LOSHEIM AM SEE · PDF file15. 10.: Dr. Ladwein, Saarlouis, Ludwigstr. 21, ... Britten,...

46. Jahrgang Mittwoch, 11. Oktober 2006 Nr. 41

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE

LOSHEIM AM SEE

MIT DEN ORTSTEILEN: BACHEM · BERGEN · BRITTEN · HAUSBACH · LOSHEIM

MITLOSHEIM · NIEDERLOSHEIM · RIMLINGENRISSENTHAL · SCHEIDEN · WAHLEN UND WALDHÖLZBACH

im Internet: http://www.losheim.de · E-Mail-Adresse: [email protected]

Kirmes in Britten

Amt l . Bekann tmachungsb la t t de r Gemeinde Loshe im am See, Ausgabe 41/2006 2

Bereitschaftsdienste

Weitere Hilfsorganisationen/-einrichtungen unter der Rubrik „Wichtige Adressen/Telefonnummern“

Wichtige Rufnummern

PolizeiNotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10Polizeiposten Losheim . . . .Tel. 9 15 01, Fax 9 15 34Polizeiinspektion Wadern . . . . . .(0 68 71) 9 00 10

Freiwillige FeuerwehrNotruf und Feueralarmin allen Ortsteilen der Gemeinde . . . . . . . . . . . 1 12Gemeindewehrführer Siegbert BAUER . . . . . . 42 14

. . . . . . . . . (06872) 86 68Erreichbar an Wochenenden samstags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhrsowie an Werktagen von abends 19.00 Uhr bis morgens 8.00 Uhr

Rettungswache Losheim(Tag und Nacht besetzt) . . . . . . 63 63 und 1 92 22

RettungshubschrauberLeitstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06 81) 1 92 22oder Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10

KrankenhäuserSt. Josef, Losheim ..........................................90 30Kreiskrankenhaus, Merzig................(0 68 61) 70 50St. Elisabeth, Wadern......................(0 68 71) 50 11

TWL Technische Werkeder Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1, Geschäftsstelle .................................90 29-0Erdgasberatung ...................................................90 29 24Telefax................................................................90 29 30Notruf Strom/Erdgas/Wasser ........................................90 29 29oder energis GmbH in Merzig, Notrufnummern

Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur… Eigenbetrieb Freizeit, Touristik und Kultur ................61 69… Telefax ................................................................84 89… Infozentrum am See (ganzjährig geöffnet) ...............16 16

Ärztlicher Notdienst

KindergärtenBachem.....................35 11Britten .......................36 82Niederlosheim ...........28 45

Bergen .......................37 20Losheim......................35 45Wahlen......................35 36

SchulenBachem.....................26 75Losheim.....................22 95

Britten ........................26 01Wahlen......................25 56

Grundschulen

Peter-Dewes-Gesamtschule Losheim........................92 19 60Schule am Kappwald, Schule für Lernbehinderte Freiwillige Ganztagsschule.................................... 50 54 33Niederlosheim......................................................... 29 92

KirchenBritten........................22 14Wahlen .....................23 74

Losheim.................99 30 66Brotdorf .........(06861) 2525

Kath. Pfarrämter

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ................. 0 68 71/92 30 10Pastoralreferentin (Pascale Jung) ................. 0 68 72/99 44 96Evang. Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gemeindeamt (Frau Meyer) .......................... 0 68 71/20 06Pfarrhaus Losheim (Pfarrer Thomas Tillmann) ...... 0 68 72/16 00

Apotheken-NotdienstIn der Zeit von Donnerstag dieser Woche bis Donnerstag kom-mender Woche haben die nachfolgend aufgeführten ApothekenNotdienst.

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am darauf folgen-den Tag um 8.00 Uhr.

Donnerstag, 12. 10. 2006

Sebastianus-Apotheke, Kerstin Esch, Saarbrücker Str. 14, 66687Nunkirchen, Tel. 06874/18620

Freitag, 13. 10. 2006

Hochwald-Apotheke, Astrid Schwindling, Saarbrücker Str. 9,66679 Losheim, Tel. 06872/91200

Samstag, 14. 10. 2006

Sebastianus-Apotheke, Kerstin Esch, Saarbrücker Str. 14, 66687Nunkirchen, Tel. 06874/18620

Sonntag, 15. 10. 2006

Brunnen-Apotheke, Steffi Sahner-Benz, Marktplatz 18, 66687Wadern, Tel. 06871/91077

Montag, 16. 10. 2006

Markt-Apotheke, Wolfgang Schmitt, Saarbrücker Str. 8, 66679Losheim, Tel. 06872/9006-0

Dienstag, 17. 10. 2006

Linden-Apotheke, Johannes Hodapp, Bahnhofstraße 4, 66679Losheim, Tel. 06872/3013

Mittwoch, 18. 10. 2006

Apotheke am kleinen Markt, Peter Harig, An der Kirche 1,66687 Wadern, Tel. 06871/90130

Donnerstag, 19. 10. 2006

Hubertus-Apotheke, Manfred Görg, Trierer Str. 15, 66709 Weis-kirchen, Tel. 06876/227

Bereitschaftsdienst HNO-Ärzte14./15. 10.: Dr. Geisler, Völklingen, Bismarckstr. 2, Tel. 06898/21300

Notfalldienst der Augenärzte14./15. 10.: Dr. Alles, Saarlouis, Zeughausstraße 7b, Tel.06831/1500

Notfalldienst der Kinderärzte14. 10.: Dr Schwarz, Dillingen, Odilienplatz 3, Tel. 06831/5003767

15. 10.: Dr. Ladwein, Saarlouis, Ludwigstr. 21, Tel. 06831/41001

Zahnärztlicher Notfalldienst– nur in dringenden Fällen und nach vorheriger telefonischer Ver-einbarung am 14./15. 10.: Dirk Winkler, Mettlach, Tel. 06864/490

Tierheilpraktiker/Notfallmedizin 24 Stunden: Tel. 06871/502989,0175/9842168

Bereitschaftsdienst der Tierärzte14./15. 10.: Dr. Hausmann, Siersburg, Tel. 06835/67788


GemeindeverwaltungRathaus (Vermittlung) ........................................................................................................................6 09-0Telefax........................................................................................................................................6 09-180Telefax Bekanntmachungsblatt .......................................................................................................6 09-118außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Angelegenheiten) ...................................................................99 33 91

Soziales Bürgerbüro .................................................................................................................... 92 19 30Bauhof......................................................................................................................................... 9 20 90Bereitschaft ........................................ .............................................................................01 71 9 73 02 70… in Notfällen Handy-Nr. ................................................................................................ 01 60 7 42 9913Wertstoffhof (Bahnhofstr. 39) ..........................................................................................................504525Stausee, Seeaufsicht (während der Saison) ..........................................................................................39 33Forstverwaltung im Rathaus, freitags v. 10–12 Uhr, Zi. 313 .............................................................................6 09-104… Revierförster Süd . 38 11 ...............................................................................Revierförster Nord . 9 12 85Behindertenbeirat der Gemeinde (Heinrich Zimmer) ..............................................................................29 68

(Petra Hüllein) ..................................................................920146, ab 17.00 Uhr…………50 56 61

Öffnungszeiten (gleitende Arbeitszeit)montags - freitags 8.30 - 12.00 Uhrdienstags 13.30 - 15.30 Uhrdonnerstags 13.30 - 18.00 Uhrund nach persönlicher Vereinbarung

www.losheim.de

Veranstaltungen in der Gemeinde am See

Weitere Hinweise über Programmfolge usw. siehe unter Verbands- und Vereinsmitteilungen der einzelnen Ortsteile.

Ortsteil Datum Veranstalter Art

Britten 13.-17. 10. Ortsteil / Gastronomie Kirmes

Bachem, Feuerwehrgerätehaus 14.-15. 10 Freiwillige Feuerwehr LeistungsabzeichenLandkreis Merzig-Wadern in Bronze und Silber

Britten, Mehrzweckhalle 14. 10. Ortsteil Gastronomie Kirmes-Disco

Losheim, 14.-15. 10 Brennholzhof Hochwälder BrennholztageBrennholz- und Biomassehof

Losheim, Eisenbahnhalle 14. 10. Eigenbetrieb Touristik Ü-25-PartyKultur und Freizeit

Scheiden, Bürgerhaus 15. 10. Obst- und Gartenbauverein Erntedankfest


AAAAuuuussss uuuunnnnsssseeeerrrreeeerrrr GGGGeeeemmmmeeee iiiinnnnddddeeee iiiinnnn WWWWoooorrrr tttt uuuunnnndddd BBBBiiii lllldddd …………

3. Meistertitel für die Reiter des Reit- und Fahrvereins Losheim

Am 16. und 17. 9. 2006 fanden dieSaarlandmeisterschaften in der Viel-seitigkeit statt.

Christina Gornik vom RV Losheimkonnte in der L-Vielseitigkeit denTitel des Saarlandmeisters, nach har-tem aber fairem Wettkampf, nachLosheim mitnehmen.

Kirmes in BrittenVon Freitag, den 13., bis Dienstag, den 17. Oktober 2006 feiert Britten

seine

traditionelle Kirmeszu Ehren des hl. Wendalinus.

Kirmesspaß auf dem Marktplatz sowie gemütliches Beisammsein und

Tanzvergnügen in den Gaststätten und der Mehrzweckhalle sorgen für ange-

nehme, unterhaltsame Stunden.

Allen Kirmesbesuchern wünsche ich einen schönen Aufenthalt in Britten.

Günter Ludwig

Ortsvorsteher

Der RV Losheim ist nach den Mei-stertiteln von Kurt-Werner Thielen(Senioren), Torsten Volz (Junge Rei-ter), und der Vizemeisterschaft derMannschaftsmeisterschaft, der er-folgreichste Reitverein 2006 imSaarland


Krankenhaus-Förderverein Losheim am See

Bereits jetzt herzliche Ein-ladung an alle Bürgerinnenund Bürger zu einem Infor-mationsabend der Ärzte unse-rer Marienhausklinik amFreitag, dem 3. No-vember 2006, um 19.00

Informationenüber Herzrhythmusstörungen

SchaufensterSchaufenster

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1 · 66679 Losheim am SeeTelefon 0 68 72 / 90 29 0 · Telefax 0 68 72 / 90 29 30

Öffnungszeiten:montags bis freitags: 08.30 bis 12.30 Uhr montags bis mittwochs: 14.00 bis 16.00 Uhrdonnerstags: 14.00 bis 18.00 Uhr

Notdienste:Erdgas: Telefon 0 68 72 / 90 29 29 Strom: Telefon 0 68 72 / 90 29 29Wasser: Telefon 0 68 72 / 90 29 29

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbH · Streifstraße 1 · 66679 Losheim am See

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

durch die rein Bezugskosten bedingte Anpassung der Erdgaspreise zum 1. 10. 2006 wird auch eine entsprechende Anpassungdes Wärmepreises ab diesem Zeitpunkt um 0,0039 €/kWh zuzügl. MWSt erforderlich.Der Verrechungspreis pro Wärmezähler bleibt unverändert.

Mit Wirkung ab Liefermonat Oktober 2006 stellt die TWL GmbH im Rahmen des „Wärme-Direkt-Service“ Wärme zunachstehenden Preisen zur Verfügung:

Netto Brutto-Wärmepreis 8,20 Cent/kWh 9,51 Cent/kWh

-Verrechnungspreisje Wärmemengenzähler 102,28 €/Jahr 118,64 €/Jahr

Die vorstehenden Brutto-Preise beinhalten die ab 1. 4. 1998 in Höhe von 16 % geltende Umsatzsteuer und sind aus Über-sichtlichkeitsgründen z.T. gerundet.

Bei Änderungen des Wärmepreises oder des Umsatzsteuersatzes innerhalb eines Abrechnungsjahres wird der für die einzel-nen Preisabschnitte maßgebliche Verbrauch unter Berücksichtigung der jahreszeitlichen Verbrauchsschwankungen rechne-risch ermittelt. Der Verrechnungspreis wird bei eintretenden Änderungen zeitanteilig berechnet.

Uhr im Eisenbahnmuseum inLosheim.Unter der Zusammenfassung„Aus dem Takt“ werdendort die erfahrenen FachärzteThemen aus dem BereichHerzrhythmusstörungen darle-

gen. In Zusammenarbeit mitdem DRK wird Gelegenheitgeboten, an Puppen Reanima-tion zu üben. An Aktions-ständen kann man Blutzucker,den Blutdruck und den Body-Maß-Index messen lassen.


Am 14. und 15. Oktober finden unter der Schirmherr-schaft von Umweltminister Mörsdorf die ersten„Hochwälder Brennholztage“ auf dem Brennholz-und Biomassehof in Losheim statt.Ein umfangreiches Programm stellt die große Paletteder Angebote des Losheimer Brennholzhofes vor. Esgibt Vorführungen der Aufbereitung von Hackschnit-zeln, von Holzspaltern, Mulchern, Großhackern sowievon einer Holzerntemaschine.Daneben stellen verschiedene Heizungsbauer ihreGeräte zur Nutzung von Holzprodukten vor.Im Rahmen der Veranstaltung werden unter anderemMotorsägen, Brennholz und Holzpellets verlost.Zudem gibt es Brennholz zu Sonderpreisen.Für die Kinder werden unter anderem Bogenschießen,Messerbau und ein Hochseilgarten angeboten.

Auch für das Kulinarische ist bestens gesorgt: Hoch-wälder Bier, Flammkuchen, Federweißer sind ebensoim Angebot wie Schwenker, Wildsalami sowie Kaffeeund Kuchen.

Hochwälder Brennholztage in Losheim am See

Öffnungszeiten sind am Samstag von 14.00 bis 18.00Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.Der Eintritt ist frei.Infos bei Ralf Simon Tel. 0171/7324383 und Wolf-gang Pester Tel. 0170/7824547

Pizzeria Amalfi unter neuer LeitungAnfang Juni hat Herr Malkit Singh das Restaurant Amalfi in Losheim in derMerziger Straße 10 übernommen.

Das Restaurant bietet italienische und indische Spezialitäten, von italienischerPizza über Nudel- und Fleischgerichten bis hin zu indischem Lamm und Hühn-chen. Der Inhaber besitzt seit über 20 Jahren Erfahrungen in der Restaurant-branche und hat in Hessen in Hanau ein Speiselokal geführt und verspricht sei-ne Gäste mit leckeren und preiswerten Speisen zu verwöhnen.

Das Lokal ist dienstags bis sonntags von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 22.30Uhr geöffnet, d. h. es wird auch ein Mittagstisch geboten. Montag ist Ruhetag.

Lieferung frei Haus ist möglich.

Die Familie Singh würde sich freuen, viele Gäste aus Losheim und Umgebungbegrüßen zu können.

Tel. 06872/887410

wirtschaftsforum informiert…


Das Verkehrsbüro informiert:

Symphoniekonzert in derEisenbahnhalle Losheim

Die Symphonie Nr. 4 in f-Moll,op. 36 von Peter Tschaikowskywird am Freitag dem 27.Oktober um 20.00 Uhr vomLandes-Jugend-Symphonieor-chester Saar (LJO) in derEisenbahnhalle Losheim aufge-führt. Die 4. Symphonie mit ihrerungeheuren und plastischenAusdruckskraft ist einer der

Höhepunkte im Werk von Tschaikowsky. Sie gehört zu denmeistgespielten Werken des Meisters.Weitere Programmpunkte sind die „Finlandia op. 26“ vonJean Sibelius und das „Konzert für Cello und Orchester D-Dur“ von Joseph Haydn.Als Dirigent wird der 30-jährige Kanadier Julian Kuerti amPult stehen. Er ist Assistent von Ivan Fischer beim Buda-pest Festivalorchester, einem der besten OrchesterEuropas.Solist ist der 1982 in Pirmasens geborene Julian Steckel,Violoncello, mehrfacher Bundespreisträger bei „Jugendmusiziert“ und Sieger bei zahlreichen internationalen Wett-bewerben.Vorverkauf für 10,00 € und 7,00 € sozial in Losheim beiBuchhandlung Philippi, Alpha-Tecc. und dem Verkehrsbü-ro am Stausee, sowie in Merzig bei der Villa Fuchs. Kar-tenservice: Tel. 06872/1616.

