Zuständig: Realisation: Bürgler Druck INFOBLATT Digital ... · 01. 14.00 - 16.00 Mütter- und...

01. 14.00 - 16.00 Mütter- und Väterberatungsstelle Schwyz in der Mehrzweckhalle (Vereinsräume)02. 16.00 Fiir mit de Chline in der Pfarrkirche02. 20.00 Sanitätsübung MSV-Muotathal Thema Pickelphase Zivilschutzanlage MZH03. 13:30 FMV: Kinder-Haarflechtfrisuren, Anm. bis 1.4. bei Ursi 041 830 27 39 04. 09.00 - 10.30 ElKi-Treff im Muotatreff, Schulhaus Muota oberster Stock05. Drogerie Gwerder, Goloy Tag, (siehe Inserat)5./6./7. Jubiläumsschiessen 125 Jahre FSG Ried-Muotathal im Schiessstand Fluhhof, Ried05. 20.15 Gemeindeversammlung in der Aula des Bezirksschulhauses Stumpenmatt06. 09.00 - 11.00 Schnuppertag in Waldspielgruppe (Sunnähalb). Anmelden 079 235 21 7606. 10.30 Muotathaler-Nachwuchsschwinget, evtl. 13. April, Antreten 10.15 Uhr06. 15.00 - 19.00 Huwyler Weine, Frühlings-Degustation, Hauptstrasse 39, Muotathal (siehe Inserat)06. 19.30 Rest. Sternen, Stubätä (siehe Inserat)07. 11.30 Muotathaler Rangschwinget, evtl. 14. April, Antreten 11.15 Uhr08. - 13. Drogerie Gwerder, Knochendichtemessung, (siehe Inserat)10. 14.00 FMV, Müttertreff, Osterbasteln im Sternensaal, www.fmv-muotathal.ch12./13. Jubiläumsschiessen 125 Jahre FSG Ried-Muotathal im Schiessstand Fluhhof, Ried 12. 09.00 - 13.00 Landjugend Muotathal, 1. Muttertags-Brunch in der Aula Stumpenmatt (siehe Inserat)12. 19.00 Osterkonzert der Musikschule Muotathal - Illgau in Illgau12. 19.30 Earl Music Club, Crypt Trip aus Texas USA (siehe Inserat)13. + 14. Auto Heinzer, Ausstellung Bahnhofstrasse 160, 6423 Seewen (siehe Inserat)13. 09.00 - 16.00 Betschart Herrenmode, Bahnhofstrasse 13, 6410 Goldau, Frühlings Mode Apéro (siehe Inserat)13. 09.00 - 11.00 Instrumentenvorstellung der Musikschule Muotathal - Illgau im Schulhaus Muota13. 13.30 Priis-Chlefälä, Aula Muotathal13. 19.00 Dreadful - Album Release Party - Festhütte Balm (siehe Inserat)13. 20.00 Restaurant Sonne, musikalische Unterhaltung mit Ländlertrio Fredy und Beat15. - 26. Schnupperwochen der Musikschule Muotathal - Illgau15. 14.00 - 16.00 Mütter- und Väterberatungsstelle Schwyz in der Mehrzweckhalle (Vereinsräume)17. 19.30 Generalversammlung der Spitex Muotathal-Illgau, Rest. Sigristenhaus, Illgau19. 21.30 Restaurant Sonne, Moonshine Wagon (Bluegrass/Punk Band aus Spanien) (siehe Inserat)20. 08.00 - 11.30 Oekohof; Sammlung Silofolien (siehe Inserat)20. 09.00 - 11.00 1st-Aid-Kids Monatsübung Zivilschutzanlage MZH21. 11.00 Husky-Lodge, Ostereili suchen für Kinder, Treffpunkt bei der Rezeption (siehe Inserat)21. 11.00 Familienwortgottesdienst in der Pfarrkirche21. 14.00 + 16.00 Husky-Lodge, Besichtigung Husky-Gehege CHF 5.- pro Person (siehe Inserat)22. 13.30 - 16.00 Österlen Blauring Muotathal (siehe Inserat)22. 15.00 Husky-Lodge, Husky-Traum CHF 28.- Erw. / CHF 18.- Kind (siehe Inserat)22. 15.00 - 17.30 1. Obligatorisch, SG Muotathal23. - 25. Kleidersammlung für die Caritas23. 17.30 - 20.30 Blutspenden Aula Bezirksschulhaus25. 07.00 Kartonsammlung25. 09.00 VOLLEY PLAUSCH TURNIER, MZH Stumpenmatt (siehe Inserat)25. 11.30 Seniorengruppe: Mittagsklub im Gasthaus Post26. 19:00 FMV: Frühlingsessen im Alpenblick, Anm. bis 17.4. bei Tanja 079 476 30 7127. 09.15 VAKI Turnen, Turnhalle Schulhaus Muota27. 14.00 - 17.00 FCM, Durchführung Jass-Nachmittag in der Cafeteria des Altersheim Buobenmatt (siehe Inserat)29. 13.30 Seniorengruppe: Jassen im Restaurant Schützenhaus29. 14.00 - 15.30 Mütter- und Väterberatungsstelle Schwyz; Beratungsnachmittag im Schulhaus Ried30. 19.30 Rest. Sternen, Differenzler Preismeisterschaft mit verdeckter Ansage

