“?l£?TK?`“?y‹?SKT?l£?PZ

`“?l£?Prƒb·K?`“?l£?rƒ?OKVZ

fL`“?l£?RrƒZ?fL`“?l£?Trƒ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570510 1,0mm

4570512 1,2mm

4570516 1,6mm



4575316 1,6mm

4575324 2,4mm

4575332 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 87


Drahtelektrode Almg 4,5 mn

WIG-Schweißstab Almg 4,5 mn


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP



`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹



`vr `TMPOY?dq?PPOO

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


q¡« OMR OMPT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?QO u?UT u?RT

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktqnc?`“l£SMTl‹vhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?«ƒ‡?⁄›⁄¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡†\‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡ƒ†‡?†¡¡•\††¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TPWR

`vr `TMPOY?dq?TPWR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


q¡« OMRO OMW SMT OMP OMP OMP OMP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?PQT u?QVT u?PV

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“?l£?RK?`“?l£?TK?`“?l£?l‹K?`“?y‹?SKT?l£?P

fL`“?l£?R?rƒZ?fL`“?l£?T?rƒZ?fL`“?l£?POZ

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktehk?`“l£SMTl‹c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?«ƒ‡?⁄›⁄¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡†\‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹M?c\†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†¡¡•\††¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TPWR?G`“l£SMTl‹OMVG`HH

`vr `TMPOY?dq?TPWR

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GfkH rL`“l£SKTl‹

GkqrH cwu·n?ae?vbP?hLPr

ca

sýu


q¡« OMR OMW SMT OMP OMP OMP OMP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uPQT uQVT uPV

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡fL`“?l£?R?rƒZ?fL`“?l£?T?rƒZ?fL`“?l£?POZ

`“?l£?RK?`“?l£?TK?`“?l£?l‹K?`“?y‹?SKT?l£?P

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570430 1,0mm

4570432 1,2mm

4570436 1,6mm



4575416 1,6mm

4575425 2,4mm

4575430 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 88


Drahtelektrode Almg 4,5 mnZr

WIG-Schweißstab Almg 4,5 mnZr


b`qanehk?b‒l›Pc‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡



`vr `TMQWY?dq?WOrLf

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu





l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡








k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktqnc?`“l£SMTl‹y‒vhfL?r|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

vhfLr|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?”·«?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?«ƒ‡?⁄/|⁄†‡¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡†\‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹M?d‒⁄/⁄‡¡rƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡?£¡£¡‹?g¡ƒŠ‒ƒ††¡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TOWV?G`“l£SKTl‹y‒H

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GkqrH cwu·?ae?qbP?hLP«

ca

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ l‹ l£ b‒ y‒ sƒ b· e¡

q¡« Q OMX SMT OMP OMPT OMP OMOQ OMP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?PQT u?QVT u?PV

r|⁄·‡”£\†?POOD?`‒


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“l£RZ?`“l£TZ?`“l£l‹Z?`“y‹SKTl£PZ?`“y‹l£SKTl‹Z`“l£rƒb·

fL`“l£RrƒZ?fL`“l£TrƒZ?fL`“l£PO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

r‡‒›«\‒‡No›“·‹£Nr|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹`b


kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


`ktehk?`“l£SMTl‹y‒c‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹?¢5‒?~\†?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹

`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹

l\††ƒ¶~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?”·«?lhfLr|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?`“·«ƒ‹ƒ·«“¡£ƒ¡‒·‹£¡‹?«ƒ‡?⁄/|⁄†‡¡‹?e¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡†\‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹Md‒⁄/⁄‡¡?rƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡?£¡£¡‹?g¡ƒŠ‒ƒ††¡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PWQVRY?r?`“?TOWV?G`“l£SMTl‹y‒H

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~GfkH q`“l£SKT

GkqrH cwu·n?ae?vbP?hLPr

ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DH`“ rƒ l‹ l£ b‒ y‒ sƒ b· e¡

q¡« OMQ OMX SMT OMP OMPT OMP OMOQ OMP

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ uPQT uQVT uPV

r|⁄·‡”£\†?VOD?`‒JROD?g¡


v¡‒¤†‡›¢¢¡`“l£RK?`“l£TK?`“l£l‹K?`“y‹SMTl£PK?`“y‹l£SMTl‹K?`“l£rƒb·

fL`“l£?R?rƒK?fL`“l£?T?rƒK?fL`“l£?PO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4570433 1,0mm

4570434 1,2mm

4570437 1,6mm



4575461 1,6mm

4575463 2,4mm

4575464 3,2mm

Schweißstab

ZusatZwerkstoff

X / 89

Wir liefern eine große Palette an Schweißpulver.

Wir beraten Sie gerne über die ideale Draht-Pulver Kombination

für Ihre UP-Schweißaufgabe.

Bandplattieren und Elektroschlacke finden Sie

bei uns ebenfalls in vielen Produktvarianten.

Hinweise zu Schweißzusätzen für das UP-SchweißenAllgemeine Informationen SchweißpulverDietechnischenAngabenindiesemTeildesHandbuchesdienenalsHinweisezurAuswahlvonSchweiß-zusätzenundSchweißhilfsstoffenfürdasUnterpulver-Schweißverfahren

Aufgaben des SchweißpulversSchweißpulversindkörnige,schmelzbaremineralischeStoffe,diebeimUP-SchweißenähnlicheAufga-benzuerfüllenhabenwiedieUmhüllungenvonStabelektroden,nämlich:a) Verbesserung der Leitfähigkeit des Lichtbogens, Erleichtern des Zündens und Stabilisierung des

Lichtbogensb) Bildung einer Schlacke zumSchutz des übergehendenTropfens unddes flüssigen Schmelzbades

sowieFormenderSchweißnahtundVerminderungderAbkühlgeschwindigkeitc) MetallurgischeBeeinflussungdesSchweißgutesinderGasphasederLichtbogenkavernedurchRe-

aktionzwischengeschmolzenemPulverundSchweißgutd) DesoxidationundAuflegierungdurchZugabevonDesoxidationselementenundggf.Legierungs-

komponenten,z.B.Cr,Mo,Ni,...

Herstellung von SchweißpulvernNachderArtderHerstellungunterscheidetmana)geschmolzenePulverb)agglomeriertePulverc)MischpulverGeschmolzenePulverwerdendurchUmschmelzenderRohstoffkomponentenzueinemglasartigenPro-dukthergestellt.AnschließenderfolgtdasZerkleinernundAbsiebenaufdiegewünschteKörnung.DasSchüttgewichtsowiederVerbrauchdieserPulversindhöher.Schmelzpulversindwenigfeuchtigkeits-empfindlichundrelativpreiswertinderHerstellung.AgglomerierteSchweißpulversindmitHilfeeinesBindemittels(Wasserglas)zusammengefügteKörnerauseinemGemischvonfeingemahlenenEinzelkomponenten,dienachdemGranulierenbeieinerTemperaturzwischen600und800°Cgeglühtwerden.DadieHerstellungderagglomeriertenPulverbeiTemperaturenunterhalbdesReaktionsvermögensderRohstoffeerfolgt,könnendamitauchmetallischeDesoxidations-undLegierungsbestandteileinsSchweißguteingebrachtunddenSchweiß-eigenschaftensowiedenmechanischenGütewertennutzbargemachtwerden. IhreHerstellungistteurer,jedochistihrVerbrauchinfolgedesniedrigenSchüttgewichtesgeringer.MischpulversindallePulver,dievomHerstellerauszweiodermehrerenPulvertypengemischtwerden.

Der OERLIKON DRYBAGTM bestehtauseinerVerbundfolie.Dieseistvoninnennachaußenauf-gebautauseinerLageLDPE-Aluminiumfolie~10μ-LDPE-PET.DieAluminiumfoliebildetdiewirksameBarrieregegenWasserdampf.DieverschiedenenweiterenSchichtendienenalsmechanischeStabilisierung. InnerhalbderVerpackungherrschteingeringererLuftdruckalsinderUmgebung.DieseDruckdifferenzbewirktdasseinoriginalverschlossenervonderPalettegenommenerDRYBAGTMSchweißpulversackfesterscheint.DiePulverkörnerlassensichnichtbewegen.WirddieserSackgeöffnetsostelltsicheinDruckausgleichzwischendemInnenraumundderAtmosphäreein.DerSackerscheintnunnichtmehrkompaktsondernweich;diePulverkörnerlassensichleichtbewegen.VorderVerwendungprüfen:• IstderDRYBAGTMfestundkompakt?IstdiesderFallsokanndasSchweißpulverimDRYBAGTMwievorgesehenverwendetwerden.Sollteder Verdacht bestehen dass der DRYBAGTMkeinenreduziertenInnendruckmehrhat,kanneineBeschä-digungvorliegensodasseranOERLIKONzurückgeliefertwerdenmuss.EinbeschädigterDRYBAGTMdarfnichtverwendetwerden.Verwendung:ImDRYBAGTMverpackteOERLIKONSchweißpulverkönnenohneRücktrocknungverwendetwerden

WährendderAnwendungmüssenjedochdieüblichenVorkehrungenzumSchutzdesSchweißpulversvorLuftfeuchtigkeitgetroffenwerden.