Das Verkehrsbüro informiert:

Weltklasse Tango in derEisenbahnhalle

Stolz, Erotik und nur knappgezügelte Energie...das sinddie argentinischen Tango-Stars Nicole Nauund Luis Pereya dieam Sonntag, dem 22.Oktober um 20.00 Uhrmit ihrer neuen Show in derEisenbahnhalle Losheimgastieren.

„El sonido de mi Tierra“ ist eine virtuose Darbietungdes Tango in all seinen Facetten und eine poetische Lie-beserklärung an Argentinien. Gastmusiker ist der excellente Quique Ponce (Bandone-on und Gesang). Tangotänzerin Nicole Nau, die alsArgentiniens beste Tangotänzerin geehrt wurde, undLuis Pereyra, ein hervorragender und vielseitiger Tänzerund Choreograph, der die ganze Welt mit namhaftenTango-Ensembles bereiste, tanzen seit dem Jahr 2000zusammen. Karten für 14,50 € ab sofort in Losheim bei Buchhand-lung Philippi und Alpha-Tecc sowie in Merzig bei derVilla Fuchs. Kartenservice: Tel. 06872/1616

Donnerstag, 12. Oktober– 13.30 Uhr: Wanderung auf dem Steinhau-

erweg in Britten mit anschließender Ein-kehr im Restaurant „Zum Jungenwald“,Länge 9,5 km, Treffpunkt InfozentrumStausee Losheim, Gebühr 2,50 €, Anmel-dung Tel. 06872/1616

Freitag, 13. Oktober– 19.00 Uhr Benefiz-Schaukochen der Bür-

germeister im Hotel-Restaurant „ZumGreimerather Forst“ in der Verbandsge-meinde Kell am See. Auch in diesem Jahrwerden die Bürgermeister der beteiligtenKommunen wieder gemeinsam mit ihrenPatenköchen ein vielversprechendes mehr-gängiges Menü kreieren. Wie in den Vor-jahren kommt der Erlös einem sozialenZweck zugute. Karten bei der Tourist-Infoam Stausee.

Samstag, 14. Oktober– 9.30 Uhr: Wanderung auf dem Felsenweg

in Losheim, Deutscher Wanderweg desJahres 2005, mit Abschluss im JagdhausLeineweber, Länge rund 15 km, TreffpunktTourist-Info am Stausee Losheim, Gebühr 2,50 €, AnmeldungTel. 06872/1616

– 19.00 Uhr: „Kartoffelbuffet“ im Restaurant „Zum Jungenwald“in Britten, Infos Tel. 06872/2261

Sonntag, 15. Oktober– 11.00 Uhr: „Lob der Knolle“ – 100 Köst-

lichkeiten aus der Kartoffel mit kulturel-lem Rahmenprogramm im Restaurant„Maison au Lac“ am Losheimer Stausee,Infos Tel. 06872/993434

Mittwoch, 18. Oktober– 13.30 Uhr: Wanderung auf dem Lückner-

weg Losheim am See mit Abschluss in derDellborner Mühle, Länge rund 16 km,Treffpunkt Tourist-Info am Stausee Los-heim, Gebühr 2,50 €, Anmeldung Tel.06872/1616

Sonntag, 22. Oktober– ab 13.30 Uhr Fahrtag der Museumsbahn ab

Bahnhof Losheim, Infos Tel. 06872/1616

Tango– 20.00 Uhr: Tango-Nacht in der Eisenbahn-

halle. Die argentinischen Tango-StarsNicole Nau und Luis Pereya mit ihrerneuen Show! „El sonido de mi Tierra“ isteine virtuose Darbietung des Tango in allseinen Facetten und eine poetische Liebes-erklärung an Argentinien. Infos Tel.06872/1616

Hochwälder Kartoffeltage 2006vom 7. bis zum 22. Oktober

s ZinsOnlinekostenloses Online-Tagesgeldkontotäglich verfügbar mit hohen Zinsen

• ab dem ersten Euro• vierteljährliche Zinszahlung• Überträge auf das Privatgirokonto

ohne Valutenverlust

individuelle und persönlicheBeratung vor Ort

Weitere Informationen• in unseren Geschäftsstellen• in unseren KompetenzCentern• unter www.SparkasseMerzig-Wadern.de• direkt im PrivatkundenCenter Merzig,

Tel. 06872-9691-444

2,75 %

s SparkasseMerzig-Wadern

plus

Stand 06.10.06 • variabler Zinssatz

Zu beziehen durch:Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG

66663 Merzig · Gewerbegebiet SiebendTelefon (0 68 61) 70 02-0

Anzeigen-Agentur BurgardFoko Losheim

66679 Losheim · Bahnhofstraße 6Telefon 0 68 72 / 9 15 55

1000 UhrenMeisterwerke fürs Handgelenk– Das Standardwerk im Trend der

Zeit: ein Muss für jeden Sammler und Liebhaber

– Bestechend schöne Abbildungen – Neues Top-Thema in der

erfolgreichen 1000er Reihe Breitling, Dubey & Schaldenbrandt,Junghans, Lange & Söhne, Longiness,Nomos, Patek Philipp oder Rolex - beidiesen Namen schlägt das Herz jedesUhrenliebhabers höher. Die Uhren-branche erlebt derzeit einen nie dagewesenen Boom - immer mehr Men-schen sind Uhrenbegeistert und bereit,in unvergängliche Schönheit und tech-nische Präzision zu investieren odergar eine kleine Sammlung aufzubau-en. Unverzichtbar ist da dieser Titel,der die faszinierende Welt derArmbanduhren zeigt: phantasievolleEinzelanfertigungen, Sport- undSchmuckuhren, historischen Militär-chronographen, klassische Meister-stücke. Das aktuelle Nachschlagewerkzeigt mehr als 1000 Armbanduhren ingroßer Bandbreite und porträtiertlegendäre Uhrenmanufakturen undUhrmacherpersönlichkeiten. Eine Ein-führung in die Geschichte derZeitmessung, der Uhrmacherkunst,Dokumentationen technischer Fines-sen und Ausstattungsmerkmale sowieein umfangreiches Glossar gehörenebenfalls dazu.gebunden, wattiert, farb. Abb.336 Seiten, Format 22,2 x 29,7 cm

€ 14,95



DJK Niederlosheim e. V.B-Jgd.-Quali. Südwest • Saison 2006/2007

SG DJK Niederlosheim 1 – SG Schwemlingen/Ballern Sonntag, 15. 10. 2006 • Anstoß: 10.30 Uhr • Stadion Kappwald Wahlen

www.djk-niederlosheim.de

KUNST, KULTUR& FREIZEIT IN DER

EISENBAHNHALLE

Ü-25-Party

in der Eisenbahnhalle LosheimAm Samstag dem 14.Oktober ist es wiedersoweit: „Ü 25 – die frecheParty“ ruft alle tanz- undausgehfreudigen Fansguter Musik in dieEisenbahnhalle Losheimam See.

Ab 25 gibt es nach oben keine Grenze um im beson-deren Ambiente der Eisenbanhalle den bestenMusikmix der 70er, 80er, 90er, aber auch flotteRhythmen von heute zu genießen. DJ Theo (Ü 40)und DJ Erik (Ü 30) werden gerne jedem Gast dieMusikwünsche erfüllen.Auch diesmal wird es wieder eine heiße Nacht wer-den Einlass ab 21.00 Uhr. Infos bei www.euphonia-tv

AAAAmmmmtttt llll iiiicccchhhheeee BBBBeeeekkkkaaaannnnnnnnttttmmmmaaaacccchhhhuuuunnnnggggeeeennnn

OrtsratssitzungAm Montag, dem 16. 10. 2006, findet um 19.30 Uhr im Loshei-mer Schlösschen eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Losheimstatt.

Tagesordnung:1. Bürgersprechstunde2. Neuschaffung von Hotelkapazitäten am Stausee Losheim3. Aufstellung/Änderung des Bebauungsplanes „Losheimer

Brauhaus“ und „Erholungsgebiet Stausee Losheim“.4. Antrag der CDU Fraktion auf Aufstellung von Papierkörben

im Bahnhofsumfeld5. Zustand der Sanitäranlagen und Pausenhalle der Grundschu-

le6. Situation Erholungsflächen innerhalb des Ortskerns7. Fortschreibung des Investitionsprogrammes 2006/2009

Losheim

Die Band „Cra-zy Hurricans“ istein Synonym fürtolle Feten mits chwi tzendenFans – wohl nurwenige Bandsbringen ihr Pub-likum (und sichselbst) vergleich-bar mit Top-Hitsder 70er, 80er,90er und Tophitsvon heute inExtase. Die un-bändige Spiel-

freude ist den Musikern in jeder Sekunde anzumer-ken.Coverbands gibt es wie „Sand am Meer“. Unterihnen befindet sich aber kaum eine Gruppe, die einso breites musikalisches Spektrum abdeckt, wie dieParty- und Showband „Crazy Hurricans“.Lassen auch sie sich mitreißen am Samstagabendden 14. 10. 2006 ab 21.00 Uhr in der Mehr-zweckhalle Britten.


8. Stellungnahme zum Nachtragshaushalt 20069. Anfragen und Mitteilungen

Nichtöffentliche Sitzung:10. GrundstücksangelegenheitenIch lade alle Interessierten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Sit-zung ein.

Hermann-Josef SchmittOrtsvorsteher

Wahlen

OrtsratssitzungAm Mittwoch, dem 18. 10. 2006, findet in der Sport- und Kultur-halle die 14. öffentliche Ortsratssitzung statt. Beginn: 19.00 UhrSport- und Kulturhalle.Tagesordnung:1. Bürgerfragestunde2. Stellungnahme des Ortsrates zum Nachtragshaushalt 20063. Stellungnahme des Ortsrates zur Fortschreibung des Investiti-

onsprogramms 2006-20094. Hallenangelegenheiten: Duschräume, Sportgeräte5. Informationen und Anfragen für OrtsratsmitgliederNichtöffentlicher Teil

René Schommer

Waldhölzbach

Grabstellenaufruf auf dem Friedhof des Ortsteils WaldhölzbachNach vorangegangenem Ortsratsbeschluss werden auf demFriedhof im OT Waldhölzbach gem. § 14 Abs. 3 der z.Z. gülti-gen Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen in derGemeinde Losheim am See (Friedhofssatzung) folgende Grabstel-len zur Einebnung aufgerufen:20 Gräber entlang des Hauptweges und der Friedhofsmauer,links, bei denen die Ruhefrist von 25 Jahren abgelaufen ist (Bele-gung von 1977 bis 1981).Bis zum 31. 12. 2006 müssen die aufstehenden Grabmale undEinfassungen entfernt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt nicht ent-fernte Grabmäler und Einfassungen werden danach auf Kostender Nutzungsberechtigten beseitigt.In der Zeit vom 6. 10. bis 21. 10. 2006 (einschließlich) wird einContainer zur Aufnahme der alten Grabeinfassungen und Grab-male bereitgestellt. Bitte werfen Sie keine Abfälle, Plastik und ähn-liche Materialien („Müll“) in den Container, da sonst die Entsor-gung des Containerinhaltes zu erheblichen Problemen führt.Pflanzliche Abfälle sind in das dafür vorgesehene Sammelbehält-nis zu werfen; Graberde, die nicht mehr benötigt wird, kann aufder Grabstelle verbleiben.Losheim am See, 2. 10. 2006 Der Bürgermeister

als Friedhofsverwaltung

Verkehrsrechtliche Anordnung

Anlässlich der Ablegung der Leistungsspangedurch die Feuerwehr ergeht aufgrund der §§ 44und 45 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom16.11.1970, zuletzt geändert am 19. März 1992(BGBl. I S. 678) folgende VerkehrspolizeilicheAnordnung:

Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird im Orts-teil Bachem die Quellenstraße ab Einmündung„Provinzialstraße“ bis zur Einmündung derStraße „Im Burgarten“ für den gesamten Ver-kehr gesperrt.

Das Durchfahrverbot in der Straße „Im Burgarten“und in der „Bormigstraße“ wird für die Zeit derSperrung der Quellenstraße aufgehoben und eineGeschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h fest-gesetzt.

Die Einfahrt zur Quellenstraße erfolgt durch dieStraße „Im Burgarten“, die Ausfahrt aus der Quel-lenstraße durch die „Bormigstraße“, jeweils als Ein-bahnregelung.

Die Anordnung wird für Samstag, den 14. Okt.2006, von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag,den 15. Okt. 2006, von 07.00 – 20.00 Uhr getroffenund wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirk-sam.

Der Bürgermeister als Straßenverkehrsbehörde

Lothar ChristBürgermeister

SSSSoooonnnnsssstttt iiiiggggeeee aaaammmmtttt llll iiiicccchhhheeee MMMMiiii tttttttteeeeiiii lllluuuunnnnggggeeeennnn

Bü r g e rb ü r o

Z i m m e r1 . 0 2 – 1 . 0 4i m R a t h a u s

Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage!Die Kompostierungsanlage der Gemeinde Losheim am See befin-det sich Ortsausgang Niederlosheim in Richtung Nunkirchen.Für den Herbst gelten folgende Öffnungszeiten.

1. September bis 30. NovemberMontags: 13.00 – 17.00 UhrSamstags: 9.00 – 13.00 UhrDie Kompostierungsanlage ist ausschließlich für Grünschnitt


Wir gratulieren

bestimmt, der in der Gemeinde Losheim anfällt. Eine Nutzung derKompostierungsanlage außerhalb der Öffnungszeiten ist nicht mög-lich.Auf der Kompostierungsanlage, in den Sandgruben Laux undOswald und im Wertstoffhof steht frisch abgesiebter Kompost zurVerfügung.Grünschnitt in Mengen bis zu 0,5 cbm kann auch auf dem Wert-stoffhof der Gemeinde in der Bahnhofstraße (ehemaliges Monz-Gelände) während der dort geltenden Öffnungszeiten abgege-ben werden. Dort wird auch Kompost in Säcken verkauft

Goldene HochzeitAm Samstag, den 21. 10. 2006, feiern die Eheleute HerbertGrenz und Maria Grenz geb. Hennen, wohnhaft OT Britten,Waldstr. 8, 66679 Losheim am See, das Fest der goldenen Hoch-zeit.Die Jubilare sind in Britten geboren.Die standesamtliche Trauung erfolgte am 15. 10. 1956 beimStandesamt LosheimWir gratulieren dem Jubelpaar recht herzlich zum Ehrentag undwünschen ihm für die Zukunft alles Gute.Für den Ortsteil Britten Für die Gemeinde Losheim am SeeGünther Ludwig Lothar ChristOrtsvorsteher Bürgermeister

AltersjubilareDie Gemeinde Losheim am See gratuliert ihren Altersjubilarenrecht herzlich zum Geburtstag:Frau Maria Kuhn, Losheim am See, OT Niederlosheim, Pfarr-hausstr. 10, geb. 17. 10. 1924.Frau Gerda Schmidt, Losheim am See, OT Mitlosheim, Lannen-bach 1, geb. 19. 10. 1925.Frau Hedwig Wahle, Losheim am See, OT Bachem, Quellenstra-ße 7, geb. 20. 10. 1923.Frau Anna Brettnacher, Losheim am See, OT Waldhölzbach,Grünstraße 8, geb. 20. 10. 1922.Frau Rosa Emmerich, Losheim am See, OT Britten, Am Zoll 9, geb.21. 10. 1924.