Realisation:Bürgler Druck

Digital- und OffsetdruckWeid 34

6436 Muotathal 041 830 00 77

April 2019 Inserate und Daten an: [email protected]: 20. des Vormonats

INFOBLATTZuständig: Tourismus- und Freizeitkommission

06. 15:00 FU14I KTVM - HSG AareLand, MZH Muotathal

06. 17:00 MU19E KTVM - SG Wädenswil/Horgen1, MZH Muotathal

06. 19:00 M2 KTVM - SG Zurzibiet-Endingen, MZH Muotathal

13. 19:00 M1 KTVM - US Yverdon, MZH Muotathal

27. 17:00 F1 SGM - Red Dragons Uster, MZH Muotathal

Handball KTV Muotathal

29. 20:15 FC Muotathal - FC Ebikon, Meisterschaft Senioren 30+ Promotion

31. 15:30 FC Muotathal - SC Steinhausen, Meisterschaft 3. Liga

05. 20:15 FC Muotathal - FC Rothenburg, Meisterschaft Senioren 30+ Promotion

06. 14:30 FC Muotathal b - FC Walchwil, Meisterschaft Junioren E

06. 16:00 FC Muotathal b - FC Altdorf b, Meisterschaft Junioren D/9

06. 18:00 FC Muotathal - FC Küssnacht a/R, Meisterschaft 5. Liga

13. 12:15 FC Muotathal a - Zug 94 b, Meisterschaft Junioren E

13. 13:50 FC Muotathal a - Zug 94 b, Meisterschaft Junioren D/9

13. 15:45 FC Muotathal - FC Aegeri c, Meisterschaft Junioren C

13 18:00 FC Muotathal - FC Horw b, Meisterschaft 3. Liga

23. 20:00 FC Muotathal (3.) - FC Rotkreuz (2.), IFV-Dickerhof-Cup / 1/4 - Final

26. 20:15 FC Muotathal - FC Perlen-Buchrain, Meisterschaft Senioren 30+ Promotion

27. 12:15 FC Muotathal b - FC Schattdorf d, Meisterschaft Junioren E

27. 13:50 FC Muotathal b - FC Baar d, Meisterschaft Junioren D/9

27. 15:45 FC Muotathal - FC Brunnen b Meisterschaft Junioren C

27. 18:00 FC Muotathal - Weggiser SC, Meisterschaft 5. Liga

28. 15:30 FC Muotathal - FC Baar 1, Meisterschaft 3. Liga

FC Muotathal

06. 20.00 KINO: DIE BERUFUNG - ON THE BASIS OF SEX, USA, Gerichtsdrama

07. 20.00 KINO: DIE BERUFUNG - ON THE BASIS OF SEX, USA, Gerichtsdrama

13. 20.00 KINO: THE SISTERS BROTHERS, Frankreich, USA, Western, Komödie

14. 20.00 KINO: THE SISTERS BROTHERS, Frankreich, USA, Western, Komödie

27. 17.00 KINO: DUMBO, USA, Fantasy, Drama, Familienfilm

27. 20.00 KINO: DIE GOLDFISCHE, Deutschland, Komödie

28. 17.00 KINO: DUMBO, USA, Fantasy, Drama, Familienfilm

28. 20.00 KINO: DIE GOLDFISCHE, Deutschland, Komödie

Kino Muotathal

Ki

nder

– S

chw

imm

kurs

Kre

bs

Für A

nfän

ger a

b 4.

5 Ja

hren

Kurs

ort:

Im H

alle

nbad

, Stu

mpe

nmat

t 1, M

uota

thal

Kurs

date

n:

15.0

5. /

18.0

5./ 2

2.05

./ 25

.05.

/ 29.

05./

05.0

6.

15.0

6./ 1

5.06

./ 19

.06.

/ 22.

06.

Kurs

zeit:

M

i 16:

30 –

17:

15 U

hr /

Sa 1

0:30

bis

11:1

5 Uh

r

Ausk

unft:

w

ww

.TaW

aS.c

h Er

ika

Birc

hler

er

ika.

birc

hler

@ta

was

.ch

Te

l: 04

1 53

0 34

96

oder

079

681

53

84

Misteba ArslaniInhaber

Wilstrasse 11CH-6436 Muotathal

Tel. +41 - 076 324 05 [email protected]

Reinigungen jeder Art• Professionell • Zuverlässig • Glänzend

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!

Öffnungs-Zeiten: Mo - Fr von 13.00 - 18.00, Sa 09.00 - 12.00 Uhr vormittags geschlossen oder nach telefonischer Absprache

Bürgler DruckDigital- und Offsetdruck - Weid 34 - 6436 Muotathal - Telefon: 041 830 00 77

www.buerglerdruck.ch - [email protected]

√ Briefpapiere √ Couverts √ Visitenkarten √ Flyer √ Flugblätter √ Plakatdruck

√ Todesanzeigen √ Danksagungen √ Totenhelgeli √ Geburtsanzeigen √ Hochzeitsanzeigen √ Broschüren

Die Fussballer leisten vollen „Einsatz fürs Tal“

In der vergangenen Saison leistete der FC Muotathal mehr als 60

ehrenamtliche Arbeitsstunden. Rund ums Tal wurden etliche Kilos

an Sondermüll zusammengetragen und zusätzlich säuberte eine

Gruppe die Muota für die daruffolgende Kanu-WM. Wie jedes Jahr

unterstützen die Senioren die Durchführung des Jassnachmittags

in der Cafeteria des Altersheim Buobenmatt. Denn für jeden

Passivmitgliederbeitrag ab Fr. 50.00 verpflichteten sich die

Fussballer eine Stunde ehrenamtliche Arbeit zu verrichten. In diesem Zusammenhang findet auch

dieses Jahr wieder der Jass-Nachmittag im Altersheim Buobenmatt statt!