OERLIKON-Schweißpulver verpackt im DRYBAGTM

sCHweissPulver

uP-sCHweissen

ZusatZwerkstoff

X / 91

uP-sCHweiss-drAHt

uP-sCHweissen

UP-DünndrahttechnikDieUP-Dünndrahttechnik isteineVerfahrensvariante,mitdereineOptimierungderTechnologieundderWirtschaftlichkeitmöglichist.UP-Drahtelektrodenø1,2mm,ø1,6mmundø2,0mmermöglichendemmitvielenVorteilenausgestattetenUP-Prozess inBereichevorzudringen,diebisherdemMAG-Schweißenvorbehaltenwaren.ManverbindetalsodiehoheWirtschaftlichkeitmitderhohenQualitätdesUP-Schweißens.OERLIKONbietet sowohlgeeignete Schweißpulver als auchdiedazugehörigenUP-DrahtelektrodengemäßEN756undISO24598.

UP-Doppeldrahttechnik

DieUP-Doppeldrahttechnik,eineVerfahrensvariantemitbevorzugtdünnenDrahtelektroden(z.B.2xø1,2mm,2xø1,6mm,...),ermöglichteineenormeLeistungssteigerunggegenüberdemUP-Eindrahtschweißen bei Beibehaltung einer günstigen Raupengeometrie (Breite: Höhe). Sowohlfür Kehlnähte als auch für Stumpfnähtewirtschaftlich einsetzbar.Mit der hohenAbschmelzleistungkönnen großvolumige Schweißraupen erzielt werden; unter Beibehaltung kleiner Schweißrau-pen kann die erhöhte Abschmelzleistung in deutlich höhere Schweißgeschwindigkeit umgesetzt werden.OERLIKONbietetsowohlgeeigneteSchweißpulveralsauchdiedazugehörigenUP-Drahtelek-trodengemäßEN756undISO24598.

UP-Bandplattieren

FürdasUP-AuftragsschweißenmithoherBeschichtungsleistunganBehälternfürdiechemischeundpetrochemischeIndustrie:OERLIKONbietetfürdenLichtbogenUP-SchweißprozessfolgendeSchweiß-pulveran:AST100A,AST100B,AST300AST347undAST600.EsergebensichflacheundsaubereRaupen,auchbeiFlächenleistungenvon0,8m²/h

Diese Schweißpulver sind je nachAnwendungsfallmit verschiedenenBandelektroden kombinierbar.NähereAngabenfindensichbeiderBeschreibungdesjeweiligenSchweißpulvers.

ZusatZwerkstoff

X / 92

Handelsbezeichnung DINENISO 17632-A:2008

DINENISO 17632-B:2008

AWS/ASMEII-CSFA Einstufung

FLUXOFILM8 T462MM1H5 T552T15-1MA-UH5 5.18:2007 E70C-3MH4

CITOFLUXM60A T422MM1H5 T492T15-1MA-UH5 5.18:2007 E70C-3MH8

FLUXOFILM10 T464MM1H5 T554T15-1MA-UH5 5.18:2007 E70C-6MH4

CITOFLUXGALVA T3TZMM1H15 T43TG-1MS-H15 5.18:2007 E70C-GS

FLUXOFIL14 T464PM1H5 T554T1-1MA-UH5 5.20:2007 E71T-1M-JH4

FLUXOFIL14HD T462PM1H5 T462PC1H5

T552T1-1MA-UH5 T552T1-1CA-UH5 5.20:2007 E71T-1M-JH4

E71T-1C-JH4

FLUXOFIL19HD T462PC1H5 T552T1-1CA-UH5 5.20:2007 E71T-1C-JH4

FLUXOFIL31 T424BM2H5 T424BC2H5


E70T-5C-JH4

FLUXOFIL31S T424BM2H5 T424BC2H5


E70T-5C-JH4

Zum Schweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen (Mindeststreckgrenze bis 500 Mpa)

Zum Schweißen von wetterfesten Stählen

HandelsbezeichnungDINENISO

17632-A:2008DINENISO

17632-B:2008AWS/ASMEII-C

SFAEinstufung

FLUXOFILM48 T463ZMM1H5 T553T15-1MA-NCC1-UH5 5.28:2007 E80C-W2

FLUXOFIL18HD T503ZPM1H5 T573T1-1MA-NCC1-UH5 5.29:2007 E81T1-GM-H4

fülldrAHtelektroden

ZusatZwerkstoff

X / 93

Schweißzusätze zum Hartauftragen

HandelsbezeichnungDINEN

14700:2005CITOFLUXH06 TFe8 - - -FLUXOFILM58 TFe8 - - -FLUXOFIL58 TFe8

FLUXODUR62-0 TFe15 - - -


HandelsbezeichnungDINENISO

17633-A:2006DINENISO

17633-B:2006AWS/ASMEII-C

SFAEinstufung

FLUXINOX308LT199LRM3 T199LRC3

TS308L-FB0 5.22:2007E308LT0-4 E308LT0-1

FLUXINOX308L-PFT199LPM1 T199LPC1

TS308L-FB1 5.22:2007E308LT1-4 E308LT1-1

FLUXINOX308HT199HRM3 T199HRC3

TS308H-FB0 5.22:2007E308HT0-4 E308HT0-1

FLUXINOX347T199NbRM3 T199NbRC3

TS347L-FB0 5.22:2007E347T0-4 E347T0-1

FLUXINOX347-PFT199NbPM1 T199NbPC1

TS347L-FB1 5.22:2007E347T1-4 E347T1-1


TS316L-FB0 5.22:2007E316LT0-4 E316LT0-1

FLUXINOX316L-PFT19123LPM1 T19123LPC1

TS316L-FB1 5.22:2007E316LT1-4 E316LT1-1

FLUXINOX318T19123NbRM3T19123NbRC3

TS318-FB0 - -

FLUXINOX318-PFT19123NbPM1T19123NbPC1 TS318-FB1 - -

FLUXINOX2293LT2293NLRC3 T2293NLRM3

- 5.22:2007E2209T0-1E2209T0-4

FLUXINOX2293L-PFT2293NLRM3T2293NLRC3

- 5.22:2007E2209T1-1E2209T1-4

FLUXINOX307T188MnPC1 T188MnPM1

- - -

FLUXINOX307-PFT188MnPM1 T188MnPC1

- - -


TS309L-FB0 5.22:2007E309LT0-4 E309LT0-1

FLUXINOX309L-PFT2312LPM1 T2312LPC1 TS309L-FB1 5.22:2007

E309LT1-4 E309LT1-1


ZusatZwerkstoff

X / 94

Querschnittsformen von Fülldrahtelektroden

nahtloseFülldrahtelektroden

Stumpfstoß Überlappstoß BördelstoßformgeschlosseneFülldrahtelektroden

Fülldrahtelektroden bestehen aus Mantel und Pulverfüllung

Aufgaben des metallischen Mantels:

•dientalsBasismantel•gibtdenFülldrahtelektrodenFormstabilität•übernimmtbeimSchweißendenStromübergang

Das Füllpulver ist ein Gemisch aus mehreren Komponenten und enthält:

•LichtbogenstabilisatorenzurErzielungeinerhohenProzeßstabilität•LegierungselementezurNutzungderMetallurgie•MikrolegierungselementezurVerbesserungdermechanischenGütewertedesSchweißgutes.•Schlackebildner

Gründe für den Einsatz von Fülldrahtelektroden

•SichereFlankenerfassung,unempfindlichgegenBindefehler•GuteBenetzung,kerbfreieÜbergänge,glatteOberfläche•SpritzerarmerTropfenübergang•HoheProzeßstabilität•ZusätzlicherSchutzderSchmelzeunddesTropfen->Porensicherheit(beischlackeführendenQualitäten)•InsbesonderebasischeTypenzeigensehrguteZähigkeitswerte(Rißsicherheit)•GuteModellierfähigkeit,Zwangslagenschweißung(rutileschnellerstarrendeSchlacke,P-Typ)

Vorteile der nahtlosen Fülldrahtelektroden

•absolutunempfindlichgegenFeuchtigkeitsaufnahme•keinRücktrocknenauchnachlangerLagerung•nahtlos/verkupferteOberfläche->daherbessererStromübergang•guteFormstabilität->keineDrahtförderprobleme(Zweirollenantrieb)•keineTorsionsspannungen->drallfrei•H2-Gehalt<5ml/100gSchweißgut->hoheRißsicherheit


ZusatZwerkstoff

X / 95

fluxofil m 8

Citoflux m60A

Fülldrahtelektrodenun- u. niedriglegierte Stähle


ektwnehk?l?We5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?l¡‡\“ “fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?L ?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?¶›‹?L?QOÍb?‘ƒ†?JSTOÍbM?h«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?£“¡ƒ|⁄¡‒«\Š¡‹?†‡\‘ƒ“?·‹~†fi‒ƒ‡”¡‒\‒«?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?rƒ|⁄¡‒¡‒?e“\‹¤¡‹¡ƒ‹‘‒\‹~?·‹~?†¡⁄‒?£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M??cƒ¡?u¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?¡‒¢›“£‡\·††|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?·‹‡¡‒?lƒ†|⁄£\†?G«/£“ƒ|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~?~¡«?§¡•¡ƒ“ƒ£¡‹?y·“\††·‹£†·«¢\‹£HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?Q?l?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTTQsPTLPl`LtgT

`vr `TMPWY?dVObLRl?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~au r`RLRxl?gT

ca

cmu hhhxSOlr?gT

fk RxSOgTr

kqr RxSOrgT

sýu


OMOV PMR OMV OMOPO OMOPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TTOLUWO u?QS u?TO