23. 9. 2006Nils Schuler66679 Losheim am See, Kapellenstr. 7EheschließungenMit der Veröffentlichung waren einverstanden:1. 9. 2006Barbara Kunz undAndreas Schuster66679 Losheim am See, Ortsteil Bachem, Im Kromröder 232. 9. 2006Julia Belikov66679 Losheim am See, Saarbrücker Str. 43, undMaksim Ternovskij66839 Schmelz, Ortsteil Hüttersdorf, Zum Heuwinkel 122. 9. 2006Adriana Petronella Hazenberg undJörg Laux66679 Losheim am See, Ortsteil Bergen, Bergener Str. 512. 9. 2006Nikolaus Martin Seimetz undTanja Steuer66679 Losheim am See, Ortsteil Mitlosheim, Flürchen 515. 9. 2006Manfred Schneider undAnna Erika Schumacher geb. Dewald66679 Losheim am See, Ortsteil Mitlosheim, Langenwäldchen 2522. 9. 2006Jenny Kuhn66679 Losheim am See, Ortsteil Niederlosheim, Marienstr. 22,und Marc Metzger66679 Losheim am See, Ortsteil Waldhölzbach, Am Mühlenberg2 23. 9. 2006Petra Hobbach geb. Kohr undWerner Josef Lang66679 Losheim am See, Wiesenstr. 1729. 9. 2006Jürgen Hans Rudolf Schreier undAnja Winkler66679 Losheim am See, Ortsteil Bachem, Zum Kammerforst 7ASterbefälle3. 9. 2006Martha Behles geb. Schumacher66679 Losheim am See, Am Berg 86. 9. 2006Horst Matthias Jakobs66679 Losheim am See, Herkeswald 4410. 9. 2006Irene Melania Hoffmann geb. Großmann66679 Losheim am See, Ortsteil Rimlingen, Gangolfstraße 510. 9. 2006Anna Maria Magdalena Kieffer geb. Braun66679 Losheim am See, Ortsteil Bachem, Zum Kammerforst 3012. 9. 2006Maria Burkard geb. Jakobs66679 Losheim am See, Weiherberg 5612. 9. 2006Lydia Hille geb. Ankerstein66709 Weiskirchen, In der Perch 312. 9. 2006Karl Heinz Meiers66679 Losheim am See, Ortsteil Bergen, Berrgener Straße 6512. 9. 2006Walter Mayers66679 Losheim am See, Weinstr. 312. 9. 2006Johann Aloysius Trampert66679 Losheim am See, Bachstr. 2914. 9. 2006Aloysius Karl Porta66687 Wadern, Stadtteil Nunkirchen, Oberdorf 2817. 9. 2006Marija, Vatersname: Ivanovna Gildebrandt geb. Gujo66693 Mettlach, Hochwaldstr. 22

SSSSttttaaaannnnddddeeeessssaaaammmmtttt llll iiii cccchhhheeee NNNNaaaacccchhhhrrrr iiii cccchhhhtttteeeennnn

Beurkundungen des StandesamtesGeburten:Mit der Veröffentlichung waren einverstanden:31. 8. 2006Alexander Jarzabek66679 Losheim am See, Vogtsweg 44. 9. 2006Laurin Baldes66679 Losheim am See, Ortsteil Scheiden, Wagnerbruch 1116. 9. 2006Milena Gorges66679 Losheim am See, Vierherrenwald 101


WWWWiiii cccchhhhtttt iiiiggggeeee AAAAddddrrrreeeesssssssseeeennnn uuuunnnnddddTTTTeeee llll eeee ffffoooonnnnnnnnuuuummmmmmmmeeeerrrrnnnn

AA-Meeting (Anonyme Alkoholiker)Wann? — jeden Freitag, 19.15 UhrWo? — Evangelisches Gemeindezentrum in Merzig„Leben mit der Sucht (des anderen)“Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und deren AngehörigeTreffen: 14-täglich dienstags, altes Feuerwehrhaus, Am Markt-platz, WeiskirchenKontaktadressen: Helmut Regert, Trierer Straße 4a, 66709 Weis-kirchen, Tel.-Nr. 0 68 76 / 74 11.

ADSSelbsthilfegruppe für Eltern von Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom-Kindern mit und ohne HyperaktivitätTreffen: jeden letzten Freitag im Monat in der Grundschule inMerzig-Schwemlingen, Zum Schotzberg 3, 20.00 Uhr.Infos: Elvira Biermann, Tel. 06861/88883.

Aids-/HIV-Beratung, HIV-Antikörpertest(kostenlos und anonym):im Gesundheitsamt Merzig, Hochwaldstraße 44, Montag bis Frei-tag von 9.00 — 12.00 Uhr, Mo. — Do. von 13.30 — 15.00 Uhrsowie nach telefonischer Vereinbarung. Anmeldung unter:06861/703320.

ArbeiterwohlfahrtBereitschaftsdienstHaus der Arbeiterwohlfahrt Merzig-WadernKreisgeschäftsstelle und Beratungsdienste, Schankstr. 22, 66663Merzig, Tel. 06861/9348-0, Fax: 06861/9348-11Beratungsdienste:— Sozialpädagogische Familienhilfe— Schwangeren- und Sexualberatung— Prävention und Beratung/Suchtprävention— Betreuungsverein— Fachberatung für ältere und behinderte MenschenDie Gesprächsinhalte werden vertraulich behandelt.Bürozeiten:Montag — Donnerstag, 8.00 bis 15.30 Uhr, Freitag: 8.00 bis 13.00 Uhr sowie Beratungstermine nach Vereinbarung.Heinrich-Albertz-HausArbeiterwohlfahrt, Am Stadtwald 29 in 66663 MerzigInfotelefon: 06861/9374-0.Fahrbarer Mittagstisch (Menümobil). Hausnotruf.

17. 9. 2006Agnes Maria Lehnertz geb. Müller66679 Losheim am See, Blumenstr. 1217. 9. 2006Katharina Lennartz geb. Summa66679 Losheim am See, Ortsteil Britten, Heisbornstr. 418. 9. 2006Erika Ulrich geb. Scholl66839 Schmelz, Ortsteil Limbach, Am Bunzelberg 622. 9. 2006Gertrud Zehren geb. Becker66706 Perl, Ortsteil Oberleuken, Brückenstr. 927. 9. 2006Rosa Angela Scherer geb. Ewerhardy66679 Losheim am See, Ortsteil Britten, Saarstr. 2428. 9. 2006Jakob Backes66679 Losheim am See, Ortsteil Britten, Ahornweg 9

BundeswehrSanitätsdienstlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr für das ge-samte Saarland, Zweibrücken, Kreis Trier-Saarburg und Stadt TrierSanitätszentrum Merzig, Kaserne „Auf der Ell“, 66663 Merzig,Telefon 0 68 61 / 7 98 30 13 oder 0 68 61 / 7 98 30 35.

CaritasSozialstation Hochwald, Merziger Str. 34, 66679 Losheim, Tel. 06872/504562, Fax: 06872/504586Bürozeiten: Montag — Donnerstag, 8.00 — 12.00 u. 14.00 —16.00 Uhr, Freitag 8.00 — 12.00 Uhr und nach besonderer Ver-einbarung.Unsere Angebote— Grund- und Behandlungspflege— Badehilfen— Wundversorgung— Hauswirtschaftliche Versorgung— Pflegehilfsmittelverleih— Anleitung und Beratung— Hauskrankenpflegekurse— Gesprächskreis Pflegende Angehörige— Sterbebeistand in der Familie— Essen auf Rädern— HausnotrufUnser Service— Versorgung an 7 Tagen in der Woche — auch mehrmals am Tag— 24-Std.-BereitschaftZugelassen zu allen KrankenkassenCaritas Kontaktzentrum für Demenz und Hospiz, HaustadtTel. 06835/4022Stundenweise Betreuung von— demenzkranken Menschen zu Hause— Hospizarbeit u. Sterbebegleitung

Deutsches Rotes Kreuz —Kreisverband Merzig-Wadern e.V.Bereitschaft 5 Losheim am See:Bereitschaftsleiter: Dewald Leo, Tel. u. Fax: 6295Stellvertretender BL: Gubernator Herbert, Tel. 7302.Stellvertretender BL: Suppinger Michael, Tel. 91435Stellvertretender BL: Epp Thomas, Tel. 6612Stellvertretende Bereitschaftsleiterin: Kuhn Kathrin, Tel. 4768Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig, Tel. 06861/9349-0Rettungsdienst/KrankentransportEssen auf Rädern in Form von TiefkühlkostFahrdienst für Behinderte und SeniorenKrankenfahrten sitzend, MietwagenverkehrTel. 06861/9349-18.DRK - Ambulanter PflegedienstZu allen Kassen zugelassenTel. 06861/9349-21

Donum Vitae e. V.DONUM VITAE — Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonflikt-beratung — berät in allen Fragen des Schwangerschaftskonflik-tes, bietet Paaren und Jugendlichen Beratung in Sexualfragen undsteht jeder Frau — unabhängig von Nationalität, Alter und Reli-gion — für eine „Betreute Anonyme Geburt“ zur Verfügung.Wir vermitteln Hilfe in finanziellen Schwierigkeiten.Die Beratung ist ergebnisoffen; auf Wunsch wird der Beratungs-nachweis gem. § 219 StGB ausgestellt.Unsere Dienste sind kostenfrei.Termine können unter der Telefonnummer 06861/912564 verein-bart werden.Persönlich sind wir montags von 13.00 — 17.00 Uhr und don-nerstags von 9.00 — 13.00 Uhr anzutreffen.DONUM VITAE im Kulturzentrum Villa Fuchs in der Bahnhofstraße25 in Merzig.


Fachberatung für ältere Menschen für denHochwaldbereich Losheim am See, Wadernund WeiskirchenDie Beratungs- und Koordinierungsstelle Altenhilfe informiert undberät Senioren und ihre Angehörigen zu Fragen des persönlichenHilfebedarfs.Ziel ist es, den älteren Menschen ein weitgehend selbständigesund menschenwürdiges Leben zu ermöglichen. Die Beratungsstel-le zeigt die Hilfemöglichkeiten auf und unterstützt Sie bei derUmsetzung.Beratung findet insbesondere zu folgenden Themenbereichen statt:– Ambulante und stationäre Versorgung– Pflegeversicherung– Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege– Finanzierung von Hilfen– Betreuung und Besuchsdienste– Ehrenamtliches Engagement– Hilfe bei Antragstellungen– Entlastungsmöglichkeiten für pflegende AngehörigeDie Beratung ist vertraulich, neutral und kostenlos. Bei Bedarf undauf Wunsch besuchen wir Sie auch gerne zu Hause.Kontakt: Beratungs- und Koordinierungsstelle Altenhilfe der Caritas, Merzi-ger Str. 34, 66679 Losheim am SeeTelefon: 06872/ 4900, Fax: 06872 / 920087Sprechstunde in Wadern (Sozialamt, Zi. 52) montags nach telef.VereinbarungAnsprechpartnerin: Dipl.-Sozialpädagoge Herr Markus Schneider

Hilfezentrum WeierweilerSonderkindergarten — Tagesförderstätte — Frühförderung,Tel. 06874/186830Öffnungszeiten: 8.00 – 15.00 Uhr.

Kinderschutz-Zentrum SaarbrückenTerminabsprache für die Gemeinde unter Telefon 0681/69191.Beratungsmöglichkeiten vor Ort, im Jugendbüro Losheim, Schul-straße 5, ehemals Haus Tamble (rückwärtiger Eingang), an jedem1. Mittwoch im Monat, 16.00 – 18.00 Uhr.

Kreis-Senioren-Telefon(Do 14-17 Uhr) Tel.-Nr. (0 68 61) 7 88 86

Landkreis Merzig-WadernEhrenamtbörse — Kontaktstelle für Vereine, Verbände, Initiativen, Selbsthilfegrup-

pen und Menschen, die sich für andere oder eine gute Sacheengagieren möchten

— individuelle Beratung und Unterstützung— Vermittlung von Jobpatenschaften für Jugendliche, die einen

Arbeits- oder Ausbildungsplatz suchenLandratsamt/Z: E12, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig-Wadern,Tel.: 06861/80625, Fax: 06861/80113, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo — Do 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und nach Ver-einbarung

Gleichstellungsstelle Sprechzeiten der kommunalen Frauenbeauftragten BernadetteSchroeteler: montags — donnerstags von 10.00 — 14.00 Uhr.Von den Sprechzeiten abweichende Termine sind jederzeit nachvorheriger Rücksprache möglich. Tel. 06861/80-320 oder 321,Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44, Zimmer 119.Die Gleichstellungsbeauftragte hat die Aufgabe, an der Durchset-zung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern mitzuwir-ken und bestehende Nachteile beseitigen zu helfen. Sie ist dies-bezüglich sowohl für berufliche als auch für alle familiären Fra-gen zuständig. Sie bietet Veranstaltungen oder Kurse an, die dieSituation von Familien in der örtlichen Gemeinschaft betreffen.Anmeldungen für Fortbildungskurse werden auch telefonisch ent-gegengenommen

Losheimer Pflegedienst (priv.)Tel.-Nr. 06872/88123

Lebensberatung MerzigErziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bis-tums Trier, Fischerstraße 20, 66663 Merzig, Telefon06861/3549 und 74847, Termine nach Vereinbarung.

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderun-gen, Kreisvereinigung Merzig-Wadern e.V.Trierer Str. 150, Tel. 06861/2907Frühförderung, Frühberatung für behinderte, von Behinderungbedrohte und entwicklungsverzögerte Kinder bis zur Einschulung,Integration von behinderten Kindern im Regelkindergarten, inte-grative altersgemischte Kindertageseinrichtung „Schneckenhaus“von 0 — 6 Jahren, Ergotherapie, Reiten für Behinderte.Bürozeiten: Montag — Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr undnach Vereinbarung.

MHD-Unfallfolgedienst (Tag und Nacht):Tel.-Nr. (06 81) 3 37 33

Schwerhörige —KostenloseBeratung

Jeden 3. Dienstag im Monat von 13.30 bis 15.30 Uhr, im Rat-haus, Merziger Straße 3.Terminvereinbarungen sind möglich unter Tel. 06872/2903.

AAAAllll llllggggeeeemmmmeeee iiiinnnneeee NNNNaaaacccchhhhrrrr iiii cccchhhhtttteeeennnn

DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V.Erste-Hilfe-LehrgangDRK-Kreisverband Merzig-Wadern führt am Samstag, dem 21.Okt. 2006, einen Erste-Hilfe-Lehrgang (8 Doppelstunden) durch.Der Lehrgang findet in Merzig, Losheimer Str. 18, im Schulungs-raum der Kreisgeschäftsstelle des DRK statt. Beginn des Lehrgan-ges ist 8.30 Uhr. Der 2. Teil des Lehrganges ist am Samstag, dem28. 10. 2006, ebenfalls um 8.30 Uhr. Dieser Lehrgang ist für alleinteressierten Personen vorgesehen, die Bereitschaft für diese Aus-bildung mitbringen, insbesonders steht dieser Lehrgang Personenoffen, die eine Betriebshelferausbildung (Klein-Betriebe) mitma-chen wollen. Dieser 8 Doppelstunden umfassender Lehrgang istauch für Berufskraftfahrer und für jedermann vorgesehen. DerInhalt des Lehrganges ist nach den neuesten Erkenntnissen in derErsten Hilfe aufgebaut. In den 8 Doppelstunden des Lehrpro-gramms wird den Teilnehmern viel Wissen und praktisches Kön-nen vermittelt. Vom Erkennen der Unfall- und Erkrankungssituationbis zu praktischen Übungen mit Verbänden und Lagerungen, dieWiederbelebungsmaßnahmen beim Notfall werden ausgiebiggelehrt und geübt. Anmeldungen nimmt der DRK-KreisverbandMerzig-Wadern entgegen. Tel. 06861/9349-0 oder 14 alsDurchwahl. Nach den geltenden Richtlinien ist der Lehrgangkostenpflichtig. 30 Euro ist der Teilnehmerbetrag. Lehrgang Lebensrettende Sofortmaßnahmen am UnfallortDer DRK-Kreisverband Merzig-Wadern führt am Samstag, dem14. 10. 2006, einen Lehrgang für Lebensrettende Sofortmaßnah-men für Führerscheinbewerber durch. Der Lehrgang findet ab8.30 Uhr im DRK-Schulungsraum in der Kreisgeschäftsstelle inMerzig, Losheimer Str. 18, statt und ist für die FührerscheinklassenA, B, M, T und L vorgesehen. Anmeldungen bei Lehrgangsbe-ginn. Der Lehrgang kostet 20,00 Euro.

Diabetiker-Treff in Merzig im Oktober 2006Wir laden Sie zu unserem monatlichen Treff am Donnerstag, dem12. 10. 2006, um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Restaurant„Dionysos“ (Stadthalle) in Merzig, Zur Stadthalle 4, Tel.06861/2888 recht herzlich ein!Herr Dr. med Berthold, Neunkirchen, wird uns an diesem Abendüber Wahrnehmung und Wahrnehmungsstörungen bei Unterzu-ckerungen informieren.


Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-WadernVereinsverwaltung kinderleicht gemacht mit dem LOS-Schulungs-paket „EDV-Wissen speziell für Vereine“Ehrenamtlich tätige Menschen zumeist organisiert in Vereinen,Initiativen oder Selbsthilfegruppen sind das Rückgrat gesellschaft-lichen Lebens. Sie leisten für das Gemeinwohl unentgeltlichunzählige Stunden im sozialen, sportlichen, kulturellen oderUmweltbereich.Vereine müssen dabei insbesondere im Hinblick auf den demo-graphischen Wandel in unserer Gesellschaft bemüht sein einemöglichst effektive, zeitgemäße Außenwirkung zu erzielen. Nurdadurch bleiben sie für ihre Mitglieder attraktiv und können neueMitglieder hinzu gewinnen. Ohne EDV-Wissen und PC ist diesheute kaum noch möglich und vorstellbar.EDVunterwegs bietet daher in Kooperation mit der Ehrenamtbörsedes Landkreises Merzig-Wadern im Rahmen des Bundespro-gramms „Lokales Kapital für soziale Zwecke“ (LOS) ein Schu-lungspaket an, das speziell auf die zentralen Arbeitsabläufe einerVereinsverwaltung wie z.B. Korrespondenz oder Listen erstellen,Adressen verwalten, Kassen- und Buchführung erledigen, Plakateund Flyer gestalten oder eine einfache Homepage erstellen, aus-gerichtet ist.Zielgruppe sind dabei Personen, die noch nie oder wenig miteinem Computer in Berührung gekommen sind, diesen aber gernein ihre Vereinsarbeit einbeziehen wollen. Das hierbei vermittelteWissen kann auch ohne weiteres auf die private Anwendungübertragen werden und bietet für die Teilnehmer eine zusätzlicheQualifikation.Vorteil des Projekts ist, dass die Schulungen vor Ort z.B. in deneigenen Vereinsräumen oder Vereinshäusern, wenn sich beispiels-weise mehrere Ortsvereine zusammenschließen oder sogar zuHause stattfinden kann.Geplant sind 8 Schulungen an denen für jeweils 6 Teilnehmer ausverschiedenen Vereinen jeweils 6 PC´s zur Verfügung stehen. Eskönnen dabei auch 2 Personen eines Vereins an einem PC arbei-ten. Insgesamt können also 48 Vereine geschult werden. DieSchulung umfasst jeweils 12 Termine à 1,5 Stunden, die individu-ell festgelegt werden können.Für die Vereine entstehen keinerlei Kosten. PC, Schulungsmaterialsowie andere notwendige Unterlagen werden im Rahmen desFörderkonzepts von LOS kostenlos zur Verfügung gestellt.Dieses Projekt wird im Rahmen des Bundesprogramms „LokalesKapital für soziale Zwecke“ (LOS) vom Bundesministerium fürFamilie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem Europäi-schen Sozialfond der Europäischen Union gefördert.Anfragen und Anmeldungen:EDVunterwegs, Angela HoffmeisterTel.: 0151/16728922, Fax: 06872/901871, E-Mail:[email protected] oder Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern,Heidi Wilbois, Tel. 06861/80 265, Fax: 06861/80 335, E-Mail: [email protected] zum LOS-Schulungsprojekt„EDV-Wissen speziell für Vereine“Donnerstag, 2. November 2006, um 19.00 Uhrim Landratsamt Merzig, Fraktionsraum 2 (Erdgeschoss)

Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-WadernWirkungsvoll sprechen und auftretenDer im Frauenprogramm veröffentliche Kurstermin 28. Oktoberund 11. November 2006 ist aufgrund der großen Nachfragebereits belegt. Die Gleichstellungsstelle bietet aber einen weiterenTermin an, den 21. und 28. April 2007. Die Gebühr beträgt 63,–Euro. Sie können sich aber schon jetzt unter Telefonnummer06861/80-320 oder 321 sowie per Mail [email protected] oder [email protected] anmelden.

Malteser-Hilfsdienst e. V.Erste-Hilfe-Seminar am Wochenende Der Malteser-Hilfsdienst bietet für Bewerber aller Führerscheinklas-sen speziell aber der Klassen C u. D, sowie für jeden anderen mitsehr begrenzter Zeit, ein Wochenendseminar in Erster Hilfe (8

Doppelstunden) an. Das nächste Seminar wird am Samstag undSonntag, dem 28. – 29. 10. 2006 von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhrin unserer Geschäftsstelle, Losheimer Str. 1, in Merzig durchge-führt. Wir bitten unbedingt um Anmeldung bis zum 18. 10. 2006unter unserer Telefon-Nr.: 06861/73000 oder www.malteser-merzig.de, da das Seminar erst ab 5 Teilnehmern durchgeführtwird. Dieses Seminar ist auch für Betriebshelfer (BG) gültig. DieSeminargebühren betragen zurzeit 33,00 €.

Seniorenbüro MerzigPolizeibezirksinspektion MerzigLandeskriminalamtAusbildung zum/r ehrenamtlichen Seniorensicherheitsberater/inIm Rahmen unseres seit dem Jahr 2000 bestehenden Projektes bil-den wir wieder Seniorensicherheitsberater/innen für den gesam-ten Landkreis aus. Seniorensicherheitsberater/innen geben ehrenamtlich mit Vorträ-gen und Filmvorführungen auf Seniorenveranstaltungen Verhal-tensempfehlungen der Polizei weiter zum Schutze vor Betrügern,Dieben und Gefahren im Straßenverkehr. Die Ausbildung ist kostenlos und erfolgt ohne Prüfung, ist aber andie Bereitschaft gebunden, nach der Ausbildung als Seniorensi-cherheitsberater/in tätig zu sein. Teilnehmer/innen erhalten einZertifikat. Auch nach der Ausbildung finden fortdauernde Begleitung undAustausch durch das Seniorenbüro, die Polizei und das Landeskri-minalamt statt.Termine: Mittwoch, 18. 10. 2006, 9.00 – 12.00 UhrAusbildungsort: Polizeibezirksinspektion Merzig, Gutenbergstra-ße 3 • Kennenlernen der Polizei• Trickbetrügereien an der Haustür• Verhaltensorientierter EinbruchschutzMontag, 23. 10. 2006, 14.00 UhrAusbildungsort: Polizeibezirksinspektion Merzig, Gutenbergstra-ße 3• Gefahren für Senioren im Straßenverkehr: Verhaltensempfeh-

lungen zur Verringerung von Gefahren im Straßenverkehr. Pra-xisbezogener Rundgang durch die Stadt.

Mittwoch, 8. 11. 2006, 9.30 – 13.00 UhrAusbildungsort: Landeskriminalamt in Saarbrücken, Graf-Johann-Str. 25 – 29.(Gemeinsame Hinfahrt bzw. Fahrgemeinschaften werden organi-siert: • Einbruchschutz: Technische Sicherungsmöglichkeiten an Haus

und Wohnung. Mittwoch, 22. 11. 2006, 9.00 UhrBesuch bei der Rettungsleitstelle in Saarbrücken (GemeinsameHinfahrt bzw. Fahrgemeinschaften werden organisiert).Informationen und Anmeldung: Seniorenbüro Merzig, Friedrich-straße 1, Tel. 06861/78750.

Naturpark Saar-HunsrückGroßer Rommelboozen-Umzug mit Hexenspektakel Am Samstag, 14. Oktober, bietet der Obst- und GartenbauvereinBeckingen-Hargarten in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück von 18 bis 20 Uhr einen großen Rommelboozen-Umzugin Beckingen-Hargarten an. Zum 15-jährigen Jubiläum werden 50Hexen und Vampire den Zug anführen. Auf einem geschmücktenWagen begleitet die Volksmusikgruppe Haustadter Tal denUmzug. Für die Kinder gibt es gebackene „Hargarter Rommel-boozen“. Ein großes Jubiläumsfeuerwerk lässt das Fest ausklin-gen. Treffpunkt ist die Weidentalhalle in Beckingen-Hargarten.Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: (06835) 55-256.Workshop „Herbstwichtel“Am Mittwoch, 18. Oktober, bietet der Naturpark Saar-Hunsrückvon 14 bis 16 Uhr einen Workshop für Familien und Kinder abfünf Jahren zum Basteln von Herbstwichteln an. Tannenzapfen,Buchecker, Kastanien, Hagebutten und Nüsse aller Art werden indie tollsten Herbstwichtel verwandelt. Also Augen auf beim nächs-ten Waldspaziergang und eifrig sammeln, damit tolle Gnome,Elfen, Wichtel und Gnilche mit Ruth Pauken und dem Elehorn vonder Werkstatt Rumpelstilz gebastelt werden können. Während


MMMMiiii tttttttteeeeiiii lllluuuunnnnggggeeeennnn ffffüüüürrrr ddddiiiieeee GGGGeeeessssaaaammmmttttggggeeeemmmmeeeeiiiinnnnddddeeee

des Workshops werden interessante Geschichten über die Wald-früchte erzählt. Treffpunkt ist das Naturpark-Informationszentrumin Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr inklusive Material beträgt 3

Euro pro Kind, 5 Euro pro Erwachsener oder 9 Euro pro Familie.Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: (06503)9214-0.

Kindergarten

Kindergarten BergenAm Dienstag, 17. Oktober 2006, 20.00 Uhr, findet im Kinder-garten Bergen eine Elternversammlung statt.Tagesordnung:1. Wahl der Vertreter und Stellvertreter der Erziehungsberechtig-

ten für den Vorschulausschuss2. Wahl der/s Vorsitzenden und Stellvertreters3. Information für die Eltern


Kindergarten LosheimAm Donnerstag, 12. Oktober 2006, 20.00 Uhr, findet im Kinder-garten Losheim eine Elternversammlung statt.Tagesordnung:1. Wahl der Vertreter und Stellvertreter der Erziehungsberechtig-

ten für den Vorschulausschuss2. Wahl der/s Vorsitzenden und Stellvertreters3. Information für die Eltern


Kirchliche Nachrichten

Die Telefon-Kurzpredigt– Nimm dir Zeit für den, der dich liebt!Dieser seelsorgerliche Telefondienst ist für jedermann Tag undNacht unter der Rufnummer (06887) 9021564 erreichbar.Man hört eine dreiminütige Kurzansprache vom Evangelium derGnade Gottes, als reinen Ansagedienst. Jeden Samstag wird eineneue Predigt zu hören sein.„Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unseresGottes bleibt in Ewigkeit“ (Jesaja 40,8)Bei Fragen: Ansprechpartner Werner Kuhn, Saarbrücker Str. 2,66839 Schmelz, Tel. 06887/9021565. Auf Wunsch: kostenloseZusendung der aktuellen Predigt und Predigtkassetten.

PfarreiengemeinschaftLosheim/Bachem/Rimlingen für die Woche vom 12. 10. – 18. 10. 2006Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist Montag – Freitag von 10 – 12 Uhrund von 14 – 16 Uhr (außer freitagnachmittags) besetzt. Tel.: 993066, Fax: 993064 Gemeindereferentin Dagmar Hack-Selzer: Tel. 993065 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Hl. Messen in der Krankenhauskapelle Losheim: samstags um17.30 Uhr und dienstags um 17.30 Uhr Eucharistische Anbetung In den Gemeinden Losheim und Bachem ist es üblich, an denHerz-Jesu-Freitagen eucharistische Anbetung zu halten. Die Anbe-tung des Herrn im Allerheiligsten Sakrament sollte in jeder katholi-schen Gemeinde ihren festen Platz haben. So wollen wir auch inZukunft in Rimlingen und Mitlosheim eucharistische Anbetung mitanschließendem sakramentalem Segen halten und zwar in Rimlin-

gen an jedem 1. Dienstag im Monat im Anschluss an die hl. Mes-se, ebenso in Mitlosheim an jedem 1. Mittwoch des Monats. Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder zu diesen Got-tesdiensten mit anschließender Anbetung und eucharistischemSegen. 10. Gemeindebrief Dezember 2006 Liebe Leserinnen und Leser des Gemeindebriefes, ganz herzlich möchten wir Sie dazu einladen, selbst einmal überein Ereignis aus unserer Pfarrgemeinde oder der Pfarreiengemein-schaft Bachem – Losheim – Mitlosheim – Rimlingen zu berichtenund Ihre Eindrücke in Wort und Bild zum Ausdruck zu bringen.Nur wenn Sie selbst die Initiative zur Mitarbeit ergreifen, kann imDezember der 10. Gemeindebrief herausgegeben werden. Abgabetermin: Wir bitten Sie herzlich, handschriftlich erstellte Texte oder Fotosbis zum 10. November im Pfarrbüro abzugeben. Textdateien können Sie bis zum 22. November nachreichen, am besten per Mail: [email protected] Bolivienkleidersammlung Am Samstag, dem 14. Oktober findet die diesjährige Kleider-sammlung der Katholischen Jugend im Bistum Trier statt. Die Sam-meltüten wurden bereits zugestellt oder werden in den nächstenTagen in die Haushalte gebracht. Gesammelt werden Altkleideraller Art, Schuhe, Bettzeug. Die Tüten stellen Sie bitte am Sammeltag ab 8.00 Uhr (Losheim7.30 Uhr) gut sichtbar an die Straße. Da an diesem Tag auch kommerzielle Sammler unterwegs sind,bitten wir Sie nach Möglichkeit nur die offiziellen Sammeltüten zubenutzen.

Pfarreiengemeinschaft Britten – WaldhölzbachTelefon: 06872 – 2214/Fax: 887302Öffnungszeiten: Pfarrbüro Brittendonnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhrfreitags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim GottesdiensteGottesdienst in Weiskirchen: Sa., 14. 10., 19.00 Uhr in denHochwaldkliniken mit Abendmahl. Pfarrer Tillman.Sonntag, 15. 10.: 9.00 Uhr Losheim und 10.30 Uhr Wadern, bei-de Gottesdienste mit Kirchencafé. Pfarrer Tillman.EvensongDer evangelische Kirchenchor Wadern-Losheim lädt herzlich einzum „Evensong“ am 22. 10. 2006 um 18.00 Uhr in die Ev. Kir-che nach Wadern. TermineKonfirmandenunterricht Losheim: Di., 17. 10., 17.30 Uhr imGemeindezentrum.In den Herbstferien findet in Wadern und Losheim kein Unterrichtstatt.Chorprobe: Mi., 18. 10., 19.30 Uhr im Gemeindehaus inWadern. Spielzeugbörse im ev. Gemeindehaus in WadernAm Sa., 18. 11. 2006, findet ab 14.00 Uhr wieder eine Spiel-zeugbörse im Gemeindehaus statt. Anmeldung ab sofort unter Tel.06871/2006.Pastor Jörn Mayland ist zu erreichen unter Tel. 06806/307123.


Sprechzeiten in Wadern mittwochs von 12.00 – 13.00 Uhr undfreitags von 10.00 – 11.00 Uhr und nach telefonischer Vereinba-rung.Pfarrer Thomas Tillman erreichen Sie unter Tel. 06872/1600oder im Pfarrhaus in Losheim, Im Haag 63a. Das Gemeindebüro ist Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 –11.30 Uhr besetzt. Außerdem dienstags in der Zeit von 15.00 –17.00 Uhr. Tel. 06871/2006 und Fax: 06871/8154. Vom 11.– 13. 10. 2006 ist das Büro wegen Fortbildung geschlossen.Vom 16. – 23.10.2006 ist das Büro wegen Urlaub geschlossen.

Freie ChristengemeindeWaldstraße 2 – 4 in MerzigGottesdiensteSonntags, 15.00 Uhr beginnt der Gottesdienst. Die Kinder erhal-ten eine kindgerechte bibl. Unterweisung.Dienstags, 19.00 Uhr findet der Bibelgesprächskreis statt.Besuchen Sie uns oder rufen Sie an unter Tel.-Nr. 06872/8417.