Durchführung Jass-Nachmittag

Samstag 27. April 14:00 - 17:00 Uhr

in der Cafeteria des Altersheim Buobenmatt

Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos!

15% Rabatt auf diverse Grillsteak ab 2kg der gleichen Sorte (gegen Abgabe dieses Bon)

FRÜHLINGSHAFT Frisches Muotathaler Milchlamm und Gitzifleisch Rollbraten, Voressen, Stötzli, Koteletten

Bärlauch Ziit Ofenfleischkäse , Bratwürste, gefüllte Braten, Cordon bleu’s

Muotathaler Kaninchenfleisch Voressen, Schlegel, Filet

GRILLSAISON Ab dem ersten Mai Wochenende eröffnet

Das Muota Metzg Team wünscht frohe Ostern

Hüttenhotel Husky-Lodge

Programm So, 21. April 201911.00 Uhr: Ostereili suchen für Kinder, Treffpunkt bei der Rezeption 14.00 / 16.00 Uhr: Besichtigung Husky-Gehege CHF 5.- pro Person

erlebniswelt.cherlebniswelt muotathal GmbH telefon +41 (0)41 831 81 50balm, postfach 34, 6436 muotathal [email protected]

Ostersonntag- und Ostermontagmenü à CHF 54.- pro PersonBärlauchsupper mit Bärlauch-Firschkäse Bruschetta***Lammracks mit Safranrisotto, grüne Spargeln und Thymianjus***Coupe Romanoff mit Vanilleglace, Erdbeeren undhausgemachter Erdbeersauce

Programm Mo, 22. April 201915.00 Uhr: Husky-Traum CHF 28.- Erw. / CHF 18.- Kind

Betriebsferien Hüttenhotel Husky-LodgeUnser Restaurant bleibt vomMo, 8.04. - Mi, 17.04.2019 geschlossen.Gerne sind wir ab Do, 18. April 2019 wieder für Sie da.Herzlichen Dank für Ihre Kenntnisnahme und wir freu-en uns auf Ihren baldigen Besuch!

Herzliche Einladung zur grossen Frühlings-Degustation am

Samstag, 6. April 2019 von 15 – 19 UhrHauptstrasse 39, Muotathal

Wir begrüssen alle weinfreudigen Personen im Veloladen von z‘Bächelers! Eine grosse Auswahl unserer Weine steht zur Degustation bereit.

Irene Huwyler Gwerder & Hugo Gwerder www.irenehuwyler.ch

Ruedi Suter Kundenberater058 277 35 [email protected]

Ganz persönlich in Muotathal für Sie da.

Agentur Muotathal, Hauptstrasse 48, 6436 [email protected], www.css.ch

Ö� nungszeitenMontag 13.30–16.00 Uhr

Dienstag 08.00–11.30 Uhr

Mittwoch 08.00–11.30 Uhr13.30–16.00 Uhr

Donnerstag 13.30–18.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie weiterhin am Standort in Muotathal zu beraten und Ihnen passende Angebote und Sparmöglichkeiten aufzuzeigen. Ihr Gesundheitspartner. Ganz persönlich.

09607_d_css_anz_a_muotathal_185x90mm_4f.indd 1 20.03.19 14:02

Paula Hediger FloristikHauptstrasse 54 • Postfach 127 • 6436 Muotathal

Neue Öffnungszeiten für das Jahr 2019

Montag geschlossenDienstag 8.30 - 11.45 und 13.30 - 18.00 UhrMittwoch 8.30 - 11.45 UhrDonnerstag 8.30 - 11.45 UhrFreitag 8.30 - 11.45 und 13.30 - 18.00 UhrSamstag geschlossen

Vor Ostern, Weisser Sonntag und Muttertag ist am Samstagmorgen jeweils geöffnet!

Die Anpassung der Öffnungszeiten erfolgt krankheitshalber und gilt voraussichtlich bis Ende 2019.

Falls Sie sich im Aussenbereich selber bedienen, steht beim Ladenein-gang ein Kässeli bereit.

Information für Landwirte Sammlung Silofolien durch Gemeinde Muotathal Sammelort: Oekohof Widmen Sammeldatum: Samstag, 20. April 2019 Zeit: 08.00 bis 11.30 Uhr Achtung Bereitstellung Sammelgut: saubere Silofolien ohne Netze können gratis abgegeben werden Silofolien inklusive Netze und anderer Kunststoff Fr. 0.50/kg

Umweltschutzkommission Hauptstrasse 48 I Postfach 142 I 6436 Muotathal Telefon 041 830 25 74 I Fax 041 830 21 28 I [email protected]

[email protected] www.muotathal.ch

SCHÜLERTRANSPORT - ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG zur freien Bewerbung für den Schülertransport der Gemeinde Muotathal: Strecke Muotathal bis „unters Fruttli“ "unters Fruttli" bis Muotathal Vertragsdauer 01.08.2019 - 31.07.2022 (drei Schuljahre) Grundofferte Schuljahr 2019/20, 2020/21 und 2021/22 (ca. 7 bis 11 Kinder) 2 Fahrten je Schultag plus 1 zusätzliche Mittagsfahrt an drei Wochentagen (Kindergarten/1. Klasse) Während der Alpzeit Mitte August bis Ende September und anfangs Juni bis anfangs Juli sind es zwischen 9 bis 12 Kinder.