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lQP

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


bhsnektw?lUO`e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?l¡‡\““fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?¶›‹?L?QOÍb?‘ƒ†?JSTOÍbM?h«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?£“¡ƒ|⁄¡‒«\Š¡‹?†‡\‘ƒ“?·‹~†fi‒ƒ‡”¡‒\‒«?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?rƒ|⁄¡‒¡‒?e“\‹¤¡‹¡ƒ‹‘‒\‹~?·‹~?†¡⁄‒?£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M??cƒ¡?u¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?¡‒¢›“£‡\·††|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?·‹‡¡‒?lƒ†|⁄£\†?G«/£“ƒ|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~?~¡«?§¡•¡ƒ“ƒ£¡‹?y·“\††·‹£†·«¢\‹£HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SQ?Q?l?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sSXQsPTLPl`LtgT

`vr `TMPWY?dVObLRl?gW

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar r`Rxl?gT

ca

cmu hhhxSOlr

kqr RxSOgT

sýu


OMOT PMS OMU t?OMOPO t?OMOQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QU u?UO


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lQOK?lQP

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUOK?foQSOLfoQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4553200 1,0mm

4553203 1,2mm

4553206 1,6mm

FülldrahtelektrodeaufSpulen


W281042 1,2mm

W281046 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 96

fluxofil m 10

Citoflux gAlvA



ektwnehk?l?PO?ofe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?l¡‡\“ “fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?L ?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?¶›‹?L?SOÍb?‘ƒ†?JSTOÍb?ƒ‹?~¡‒?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹?of?G†¡‹¤‒¡|⁄‡?¢\““¡‹~HM?u¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?ƒ«rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?«ƒ‡?‹¡£\‡ƒ¶?£¡fi›“‡¡‒?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?G?f“¡ƒ|⁄†‡‒›«?lƒ‹·†fi›“?HM?r¡⁄‒?£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡·‹~?†ƒ|⁄¡‒¡‒?e“\‹¤¡‹¡ƒ‹‘‒\‹~M?q¡~·”ƒ¡‒·‹£?~¡†?u¡‒”·£¡†?‘¡ƒ«?u¡‒\‒‘¡ƒ‡¡‹?¶›‹?f‒·‹~•¡‒¤†‡›¢¢¡‹?ƒ‹?£¡‒ƒ‹£¡‒l\‡¡‒ƒ\“~ƒ|¤¡?~·‒|⁄?u¡‒‒ƒ‹£¡‒·‹£?~¡†?v™‒«¡¡ƒ‹‡‒\£¡†?ƒ«?u¡‒£“¡ƒ|⁄?”·‒?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹?oe?G†¡‹¤‒¡|⁄‡?†‡¡ƒ£¡‹~HMcƒ¡?u¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?¡‒¢›“£‡?\·††|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?·‹‡¡‒?lƒ†|⁄£\†?G«/£“ƒ|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~?~¡«§¡•¡ƒ“ƒ£¡‹?y·“\††·‹£†·«¢\‹£HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?S?l?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTTSsfLPl`LtgT

`vr `TMPWY?dVObLfl?gS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Sxr`?gT

au r`Rx?l?gT?juSO

ca

cmu huxSOlr?gT

fk SxgTr

kqr SxSOr?gT


OMOS PMW OMW t?OMOPO t?OMOPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLSO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TTOLUWO u?QS u?UO



v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


bhsnektw?f`ku`e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?l¡‡\““fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?¡ƒ‹“\£ƒ£¡?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹??¶¡‒”ƒ‹¤‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?«ƒ‡‹¡£\‡ƒ¶?£¡fi›“‡¡‒?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡M?r‡\‘ƒ“¡‒?r|⁄•¡ƒŠfi‒›”¡Š?›⁄‹¡?¶›‒⁄¡‒ƒ£¡†?d‹‡¢¡‒‹¡‹?~¡‒?yƒ‹¤†|⁄ƒ|⁄‡Mu¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?ƒ«?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?«ƒ‡?‹¡£\‡ƒ¶?£¡fi›“‡¡‒?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?G?f“¡ƒ|⁄†‡‒›«?lƒ‹·†fi›“?HM?cƒ¡?r|⁄•¡ƒŠ‹\⁄‡G¤¡ƒ‹¡?k/‡¶¡‒‘ƒ‹~·‹£@H?ƒ†‡?fi›‒¡‹\‒«?‘ƒ†?fi›‒¡‹¢‒¡ƒ?G\‘⁄™‹£ƒ£?¶›‹?`‒‡?~¡‒?u¡‒”ƒ‹¤·‹£K?yƒ‹¤†|⁄ƒ|⁄‡~ƒ|¤¡?·‹~r|⁄•¡ƒŠfi\‒\«¡‡¡‒‹HM?r|⁄•¡ƒŠ‹\⁄‡?·‹~?·‹«ƒ‡‡¡“‘\‒?\‹£‒¡‹”¡‹~¡?a¡‒¡ƒ|⁄¡K?ƒ‹?~¡‹¡‹?~ƒ¡?yƒ‹¤†|⁄ƒ|⁄‡?‘¡†|⁄™~ƒ£‡›~¡‒?\·¢?f‒·‹~?ƒ⁄‒¡‒?fi⁄„†ƒ¤\“ƒ†|⁄¡‹?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?¶¡‒~\«fi¢‡?ƒ†‡K?†ƒ‹~?‹ƒ|⁄‡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£?·‹~?«5††¡‹¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~?~¡‒?a\·‡¡ƒ“\‹¢›‒~¡‒·‹£¡‹?‹\|⁄‘¡⁄\‹~¡“‡?•¡‒~¡‹M?cƒ¡?u¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?¡‒¢›“£‡?\·††|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?·‹‡¡‒lƒ†|⁄£\†?G«/£“ƒ|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£¡‹?¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~?~¡«?§¡•¡ƒ“ƒ£¡‹?y·“\††·‹£†·«¢\‹£HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?sRs?y?l?l?P?gPT

dm?hrn PVURQLaY?sSRsfLPlrLgPT

`vr `TMPWY?dVObLfr

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ `“

q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIH OMS PMQ OMR [?R




k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4553210 1,0mm

4553212 1,2mm

4553216 1,6mm



W281065 1,2mm

W281067 1,4mm


ZusatZwerkstoff

X / 97

fluxofil 14

fluxofil 14 Hd



ektwnehk?PSe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?¶›‹?L?QOÍb?‘ƒ†?JSTOÍb?ƒ‹?\““¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ ƒ›‹¡‹?ƒ«rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹M?cƒ¡?u¡‒\‒‘¡ƒ‡·‹£?¡‒¢›“£‡?\·††|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?·‹‡¡‒?lƒ†|⁄£\†?G«/£“ƒ|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£¡‹¡‹‡†fi‒¡|⁄¡‹~?~¡«?§¡•¡ƒ“ƒ£¡‹?y·“\††·‹£†·«¢\‹£HM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?S?o?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTTSsPLPl`LtgT

`vr `TMQOY?dVPsLPlLigS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Rxr`?gT

au r`Rxl?gT

cmu hhhxSUlr?gT

fk RxgTr

kqr RrLRxr?gT

qlqr Rxr?gPO

sýu


OMOT PMQ OMT t?OMOPO t?OMOPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb LSO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TTOLUTO u?QQ u?WO u?SV



v¡‒¤†‡›¢¢¡r⁄ƒfi‘·ƒ“~ƒ‹£?†‡¡¡“†?`KaKcKdK`gRQ?L?dgRU

rGoHQRTLrGoHSUOK?foQSOLfoQWO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwnehk?PS?gce5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?¶›‹?L?ROÍb?‘ƒ†?JSTOÍb?ƒ‹?\““¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?ƒ«?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹«ƒ‡?¡‒⁄/⁄‡¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi\‒\«¡‡¡‒‹?·‹~?¡‒⁄/⁄‡¡‹?`‘†|⁄«¡“”“¡ƒ†‡·‹£¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡K?£“\‡‡¡m\⁄‡›‘¡‒¢“™|⁄¡‹?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡‹?m\⁄‡5‘¡‒£™‹£¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?«¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?f5‡¡•¡‒‡¡?·‹~?⁄›⁄¡?q/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡Ml\‹·¡““?·‹~?¶›““«¡|⁄\‹ƒ†ƒ¡‒‡K?‘¡ƒ†fiƒ¡“†•¡ƒ†¡?«ƒ‡?n‒‘ƒ‡\“L?›~¡‒?u¡‒‡ƒ¤\“¢5⁄‒·‹£†£¡‒™‡¡‹K?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?r|⁄•¡ƒŠ¡‹\““¡‒?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?«ƒ‡?¡ƒ‹¡‒?o\‒\«¡‡¡‒¤›«‘ƒ‹\‡ƒ›‹?«/£“ƒ|⁄@?r¡⁄‒?£·‡?\·¢?¤¡‒\«ƒ†|⁄¡‒?r|⁄•¡ƒŠ‘\~†ƒ|⁄¡‒·‹£”·?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡¡‹M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?Q?o?b?P?gT

dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?R?o?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTTQsPLPb`LtgT

dm?hrn PVURQLaY?sTTRsPLPl`LtgT

`vr `TMQOY?dVPsLPbLgS

`vr `TMQOY?dVPsLPlLigS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar RxSOr`?gT

au r`RxSOl?gT

ca

cmu hhhxSOlr?gT

fk RxSOgTr

kqr RxSOr?gT

oqr RrLRxSOrgT

qlqr RrLRxSOr?gT

sýu


OMOT PMS OMT t?OMOPO t?OMOPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb LRO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TTOLUTO u?QS u?WO u?TO