Sonstige Religionsgemeinschaften

Jehovas Zeugen Königreichsaal Merzig, Am Tierpark, Tel.: 0 68 61 / 8 83 86 Sonntag, 15. 10. 2006 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Erkennst du Jehovas Souveränitätin deinem eigenen Leben an?“ 10.25 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 1. 9.2006: „Lasst eure Bitten bei Gott bekannt werden.“ Dienstag, 17. 10. 2006 19.00 Uhr Versammlungsbuchstudium: „Gott als Urheber derFamilie.“ Donnerstag, 19. 10. 2006 19.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Verkün-diger des Wortes Gottes, u. a. „Wie man sich im Gebrauch derBibel verbessern kann.“ 19.50 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstratio-nen über die praktische Anwendung von Gottes Wort, u. a. „Wasspielt die wichtigste Rolle in unserem Leben?“ Königreichssaal Wadern-Nunkirchen, Klosterstr. 25 Sonntag, 15. 10. 2006 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Wirst du dem Geschick dieserWelt entgehen?“ 10.25 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms (Thema wieMerzig) Dienstag, 17. 10. 2006 19.00 Uhr Versammlungsbuchstudium Freitag, 20. 10. 2006 19.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 19.50 Uhr Dienstzusammenkunft Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sindjederzeit willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de

Feuerwehr

25 Feuerwehrmitglieder zu Truppführernausgebildet!Im September 2006 wurde innerhalb zwei Wochen und Wochen-enden ein Truppführerlehrgang für Feuerwehrleute der GemeindeLosheim am See in der Feuerwache Losheim durchgeführt.Hieran nahmen insgesamt 25 Feuerwehrfrauen bzw. -männer ausverschiedenen Löschbezirken der Gemeinde Losheim am See teil,die wertvolle Freizeitstunden für ihre Ausbildung opfern mussten.Nachdem Sie die Grundkenntnisse in Theorie und Praxis, die siein einem Grundausbildungslehrgang gelernt hatten, innerhalbzwei Jahren in den entsprechenden Löschbezirken während derTruppmannausbildung, unter anderem wird während dieser Zeitmeistens noch ein Funk- und Atemschutzlehrgang besucht, vertieftund geübt hatten, musste jetzt wieder die Schulbank „gedrückt“werden.

Freiwillige Feuerwehrenim Landkreis Merzig-Wadern

Feuerwehr-LeistungsabzeichenStufe 1 „Bronze“ und Stufe II „Silber“

Am 14. und 15. Oktober 2006 findet in Bachem amGerätehaus in der Quellenstraße die diesjährigeAbnahme des Saarländischen Feuerwehrleistungsab-zeichen in Bronze und Silber statt. Die Abnahme inBronze erfolgt am Samstag, dem 14. Oktober ab12.00 Uhr und die Abnahme in Silber am Sonntagdem 15. Oktober ab 8.00 Uhr. Die teilnehmendenGruppen und die Wertungsrichter werden gebeten,sich frühzeitig in Bachem einzufinden.

In der Truppführerausbildung wird man verstärkt dahingehendausgebildet, das Führen eines Trupps während einem Einsatzoder einer Übung zu erlernen.Des Weiteren wird tiefer in die verschiedensten Themenbereicheeingegangen und neue müssen noch erlernt werden.Die Themen im theoretischen Bereich reichten von Rechtsgrundla-gen und Organisation der Feuerwehr über Brennen und Löschen,Gefahren der Einsatzstelle, Vorbeugender Brandschutz, Fahrzeug-


kunde bis zu gefährlichen Stoffen und Gütern.Zum praktischen Teil gehörten die verschiedenen Brandbekämp-fungsarten mit den unterschiedlichsten Entnahmestellen, Löschmit-teln und Löschgeräten, sowie den vielfältigen Angriffswegen wieder Innenangriff unter Atemschutz oder über die Steckleiter.Auch kam die Technische Hilfeleistung nicht zu kurz, denn oftwird die Feuerwehr zu Verkehrsunfällen mit eingeklemmten Perso-nen oder sonstigen technischen Einsätzen gerufen. Hier kommt esmeistens auf schnelles und korrektes Handeln an, um Personenpatientengerecht zu retten.So wurde das Retten aus Fahrzeugen mittels Rettungsschere, -spreizer und -zylinder, aus Höhen, z.B. mittels Leiterhebel undTiefen mit verschiedensten Möglichkeiten und das Heben bzw.Bewegen schwerer Lasten mit Hebekissen geübt. Zum Abschluss des Lehrgangs mussten alle Teilnehmer in einerschriftlichen Prüfung ihr gelerntes Wissen unter Beweis stellen.Nach Auswertung aller Fragebogen konnte der Wehrführer derGemeinde Losheim am See, Siegbert BAUER, an alle Teilnehmerdie Urkunde für den bestandenen Lehrgang aushändigen.Vorher dankte er noch dem Lehrgangsleiter, GemeindeausbilderKarl-Heinz LANG, der den Dank an alle beteiligten Ausbilder wei-tergab, ohne diese die Durchführung eines solchen Lehrgangesnicht möglich wäre, denn auch sie müssen neben den Teilneh-mern ihre Freizeit opfern. Nach kurzer Aussprache, in der Anre-gungen und Verbesserungsvorschläge der Teilnehmer gesammeltwurden, konnten alle Teilnehmer in Ihre Löschbezirke entlassenwerden, wo sie ihr Wissen und ihre Fertigkeiten vertiefen undauch weitertragen sollen.

Politische Parteien

CDU-Gemeindeverband Losheim am SeeBürgersprechstunde der Landtagsabgeordneten Helma Kuhn-TheisDie nächste Bürgersprechstunde der Landtagsabgeordneten Hel-ma Kuhn-Theis findet am Freitag, 13. Oktober 2006, von 16.30bis 18.00 Uhr statt.CDU-Kreisgeschäftsstelle, Bahnhofstraße 49, 66663 Merzig, Tel.:06861/2151, Fax 06861/6929, E-Mail: [email protected] Fragen zu landespolitischen Themen versucht ihnen dieAbgeordnete auch bei kommunalpolitischen Fragen und persönli-chen Anliegen zu helfen.

Vereine und VerbändeGesamtgemeinde

Kneipp-Verein LosheimSingkreisDer Singkreis trifft sich zum nächsten Liedersingen am Montag,dem 16. 10. 2006, um 17.00 Uhr im kleinen Pfarrsaal.

Aktion 3. Welt SaarLandesweite Ehrenamtkampagne „Beiß mit“ mit Lolek dem Clown „Meine Arbeit bei den Hippies“, zu diesem Thema referiertKathrin Schank, die Jugendbeauftragte der „Aktion 3. Welt Saar“zum Start von „Beiß mit“. Das ist die landesweite Ehrenamtskam-pagne der „Aktion 3. Welt Saar“: Donnerstag, 12. Oktober, 20Uhr, Saarbrücken, Stadtgalerie (Versammlungsraum). Die Mode-ration des Abends übernimmt Lolek der Clown. Zu der Kampagnegibt es zahlreiche Materialien wie Tasse, Plakat, Flyer, Aufkleber,Kugelschreiber, eine eigene Internetseite etc. Ziel ist es, Men-schen zur Mitarbeit zu motivieren. Für den musikalischen Taktsorgt das Jazz Duo Dany Schwickerath & Edith van den Heuvelaus Trier und den Niederlanden. Der Auftritt des Jazz Duos wirdunterstützt von der Stiftung Demokratie Saarland. Gertrud Selzervom Vorstand der „Aktion 3. Welt Saar“ stellt die Idee vor, diehinter der Ehrenamtskampage steckt und präsentiert die Materia-lien. Prof. Reiner Feth vom Paritätischen Wohlfahrtsverband, indem die „Aktion 3. Welt Saar“ Mitglied ist, spricht ein Grußwort.Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine schriftliche Anmel-

dung erforderlich. Weitere Informationen: „Aktion 3.Welt Saar“,Weiskirchener Str. 24, 66679 Losheim am See, Telefon 06872 /9930-56, E-Mail: [email protected], www.a3wsaar.de

IG Metall OG LosheimDie Bundesregierung plant ab 2012 die Altersgrenze schrittweisebis 2029 auf 67 Jahre anzuheben.Wir fordern:• Flexible Ausstiegsmöglichkeiten bis 65, etwa Regelungen zur

Altersteilzeit. Leichter, abschlagsfreier vorzeitiger Renteneintritt.• Verbesserte Erwerbsminderungsrenten• Selbständige, Freiberufler, Politiker und künftige Beamte müssen

schrittweise in die gesetzliche Rentenversicherung einbezogenwerden.

• Alle Erwerbstätigkeiten müssen voll rentenversichert werden.Darum am 21. Oktober mit uns nach Frankfurt zur Demo.Ab Bahnhof Merzig werden Sonderzüge eingesetzt.Abfahrtzeit ist am Samstag, den 21. Oktober um 7.12 Uhr.Ansprechpartner:Karl-Heinz Weimar, Tel. 06872/1277 (06898/102871)Horst Grundmann, Tel. 06842/5650

OOOOrrrrttttssss tttteeee iiii llll eeee

Bachem

Ortsvorsteher: Stephan FRANK Tel. 88 85 79Naturschutzbeauftragter: Herbert THIERY Tel. 79 89

Pfarrei St. Willibrord Gottesdienstordnung für die Zeit vom 12. 10. - 18. 10. 2006Donnerstag, 12. 10. 20068.00 Uhr Schulmesse für das 3. Schuljahr; 18.00 Uhr FeierlicheRosenkranzandacht – mitgestaltet vom KirchenchorFreitag, 13. 10. 200619.00 Uhr hl. Messe Samstag, 14. 10. 200618.00 Uhr Vorabendmesse, 3. Sterbeamt für Anna KiefferKrankenkommunion: Donnerstag, 12. 10., ab 14.00 Uhr

Bolivien-KleidersammlungWir treffen uns am Samstag, dem 14. 10. 2006, um 10.00 Uhran der Kirche. Wer einen großen Anhänger mit Traktor organisie-ren kann, möge diesen mitbringen (bitte vorher mit Jeti abspre-chen). Dieser wird nur zum Transport der Kleider nach Losheimbenötigt. Eingesammelt werden die Kleider mit PKW’s.

DRKVorstandssitzungAm Freitag, den 13. 10. 2006, findet um 19.30 Uhr im Schu-lungsraum eine Vorstandssitzung statt.WanderungDer DRK-Ortsverein Bachem beabsichtigt am Samstag, den 14.10. 2006, eine Wanderung durchzuführen. Hierzu sind alle DRK-und JRK-Mitglieder eingeladen. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr beimSchulungsraum.


FeuerwehrÜbung für die LeistungsspangeFreitag, 13. 10. 2006, 18.00 UhrDie Gruppen Bachem I und Bachem II treffen sich am Sonntag,dem 15. 10. 2006, um 8.00 Uhr am Gerätehaus Bachem zurAblegung der Leistungsspange in Silber.Aktive und JugendwehrWettkampf zur Erlangung des Leistungsabzeichens Stufe I „Bron-ze“ und Stufe II „Silber“ auf KreisebeneAm Samstag, 14. 10. 2006, findet ab 13.00 Uhr beim Geräte-haus der Wettbewerb zur Erlangung des Leistungsabzeichens inBronze statt und am Sonntag, 15. 10. 2006, ab 9.00 Uhr derWettbewerb zur Erlangung des Leistungsabzeichens in Silber. Hierzu ist die interessierte Bevölkerung recht herzlich eingeladen.Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Aktive und Jugendwehrtreffen sich zur Durchführung der erforderlichen Aufbauarbeitenam Samstag um 8.30 Uhr am Gerätehaus und am Sonntag um8.00 Uhr.

Interessengemeinschaft Bachemer WeihnachtsmarktDas nächste Treffen findet am 12. 10. 2006 um 20.00 Uhr imGasthaus Dresch-Tenne statt.

HeimatvereinVorankündigung Theater 21./22. Oktober 200620 Jahre Theatergruppe des HVBEs ist mal wieder so weit. Seit 1986 spielt die Theatergruppe desHVB im 2-jährigen Rhythmus (die letzten Jahre) einen 3-Akter inder Mehrzweckhalle Bachem. Nach monatelangem Proben wirdin diesem Jahr der Schwank „Dem Himmel sei Dank“ aufgeführt.Termine: Samstag, 21.10., 20.00 Uhr

Sonntag, 22.10., 18.00 UhrEintritt: 6 €

Ein Teil des Erlöses ist für die Renovierung unserer Pfarrkirchebestimmt. Karten sind in den Bachemer Geschäften (MetzgereiDoll, Bäckerei Seiler, Bäckerei Quinten) und in der BuchhandlungPhilippi, Losheim erhältlich. Wir laden alle interessierten Theater-freunde aus nah und fern zu unseren Vorstellungen recht herzlichein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Motorsportfreunde Vorbericht zur Rallye St.Wendeler Land am 13. – 14. 10. 2006An diesem Wochenende findet diese Rallye in 2 verschiedenenWertungen statt. Eine normale 200er-Rallye und eine ChallengeRallye. Start ist ab 9.00 Uhr am Bostalsee, gefahren wird auchauf Strecken der Deutschland-Rallye.Ergebnisse der Rallye Luxembourg vom 30. 9. 2006Beim internationalen Rallyelauf startete das Team Hickethier/Fries und belegte den 5. Gesamtplatz und erreichten den Klassen-sieg. Das Team Bodsom/Blom gewann die internationale Rallye.Bei der 200er-Rallye starteten die Teams Paulus/Schmittbergerund Enzweiler/Enzweiler, doch sie wurden Opfer eines Gewitter-schauers. Beide kamen von der Strecke ab und zerlegten ihreFahrzeuge, doch es wurde niemand verletzt. Es waren 38 Teams am Start, davon erreichten 25 Teams dasZiel.Es gewann das Team Stumpf/Stumpf

Musikverein Der Musikverein veranstaltet am 28. und 29. Oktober das 10.Bachemer Oktoberfest. Hierzu laden wir Sie jetzt schon rechtherzlich ein. Besonders wollen wir hier größere Gruppen anspre-chen. Ab 4 Personen, die bei uns eine Haxe vorbestellen, erhal-ten diese zusätzlich ein Bier gratis. Bitte Vorbestellung bis zum20. 10. 2006 an Wendelin Scheid (06872/7383) oder an Irm-gard Meiers (06864/6630). Gerne können diese Gruppen auchan unseren Gaudispielen teilnehmen. Hier gibt es auch schönePreise zu gewinnen. Hierzu demnächst mehr.Die nächste Probe findet am Montag, 16.10. im Proberaum statt.