Vorbehalt Die Anzahl Mittagsfahrten kann sich für das jeweilige Schuljahr evtl. reduzieren

(entsprechende Kostenanpassung). Wir erwarten Wir benötigen von Ihnen als integrierender Offertbestandteil eine Bestätigung,

dass Sie die Auflagen für einen berufsmässigen Schülertransport erfüllen, insbesondere - Schülertransport-Bewilligung des Kantons - Fahrzeug ist mit Fahrtenschreiber ausgerüstet - Kinder unter 12 Jahren, die kleiner als 150 cm sind, sind mit einer geeigneten

Kinderrückhaltevorrichtung zu sichern, die gemäss der Serie 03 oder 04 des ECE Reglements Nr. 44 geprüft ist. Kinder ab einer Körpergrösse von 150 cm sowie Personen ab 12 Jahren sind mit den vorhandenen Sicherheitsgurten zu sichern - Kennzeichnung der Schülertransporte

- Versicherungsbestätigung über 5 Mio Franken - Fahrzeuglenker mit einwandfreiem Leumund

Weitere Regelungen richten sich nach dem Merkblatt Schülertransporte (gültig ab 28.02.2011) des Kantons Schwyz (ersichtlich auf der Internetseite www.cambus.ch, Rubrik: Merkblätter). Fahrzeug Kauf, Betrieb und Unterhalt ist Sache des beauftragten Fahrzeuglenkers. Auskunft Andrea Fässler, Schulsekretariat, Tel. 041 / 831 02 51 Erreichbarkeit: Montag und Dienstag ganztags / Freitagvormittag Offerteingabe bis 12.04.2019 an: Gemeindeschule Muotathal Schulsekretariat Offerte Schülertransport Stumpenmatt 1 6436 Muotathal

Gemeindeschule Schulsekretariat I Stumpenmatt 1 I 6436 Muotathal Telefon 041 831 02 51 I [email protected]


Zu vermieten - Schützenstrasse 23 1/2 Zi-Wohnung im 1. Stock

Küche mit Glaskeramikherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler Dachterrasse, Keller & Estrich, Mitbenutzung Waschküche

Mietzins Fr. 850.-- inkl. NKHeinz Schelbert, Pragel-Garage, Tel. 041 830 11 81

STERNEN MUOTATHAL Stubätä 06.04.2019

Beginn: 19.30 Uhr

041 830 05 13 / Hauptstrasse 65 [email protected] / www.sternen-muotathal.ch

Bahnhofstrasse 13 6410 Goldau Tel. 041 781 18 60

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 09.00 - 12.00 und 13.30 -18.30 Samstag 09.00 - 16.00

Herzliche Einladung zum

Frühlings Mode Apéro Samstag 13. April 2019

M a t h i s B e t s c h a r t

Medienmitteilung Baudepartement / Telefon 041 819 25 15 / Telefax 041 819 25 18 / E-Mail [email protected]

Fortsetzung nächste Seite

Brunnen, 27. Februar 2019

Strassenausbau Gibelhorn 2. Etappe: Baustart Hauptarbeiten

(BD/i) Anfangs März beginnen die zwei Jahre dauernden Strassenausbauarbeiten Gibelhorn 2. Etappe.

Gestartet wird am 4. März 2019 mit den Vorbereitungsarbeiten. Die Hauptarbeiten des Strassen-ausbaus folgen dann ab dem 1. April 2019.

Strassenausbau

Der Strassenausbau Gibelhorn 2. Etappe umfasst die rund 500 m vom Bierkeller bis an das Ende der 1. Etappe. Er enthält den Neubau von Stützbauwerken, der Ersatz aller Werkleitungen sowie einen Neuaufbau der Fundations- und Belagsschichten. Die Strasse wird auf eine Grundbreite von 7.50 m ausgebaut. Das Normalprofil setzt sich aus zwei Fahrspuren à 3.00 m und einem Radstreifen von 1.50 m in Richtung Muotathal zusammen. In den Kurven wird die Strasse derart verbreitert, dass durchgehend das Kreuzen von Lastwagen und Gelenkbussen möglich wird. Mit dem Erstellen des Radstreifens wird das Defizit bezüglich Radinfrastruktur behoben. Im Weiteren wird durch die Kurvenverbreiterungen den heutigen Fahrzeugabmessungen Rechnung getragen und somit die Verkehrssicherheit stark verbessert.

Die Verbreiterung der bestehenden Strasse erfolgt vorwiegend talseitig. Über die gesamte Ausbau-länge sind talseitige Betonstützmauern, welche auf Mikropfählen fundiert werden, erforderlich. Gegenüber dem heutigen Strassenverlauf werden die Kurvenradien leicht vergrössert und harmo-nisiert, sodass die Sichtweiten verbessert werden. Für diese baulichen Massnahmen sind zusätz-lich zu den talseitigen Stützmauern auch zwei neue bergseitige Betonstützmauern notwendig.

Die erforderlichen Steinschlagschutznetze und Felssicherungen zum Schutz gegen Naturgefahren auf dem Ausbauabschnitt sind bereits mit der 1. Etappe Gibelhorn erstellt worden.

Die Strassenausbauarbeiten dauern, mit einem Unterbruch im Winter 2019/20, voraussichtlich bis Herbst 2020. Im Frühling 2021 erfolgen die Deckbelags- und Abschlussarbeiten.

Verkehrsbehinderungen

Während der gesamten Bauzeit, ausgenommen in der Winterpause vom November bis März, wird die Verkehrsführung entlang den Baustellen Gibelhorn über zwei miteinander verbundene Licht-signalanlagen geregelt. Um die Wartezeiten möglichst kurz halten zu können, werden die Anlagen individuell auf die verschiedenen Hauptverkehrsströme eingestellt (grüne Welle).