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bPK?lQP

v¡‒¤†‡›¢¢¡r⁄ƒfi‘·ƒ“~ƒ‹£?†‡¡¡“†?`KaKcKdK`gRQ?L?dgRU

wSQ?L?wUT

rGoHQRTLrGoHSUO

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4553313 1,2mm

4553316 1,6mm



4553318 1,2mm

W281105 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 98

fluxofil 31


fluxofil 19 Hd


ektwnehk?PX?gce5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?¢5‒?dƒ‹†\‡”‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?¶›‹?L?QOÍb?‘ƒ†?JSTOÍb?ƒ‹?\““¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?ƒ«?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹«ƒ‡?¡‒⁄/⁄‡¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi\‒\«¡‡¡‒‹?·‹~?¡‒⁄/⁄‡¡‹?`‘†|⁄«¡“”“¡ƒ†‡·‹£¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡K?£“\‡‡¡m\⁄‡›‘¡‒¢“™|⁄¡‹?«ƒ‡?¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡‹?m\⁄‡5‘¡‒£™‹£¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?«¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?f5‡¡•¡‒‡¡?·‹~?⁄›⁄¡?q/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡Ml\‹·¡““?·‹~?¶›““«¡|⁄\‹ƒ†ƒ¡‒‡K?‘¡ƒ†fiƒ¡“†•¡ƒ†¡?«ƒ‡?n‒‘ƒ‡\“L?›~¡‒?u¡‒‡ƒ¤\“¢5⁄‒·‹£†£¡‒™‡¡‹K?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?r|⁄•¡ƒŠ¡‹\““¡‒?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?«ƒ‡?¡ƒ‹¡‒?o\‒\«¡‡¡‒¤›«‘ƒ‹\‡ƒ›‹?«/£“ƒ|⁄@?r¡⁄‒?£·‡?\·¢?¤¡‒\«ƒ†|⁄¡‒?r|⁄•¡ƒŠ‘\~†ƒ|⁄¡‒·‹£”·?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡¡‹M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?\·††|⁄“ƒ¡Š“ƒ|⁄?bnQ?¶¡‒•¡‹~¡‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?R?o?b?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTTRsPLPb`LtgT

`vr `TMQOY?dVPsLPbLigS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar RxSOr`?gT

au r`RxSOl?gT

ca

cmu hhhxSOlr?gT

fk RxSOgTr

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~kqr RxSOr?gT

oqr RrLRxSOrgT

qhm` RxSOr?gT

qlqr Rxlr?gTLRxSOlr?gT

sýu


OMOT PMR OMT t?OMOPO t?OMOPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SUO TTOLUTO u?QS u?WO u?TO

r|⁄·‡”£\†?POOD?bnQ

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bP

v¡‒¤†‡›¢¢¡rGoHQRTLrGoHSUOK?foQSOLfoQWO

r⁄ƒfi‘·ƒ“~ƒ‹£?†‡¡¡“†?`KaKcKdK`gRQ?L?dgRU

wSQ?‡›?wUT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwnehk?RPe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‘\†ƒ†|⁄¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹‘ƒ†?”·?¡ƒ‹¡‒?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡?¶›‹?SQO?mN««Ï?G›⁄‹¡?v™‒«¡‹\|⁄‘¡⁄\‹~“·‹£HM?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†¡⁄‒?‒ƒŠ†ƒ|⁄¡‒K¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?L?SOÍb?·‹~?⁄\‡?¡ƒ‹¡‹?†¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹?v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡M?h«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹£“¡ƒ|⁄¡‒«\Š¡‹?†‡\‘ƒ“?·‹~?†fi‒ƒ‡”¡‒\‒«?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?rƒ|⁄¡‒¡‒?e“\‹¤¡‹¡ƒ‹‘‒\‹~?·‹~?†¡⁄‒?£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?¢5‒?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?ƒ†‡«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SQ?S?a?b?Q?gT

dm?hrn PVURQL`Y?s?SQ?S?a?l?Q?gT

dm?hrn PVURQLaY?sSXSsTLPb`LtgT

dm?hrn PVURQLaY?sSXSsTLPl`LtgT

`vr `TMQOY?dVOsLTbLigS

`vr `TMQOY?dVOsLTlLigS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Rxr`?gT

au r`RLRxl?gT

ca

cmu hhhxSOlr?gT

fk RxgTr

kqr RrLRxrLgT

oqr RrLRxr?gT

sýu


q¡ƒ‹¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?GIIH OMOT PMQ OMR t?OMOPO t?OMOPO

GIIH?POOD?bnQ

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QT u?WO


r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?lQPKbP


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4553322 1,2mm

W281122 1,6mm



4553410 1,0mm

4553412 1,2mm

4553416 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 99

fluxofil m 48


fluxofil 31 s


ektwnehk?RP?re5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‘\†ƒ†|⁄¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?·‹“¡£ƒ¡‒‡¡‹?r‡™⁄“¡‹‘ƒ†?”·?¡ƒ‹¡‒?r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡?¶›‹?SQO?mN««Ï?G›⁄‹¡?v™‒«¡‹\|⁄‘¡⁄\‹~“·‹£HM?cƒ¡?r|⁄“\|¤¡‹«¡‹£¡?ƒ†‡?ƒ«?u¡‒£“¡ƒ|⁄”·«?ektwnehk?RP?‒¡~·”ƒ¡‒‡M??c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?†¡⁄‒?‒ƒŠ†ƒ|⁄¡‒K?¤\“‡”™⁄?‘ƒ†?L?SOÍb?·‹~?⁄\‡?¡ƒ‹¡‹?†¡⁄‒?‹ƒ¡~‒ƒ£¡‹v\††¡‒†‡›¢¢£¡⁄\“‡M?h«?j·‒”LK?rfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?£“¡ƒ|⁄¡‒«\Š¡‹?†‡\‘ƒ“?·‹~?†fi‒ƒ‡”¡‒\‒«?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒Mrƒ|⁄¡‒¡‒?e“\‹¤¡‹¡ƒ‹‘‒\‹~?·‹~?†¡⁄‒?£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?¢5‒?j·‒”L?·‹~?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SQ?S?a?b?Q?gT

dm?hrn PVURQL`Y?s?SQ?S?a?l?Q?gT

dm?hrn PVURQLaY?sSXSsTLPb`LtgT

dm?hrn PVURQLaY?sSXSsTLPl`LtgT

`vr `TMQOY?dVOsLTbLigS

`vr `TMQOY?dVOsLTlLigS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~`ar Rxr`?gT

au r`RLRxl?gT

ca

cmu hhhxSOlr?gT

fk RxgTr


OMOT PMQ OMR t?OMOPO t?OMOPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SQO TOOLUSO u?QT u?WO




k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwnehk?l?SWe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

•¡‡‡¡‒¢¡†‡¡?r‡“¡

m\⁄‡“›†¡?l¡‡\““fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?•¡‡‡¡‒¢¡†‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?•ƒ¡?”MaM?o\‡ƒ‹\‚?›~¡‒b›‒L‡¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?ƒ‹?†¡ƒ‹¡«?‡‒™£¡‹?j›‒‒›†ƒ›‹†¶¡‒⁄\“‡¡‹?\‹?~ƒ¡†¡?r‡\⁄“†›‒‡¡‹?\‹£¡fi\††‡M?h«?j·‒”LKrfi‒5⁄L?·‹~?h«fi·“†“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?£“¡ƒ|⁄¡‒«\Š¡‹?†‡\‘ƒ“?·‹~?†fi‒ƒ‡”¡‒\‒«?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?rƒ|⁄¡‒¡‒?e“\‹¤¡‹¡ƒ‹‘‒\‹~?·‹~?†¡⁄‒£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?SU?R?y?l?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTTRsPTLPl`LmbbPLtgT

`vr `TMQXY?dWPsfLvQl

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ o r b‒ mƒ b·

OMOS PMO OMS t?OMOPO t?OMOPO OMT OMT OMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLRO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SVO TUOLUWO u?QS u?SV




k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4553419 1,2mm

4553420 1,6mm



W281193 1,2mm

W281194 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 100

fluxinox 308 l korrosions- u. hitzebeständige Stähle

Fülldrahtelektroden

fluxofil 18 Hd wetterfeste Stähle


ektwnehk?PW?gce5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

•¡‡‡¡‒¢¡†‡¡?r‡“¡

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹•¡‡‡¡‒¢¡†‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?•ƒ¡?”MaM?o\‡ƒ‹\‚?›~¡‒?b›‒L‡¡‹M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?ƒ†‡?ƒ‹?†¡ƒ‹¡«?‡‒™£¡‹?j›‒‒›†ƒ›‹†¶¡‒⁄\“‡¡‹?\‹~ƒ¡†¡?r‡\⁄“†›‒‡¡‹?\‹£¡fi\††‡M?h‹?\““¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?ƒ«?rfi‒5⁄“ƒ|⁄‡‘›£¡‹?«ƒ‡?¡‒⁄/⁄‡¡‹?r|⁄•¡ƒŠfi\‒\«¡‡¡‒‹?·‹~¡‒⁄/⁄‡¡‹?`‘†|⁄«¡“”“¡ƒ†‡·‹£¡‹?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?r¡⁄‒?£·‡¡?r|⁄“\|¤¡‹¡‹‡¢¡‒‹‘\‒¤¡ƒ‡K?£“\‡‡¡?m\⁄‡›‘¡‒¢“™|⁄¡‹?«ƒ‡¤¡‒‘¢‒¡ƒ¡‹?m\⁄‡5‘¡‒£™‹£¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?«¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?f5‡¡•¡‒‡¡?·‹~?⁄›⁄¡?q/‹‡£¡‹†ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡M?l\‹·¡““?·‹~¶›““«¡|⁄\‹ƒ†ƒ¡‒‡K?‘¡ƒ†fiƒ¡“†•¡ƒ†¡?«ƒ‡?n‒‘ƒ‡\“L?›~¡‒?u¡‒‡ƒ¤\“¢5⁄‒·‹£†£¡‒™‡¡‹K?¶¡‒\‒‘¡ƒ‡‘\‒M?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?\““¡‒r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?«ƒ‡?¡ƒ‹¡‒?o\‒\«¡‡¡‒¤›«‘ƒ‹\‡ƒ›‹?«/£“ƒ|⁄@?r¡⁄‒?£·‡?\·¢?¤¡‒\«ƒ†|⁄¡‒?r|⁄•¡ƒŠ‘\~†ƒ|⁄¡‒·‹£?”·¶¡‒\‒‘¡ƒ‡¡‹M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURQL`Y?s?TO?R?y?o?l?P?gT