SSV Ergebnisse vom Wochenende: 1. Ma. SSV Bachem gegen FSG Bous, 2:1 Torsch.: Kollmann Marco, Lehnert Dennis 2. Ma. SSV Bachem – FSG Bous, 2:1 Torsch.: Hurth Dominik, Burch Thomas, B.-Jgd. Regionalliga SSV Bachem – FSV Mainz 05, 0:3 B2-Jgd. SSV Bachem – SG Obermosel, 3:2 Torsch.: Jannek Ripplinger, Alexander Wist, Thomas Will B.-Jgd. Menningen – SSV Bachem 3, 4:0 E.-Jgd. SSV Bachem – E. Jgd. FC Brotdorf, 9:0 F-Jgd. SG Riml./Bachem – SV Losheim, 4:2 Unsere F. Jgd. erreichte somit den 1. Platz in der Qualirunde. F2 Pflichtfreundschaftsrunde: SG Riml./Bachem 2 – SV Wahlen, 0:5, gegen SF Hüttersdorf0:3 Spiele in der lfd. Woche: Mittwoch, 11. 10. 200618.30 Uhr, B-Jgd. SG Löstertal – B2-Jgd. SSV Bachem Samstag, 14. 10. 200613.30 Uhr, F. Schnupperturnier in Schmelz

– Schmelz 2 und Düppenweiler 3Abfahrt: 12.45 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus 14.15 Uhr, F.-Jgd. Düppenweiler SG Riml./Bachem, Abfahrt:13.30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Bachem 15.15 Uhr, E- Jgd. SG Oppen – SSV Bachem 16.00 Uhr, B.-Jgd. Regionalliga Hassia Bingen – SSV Bachem 18.00 Uhr, AH Bachem – AH Scheiden Sonntag, 15. 10. 200613.15 Uhr, 2. Mannsch. SF Hostenbach – SSV Bachem 2 15.00 Uhr, 1. Mannsch. SF Hostenbach – SSV Bachem 1 Mittowch, 18. 10. 2006 18.30 Uhr, B2-Jgd. SSV Bachem gegen SG Noswendel/Wadern

Bergen

Ortsvorsteherin: Mechtild KREWER Tel. 10 85Naturschutzbeauftragter: Gottfried HAUCH Tel. 37 14

Filialkirche Herz-Jesu BergenGottesdienste vom 11. 10. 2006 bis 18. 10. 2006Freitag, 13. 10. 2006 9.00 Uhr hl. MesseSamstag, 14. 10. 2006 8.00 Uhr Bolivien-KleidersammlungSonntag, 15. 10. 2006 8.30 Uhr hl. Messe

ElterninitiativeBastelnachmittagAm Samstag, dem 21. 10. 2006, wollen wir mit allen interessier-ten Eltern und Kindern ab 15.00 bis 18.00 Uhr gemeinsambasteln, um Dekorationsartikel für das Halloweenfest am 28. 10.2006 in der Bürgerhalle herzustellen. Wir freuen uns über alle,die teilnehmen, auch wenn sie nur ein wenig Zeit mitbringen.Wer noch Lust hat, am Halloweenfest zu helfen und sich bishernoch nicht in die Liste eingetragen hat, kann dies gerne noch tunoder am Bastelnachmittag sich melden. Wir wären auch dankbarüber Spenden von herzhaften Snacks, wie zum Beispiel Brezel,Käsestangen, usw. für das Halloweenfest und auch Zierkürbissefür unsere Dekorationen (abzugeben bei Claudia Ludgen oderAndrea Jacobs)


Britten

Stellv. Ortsvorsteher: Günter Ludwig Tel. 68 30Naturschutzbeauftragter: Horst EHRLICH Tel. 21 36

FeuerwehrvereinUnsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 29. 10.2006 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Bergen statt. Zu dieser Sit-zung sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen. DieTagesordnung wird zu Beginn der Sitzung bekannt gegeben.

KAB WeltnotwerkSiehe Ortsteil Britten.

Hochwaldschützen Rundenkampfergebnisse vom 7. 10. 2006Luftgewehr 1. Mannschaft:Britten 1 gegen Beckingen 1, 1382 zu 1379 RingeEinzelergebnisse: 1. Marc Botzem 359 Ringe, 2. Gerhard Jakobs350 Ringe, 3. Dietmar Sieb 337 Ringe, 4. Günter Wagner 336RingeLuftgewehr 2. Mannschaft:Britten 2 gegen Weiten 1, 1398 zu 1400 RingeEinzelergebnisse: 1. Rolf Schwarz 367 Ringe, 2. Wasi 360 Rin-ge, 3. Joachim Jacobs 344 Ringe, 4. Gerhard Gorges 327 Rin-geLuftgewehr 3. Mannschaft: Düppenweiler 1 gegen Britten 3, 1312 zu 1209 RingeEinzelergebnisse: 1. Sven Wagner 306 Ringe, 2. Dominik Mai306 Ringe, Pers.Bestl., 3. Frank Kiefer 300 Ringe, 4. DanielaWünsch 297 RingeNächster Rundenkampf: 21.10. 2006 19.00 Uhr, Britten 2 – Britten 117.00 Uhr, Britten 3 – Merzig 1

KAB WeltnotwerkDie diesjährige Sammlung für das Weltnotwerk der KAB findet inBritten am Sonntag, den 15. 10. 2006, vor dem Hochamt statt.Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Kampagne der KAB„Gemeinsam für Afrika“.

Kath. FrauengemeinschaftAlle Frauen aus der Pfarreiengemeinschaft laden wir herzlich einzu einer Fahrt nach Reinsfeld in die Pfarrkirche. Hier besichtigenwir die kunstvoll gestalteten Teppiche aus Körner und getrockne-ten Blüten. Danach fahren wir in das nicht weit gelegene Hinzert.Hier ist das neu errichtete Museum und Begegnungsstätte vom„KZ Sonderlager Hinzert“.Termin: 18. OktoberAbfahrt: 14.00 Uhr an den bekannten Haltestellen.Aus organisatorischen Gründen bitte bei Brigitte Jacobs, Tel.2528, oder bei einer der Vorstandsfrauen anmelden.

TurnvereinNeu: Lauftreff für Kinder ab 7 JahrenMontags und freitags um 15.00 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz.Ansprechpartner: Denise Leinen, Tel. 6777.Dienstags: 18.00 Uhr Walking – Treffpunkt am Festplatz.Mittwochs: 19.30 – 20.30 Uhr Turnen

20.30 – 21.30 Uhr AerobicDer Turnverein Lockweiler-Krettnich hat am Sonntag, den 15.Oktober eine Kulturwanderung zum Schloss und Burg Dagstuhl.Start ist um 13.30 Uhr an der Mehrzweckhalle in Lockweiler.Abfahrt um 13.00 Uhr in Britten. Am Sonntag, den 22. Oktoberist die Herbstwanderung des Turngaus Saar-Mosel in Fraulautern.Wanderstrecken 6 und 10 km, anschließend gemütliches Beisam-mensein im Vereinshaus. Abfahrt 12.30 Uhr ab der Volksbank.Meldungen bitte bei Lilli Ewerhardy, Tel. 6246.

SportvereinAbteilung: AH Britten-HausbachAm nächsten Samstag, dem 14. 10. 2006, spielen wir in Düp-penweiler um 18.00 Uhr gegen die AH aus Düppenweiler.Das letzte Spiel vom 7. 10. 2006 gegen die AH aus Besch wurdemit 2:1 verloren. Torschütze: Thomas Heinz. Das Training der AH Britten-Hausbach/Saarhölzbach findet don-nerstags auf dem Sportplatz in Saarhölzbach (ab 19.00 Uhr)statt.

TTCSpiele am vergangenen WochenendeHerren 1 – TTC Dillingen 1, verlegt auf 9. 10. 2006TTG Fremersdorf/Gerlfangen 1 – Herren 2, 9:1Gegen den Bezirksligaabsteiger verlor man zwar klar, warjedoch aufgrund der Einzelergebnisse nicht chancenlos. Nur dasDoppel Brinkers/Seibel konnte punkten.

Information des OrtsvorstehersSeniorennachmittagDer für Sonntag, den 22. 10. 2006, geplante Seniorennachmit-tag muss aus terminlichen Gründen um eine Woche auf Sonntag,den 29. 10. 2006, verschoben werden. Persönliche Einladungenergehen noch.

Günter LudwigOrtsvorsteher

Pfarrkirche St. Wendalinus BrittenGottesdienste vom 11. 10. 2006 bis 18. 10. 2006Donnerstag, 12. 10. 2006 16.30 Uhr hl. Messe im WohnstiftSamstag, 14. 10. 2006 8.00 Uhr Bolivien-KleidersammlungSonntag, 15. 10. 2006 10.00 Uhr Hochamt – Kirmes – mitgest. v. d. Kirchenchor

Christlicher Pfadfinderbund SaarStamm GrimburgGruppenstunden:Sippen Luchse (14 – 16 J.), Füchse (11 – 15 J.) und Leoparden (8– 12 J.):Mittwoch, 11. 10. 2006, von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr; ab19.00 Uhr GitarrenkursSippen Schwarzwölfe (14 – 16 J.), Milane (12 – 15 J.) und Mur-meltiere (7 – 11 J.): Donnerstag, 12. 10. 2006, von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sippe Wiesel (ab 18 J.):Freitag, 13. 10. 2006, ab 18.30 UhrSippen Elche (10 – 13 J.) und Wisent (9 – 12 J.):Montag, 16. 10. 2006, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Älterenschaftsrunde (ab 16 J. + Sippenführer):Montag, 16. 10. 2006, ab 20.00 Uhr Alle Termine am Pfadfinderheim Hundscheiderweg.Weitere Informationen bei Bene Scherer, 06872/887194.Elternfreundeskreis der Brittener Pfadfinder: Kontaktadresse Edith und Hans-Jürgen Thieser, 06872/6439

DRKDie nächste Gruppenstunde findet am Donnerstag, dem 19. 10.2006, um 19.30 Uhr im Gruppenraum statt. Thema Verbrennun-gen.

FeuerwehrDie Jahresabschlussübung findet am Samstag, den 21. 10.2006, um 16.30 Uhr statt.


Hausbach

Ortsvorsteher: Friedhelm SCHULER Tel. 45 50Naturschutzbeauftragter: Michael BOUILLON Tel. 42 56

Die Punkte erspielten: das Doppel Brinkers/SeibelJC Wadrill 2 – Herren 3, 8:8Mit einer erneut überzeugenden Leistung konnte man einen weite-ren Punkt erspielen. Stärkster Spieler der Mannschaft war JürgenEwerhardy mit 2 Siegen.Die Punkte erspielten: Jürgen Ewerhardy 2x, Christopher Seibel,Christof Becker, Frederik Brausch und Leo Schulligen je 1x sowiedas Doppel Seibel/Becker C. 2xJungen 1 – JC Wadrill 1, 6:1Mit dem Sieg gegen Wadrill haben unsere Jungen verlustpunktfreidie Tabellenspitze übernommen.Die Punkte erspielten: Kevin Becker 2x, Boris Wiegand, AndreasBerle sowie die Doppel Becker/Gorges und Wiegand/Nicola.Ergebnisse PokalTTC Wallerfangen 2 – Herren 2, 1:4Gegen die klassentiefere Mannschaft aus Wallerfangen war mandeutlich überlegen und siegte am Ende klar.Die Punkte erspielten: Eric Brinkers 2x, Florian Fehr 1x sowie dasDoppel Brinkers/Seibel.TTV Saarlouis-Beaumarais 2 – Herren 3, 4:3Trotz guter Leistung verlor unsere Dritte ihren Pokalauftritt in Beau-marais etwas unglücklich.Die Punkte erspielten: Christopher Seibel und Christoph Becker 1xsowie das Doppel Seibel/Becker.Am Samstag, den 14. 10. 2006, kommt es zu nachfolgenderBegegnung:TTC Gersweiler 1 – Herren 1 (verlegt auf 12. 10. 2006)Herren 2 – TTC Wahlen-Niederlosheim 1 (in Saarhölzbach)Herren 3 – TTC Weiskirchen-Steinberg 2Jungen 1 – TV Düppenweiler 1

Filialkirche Hl. BrigittaGottesdienste vom 11. 10. 2006 bis 18. 10. 2006Samstag, 14. 10. 2006 8.00 Uhr Bolivien-KleidersammlungMontag, 16. 10. 20069.00 Uhr hl. Messe

DRKAm Samstag, den 21. 10. 2006, findet die diesjährige Ab-schlussübung mit der Freiwilligen Feuerwehr Hausbach um 16.00Uhr statt.Alle aktiven Mitglieder treffen sich um 15.30 Uhr im Vereinsraum.Unsere nächste Übungsstunde findet am 16. 10. 2006 um 20.00Uhr im Vereinsraum statt.

FeuerwehrGruppe Leistungsspange BronzeAm Samstag, dem 14. Oktober, findet in Bachem die Abnahmeder Leistungsspange in Bronze statt. Treffpunkt für alle Teilnehmerder Gruppe Hausbach wird in der nächsten Übung bekannt gege-ben. Aktivwehr!!! Achtung !!! Abschlussübung verlegtWegen der Abnahme der Leistungsspange in Bachem am 14.und 15. Oktober wird unsere diesjährige Abschlussübung aufSamstag, den 21. Oktober, verlegt. Bitte unbedingt vormerkenund im Übungsplan entsprechend abändern.

JugendwehrNächste ÜbungUnsere nächste Übung findet am Montag, dem 16. Oktober, statt.Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Gerätehaus.

SPDDer Vorstand des SPD-Ortsvereins Hausbach bedankt sich beiallen Teilnehmern unserer Wanderung, ein besonderes Danke-schön gilt unseren Helfern und Spendern.Nachdem wir ein positives Echo zu dem Wandertag erfahrenhaben, werden wir ins Auge fassen, eine Winterwanderungdurchzuführen.Die Planung hierzu werden wir in der nächsten Mitgliederver-sammlung im November vornehmen. Der Termin zu dieser Ver-sammlung wird rechtzeitig an dieser Stelle veröffentlicht.

SchützenvereinRundenkampfergebnis Gewehr:Hausbach 2 – Beckingen 2, 1304 Ringe – 1222 Ringe.Einzelergebnisse: Michael Schilz mit einer pers. Bestleistung von340 Ringen, Luzian Schmitt 326 Ringe, Ernst Ewerhardy 322 Rin-ge und Markus Ernst 316 Ringe.Vereinsmeisterschaft:Ab sofort kann für die Vereinsmeisterschaft geschossen werden.Diese läuft bis einschließlich 25. November.

SportvereinErgebnisse vom WochenendeF-Jgd. SG – Haustadt, 0:0

SG – Löstertal, 5:0Tore. Jonas Müller (3), Marius Schönberger (2)E-Jgd. SG – Losheim, 0:9B-Jgd. Löstertal – SG, 3:21. Ma. Rissenthal – SG, 0:7Tore: Stefan Laupert (2), Marc Rohr (2), Thorsten Schwebach,Michael Jansa, Andreas GarciaSpiele am kommenden Wochenende, Samstag, 14. 10. 2006F-Jgd. in Limbach13.40 Uhr, SG – Hüttersdorf14.30 Uhr, Limbach – SG14.15 Uhr, E-Jgd. Büschfeld – SGSonntag, 15. 10. 200613.15 Uhr, SG 2 – Löstertal 215.00 Uhr, SG 1 – Löstertal 1ArbeitseinsatzDer nächste Arbeitseinsatz am Sportplatz ist am Samstag, 14.10. 2006, um 8.30 Uhr.

Losheim

stv. Ortsvorsteherin: Waltraut SCHOMMER Tel. 3396Naturschutzbeauftragter Peter KLASEN und Gerhard DAEGES Tel. 36 36 / 73 30

Informationen des OrtsvorstehersSitzung des Ortsrates Am Montag, dem 16. 10. 2006, findet um 19.30 Uhr im Loshei-mer Schlösschen eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Losheimstatt. Die Tagesordnung ist unter Amtl. Bekanntmachungen abgedruckt.

Hermann-Josef Schmitt Ortsvorsteher


Pfarrei St. Peter und Paul Gottesdienstordnung für die Zeit vom 12. 10. – 18. 10. 2006Donnerstag, 12. 10. 200619.00 Uhr hl. Messe Freitag, 13. 10. 20068.00 Uhr Wortgottesdienst für das 2. SchuljahrSamstag, 14. 10. 200614.00 Uhr Brautamt der Eheleute Arnold Waßmer u. AndreaKredteck19.00 Uhr Vorabendmesse1. Jahrgedächtnis für Sieglinde Hellriegel u. Theresia Adrian3. Sterbeamt für Hans Trampert und Maria BurkhardSonntag, 15. 10. 2006Kollekte für die Aufgaben der Pfarrei/Filiale8.45 Uhr Kindermesse10.00 Uhr Hochamt3. Sterbeamt für Martha BehlesMontag, 16. 10. 200618.30 Uhr Volksrosenkranz; 19.00 Uhr hl. MesseDienstag, 17. 10. 20068.00 Uhr hl. Messe19.00 Uhr Anbetung der Göttlichen BarmherzigkeitIn der Kirche wurde eine Damenuhr und ein Brille gefunden. DieSachen können vor bzw. nach den hl. Messen in der Sakristeiabgeholt werden.

ASVAm Sonntag, 15. 10. 2006, findet unser Forellenfischen für Ver-einsmitglieder statt. Die Verlosung der Startplätze beginnt um7.30 Uhr. Es wird geangelt von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr mit einerhalbstündigen Pause. Es gibt keine Fangbegrenzung. Hierfürerheben wir einen Betrag von 5 €. Wir freuen uns über eine regeBeteiligung. Wir planen einen Familienabend. Hierzu sind bis zum 15. 11.2006 Meldungen über die jeweilige Teilnahme zu machen. Mankann sich in eine Liste, Auslage in der Hütte, eintragen oder beiden Vorstandsmitgliedern melden.