Nächtliche Sperrungen der Hauptstrasse mit den bereits aus der 1. Etappe bewährten Umleitun-gen im Einbahnsystem über Oberschönenbuch und Aufiberg sind nur vereinzelt notwendig. Im ersten Baujahr 2019 wird mit 10 bis 15 Nachtsperrungen gerechnet.

ZU VERMIETEN 3.5 Zimmer Lipplisstr. 14b Muotathal GEWERBE Lager-/Hobbyraum Räselsboden Muotathal

xdgs

www.wohnen-muotathal.ch

Präsentieren Sie Ihre Ferienwohnung/B&B/Zimmer mit beliebigen Fotos, Beschrieb u.a.

im Web.

FERIEN IM THAL

45 CHF/ Jahr

Z_20190227_Baustart Gibelhorn 2. Etappe.docx - 2 / 2 -

Öffentlicher Verkehr

Der öffentliche Verkehr ist von den Nachtsperrungen am Gibelhorn praktisch nicht betroffen. Le-diglich die Bushaltestelle Bierkeller kann vom 1. April 2019 bis 30. November 2019 nicht be-dient werden. Informationen

Detaillierte Informationen zum Bauvorhaben und zu den nächtlichen Umleitungen sind ab 15. März 2019 auf der Homepage www.gibelhorn.ch abrufbar. So werden die vorgesehenen Nachtsperrungen jeweils eine Woche im Voraus ins Netz gestellt. Ebenso wird erläutert, wie der interessierte Nutzer sich eine SMS-Alarmierung über die nächste Nachtsperrung abonnieren kann. Dieser Service ist für den Benutzer kostenlos. Weiter werden die Verkehrsteilnehmer ab 05:00 Uhr morgens an der Informationstafel beim Bierkeller über die in der folgenden Nacht vor-gesehene Sperrung mit Umleitung informiert.

Baudepartement

Auskunft: Andreas Uhr, Abteilung Kunstbauten, Tiefbauamt, Telefon 041 819 25 73 / 079 420 43 73

Inserieren Sie im Infoblatt! 1/1 Seite Fr. 200.-- 3/4 Seite Fr. 180.-- 2/3 Seite Fr. 160.-- 1/2 Seite Fr. 120.-- Sie erreichen damit alle Haushaltungen in der 1/3 Seite Fr. 80.-- Gemeinde Muotathal 1/4 Seite Fr. 60.--

Senden Sie Ihre Vorlagen bis zum 20. des Monats an die Kontakt-Adresse „[email protected]“

Farbzuschlag für 4-farbig gedruckt: Fr. 180.-- pro A4 Seite (Auch wenn nur 1/4 Inserat)

ÖSTERLEN BLAURING

MUOTATHAL WANN: 22.04.2019 VON 13.30-16.00 UHR

WO: SCHULHAUS MUOTA

MITNEHMEN: GUTE LAUNE

WIR FREUEN UNS AUF VIELE BLAURINGMÄDCHEN

SPEZIAL-ANGEBOT im Wert von CHF 42.–

Exklusive Sondergrösse Face Care Vitalize 30ml*

MADE IN SWITZERLAND

WWW.GOLOY33.COM

PERSÖNLICHE EINLADUNGSCHENKEN SIE IHRER HAUT ZEIT.

* Bei einem Einkauf von GOLOY 33 - Produkten im Wert von mind. CHF 80.–. Gültig solange Vorrat.

Marianne Gwerder SchrackmannHauptstrasse 326436 MuotathalTelefon 041 830 13 [email protected]

RESERVIEREN SIE IHREN BERATUNGS- TERMIN MIT HANDMASSAGE

FREITAG 5. APRIL 2019

So, 12. Mai 900 – 1300 Aula Stumpenmatt Muotathal

Anmeldungs-Talon Muttertags Brunch So, 12. Mai 2019 Bitte anmelden bis 28. April!

Name, Vorname: __________________________________ Anzahl Personen Erwachsene: __________ Jugendliche: _________

CHF 25.- pro Person ¦ Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre CHF 1.- pro Altersjahr

Kinderbetreuung durch Blauring Muotathal

Mit musikalischer Unterhaltung

In Briefkasten werfen: Jasmin Bürgler Marktstr. 47 6436 Muotathal

Per E-Mail anmelden: [email protected]

Wir suchen Sie!Wir sind ein kleines und seit 51 Jahren erfolgreich auf dem Markt etabliertes Unternehmen für

Spezialfahrzeuge auf Schiene und Strasse.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte(n)

Land- / LKW- und / oder Baumaschinenmechaniker(in)

Anforderungen: abgeschlossene Berufslehre als Land-/LKW- und/oder Baumaschinenmechaniker Führerausweis Kat. B sehr gute mündliche sowie schriftliche Deutschkenntnisse

Wir bieten: selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit vorwiegend in den BereichenSteuerung, Pneumatik, Verbrennungs- und Elektromotoren sowie Hydraulik

ein motivierendes kollegiales Umfeld einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an folgende Adresse:

Tafag AGFahrzeuge für Schiene und StrasseTanja InderbitzinChräbelstrasse 36410 Goldau 041 859 08 21 [email protected] www.tafag.ch

Generalvertretung SchweizIhr Spezialist für Zweiwegfahrzeugeund Rangiertechnik

Wir suchen Sie!Wir sind ein kleines und seit 51 Jahren erfolgreich auf dem Markt etabliertes Unternehmen für Spezialfahrzeuge auf Schiene und Strasse.