dm?hrn PVURQLaY?sTVRsPLPl`LmbbPLtgT

`vr `TMQXY?dWPsPLflLgS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~qhm`

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ b·

OMOS PMP OMT OMU OMU OMV

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TOO TUOLUXO u?QR u?UO u?SV




k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwhmnw?ROWke5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?~ƒ¡r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹Mcƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?k?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?k?q?l?R

dm?hrn PVURRLaY?srROWkLeaO

`vr `TMQQY?dROWksOLP

`vr `TMQQY?dROWksOLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

cmu ROWk

fk STTOr

kqr ROSkr

sýu


t?OMOS PMV OMU QO PO ULPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb LPXU?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TQO u?RT u?SO u?QV



v¡‒¤†‡›¢¢¡`hrh?ROS?L?ROSk?L?ROQ

PMSTSP?GwUb‒mƒsƒPWLPOHZ?PMSROP?GwSb‒mƒPWLPOHZ?PMSRPP?GwQb‒mƒmPWLPOH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281189 1,2mm

W281192 1,6mm



4562110 1,0mm

4562112 1,2mm

4562110 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 101

fluxinox 308 H

Fülldrahtelektrodenkorrosions- u. hitzebeständige Stähle

fluxinox 308 l Pf


ektwhmnw?ROWk?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?ƒ‹?\““¡‹?o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹\·Š¡‒?¢\““¡‹~M??`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?k?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?k?o?l?P

dm?hrn PVURRLaY?srROWkLeaP

`vr `TMQQY?dROWksPLP

`vr `TMQQY?dROWksPLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~cmu ROWk

kqr ROSkr

sýu


t?OMOS PMS OMU QO PO ULPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb LPXU?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TQO u?RT u?SO u?QV





k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOXLRO

ektwhmnw?ROWge5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?⁄/⁄¡‒?£¡¤›⁄“‡¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?•\‒«¢¡†‡¡‹?r‡™⁄“¡‹?N?r‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹?~¡†?s„fi†?PWD?b‒?LW?D?mƒ?•ƒ¡?”MaM?`hrh?ROSg?GPMSXSWHM?c¡‒?¤›‹‡‒›““ƒ¡‒‡¡?e¡‒‒ƒ‡£¡⁄\“‡?«\|⁄‡?~\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?⁄¡ƒŠ‒ƒ†††ƒ|⁄¡‒?·‹~•¡ƒ‡£¡⁄¡‹~?·‹¡«fi¢ƒ‹~“ƒ|⁄?£¡£¡‹?u¡‒†fi‒/~·‹£M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?~ƒ¡?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?g?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?g?q?l?R

dm?hrn PVURRLaY?srROWgLeaO

`vr `TMQQY?dROWgsOLP

`vr `TMQQY?dROWgsOLS


OMOU PMS OMU QO PO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RT u?SO

r|⁄·‡”£\†¡?L dm?hrn?PSPVT?Y?bPK?lQPL`s`k


PMSXSPGwWb‒mƒsƒPWLPOH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281261 1,2mm

W281262 1,6mm



W281264 1,2mm

W281265 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 102

fluxinox 347 Pf

fluxinox 347



ektwhmnw?RSVe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒~ƒ¡?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?m‘?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?m‘?q?l?R

dm?hrn PVURRLaY?srRSVkLeaO

`vr `TMQQY?dRSVsOLP

`vr `TMQQY?dRSVsOLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~sýu


t?OMOS PMW OMS QO PO OMS TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?SV




`hrh?RSV?L?RQP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwhmnw?RSV?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?ƒ‹?\““¡‹o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·Š¡‒?¢\““¡‹~M??`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?m‘?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?X?m‘?o?l?P

dm?hrn PVURRLaY?srRSVkLeaP

dm?hrn `TMQQY?dRSVsPLP

`vr `TMQQY?dRSVsPLS


t?OMOS PMT OMX QO PO OMS TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb LPXU?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?RO u?SV u?RQ




`hrh?RSV?L?RQP

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281267 1,2mm

W281268 1,6mm



W281270 1,2mm

W281271 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 103

fluxinox 316 l Pf

fluxinox 316 l



ektwhmnw?RPUke5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?~ƒ¡r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹Mcƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?k?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?k?q?l?R

dm?hrn PVURRLaY?srRPUkLeaO

`vr `TMQQY?dRPUksOLP

`vr `TMQQY?dRPUksOLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

cmu RPUk

fk STVPr

kqr RPUk?r

sýu


t?OMOS PMV OMU PX PQ QMW TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb LPPO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RQO u?TPO u?RO u?SV u?QV



v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTVP?GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQHK?PMSTWR?GwPOb‒mƒl›m‘PWLPQH

PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQHK?PMSSRT?GwQb‒mƒl›PWLPSLRH

`hrh?RPUk

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwhmnw?RPUk?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?ƒ‹?\““¡‹o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·Š¡‒?¢\““¡‹~M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?k?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Ys?PX?PQ?R?k?o?l?P

dm?hrn PVURRLaY?srRPUkLeaP

`vr `TMQQY?dRPUksPLP

`vr `TMQQY?dRPUksPLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

cmu RPUk

kqr RPUk?r

sýu


t?OMOS PMS OMU PX PQ QMW TLPO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb LPPO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RQO u?TPO u?RO u?SV u?QV




`hrh?RPUk


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4562310 1,0mm

4562312 1,2mm



W281278 1,2mm

W281279 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 104

fluxinox 318 Pf

fluxinox 318



ektwhmnw?RPWe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?f¡¡ƒ£‹¡‡¢5‒?~ƒ¡?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?m‘?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?m‘?q?l?R

dm?hrn PVURRLaY?srRPWLeaO

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m‘

t?OMOS PMT OMW PX PQ QMW OMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHQO?Íb LUO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?QT u?SO u?RQ







k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwhmnw?RPW?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹¶›‹?\‒‡™⁄‹“ƒ|⁄¡‹?†‡\‘ƒ“ƒ†ƒ¡‒‡¡‹?\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?b‒LmƒLl›Lr‡™⁄“¡‹?NLr‡\⁄“£·†††›‒‡¡‹M?r¡⁄‒?£·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?ƒ‹\““¡‹?o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·Š¡‒?¢\““¡‹~M??`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?m‘?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Y?s?PX?PQ?R?m‘?o?l?P

dm?hrn PVURRLaY?srRPWLeaP

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ mƒ l› m‘

t?OMOS PMT OMW PX PQ QMW OMS

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TTO u?QT u?SO u?RQ



v¡‒¤†‡›¢¢¡PMSTVP?GwUb‒mƒl›sƒPVLPQLQH?L?PMSSOP?GwSb‒mƒl›PVLPQLQH


PMSTWP?GfwTb‒mƒl›m‘PXLPOH?L?PMSSRU?GwSb‒mƒl›PVLPRLRH


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281281 1,2mm

W281282 1,6mm



W281284 1,2mm

W281285 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 105

fluxinox 22 9 3 l



ektwhmnw?QQ?X?R?ke5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

k¡£ƒ¡‒‡¡?q·‡ƒ“Le5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡K?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?·‹~?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡‒¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‒??c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?|\M?RO?D?e¡‒‒ƒ‡?†›•ƒ¡?VO?D?`·†‡¡‹ƒ‡?·‹~?ƒ†‡‘¡†›‹~¡‒†?‘¡†‡™‹~ƒ£?£¡£¡‹?k›|⁄¢‒\ŠK?rfi\“‡¤›‒‒›†ƒ›‹?·‹~??rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹? ƒ‹?|⁄“›‒ ƒ~L?·‹~†|⁄•¡¢¡“•\††¡‒†‡›¢¢⁄\“‡ƒ£¡‹?l¡~ƒ¡‹M?c¡‒?dƒ‹†\‡”?¡‒¢›“£‡?¶›‒?\““¡«?ƒ«?|⁄¡«ƒ†|⁄¡‹?`fifi\‒\‡¡‘\·?·‹~?ƒ«›¢¢†⁄›‒¡La¡‒¡ƒ|⁄?‘¡ƒ?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?QTO?ÍbM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?QQ?X?R?m?k?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?QQ?X?R?m?k?q?l?R