DRK Am Dienstag, 17. 10., treffen wir uns um 20.00 Uhr im Schu-lungsraum zur Anprobe der neuen Einsatzbekleidung (T-Shirt etc.)Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann (Urlaub, Arbeit etc.),bitte beim Vorsitzenden, Tel. 5689, abmelden und Bekleidungs-größen angeben.Weitere Termine: 21. / 22.10. Wandertage Wanderverein Losheim 29.10. Abschlussübung mit der Feuerwehr Losheim

Förderverein für Kinder in LosheimFreitag, 20. Oktober 2006 (Herbstferien)Ein Tag bei der Feuerwehr LosheimIn den Herbstferien haben Kinder ab 10 Jahren die Möglichkeit,einen Tag bei der Feuerwehr zu erleben und aktiv mitzumachen!Termin ist Freitag, 20. Oktober 2006 (Herbstferien). – Einblick in den Alltag und den Tagesablauf – Gerätedienst: Atemluftflaschen-Füllen, Atemschutzmasken-Reini-

gen und -Prüfen– Schlauchreinigung, Schlauchprüfung – Einblick in die Fahrzeuge und Geräte in der Feuerwache sowie

die besonderen Einrichtungen (Atemschutzübungsstrecke);Bedienung von Feuerlöscher und Kübelspritze

– Brandschutzerziehung (Notruf, Alarmierung.)– Einsatzübung: Löschangriff (jeder kann mal mit Wasser „sprit-

zen“)Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Kinder beschränkt. Die Teilnahme istkostenlos, in der Mittagspause wird eine warme Mahlzeit ge-reicht. Beginn: 9.30 Uhr, Ende ca. 15.30 Uhr. VerbindlicheAnmeldung per E-Mail an [email protected] oder beiD. Fischer unter 06872-994847.

FeuerwehrGruppe 2Am Sonntag, dem 15. 10. 2006, findet um 8.30 Uhr an der Feu-erwache eine Übung der Gruppe 2 statt.JugendfeuerwehrAm Freitag, dem 13. 10. 2006, findet um 18.00 Uhr an der Feu-erwache unsere nächste Übung statt.

Gehöferschaft LosheimDer diesjährige Termin für die Verlosung der Brennholzlose ist aufFreitag, 27. 10. 2006, festgelegt worden. Interessierte Gehöfer-schaftsmitglieder sollen sich um 19.30 Uhr im Gasthaus „Huber-tushof‘‘ einfinden. Die Vermessung findet – entsprechende Witte-rung vorausgesetzt – am Samstag, den 28. 10. 2006, statt. Treff-punkt und Uhrzeit werden anlässlich der Verlosung mitgeteilt.

Karnevalsgesellschaft Elferratsfrühschoppen Der Elferrat der Karnevalsgesellschaft trifft sich am Sonntag, 15.Oktober, um 11.00 Uhr zum nächsten Frühschoppen im Vereins-heim. Wir möchten alle Interessierten, die sich gerne im Vereinorganisieren und in einer Runde von geselligen Freunden ihreFreizeit verbringen wollen, dazu einladen, bei diesem Treffendabei zu sein. MännerballettUnser Männerballett hat es wirklich geschafft = DEUTSCHERMEISTER 2006 der Männerballette.Beim Wettkampf der Männerballette im Rahmen der InterKarneval’06 konnten sich unsere Jungs über die Vorrunde am Samstag unddie mit 20 Gruppen besetzte Endrunde erfolgreich behauptenund als beste Gruppe aus ganz Deutschland, den Riesen-Sieger-pokal mit nach Hause nehmen. Infos: www.maennerballett-losheim.de Mini-Kiddies Das Training für die Kinderschautänze „Piraten“ und „Fische“ fälltin der Kalenderwoche 42 aus.In der Kalenderwoche 43 ist das Training für die Piraten amDienstag, 24. 10., erst um 17.30 Uhr (wenn möglich?). DieFische trainieren wie gewohnt am Mittwoch, 25. 10., um 16.30Uhr im Vereinsheim der KGL. Bitte den Kindern etwas zum Trinkenmitgeben. Vereinsheim KGLAn alle Nutzer des Vereinsheims der KGL. Bitte die Aushänge mitBelegungsplan und Putz- und Reinigungseinteilung an der Pinn-wand im Eingangsbereich des Vereinsheims beachten. Außerdem sind dort alle wichtigen Termine unseren Verein betref-fend ausgehangen. Weitere Infos: www.kglosheim.de Fösendausstellung Die Fösendausstellung über 50 Jahre KG Rot-Weiß Losheim wirdvom 13. – ca. 23. 11. 2006 im Foyer der Volksbank (UntereSaar) Losheim, Trierer Straße gezeigt. Die Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß und die Mitarbeiter der Volks-bank Losheim freuen sich, Sie zu den üblichen Schalteröffnungs-zeiten zu dieser einmaligen Ausstellung begrüßen zu dürfen!

Kegelsportclub Spielergebnisse des 4. SpieltagesLiga NordKSF Hüttigweiler 1 – KSC Losheim 14.031 : 3.925 / 2:1 – 32:23bester Einzelkegler: Stefan Petzold 816 HolzA-Klasse 1 MerzigKSC Losheim 2 – KSC Hausbach/Britten 12.826 : 2.823 / 2:1 – 18:18bester Einzelkegler: Klaus Langohr 738 HolzKSC Losheim 3 – KSC Beckingen 32.719 : 2.728 / 0:3 – 28:27bester Einzelkegler: Marcel Spanier: 734 HolzSpielpaarungen am kommenden WochenendeSamstag, 14. 10. 2006 15.00 Uhr, KSF Freisen 1 – KSC Losheim 112.00 Uhr, KSC Beckingen 3 – KSC Losheim 2


Sonntag, 15. 10. 2006 15.00 Uhr, KSC Dillingen 4 – KSC Losheim 3

LandfrauenAm Mittwoch, dem 18. 10. 2006, findet in der Grundschule einKochvortrag statt, mit dem Thema „Patchworkmenü“. Beginn:16.00 Uhr. Bitte Essgeschirr mitbringen. Alle Mitglieder sind herz-lich eingeladen.Am Dienstag, dem 24. 10. 2006, ist unser Wandernachmittag.Unser Ziel ist Britten. Dort erwarten uns zur Stärkung Kaffee undKuchen im Restaurant „Zum Jungenwald“. Wir treffen uns aufdem Parkplatz Trierer Str. an der B268 um 13.30 Uhr zumAbmarsch.

MotorsportclubErgebnisse der Südwestdeutschen Meisterschaft in SaarlouisEinen mehr oder weniger erfolgreichen Sonntag erlebten unsereKartfahrer bei der Südwestdeutschen Kart-Slalom-Meisterschaftam vergangenen Sonntag in Saarlouis. Insgesamt 120 Jugendli-che aus den 6 ADAC-Regionalclubs Saarland, Pfalz, Mittelrhein,Württemberg, Nordbaden und Südbaden kämpften bei strahlen-dem Sonnenschein um die Titel in den 5 Altersklassen. Die Überraschung des Tages gelang sicherlich Sarah Fixemer, dietrotz eines Pylonenfehlers den tollen 4. Platz in der K1 belegte.Etwas enttäuscht war sicherlich Christian Rehlinger, der mitAbstand die schnellste Zeit in der K1 fuhr, allerdings in einem derbeiden Läufe ordentlich Pylone abräumte und somit auf Platz 11landete.In der Spitzengruppe der Klasse K2 kämpfte auch Matthias Fixe-mer um den Titel mit, musste aber nach einem Fehler im 2. Laufseine Chancen begraben und belegte einen hervorragenden 6.Platz.Als Mit-Favorit um den Titel in der Klase K3 gestartet, zeigte Jan-nick Anglade, dass er der schnellste Mann unter den 24 Teilneh-mern ist. Allerdings gelangen auch ihm keine 2 fehlerfreien Läufe,so dass er sich mit Platz 14 zufrieden geben musste. 2 Saarländerschafften den Sprung nach ganz oben, Robin Wax in der K2 undJulia Trampert in der K4 wurden Südwestdeutsche Meister.Nun haben Christian Rehlinger und Jannick Anglade am kommen-den Wochenende in Lemgo (Westfalen) beim ADAC Kart-Slalom-Endlauf erneut die Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen.ADAC-Bundesendlauf der Slalom-EinsteigerIn Kempten, dem Sitz des Audi-DTM-Teams von ABT Sportsline,traten am vergangenen Samstag die besten Automobil-SlalomNachwuchsfahrer Deutschlands an, um ihren Meister zu ermitteln.Patrick Anglade kam mit dem zur Verfügung gestellten Opel Cor-sa gut zurecht, wollte aber nach eigener Aussage „etwas zu viel“und verlor dadurch wertvolle Zeit. Aber mit dem 9. Platz in einemstarken Starterfeld wird er sicherlich zufrieden sein, da seinHauptaugenmerk inzwischen dem Rallyesport gilt. Volles Programm am kommenden WochenendeAuch am kommenden Wochenende heißt es wieder Daumendrücken für die Losheimer Motorsportler. Christian Rehlinger undJannick Anglade starten beim ADAC-Kart-Slalom Endlauf in Lem-go, während Patrick Anglade/Stefan Clemens sowie DieterAnglade mit Copilot Norman Groß bei der Rallye St. WendelerLand am Start sind.

Musikverein Probetermin Großes Orchester: Freitag, den 13. 10. 2006, um 19.45 Uhr Proberaum „Alte Schu-le“. Probetermin „Minikids“: Samstag, den 14. 10. 2006, um 12.45 Uhr Proberaum „AlteSchule“. Probetermin Kids for Harmony“: Samstag, den 14. 10. 2006, keine Probe, danach Herbstferien

Obst- und GartenbauvereinBestellung von Tafelobst:Tafelobst wird dem Obst- und Gartenbauveein Losheim angebo-ten.

Folgende Sorten:Jonagold, Boskoop, Idared, Pinova.Näheres über den Preis erfahren Sie beim 1. Vorsitzenden, Tele-fon 3142.Bestellung von Bäumen und Sträuchern können ebenfalls beim 1.Vorsitzenden bestellt werden, wo Sie auch den Preis erfahren.

SPDSamstag, 14. Oktober 2006, SPD-Familienwanderung mit gemüt-lichem Beisammensein Am Samstag, den 14. Oktober 2006, treffen wir uns um 13.00Uhr am Info-Zentrum am Stausee Losheim (Parkplatz) zu unsererbereits angekündigten SPD-Familienwanderung für alle Mitgliederund Mitgliederinnnen (mit Partner, Kind und Kegel) und anschlie-ßendem gemütlichem Beisammensein im Gasthaus „Hubertus-hof“, Hochwaldstraße 56, in Losheim (Treffpunkt dort zwischen16.30 und 17.00 Uhr). Losheim hat im Bereich des Tourismus sehr viel zu bieten und wur-de hierfür auch bereits mehrfach ausgezeichnet und prämiert.Achim Laub, unser Tourismusfachmann und zuständiger Leiter desTourismusbereichs der Gemeinde Losheim am See, hat sich bereiterklärt, eine erlebnisreiche Wanderung für uns zu organisierenund mit uns durchzuführen. Wer nicht an der Wanderung teilnehmen kann, ist natürlich trotz-dem zum gemütlichen Beisammensein im Gasthaus „Hubertushof“willkommen.

SportvereinAktive Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: VfB Dillingen 2 – SV Losheim 2, 6:1 Torschütze: Friedrich Rolf VfB Dillingen 1 – SV Losheim 1, 3:4 Torschützen: Adam Bernd, Lalla Nico, Brausch Freddi 2x Nach einem frühen 2-0-Rückstand konnte unsere 1. Mannschaftdas Spiel durch großen Kampf und hohen Einsatzwillen noch dre-hen und brachte das Spiel auch in Unterzahl in den letzten 20Minuten mit Glück und Geschick, aber letztendlich auch verdient,über die Runden. Am kommenden Wochenende kommt es nun zu einem weiterenKlassiker gegen unsere Kreisnachbarn aus Noswendel-Wadern. Sonntag, 15. 10. 200615.00 Uhr, SV Losheim 1 – SG Noswendel-Wadern 1 SV Losheim 2 hat spielfrei. Saarlandpokal: 1. Hauptrunde Mittwoch, 18. 10. 200619.00 Uhr, FV Habach 1 – SV Losheim 1 JugendabteilungSpiele der kommenden WocheMittwoch, 11. 10. 200618.00 Uhr Aufstiegsspiel zur BezirksligaBüschfeld 2 – Losheim 117.45 Uhr, D7 Losheim/Scheiden – Hilbringen 2Donnerstag, 12. 10. 200617.30 Uhr, E Reimsbach 2 – Losheim 2Samstag, 14. 10. 2006G-Jgd. in WadernBeginn: 11.00 Uhr. Wir nehmen in Wadern mit 2 Mannschaftenteil.F2 in Losheim13.20 Uhr, Losheim – Bardenbach14.35 Uhr, Losheim – Noswendel15.00 Uhr, F1 Losheim – Beckingen15.45 Uhr, E1 Losheim – Beckingen15.15 Uhr, D1 Erbringen – Losheim 115.15 Uhr, D Limbach – Scheiden 216.45 Uhr, Aufstiegsspiel C-Jugend: Losheim 1 – SchaffhausenErgebnisse vom WochenendeD1 Losheim – Sfr. Troisdorf, 4:0Tore: Schmitt Y. 2x, Gaszka D. 2xD7 Michelbach – Losheim/ScheidenMichelbach nicht angetreten.F1 Rimlingen – Losheim, 4:2Tore: Hacket L., Becker F.


E2 Losheim – Rissenthal, 9:1Tore: Klemmer M. 4x, Malcher P. 2x, Roos N., Rauch J., Artjuke-vic A.E1 Britten/Hausbach – Losheim, 0:9Tore: Becker L. 4x, Forster St. 2x, Thurn Chr., Friedrich R., HeidtM.D1 Losheim 1 – Haustadt, 5:1Tore: Gaszka D. 2x, Röder F., Lacour T., Schmitt Y.D2 Scheiden – Büschfeld, 13:1Tore: Weber B. 4x, Israel Ph. 3x, Brücker 2x, Jakobs P., Engel M.,Martinovic I., Rauls Chr.C Noswendel/Wadern – Losheim, 0:12Tore: Schäfer O. 6x, Schommer D. 3x, Gleser Y. 3xB1 Riegelsberg – Niederlosheim, 3:2Tore: Hissler Ch., Schmitt A.B2 Losheim 2 – Noswendel/Wadern, 1:7Tor: Klinkner P.A Losheim – Dillingen 2Dillingen 2 nicht angetreten.Abt. AHSiehe unter Ortsteil Scheiden.