Land- / LKW- und / oder Baumaschinenmechaniker(in)Anforderungen: abgeschlossene Berufslehre als Land- / LKW- und / oder Baumaschinenmechaniker Führerausweis Kat. B sehr gute mündliche sowie schriftliche Deutschkenntnisse

Wir bieten: selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit vorwiegend in den Bereichen Steuerung, Pneumatik, Verbrennungs- und Elektromotoren sowie Hydraulik ein motivierendes kollegiales Umfeld einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an folgende Adresse:Tafag AGFahrzeuge für Schiene und StrasseTanja InderbitzinChräbelstrasse 3, 6410 Goldau041 859 08 21 [email protected] www.tafag.ch

Wir sind ein kleines und seit 51 Jahren erfolgreich auf dem Markt etabliertes Unternehmen fürSpezialfahrzeuge auf Schiene und Strasse.



Anforderungen: ✓ abgeschlossene Berufslehre als Land-/LKW- und/oder Baumaschinenmechaniker

✓ Führerausweis Kat. B✓ sehr gute mündliche sowie schriftliche Deutschkenntnisse

Wir bieten: ✓ selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit vorwiegend in den BereichenSteuerung, Pneumatik, Verbrennungs- und Elektromotoren sowie Hydraulik

✓ ein motivierendes kollegiales Umfeld✓ einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz




GENERALVERTRETUNG SCHWEIZ

































GENERALVERTRETUNG SCHWEIZWir sind ein kleines und seit 51 Jahren erfolgreich auf dem Markt etabliertes Unternehmen fürSpezialfahrzeuge auf Schiene und Strasse.






















Bahnhofstrasse 160, 6423 Seewen Tel: 041/8111122 [email protected]

******************************************************************************************************

Ausstellung 13.+14.April

Neu Micro Händler

New C5 Aircross Ausstellungsrabatt 10% New Tucson ******************************************************************************************************

Camper-Ferien ab 795.- pro Woche inkl. 1000km

Gerne informieren wir Sie über freie Termine. Besuchen Sie doch unsere Homepage www.autoheinzer.ch

******************************************************************************************************

Waschschlüssel-Aktion Schlüssel=Gratis / 10% auf Waschungen

NEU ist der Waschschlüssel kompatibel mit der Portalanlage in Seewen

Projektüberarbeitung

Immplus AG SchwyzHerrengasse 426430 Schwyz

Tel. 041 811 88 [email protected]

Nach einer Projektüberarbeitung ist das Wohnungsangebot der Überbauung Wehriwald Hauptstrasse 118, 6434 Muotathal noch vielfältiger, attraktiver und preiswerter.

Grosse 3.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen mit grosszügigen Grundrissen, raumhohen Fenstern, lichtdurchfluteten Räumen, modernen Küchen, grossen Balkonen oder Gartensitzplätzen, ruhig und zentral gelegen, nahe Dorfzentrum und Einkauf, mit Kinderspielplatz, Blick ins Grüne und in die Berge, an Landwirtschaftszone angrenzend, auch geeignet als Anlageobjekt

Wohnungsangebotzwei Mehrfamilienhäuser mit 16 Wohneinheiten• 5 x 3.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 455‘000• 11 x 4.5-Zimmerwohnungen ab Fr. 565‘000

Für weitere Auskünfte und Beratung:

www.wehriwald.ch

Inserat 184.6x271.6mm, Infoblatt 04.2019 Gde Muotathal (2).indd 1 14.03.2019 14:50:01

Messen Sie Ihre

Knochendichtevom 8. bis 13. April in der Drogerie Gwerder, Muotathal

8. April bis 13. April 2019

Knochendichtemessung inkl. Beratung

Dauer: ca. 20 min

Kosten: CHF 20.-

In Ihrer Drogerie Gwerder, Muotathal

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin in der Drogerie oder via Telefon unter:041 830 13 66.Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Wie ist meine Knochenqualität im Vergleich zum Altersdurchschnitt und im Vergleich zu einem 30-jährigen?

Die Messung ist eine einfache, schnelle und strahlenfreie Untersuchung, die auf der Methode der quantitativen Ultraschall-Technologie basiert. Diese Messung dient als erster Hinweis auf eine mögliche Osteoporose. Nur wer frühzeitig Bescheid weiss, kann mit einer einfachen Nahrungsumstellung oder Nahrungsergänzung viel erreichen und lange gesund bleiben.

Je früher Sie Ihre Knochen- dichte kennen, desto rechtzeitiger können Sie einer Osteoporose ent-

gegenwirken.

Eine Knochendichtemessung schafft Klarheit

Marianne Gwerder Schrackmann

Hauptstrasse 32

6436 Muotathal

Telefon 041 830 13 66

[email protected]

Messen Sie Ihre

Knochendichtevom 8. bis 13. April in der Drogerie Gwerder, Muotathal

8. April bis 13. April 2019

Knochendichtemessung inkl. Beratung

Dauer: ca. 20 min

Kosten: CHF 20.-

In Ihrer Drogerie Gwerder, Muotathal

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin in der Drogerie oder via Telefon unter:041 830 13 66.Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Wie ist meine Knochenqualität im Vergleich zum Altersdurchschnitt und im Vergleich zu einem 30-jährigen?

Die Messung ist eine einfache, schnelle und strahlenfreie Untersuchung, die auf der Methode der quantitativen Ultraschall-Technologie basiert. Diese Messung dient als erster Hinweis auf eine mögliche Osteoporose. Nur wer frühzeitig Bescheid weiss, kann mit einer einfachen Nahrungsumstellung oder Nahrungsergänzung viel erreichen und lange gesund bleiben.