`vr `TMQQY?dQQOXsOLP

`vr `TMQQY?dQQOXsOLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~cmu ctokdw

fk SSUQ

kqr rRPWORr

sýu


t?OMOS PMP OMT QQ X R OMP RWLUO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TTO VTO?L?XOO u?QS u?SO u?RT





k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

fluxinox 22 9 3 l Pf


ektwhmnw?QQ?X?R?k?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

k¡£ƒ¡‒‡¡?q·‡ƒ “Le5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡K?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?u¡‒‘ƒ‹~·‹£†L?·‹~o“\‡‡ƒ¡‒·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹??¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£¡‒?¢¡‒‒ƒ‡ƒ†|⁄L\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡‒?c·fi“¡‚Lr‡™⁄“¡M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡\·†?|\M?RO?D?e¡‒‒ƒ‡?†›•ƒ¡?VO?D?`·†‡¡‹ƒ‡?·‹~?ƒ†‡?‘¡†›‹~¡‒†?‘¡†‡™‹~ƒ£?£¡£¡‹?k›|⁄¢‒\ŠK?rfi\“‡¤›‒‒›†ƒ›‹?·‹~rfi\‹‹·‹£†‒ƒŠ¤›‒‒›†ƒ›‹?ƒ‹?|⁄“›‒ƒ~L?·‹~?†|⁄•¡¢¡“•\††¡‒†‡›¢¢⁄\“‡ƒ£¡‹?l¡~ƒ¡‹M?c¡‒?dƒ‹†\‡”?¡‒¢›“£‡?¶›‒?\““¡«?ƒ«|⁄¡«ƒ†|⁄¡‹?`fifi\‒\‡¡‘\·?·‹~?ƒ«?›¢¢†⁄›‒¡La¡‒¡ƒ|⁄?‘¡ƒ?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒¡‹?‘ƒ†?QTO?ÍbM?ektwhmnw?QQ?X?R?k?oe¡ƒ£‹¡‡?†ƒ|⁄?\·¢£‒·‹~?~¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‹?r|⁄“\|¤¡?£·‡?¢5‒?~\†?r|⁄•¡ƒŠ¡‹?ƒ‹?~¡‹?y•\‹£†fi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?ocK?od?·‹~oeM

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?QQ?X?R?m?k?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Y?s?QQ?X?R?m?k?o?l?P

`vr `TMQQY?dQQOXsPLP

`vr `TMQQY?dQQOXsPLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~cmu ctokdw

fk SSUQ

kqr rRPWORr

sýu


t?OMOS OMW OMT QQMT X R OMP RWLUO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?TTO VTO?L?XOO u?QS u?SO u?RT





k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281296 1,2mm

W281297 1,6mm



W281300 1,2mm

W281301 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 106

fluxinox 307 Pf


fluxinox 307


ektwhmnw?ROVe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAHK?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?·‹~?o·¢¢¡‒“\£¡‹Mdƒ‹†¡‡”‘\‒?\·|⁄?¢5‒?~ƒ¡?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£?¶›‹?l\‹£\‹⁄\‒‡†‡\⁄“?G”MaM?wPQOl‹PQHM?q›†‡¢‒¡ƒ¡†K¶›““\·†‡¡‹ƒ‡ƒ†|⁄¡†?b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Ll\‹£\‹Lr|⁄•¡ƒŠ£·‡K?£¡‒ƒ‹£¡?`‹‡¡ƒ“¡?\‹?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡?«/£“ƒ|⁄M?g›⁄¡?qƒ†††ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡My·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£?‘ƒ†?WTO?ÍbM??cƒ¡?g™‒‡¡?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?‘¡‡‒™£‡?|\M?PWO?gaM?g™‒‡¡†‡¡ƒ£¡‒·‹£?~·‒|⁄j\“‡¶¡‒¢¡†‡ƒ£·‹£M?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?~ƒ¡r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹Mcƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PW?W?l‹?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?PW?W?l‹?q?l?R


OMOS UMT OMV PX X

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?SOO UOO?L?VOO u?RO u?RO



v¡‒¤†‡›¢¢¡`‒«›·‒?fi“\‡¡Z?e¡‒‒ƒ‡¡L`·†‡¡‹ƒ‡¡?⁄¡‡¡‒›£¡‹¡›·†?§›ƒ‹‡†

wPQOl‹PQ?GPMRSOPH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwhmnw?ROV?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‒·‡ƒ“¡‒?†|⁄‹¡““?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAHK?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?·‹~?o·¢¢¡‒“\£¡‹M?dƒ‹†¡‡”‘\‒?\·|⁄?¢5‒?~ƒ¡u¡‒‘ ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ·‹£?¶›‹?l\‹£\‹⁄\‒ ‡† ‡\⁄ “ ? G ” Ma M ?wPQOl‹PQH M ?q›†‡ ¢ ‒¡ ƒ¡† K ?¶› “ “\·†‡¡‹ ƒ ‡ ƒ †|⁄¡†b⁄‒›«Lmƒ|¤¡“Ll\‹£\‹Lr|⁄•¡ƒŠ£·‡K?£¡‒ƒ‹£¡?`‹‡¡ƒ“¡?\‹?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡?«/£“ƒ|⁄M?g›⁄¡?qƒ†††ƒ|⁄¡‒⁄¡ƒ‡M?y·‹~¡‒‘¡†‡™‹~ƒ£‘ƒ†?WTO?ÍbM??cƒ¡?g™‒‡¡?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?‘¡‡‒™£‡?|\M?PWO?gaM?g™‒‡¡†‡¡ƒ£¡‒·‹£?~·‒|⁄?j\“‡¶¡‒¢¡†‡ƒ£·‹£Ml\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?ROO?ÍbM?r¡⁄‒?£·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?ƒ‹?\““¡‹o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·Š¡‒?¢\““¡‹~M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?PW?W?l‹?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Y?s?PW?W?l‹?o?l?P


t?OMP UMT OMV PX WMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RTO u?TXO u?RO u?SO



v¡‒¤†‡›¢¢¡`‒«›·‒?fi“\‡¡Z?e¡‒‒ƒ‡¡L`·†‡¡‹ƒ‡¡?⁄¡‡¡‒›£¡‹¡›·†?§›ƒ‹‡†

wPQOl‹PQ?GPMRSOPH

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281317 1,2mm

W281318 1,6mm



W289139 1,2mm

W289140 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 107

fluxinox 309 l Pf


fluxinox 309 l


ektwhmnw?ROXke5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡‹?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?c\†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢?·‹LN?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹ROO?ÍbM?f¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?~ƒ¡?r|⁄•¡ƒŠfi›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?o`?N?oaM?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†?GWQu›“MD?`‒?JPWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?QR?PQ?k?q?b?R

dm?hrn PVURRL`Y?s?QR?PQ?k?q?l?R

dm?hrn PVURRLaY?srROXkLeaO

`vr `TMQQY?dROXksOLP

`vr `TMQQY?dROXksOLS

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

cmu ROXk

fk SRRQr

kqr rrNbl‹

sýu


t?OMOS PMT OMU t?OMOR t?OMOR QS PR PQLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡


j¡‒‘†|⁄“\£\‒‘¡ƒ‡?hrnLu?GiHLQO?Íb LUO?Íb

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RQO u?TQO u?RO u?SO u?QV



v¡‒¤†‡›¢¢¡`RPQ?soROXrZ?e¡‒‒ƒ‡¡L`·†‡¡‹ƒ‡¡?⁄¡‡¡‒›£¡‹¡›·†?§›ƒ‹‡†K?b“\~~ƒ‹£

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ektwhmnw?ROXk?oee5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

¤›‒‒›†ƒ›‹†L?·‹~?⁄ƒ‡”¡‘¡†‡™‹~ƒ£¡?r‡™⁄“¡

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?e5“ “~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡ ? ‒·‡ ƒ “¡‒ ? “\‹£†\«?¡‒†‡\‒‒¡‹~¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\“ “ ?Lr|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?e¡‒‒ƒ‡L`·†‡¡‹ƒ‡Lu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹?GA†|⁄•\‒”L•¡ƒŠAH?·‹~?‹ƒ|⁄‡‒›†‡¡‹~¡‹?o“\‡‡ƒ¡‒·‹£¡‹M?c\†r|⁄•¡ƒŠ£·‡?‘¡†‡¡⁄‡?\·†?`·†‡¡‹ƒ‡?«ƒ‡?|\M?PT?D?c¡“‡\Le¡‒‒ƒ‡M?`·¢‡‒\£†|⁄•¡ƒŠ·‹£¡‹?\·¢?·‹LN?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡«?r‡\⁄“†ƒ‹~?†|⁄›‹?ƒ‹?~¡‒?¡‒†‡¡‹?k\£¡?¤›‒‒›†ƒ›‹†‘¡†‡™‹~ƒ£M?l\‚ƒ«\“¡?a¡‡‒ƒ¡‘†‡¡«fi¡‒\‡·‒?‘¡ƒ?r|⁄•\‒”Lv¡ƒŠLu¡‒‘ƒ‹~·‹£¡‹ROO?ÍbM?r¡⁄‒?£·‡¡?u¡‒†|⁄•¡ƒŠ‘\‒¤¡ƒ‡?ƒ‹?\““¡‹?o›†ƒ‡ƒ›‹¡‹?\·Š¡‒?¢\““¡‹~M?`“†?r|⁄·‡”£\†?•ƒ‒~?¶›‒”·£†•¡ƒ†¡?lƒ†|⁄£\†GWQu›“MD?`‒?J?PWu›“MD?bnQH?¡«fi¢›⁄“¡‹M?cƒ¡?u¡‒•¡‹~·‹£?¶›‹?bnQ?ƒ†‡?«/£“ƒ|⁄M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm?hrn PVURRL`Y?s?QR?PQ?k?o?b?P