Je früher Sie Ihre Knochen- dichte kennen, desto rechtzeitiger können Sie einer Osteoporose ent-

gegenwirken.

Eine Knochendichtemessung schafft Klarheit

Marianne Gwerder Schrackmann

Hauptstrasse 32

6436 Muotathal

Telefon 041 830 13 66

[email protected]

PROGRAMMSchüler/innen ab 9.00 UhrErwachsene ab 16.00 Uhr

KATEGORIEN ERWACHSENEFamilien / Verwandte (mind. 2 Damen)Mixed (mind. 2 Damen)DamenHerren

Pro Team:mind. 4 Spieler/innenmax. 2 lizenzierte Spieler/innenmind. 2 Erwachsene stehen auf dem Feld

ANMELDUNGbis spätestens 15.04.2019 bei [email protected]: CHF 20.00

Festwirtschaft mit One Night Band!

25 Jahre Volleyball KTV MuotathalSPIEL & SPASS

VOLLEY PLAUSCH TURNIER

SA, 25. MAI 2019

MZH STUMPENMATT

www.volleyktvmuotathal.ch

Ge

sta

ltu

ng

: mu

ota

de

sig

n.c

h

Muotathal, April 2019

Infolge Wechsel der Heimleitung sucht das Altersheim Buobenmatt auf den 1. Oktober 2019 eine/-n

Mitarbeiter/-in Administration Arbeitspensum 50% (Arbeitszeiten nach Absprache) Aufgaben Mitarbeit in der vielfältigen Altersheimadministration

- Finanzbuchhaltung (Bewohnerrechnungen, Lohnwesen) - Bedienung der Rezeption mit Kontakt zu Bewohnern und Besuchern - Erledigung der Personaladministration (Personalwechsel,

Sozialleistungen) - Unterstützung für die Heimleitung

Profil abgeschlossene Lehre als Kauffrau/Kaufmann oder gleichwertige Aus- und

Weiterbildung mit Schwerpunkt - Ausführende Arbeiten in der Finanzbuchhaltung - MS Office-Programme, gute Excelkenntnisse - Grosse Kontaktfähigkeit im Umgang mit unseren Bewohnern - Flexible, exakte und selbständige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen eine selbständige, abwechslungsreiche, interessante und

herausfordernde Tätigkeit mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Wir verfügen über eine moderne Infrastruktur und grosszügige Einrichtungen. Bei uns steht der Bewohner im Mittelpunkt und der Arbeitsalltag ist dadurch geprägt. Wir freuen uns auf eine teamfähige, offene, motivierte und humorvolle Person.

Sind Sie Interessiert? Stellen Sie uns ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und dem Vermerk „Stellenbewerbung“ bis spätestens 30. April zu. Adresse: Altersheim Buobenmatt, Buobenmatt 2, 6436 Muotathal Kontaktperson für nähere Auskünfte Nathalie Zwyssig 041 830 21 83 / Kommissionspräsidentin Altersheim

Altersheim Buobenmatt Buobenmatt 2 I 6436 Muotathal Telefon 041 830 22 22 I Fax 041 830 21 28 I [email protected]


GeschätzteMuotathaler/innenHeute stelle ich der Bevölkerung von Muotathal unser Schlüsselrohrsystem, das der Feuerwehr Zugang zuGebäuden ermöglicht, vor. Es amüsierte mich zwar ungemein, als mir zu Ohren kam, wie ein Muotathaler dieBefürchtung äusserte, mitten in der Nacht von einem neben dem Bett stehenden Feuerwehrmann geweckt zuwerden. Obwohl ich vermute, es wäre für so manchen eine willkommene Abwechslung in seinem tristenNachtleben.AndieserStellemussichalleenttäuschen,weildiesohnegewichtigenGrundniepassierenwird.DasSchlüsselrohrwirdfest indieHausfassademöglichstnebendemHaupteingangmontiert. IndiesesRohrkannderGebäudebesitzereinenSchlüssel legen,derdenZugang insGebäude fürdieFeuerwehr ermöglicht. Das Rohr wird wiederum mit einem Schliesszylinderverschlossen, welcher mit dem Schlüssel der Feuerwehr geöffnet werdenkann. Nun damit jetzt nicht unkontrolliert jeder Feuerwehrmann in jedeWohnung gelangen kann, hat die Feuerwehr Muotathal ein Systemangeschafft, womit nachvollzogen werden kann, wer wann diesen Schlüsselbenützte. Um dies schon von Grund auf übersichtlich zu halten, bekommtinnerhalb der Feuerwehr nur die Pikettdienstgruppe Zugriff auf diesenSchlüssel. Diese besteht aus ca. 10 Feuerwehrleuten des höheren Kaders.Zudem hängt dieser Schlüssel auch nicht nur an einem einfachen Haken,sondern steckt verriegelt in einem Schlüsselsafe und kann nur durch die Eingabe eines persönlichen Codesentnommenwerden.Damitauch innerhalbderFeuerwehrmitdiesemCodekeinSchabernackgetriebenwerdenkann, wird dem Feuerwehrmann eine Nummer zugeteilt, welche er mit einem persönlichen nur ihm bekanntenCode sichert. Entnimmt dieser nun den Schlüssel aus dem Schlüsselsafe, wird Datum, Uhrzeit und die Nummer,welche zu seinem persönlichen Code gehört, abgespeichert. Somit ist sichergestellt, dass immer nachvollzogenwerden kann, wer mit dem Schlüssel unterwegs war. Um in den Programmiermodus des Schlüsselsafes zugelangen,werdenzweispezielleSicherungskartenundeinzusätzlicherZugangscodebenötigt.DiesewerdenvomFeuerwehrkommando sicher aufbewahrt. Dadurch kann sich niemand selber einen neuen Zugangscode für denSchlüsselsafeprogrammieren.DaameffektivsteneinFeuervon innennachaussen ineinemGebäudebekämpftwird, istes fürdieFeuerwehrumsowichtiger,möglichstschnellandenBrandherdzugelangen.IdealerweisegeschiehtdiesübersTreppenhausindieWohnung,damitdasFeuer,RauchundHitzevomInnerenRichtungeinesFenstersausdemHausbekämpftwerden kann. Dabei stellen besonders neuere verschlossene Haus- und Wohnungstüren mit ihrer hohenEinbruchsicherheiteingrossesHindernisdar,umschnellandenBrandherdvorzudringen.Nebst dem enormen Zeitverlust entsteht auch schon der erste vermeidbare Sachschaden, wenn so eine TüreGewaltsamgeöffnetwerdenmuss.DieFeuerwehrhilftaberauchbeiwenigerdramatischenSachengernemitdemSchlüsselrohrwiezumBeispielauchschongeschehen:Einca.dreijährigesKindhatteanscheinendgenugvondenZurechtweisungenseinerElternundschlosskurzerhandvoninnendieBalkontürezu,alssichdieElterndraussenaufdemBalkonbefanden.AuchinsoeinemFallkönntedieFeuerwehrmiteinemhinterlegtenSchlüsselimSchlüsselrohrzurHilfekommen.