dm?hrn PVURRL`Y?s?QR?PQ?k?o?l?P

dm?hrn PVURRLaY?srROXkLeaP

dm?hrn `TMQQY?dROXksPLS

`vr `TMQQY?dROXksPLP

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~cmu ROXk

fk SRRQr

fk SRRQr

kqr rrNbl‹

kqr rrNbl‹

sýu

sýu


t?OMOS OMV OMU QS PR POLQO

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RQO u?TQO u?RO u?SO u?QV



v¡‒¤†‡›¢¢¡`RPQ?soROXrZ?e¡‒‒ƒ‡¡L`·†‡¡‹ƒ‡¡?⁄¡‡¡‒›£¡‹¡›·†?§›ƒ‹‡†K?b“\~~ƒ‹£

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M



kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4562210 1,0mm

4562212 1,2mm



W281308 1,2mm

W281309 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 108

FülldrahtelektrodenHartauftrag

Citoflux H 06


bhsnektw?gOUe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

e›‒«£¡†|⁄“›††¡‹¡?l¡‡\““fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?⁄/⁄¡‒¡‒?g™‒‡¡«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?r‡›ŠLf“¡ƒ‡¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?•ƒ¡?‘¡ƒ?a‒¡|⁄‘\|¤¡‹K?a‒¡|⁄⁄™««¡‒‹K?r|⁄“\£“¡ƒ†‡¡‹Kr‡\|⁄¡“‘‒¡|⁄¡‒‹K?j›⁄“¡«5⁄“¡‹†|⁄“™£¡‒‹?·‹~?ã⁄‹“ƒ|⁄¡«M?cƒ¡?a¡\‒‘¡ƒ‡·‹£?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?ƒ†‡?‹·‒?~·‒|⁄?r|⁄“¡ƒ¢¡‹«/£“ƒ|⁄M?a¡ƒ?†|⁄•¡ƒŠ¤‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹?•ƒ‒~?~\†?o·¢¢¡‒‹?‘¡ƒ†fiƒ¡“†•¡ƒ†¡?«ƒ‡?ektwnehk?RP?¡«fi¢›⁄“¡‹M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?s?e¡W

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒

OMSQ OMTT QMU XMT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ TVLUO?gqb



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

fluxofil m 58


ektwnehk?l?TWe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

m\⁄‡“›†¡?l¡‡\““fi·“¶¡‒¡“¡¤‡‒›~¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹?⁄/⁄¡‒¡‒?g™‒‡¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?r‡›ŠLf“¡ƒ‡¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?•ƒ¡?‘¡ƒ?a‒¡|⁄‘\|¤¡‹K?a‒¡|⁄⁄™««¡‒‹K?r|⁄“\£“¡ƒ†‡¡‹K?r‡\|⁄¡“‘‒¡|⁄¡‒‹Kj›⁄“¡«5⁄“¡‹†|⁄“™£¡‒‹?·‹~?ã⁄‹“ƒ|⁄¡«M?cƒ¡?a¡\‒‘¡ƒ‡·‹£?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?ƒ†‡?‹·‒?~·‒|⁄?r|⁄“¡ƒ¢¡‹?«/£“ƒ|⁄M?a¡ƒ†|⁄•¡ƒŠ¤‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹?•ƒ‒~?~\†?o·¢¢¡‒‹?‘¡ƒ†fiƒ¡“†•¡ƒ†¡?«ƒ‡?ektwnehk?RP?¡«fi¢›⁄“¡‹M


b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ l›

OMU PMX OMV TMS OMV

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡

t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ TVLUO?gqb



k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281367 1,2mm

W281369 1,6mm



W281401 1,2mm

W281403 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 109

fluxodur 62-0

FülldrahtelektrodenHartauftrag

fluxofil 58


ektwnehk?TWe5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

m\⁄‡“›†¡?e5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?‘\†ƒ†|⁄¡‒?r|⁄“\|¤¡?¢5‒?~\†?l¡‡\““?L?r|⁄·‡”£\††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?g\‒‡\·¢‡‒\£·‹£¡‹⁄/⁄¡‒¡‒?g™‒‡¡?«ƒ‡?⁄›⁄¡‒?a¡†‡™‹~ƒ£¤¡ƒ‡?£¡£¡‹?r‡›ŠLf“¡ƒ‡¶¡‒†|⁄“¡ƒŠ?•ƒ¡?‘¡ƒ?a‒¡|⁄‘\|¤¡‹K?a‒¡|⁄⁄™««¡‒‹Kr|⁄“\£“¡ƒ†‡¡‹K?r‡\|⁄¡“‘‒¡|⁄¡‒‹K?j›⁄“¡«5⁄“¡‹†|⁄“™£¡‒‹?·‹~?ã⁄‹“ƒ|⁄¡«M?cƒ¡?a¡\‒‘¡ƒ‡·‹£?~¡†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†?ƒ†‡?‹·‒~·‒|⁄?r|⁄“¡ƒ¢¡‹?«/£“ƒ|⁄M?a¡ƒ?†|⁄•¡ƒŠ¤‒ƒ‡ƒ†|⁄¡‹?r‡™⁄“¡‹?•ƒ‒~?~\†?o·¢¢¡‒‹?‘¡ƒ†fiƒ¡“†•¡ƒ†¡?«ƒ‡?ektwnehk?RP¡«fi¢›⁄“¡‹M


b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒ l›

OMT PMT OMU TMT OMU

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡




k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o` oa

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

•••M›¡‒“ƒ¤›‹L•¡“~ƒ‹£M|›«q¡¶?Y?QOPRLOPLRP

ektwnctq?UQLne5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡‹

g\‒‡\·¢‡‒\£¡‹

u¡‒†|⁄“¡ƒŠ‡¡ƒ“¡?•ƒ¡?e/‒~¡‒†|⁄‹¡|¤¡‹K?lƒ†|⁄¡‒¢“5£¡“K?y¡«¡‹‡L?·‹~?a¡‡›‹fi·«fi¡‹‡¡ƒ“¡K?jƒ¡†fi·«fi¡‹K?q5⁄‒•¡‒¤‡¡ƒ“¡·†•M?r|⁄“\|¤¡“›†¡?l¡‡\““fi·“¶¡‒Le5““~‒\⁄‡¡“¡¤‡‒›~¡?«ƒ‡?~¡«?5‘¡‒¡·‡¡¤‡ƒ†|⁄¡‹?f¡¢5£¡?¡ƒ‹¡‒?b⁄‒›«Lg\‒‡“¡£ƒ¡‒·‹£Mvƒ~¡‒†‡\‹~†¢™⁄ƒ£?£¡£¡‹?†|⁄«ƒ‒£¡“‹~¡‹?u¡‒†|⁄“¡ƒŠ?~·‒|⁄?«ƒ‹¡‒\“ƒ†|⁄¡?r‡›¢¢¡M?mƒ|⁄‡?£¡¡ƒ£‹¡‡?¢5‒?r|⁄“\£L?·‹~r‡›Š‘¡\‹†fi‒·|⁄·‹£M?c\†?r|⁄•¡ƒŠ£·‡?“™Š‡?†ƒ|⁄?‹·‒?~·‒|⁄?r|⁄“¡ƒ¢¡‹?‘¡\‒‘¡ƒ‡¡‹M?c\†??r|⁄•¡ƒŠ¡‹?¡‒¢›“£‡?›⁄‹¡r|⁄·‡”£\†?G›fi¡‹?\‒|H?\‹?f“¡ƒ|⁄†‡‒›«?Jo›“M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PSVOOY?s?e¡PT

b⁄¡«ƒ†|⁄¡?y·†\««¡‹†¡‡”·‹£?G‡„fiƒ†|⁄¡?v¡‒‡¡?ƒ‹?DHb l‹ rƒ b‒T Q PMP QV

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£ g™‒‡¡


k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹M

mƒ|⁄‡?‒5|¤‡‒›|¤‹¡‹M


o`

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


W281355 1,2mm

W28357 1,6mm



W281411 1,2mm

W281412 1,6mm


ZusatZwerkstoff

X / 111

weiCHlote

weiCH- und HArtlote

STANGENLöTzINN, DIN EN 29453Dreikantstangena`400mm

Art. Nr. Bezeichnung

4832135 Stangenlot35%S-Pb65Sn35Sb,Schmelzbereich183-245°C



FITTINGSLOT S-SN 97 CU3

FittingslotzumWeichlötenvonKupferrohreninderKalt-undWarmwasserinstallationgemäßDVGW-ArbeitsblattGW2aufhandlichen250gr.Spulen.


4830330 Fittings-WeichlotDINEN29453,Schmelzbereich230-250°C,3,0mm

LöTDRäHTE, DIN EN 29453

Weichlötdraht„Massiv“ohneFlussmittelfürallgemeineLötarbeiten.Zinnanteil: 40%,S-Pb60SN40 Schmelzbereich: 183-235°C


4830615 WeichlotS-Pb60Sn40DIN294532,0mm250gr/Spulemassiv



4830655 WeichlotS-Pb60Sn40DIN294532,0mm250gr/SpuleFlußm.1.1.2

4830660 WeichlotS-Pb60Sn40DIN294532,0mm500gr/SpuleFlußm.1.1.2

4830670 WeichlotS-Pb60Sn40DIN294535,0mm1000gr/SpuleFlußm.1.1.2Klempnerlot

WeichlötdrahtFlussmittelgefülltmitFlussmittelfürallgemeineLötarbeiten.Zinnanteil: 40%,S-Pb60SN40 Schmelzbereich: 183-235°CFlussmittelnachDINEN29454.1,2.1.3.BFlussmittelanteil2,5%

HArtlote


4814220 Kupferhartlot2,0x500mm,Arbeitstemperaturca.730°CISO3677-B-Cu94P710/890

4814155 Kupferhartlot2,0x500mm,Arbeitstemperaturca.710°CISO3677-B-Cu92PAg645/825

KUPFERHARTLOT

Gem.DVGW-ArbeitsblattGW2zumflussmittelfreienLötenvonKupfer-Kupfer-VerbindungeninderÖl-,Gas-undFlüssiggasinstallationsowieinderHeizungs-undTrinkwasserinstallationüber28x1,5mmRohrabmessung,ausgezeichnetmitdemRAL-GütezeichenderGütegemeinschaftKupferrohre.V.BeiLötungenanMessingoderRotgussmusszusätzlichFlussmitteleingesetztwerden.

KupferhartlotCu-94;DINEN1044,CP203;ISO3677,B-Cu94P;DIN8513,L-CuP6

KupferhartlotCu92PAg;DINEN1044,CP105;ISO3677,B-Cu92PAg;DIN8513,L-Ag2

ZusatZwerkstoff

X / 112

HArtlote

HArtlote

MESSINGHARTLOT B-CU 60 zN (SI) (MN)

MessinghartlotDINEN1044Cu303,zumHartlötenvonKupfer,NickelundStahl,sowiezumSchweißenvonMessingundBronze,massiv,1000mmStäbe,Arbeitstemperaturca.900°C


4815620 Messinghartlot2,0x1000mm

4815630 Messinghartlot3,0x1000mm

SILBERHARTLOT, DIN8513;DINEN1044, CADMIUMFREI

Silberhaltig-HartlotecadmiumfreiinStäbenzu500mminverschiedenenDurchmessern.LieferbarohneFlussmittel-blank-;mitFlussmittel-ummantelt-Stäbe2,0x500mm

Lieferformen:alsRing,Abschnitt,Plättchen,Scheibenetc.oderandereLegierungenundAbmessungenaufAnfrage!

Flussmittel für die verschiedenenen Lote haben wir auf Lager!


4810730 AG206(L-Ag20Sn)Ag-Anteil20%,Arbeitstemperaturca.810°C-blank




4811768 AG206(L-Ag20Sn)Ag-Anteil20%,Arbeitstemperaturca.810°C-ummantelt




BeiLötungenmitSilberhartlotensindunsereHartlötflussmittelnachDINEN1045,TypFH10zuver-wenden:

AG104: bedingtfürEdelstahlAG103: Edelstahlgeeignet

AnwendungshinweiseLötstellevonOxydschichten,Zunder,Schlacken,ÖlenundFettenbefreien.BeimblankenLotLötstelleundUmgebungausreichendmitFlussmittelbestreichen.WerkstückaufArbeitstemperaturerwärmen,Lotstabansetzenundverlaufenlassen.BeimFlussmittelumhülltenLotWerkstückaufca.250°Cvorwärmen,LotstabansetzenundFluss-mittelabschmelzen.AufArbeitstemperaturerwärmenundLotabschmelzen.DieFlammedesLöt-brennersneutralbisleichtreduzierend(Gasüberschuss)einstellen.DieFlussmittelrückständesindsorgfältigzuentfernen;siesindwasserlöslich

Weitere HinweiseUnsere cadmiumfreie Silberhartlote enthalten keine Stoffe, für die in Richtlinie 2011/65/EU („RoHS“) Beschränkungen bestehen, oberhalb von 0,1 Gew. - % (0,01 Gew.-% für Cadmium) bezogen auf den jeweils homo-genen Werkstoff.

ZusatZwerkstoff

X / 113

gAssCHweissstAb g i


4554120 2,0x1000mm

4554125 2,5x1000mm

4554130 3,0x1000mm

4554140 4,0x1000mm

4554150 5,0x1000mm

gAssCHweissstAb g ii

Gasschweißstäbeun- u. niedriglegierte Stähle


ndLf?hhf\††|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

f\††|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?~\†?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?a“¡|⁄¡‹?·‹~?q›⁄‒¡‹?ƒ«?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·M?c\†r|⁄•¡ƒŠ‘\~?ƒ†‡?ƒ«?u¡‒£“¡ƒ|⁄?”·?ndLfh?N?rntcnedq?•¡‹ƒ£¡‒?~5‹‹¢“5††ƒ£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PQTRUY?nhh

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOX PMO OMP t?OMORO t?OMOQT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?ROO RXOLSSO u?QO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rQRTLrQVTK?oQRTLoQUT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP

gAssCHweissstAb g iii


ndLf?hhf\††|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

f\††|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?~\†?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?a“¡|⁄¡‹?·‹~?q›⁄‒¡‹?ƒ«?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·M?c\†r|⁄•¡ƒŠ‘\~?ƒ†‡?ƒ«?u¡‒£“¡ƒ|⁄?”·?ndLfh?N?rntcnedq?•¡‹ƒ£¡‒?~5‹‹¢“5††ƒ£M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PQTRUY?nhh

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOX PMO OMP t?OMORO t?OMOQT

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?ROO RXOLSSO u?QO u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rQRTLrQVTK?oQRTLoQUT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


ndLf?hhhf\††|⁄•¡ƒŠ†‡™‘¡

·‹L?·‹~?‹ƒ¡~‒ƒ£“¡£ƒ¡‒‡¡?r‡™⁄“¡

f\††|⁄•¡ƒŠ†‡\‘?¢5‒?~\†?u¡‒‘ƒ‹~·‹£††|⁄•¡ƒŠ¡‹?¶›‹?a“¡|⁄¡‹?·‹~?q›⁄‒¡‹?ƒ«?a¡⁄™“‡¡‒L?·‹~?q›⁄‒“¡ƒ‡·‹£†‘\·My™⁄¢“5††ƒ£¡†?r|⁄•¡ƒŠ‘\~?·‹~?£·‡¡?rfi\“‡5‘¡‒‘‒5|¤‘\‒¤¡ƒ‡M

m›‒«‘¡”¡ƒ|⁄‹·‹£¡‹dm PQTRUY?nhhh

y·“\††·‹£¡‹ f‒\~ca

sýu


OMOW PMO OMP t?OMOQT t?OMOQT OMST

l¡|⁄\‹ƒ†|⁄¡?dƒ£¡‹†|⁄\¢‡¡‹?~¡†?‒¡ƒ‹¡‹?r|⁄•¡ƒŠ£·‡¡†

v™‒«¡‘¡⁄\‹~“·‹£r‡‒¡|¤£‒¡‹”¡

Glo\Hy·£¢¡†‡ƒ£¤¡ƒ‡



t‹‘¡⁄\‹~¡“‡ u?RPO SOOLSUO u?QQ u?SV

v¡‒¤†‡›¢¢¡rQRTLrQVTK?oQRTLoQXT

k\£¡‒·‹£Nq5|¤‡‒›|¤‹·‹£s‒›|¤¡‹?“\£¡‒‹

o` oa ob oc od oe

kƒ¡¢¡‒¢›‒«£¡«™Š?j\fiƒ‡¡“?Akƒ¡¢¡‒¢›‒«A?·‹~?o‒¡ƒ†“ƒ†‡¡

PNP


4554220 2,0x1000mm

4554225 2,5x1000mm

4554230 3,0x1000mm

4554240 4,0x1000mm

4554250 5,0x1000mm


4554316 1,6x1000mm

4554320 2,0x1000mm

4554325 2,5x1000mm

4554330 3,0x1000mm

4554340 4,0x1000mm

ZusatZwerkstoff

X / 114

gAssCHweissstAb bÖHler bw xii

Gasschweißstäbeun- u. niedriglegierte Stähle


4554420 2,0x1000mm

4554425 2,5x1000mm

4554430 3,0x1000mm

4554440 4,0x1000mm

BÖHLERBWXIIisteinverkupferterGasschweißstabmitNickelzusatzfürhöherwertigeVerbindungs-schweißungenimDampfkessel-undBehälterbaubisStahlS275JRbzw.KesselblechP265GH.WegenseineszähflüssigenSchweißbades,dereinfachenSchlackenkontrolleunddergutenSpaltüber-brückbarkeitistdieserSchweißstabeinfachzuverarbeiten.DasSchweißbadistunempfindlichgegenÜberhitzung,wennmiteinerzuheißenFlammegeschweißwird.

C Si Mn NiGew-% 0.10 0.15 1.1 0.45

EN12536:2000: OIIIAWSA5.2-07: R60-GAWSA5.2M-07: RM40-GW.Nr:: 1.6215

Normbezeichnung: Richtanalyse des Schweißstabes

Streckgrenz Re N/mm2(MPa): ≥275ZugfestigkeitRmN/mm2(MPa): ≥410DehnungA(Lo =5do)%: ≥14KerbschlagarbeitISO-VKVJ+20°C: ≥47

unbehandelt;Schweißzustand

Mechanische Gütewerte des reinen Schweißgutes

Vorne: OIII Hinten: 1.6215

Stabprägung:

StählebiszueinerStreckgrenzevon275N/mm2(40ksi)S235JR-S275JR,P275GH,L235-L290NBASTMA36Gr.alle;A283Gr.B,C,D;A285Gr.B;A414Gr.C;A442Gr.60;A515Gr.60;A516Gr.55,60A570Gr.33,36,40

Werkstoffe

TÜV-D,DB,ÖBB,CEZulassungen und Eignungsprüfung

ZUSATZWERKSTOFFE OERLIKON - Guttroff · ZUSATZWERKSTOFF X / 4 Kurzzeichen E G T W S O Produkt...

Documents

Transcript of ZUSATZWERKSTOFFE OERLIKON - Guttroff · ZUSATZWERKSTOFF X / 4 Kurzzeichen E G T W S O Produkt...