SoodersoversuchtdieFeuerwehrzu

helfen.

Aus diesen Gründen ist die Feuerwehr dankbar um jedes montierte Schlüsselrohr, in welchem ein Schlüsselhinterlegt wird, welcher möglichst überall den Zugang ermöglicht. Zum Schluss wünsche ich allen eine ruhigeerholsameNachtruheundversichere,dieFeuerwehrMuotathalversuchtdiesemöglichstnichtzustören.FreiwilligeFeuerwehrMuotathalKommandantMarkusBetschart

Freiwillige Feuerwehr Muotathal Hauptstrasse 48 I Postfach 142 I 6436 Muotathal Kommandant Markus Betschart


Gebet für das Thal Herzliche Einladung an alle am 2. April um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche zum gestalteten Gebetsabend. Wir werden all unsere persönlichen Anliegen, alles was wir auf dem Herzen haben vor Gott und die himmlischen Helfer bringen. Wir beten um Unterstützung und Hilfe oder dürfen einfach Danke sagen für alles Schöne und Wunderbare in unserem Leben. Erklärung eines Gottesdienstes In der Fastenzeit wird jeweils am Wochenende eine Predigtreihe durchgeführt, worin der Ablauf eines Gottesdienstes und die Eucharistie erklärt werden. Versöhnungsfeiern Dienstag, 9. April, 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Freitag, 12. April, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche

Karfreitagsfeiern Karfreitag, 19. April

• 09.00 Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche

• 15.00 Kreuzwegandacht Ried • 17.30 Karfreitagsfeier für Schüler,

Jugendliche und Erwachsene in der Pfarrkirche

Ostergottesdienste Karsamstag, 20. April

• 21.00 Osternachtfeier in der Pfarrkirche

• 20.30 Osternachtfeier im Kloster

Ostersonntag, 21. April • 09.00 Ostergottesdienst mit

dem Kirchenchor in der Pfarrkirche • 10.00 Ostergottesdienst im Kloster • 10.15 Ostergottesdienst im Altersheim • 10.30 Ostergottesdienst im Bisisthal • 11.00 Uhr in der Pfarrkirche

Wortgottesdienst für Familien • 19.30 Ostergottesdienst mit dem

Kirchenchor in der Kirche Ried

Mit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan erreichen Sie Schritt für Schritt Ihre Sparziele. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld.

Starten Sie jetzt zum Aufbau eines Vermögens.Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan.

raiffeisen.ch/fonds-sparplan

Raiffeisenbank MuotathalHauptstrasse 48 | 6436 Muotathal | Tel. 041 831 80 40

Mit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan erreichen Sie Schritt für Schritt Ihre Sparziele. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld.

Starten Sie jetzt zum Aufbau eines Vermögens.Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan.

raiffeisen.ch/fonds-sparplan

Raiffeisenbank MuotathalHauptstrasse 48 | 6436 Muotathal | Tel. 041 831 80 40

Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte profitieren Sie von attraktiven Ermässigungen auf über 100 Erlebnisse in 26 Städten. Mehr Infos unter:raiffeisen.ch/hauptstadt

Schweizer Kantonshauptstädte entdecken.

Bis zu

50%auf ÖV, Hotels und

Stadterlebnisse

Raiffeisenbank Muotathal Hauptstrasse 48 | 6436 Muotathal | Tel. 041 831 80 40

Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte profitieren Sie von attraktiven Ermässigungen auf über 100 Erlebnisse in 26 Städten. Mehr Infos unter:raiffeisen.ch/hauptstadt

Schweizer Kantonshauptstädte entdecken.

Bis zu

50%auf ÖV, Hotels und

Stadterlebnisse

Raiffeisenbank Muotathal Hauptstrasse 48 | 6436 Muotathal | Tel. 041 831 80 40

Zuständig: Realisation: Bürgler Druck INFOBLATT Digital ... · 01. 14.00 - 16.00 Mütter- und...

Documents

Transcript of Zuständig: Realisation: Bürgler Druck INFOBLATT Digital ... · 01. 14.00 - 16.00 Mütter- und...