Turnverein TV Losheim im Internet: Unter: www.TV-Losheim.de. finden Sie Informationen über die ein-zelnen Sparten im TV. Abt. Volleyball: Wieder Jugendtraining im TVL: Ab dem 7. November 2006 (nach den Herbstferien) bietet der TVein weiteres Volleyballtraining für Mädchen an. Das Training wirdvon Andreas Kaspar geleitet. Zielgruppe sind Mädchen im Alter von 11 bis 13 Jahre. Trainings-termin: Dienstags von 18.00 – 20.00 Uhr in der Dr.-Röder-Halle.Voraussetzung: Spaß an Bewegung und Spiel. Auskünfte erteilen: Seppl und Doris Grünewald, Tel. 06872/88108, sowie Andreas Kaspar, Tel. 06872/920970 Abt.: Lauftreff: Unser Lauftreff findet jeden Montag und Donnerstag für eine Stun-de statt. Treffpunkt ist um 18.50 Uhr am Infostand Stausee Los-heim. Anstehender Lauf: Int. Westspangenlauf am Sonntag, dem 15.10. 2006, über 10 km in Saarbrücken. Start ist um 10.00 Uhrunter der Westspange, Anmeldung und Siegerehrung im Ludwigs-gymnasium Ecke Stengel-/Roonstraße. Infos unter www.LAG-Saarbruecken.de Skigymnastik ab 6. 11. 2006Nach den Herbstferien, erstmals am Montag, dem 6. 11. 2006,findet wieder unsere Skigymnastik von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhrin der Dr.Röder-Halle statt. Abt. Walking/Nordic-Walking: Treffpunkt zum gemeinsamen Walken ist dienstags und freitagsum 19.00 Uhr für eine Stunde am Großen Wald (Merziger Stra-ße). Nach den Herbstferien, erstmals am 7. 11. 2006, verlegen wirunseren Treffpunkt wieder an den Stausee Losheim, bereits um18.00 Uhr. Treffpunkt dann dienstags und freitags. Abt. BasketballErgebnis Herren:Samstag, 7. 10 2006: TVL – Borussia Merzig II, 68:58In einem hart umkämpften Spiel gewannen wir am Ende gegendie unfairen Merziger verdient. Sie erwiesen sich nach dem Spielleider wie erwartet als ganz schlechte Verlierer und randaliertenin der Dr. Röder-Halle. Beste Werfer waren Jochen Thielen mit 22,David Diwersy mit 15, sowie Sascha und Torsten Kuhn mit jeweils10 Punkten.(Weitere Informationen, sowie Spielberichte unter www.tvlos-heim.de.vu )Termine am kommenden Wochenende:2. Pokalrunde gegen TV KleinblittersdorfSamstag,14. 10. 2006 19.30 Uhr, TVL – TV KleinblittersdorfSollten wir diese Partie gegen den eine Klasse höher spielendenGegner erfolgreich gestalten können, erwartet uns das TraumlosTV Sarlouis! Die Saarlouiser sind die einzige saarländischeMannschaft, die noch in der Regionalliga vertreten ist und somit

die höchstspielende saarländische Mannschaft.Abt. HandballSpielergebnisseml. Jugend ETV Losheim – Saarbrücken/Burbach, 9:13Tore: Rauch Johannes 4, Becker Marcel 3, Becker Fabian 1, Krä-mer Andreas 1ml. Jugend ETV Losheim – JSG Saarbr. West 2, 12:11Tore: Rauch Johannes 5, Becker Marcel 4, Becker Fabian 2,Emmerich Michael 1ml. Jugend DTV Losheim – HSV Merzig/Hilbr., 19:18Tore: Jakobs Johannes 2, Schuler Jonas 11, Schmeltzer Tobias 5,Schulgen Jan 1wbl. Jugend CTV Losheim – HSG Völkingen, 6:16Tore: Schneider Svenja 4, Hahn Yvonne 1, Holz Nina 1ml. Jugend C2TV Losheim – HSV Merzig/Hilbr., 7:38Tore: Mistler Elias 3, Barth Maximilian 1, Gasper Thomas 1,Schäfer Robin 1, Schuler Jonas 1ml. Jugend C1TV Losheim – HC Schmelz, 30:40Tore: Jakobs Marius 7, Baitinger Ralf 7, Kautenburger Johannes6, Gasper Fabian 5, Thielen Kai 4, Begic Erik 1ml. Jugend ATV Losheim – HC Schmelz, 21:17Tore: Schuler Sebastian 1, Meiers Florian 1, Mayer Johannes 10,Montana Luigi 1, Schmitt Christian 2, Väth Stephan 2, SchmittDavid 1, Lübeck Dirk 3DamenTV Losheim – SV 09 Fraulautern, 8:8Tore. Baltes Sarah 3, Baltes Kathrin 1, Väth Susanne 3, Schlind-wein Tanja 1Herren 2TV Losheim – HG Saarlouis 4, 15:24Tore: Röder Andreas 2, Schulgen Dirk 5, Broßette Gerhard 4,Merziger Andreas 1, Becker Michael 3wbl. Jugend AHC Schmelz – TV Losheim, 34:26Tore: Geib Sabine 3, Kautenburger Andrea 13, Reinert Caroline4, Horsch Anna 5, Delbe Celine 1Nach einer guten ersten Halbzeit und einer Führung von 12:14mussten sich in der zweiten Halbzeit unsere jungen Damen einerstark aufspielenden Schmelzer Mannschaft deutlich geschlagengeben. Vor allem Fehler in der Abwehr und ein schwacherAbschluss auf das gegnerische Tor führten dazu, dass der Gegnerdavonzog.ml. Jugend BTV Losheim – HSG Fried./Bildstock, 20:20Tore: Schmitt David 7, Lübeck Dirk 3, Mistler Samuel 7, Begic Erik3ml. Jugend BSG Bous/Wadgassen – TV Losheim, 37:26Tore: Schmitt David 6, Lübeck Dirk 3, Mistler Samuel 10, BeckerPhilipp 1, Müller Marius 1, Weber Florian 1.wbl. Jugend BTV Losheim – DJK Ensheim, 20:4Tore: Focht Kathrin 7, Beining Anna-Franziska 9, Steuer Anna 4wbl. Jugend BJSG Wadgassen/Bous – TV Losheim, 28:21Tore: Beining Anna-Franziska 8, Steuer Anna 7, Focht Kathrin 4,Beining Lisa-Marie 1, Kuhn Katharina 1Herren 1SV Fraulautern 2 – TV Losheim, 25:30Tore. Diwersy Matthias 9, Scherer Stephan 5, Lauer Marco 6, Rei-nert Pascal 3, Falk Torsten 1, Lübeck Marc 2, Meyer Andreas 4Spiele am kommenden WochenendeSamstag, 14. 10. 2006, Auswärtssspieleml. Jugend C114.00 Uhr, HSG Dudweiler – TV Losheim (Sportzentrum Dudwei-ler)ml. Jugend A12.50 Uhr, HSG Völklingen – TV Losheim (Neuberger-Halle Völk-lingen)Herren 217.30 Uhr, HSV Püttlingen 3 – TV Losheim (Trimm-Treff Püttlingen)


Mitlosheim

Ortsvorsteher: Walter LEHNEN Tel. 21 15Naturschutzbeauftragter: Heinz Krämer Tel. 31 98

Sonntag, 15. 10. 2006, Auswärtsspieleml. Jugend E13.15 Uhr, HC Schmelz – TV Losheim (Primshalle Schmelz)wbl. Jugend D10.30 Uhr, SG Brotdorf/Mettlach – TV Losheim (Sporth. Brotdorf)wbl. Jugend C15.00 Uhr, SG Wadgassen/Bous – TV Losheim (Glück-Auf-HalleHostenbach)Damen20.00 Uhr, HSV Püttlingen 3 – TV Losheim (Trimm-Treff Püttlingen)Sonntag, 15. 10. 2006, Heimspiele(Organisation: wbl. Jgd. A: 13.15 – 19.00 Uhr)wbl. Jugend B14.00 Uhr, TV Losheim – JSG Quierschied/Fischbach 2wbl. Jugend A15.30 Uhr, TV Losheim – TuS Elm/SprengenHerren 117.10 Uhr, TV Losheim – MSG HF Untere Saar 4Abt. VolleyballErgebnis Damen:TV Fraulautern – TV Losheim, 3:1Durch eine imponierende Serie mit 12 Siegen in Folge hatte dieDamenmannschaft des TV Losheim zum Abschluss der Saison2005/2006 den Aufstieg in die Bezirksliga West geschafft. ZumAuftakt in der neuen Spielkasse musste man bei der Mannschaftdes TV Fraulautern II, die schon seit vielen Jahren in der Bezirksli-ga spielt, antreten. Hier reichte es leider nur zum Gewinn einesSatzes. Eine hohe Eigenfehlerquote und fehlende Beweglichkeit inAnnahme und Abwehr waren Gründe für diese Niederlage. DerGewinn des dritten Satzes hat jedoch gezeigt, dass man in derBezirksliga mithalten kann. Hierauf aufbauend sollte man dennächsten Spielen optimistisch entgegensehen.Nächste Spiele:Samstag, den 14. 10. 2006: Heimspiele Dr. Röder-Halle Losheim15.00 Uhr: TV Losheim – VC PüttlingenTV Losheim – TV Rehlingen (anschließend)Die Volleyballerinnen würden sich über zahlreiche und lautstarkeUnterstützung bei den beiden Heimspielen freuen.

Filialgemeinde St. Cosmas u. DamianusGottesdienstordnung vom 12. 10. – 18. 10. 2006Sonntag, 15. 10. 2006Kollekte für die Aufgaben der Pfarrei/Filiale10.30 Uhr hl. MesseMittwoch, 18. 10. 200618.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr hl. Messe

JugendfeuerwehrAchtung! Unsere nächste Übung am 14. 10. 2006 beginntbereits um 9.00 Uhr. Wir treffen uns dann bei der Altkleider-sammlung, anschließend gibt es Pizza.

KulturvereinUnsere nächste Orchesterprobe findet am Donnerstag, 12. Okto-ber 2006, um 19.30 Uhr in unserem Probenraum statt.Weitere Informationen finden sich auch auf unserer Homepage„www.freewebs.com/kvmitlosheim“!

Malteser-Hilfsdienst MHD-FrauengruppeAm Mittwoch, 11. 10. 2006, findet um 20 Uhr ein Vortrag über„ätherische Öle“ im MHD-Heim im Bürgerhaus statt. Wer Interes-se daran hat – auch solche, die nicht zu unserer Frauengruppegehören, bzw. Nichtmitglieder – sind herzlich zu diesem Abendwillkommen. Ein Unkostenbeitrag von 3 Euro wird von der Refe-rentin erhoben.

SchützenvereinErgebnisse vom WochenendeLuftgewehr Regionalliga NordUnsere erste Luftgewehrmannschaft startet mit Niederlage in dieRundenkämpfe der Saison 2006/2007. Beim Absteiger aus derOberliga Nord Oberlinxweiler gab es keine Punkte zu holen. DieGastgeber traten geschlossen stark auf und ließen unseren Schüt-zen trotz guter Leistung keine Chance.Oberlinxweiler 1 – Mitlosheim 1, 1500 : 1488 RingeBeste Schützen: Geib Thomas 380 Ringe, Witt Jens 377 Ringe,Tulipan Ralf 371 Ringe, Bies Torsten 360 Ringe, Jost Armin 347Ringe.Luftgewehr A-KlasseMit einer knappen Niederlage muss auch unsere Zweite in dieSaison starten. Denkbar knapp mit nur fünf Ringen verliert man zuHause gegen Bardenbach 1Mitlosheim II – Bardenbach, 1372 : 1377 Ringe

SpielvereinigungErgebnisse vom WochenendeD1-Jgd. SG SV Losheim 1 – SG TuS Haustadt, 5:1Tore: Gaszka Dominik 2, Schmitt Yannick, Röder Fabian, LacourTomC1-Jgd. SG Noswendel/Wadern – SG SV Losheim 1, 0:12C2-Jgd. 1. FC Schmelz – SG SV Wahlen 2, 9:1B1-Jgd. 1. FC Riegelsberg – SG DJK Niederlosheim, 3:2A-Jgd. SG SpVgg. Mitlosheim – 1. FC Schmelz, 4:02. Ma. Spvgg. Mitlosheim – SV Konfeld, 0:31. Ma. SpVgg. Mitlosheim – SV Konfeld, 2:0Tore: Bambach Erwin, Bordt PatrickSpiele am kommenden WochenendeDienstag, 10. 10. 200617.30 Uhr, D1-Jgd. SG SV Losheim 1 – SG FC BrotdorfMittwoch, 11. 10. 200618.00 Uhr, C1-Jgd. SG Fortuna Büschfeld – SG SV Losheim 1Treffpunkt: 17.15 UhrSamstag, 14. 10. 200615.15 Uhr, D1-Jgd. SV Erbringen 2 – SG SV Losheim 115.15 Uhr, D2-Jgd. SV Limbach-Dorf – SG TuS Scheiden 2Sonntag, 15. 10. 200610.30 Uhr, B1-Jgd. SG DJK Niederlosheim – SG Schweml./Bal-lern, in Wahlen, Treffpunkt: 9.30 Uhr13.15 Uhr, 2. Ma. SG Rappw./Waldhölzb. – SpVgg. Mitlos-heim15.00 Uhr, 1. Ma. SG Rappw./Waldhölzb. – SpVgg. MitlosheimArbeitseinsatzAm Samstag, 14. 10. 2006, findet ein Arbeitseinsatz am Sport-platz statt. Wir treffen uns ab 8.00 Uhr.G-Jugend in OrscholzMitlosheim – FC Wadrill, 1:1Tor: Pascal WollscheidMitlosheim – SpVgg. Faha/Weiten, 7:0Tore: 4x Robin Kühn, 2x Tim Gastauer, Jonas BreidtMitlosheim – FC Beckingen, 1:2Tor: Robin KühnMitlosheim – FC Reimsbach, 1:1Tor: Tim Gastauer

wwwwwwwwwwww.... lllloooosssshhhheeeeiiiimmmm....ddddeeee

Mitteilungen des OrtsvorstehersSchließung des VorkühlersWegen der fehlenden Nachfrage steht der Vorkühlraum im ehem.Gefrierhaus ab sofort nicht mehr zur Verfügung.Ortsratssitzung am 29. 9. 2006• Dem Nachtragshaushalt 2006 ist einstimmig zugestimmt wor-

den. Hierin sind für die Sanierung des Daches des DJK-Sportler-heims 10.000 € vorgesehen.

• Für das Investitionsprogramm 2007-2009 sind zusätzlichgemeldet worden:Sanierung der FriedhofsmauerInstandhaltung alte Schule MarienstraßeTeilw. Erneuerung der Straßendecke „Zum Stangenwald“

• Der Seniorentag findet dieses Jahr am 29. 10. 2006 im Gast-haus „Zur Heide“ statt. Die persönlichen Einladungen hierzuergehen noch.

• Dem Antrag des Karnevalsvereins auf Nutzung des ehem. Vor-kühlraumes ist zugestimmt worden.

• Einer Bewerbung um eine Baustelle im „Mühlenteich“ ist einstim-mig zugestimmt worden.Damit sind jetzt noch 14 Baustellen frei.

Norbert KrausOrtsvorsteher

DJKErgebnisse vom Wochenende1. HerrenmannschaftDJK – SV Wahlen, 1:1 (Halbzeit 1:0)Tor: Sven Trampert250 Zuschauer sahen ein Derby mit wenig Torchancen und aus-geprägten Mittelfeldaktionen. Wahlen hatte mehr Spielanteile,konnte die aber seit Wochen durch unseren Trainer ChristophStraßel hervorragend eingestellte Abwehr nicht überwinden. 10Minuten vor Schluss fiel per Foulelfmeter der Ausgleich.Nächstes SpielAuchtung! Samstag, 14. 10. 2006VfB Altland – DJKBeginn: 16.00 Uhr in AltlandAusweichplatz Altland: TuS 09 Wadern (Hartplatz)FrauenErgebnisSonntag, 8. 10. 2006FC 08 Elm – DJK Niederlosheim, 1:1, Tor: DanielaEs handelte sich von Beginn an um ein körperbetontes kampfstar-kes Spiel. Unsere Mannschaft nutzte in der 2. Min. ihre 1. Chan-ce zur Führung. 10. Minuten später glich der FC aus. Die weni-gen Torchancen blieben ungenutzt, so dass unterem Strich dasUnentschieden in Ordnung geht.Nächstes SpielSonntag, 15. 10. 200616.15 Uhr, DJK Niederlosheim – SSV AltforweilerAbt. JugendErgebnisse vom letzten WochenendeA-JugendSG DJK Niederlosheim 1 – 1. FC Schmelz, 4:0Tore: Frédéric, Dennis, Matthias, RobinB-JugendB1 FC Riegelsberg – SG DJK Niederlosheim, 3:2 Tore: Christian, AlexB2SG SV Losheim 2 – SG Noswendel/Wadern 1, 1:6

B3 SG SV Limbach-Dorf – SG Rappweiler 3, wurde abgesagtC-JugendC1SG Noswendel/Wadern 2 – SG SV Losheim 1, 0:12Unsere C-Jugend beendete die Qualifikation ungeschlagen aufdem 1. Platz mit einem Torverhältnis von 44:0 Toren und nimmtsomit an den Entscheidungsspielen zur Kreisliga teil.C2SV Schmelz – SG Wahlen, 9:1 Tor: Philipp KasparD-JugendSSV Oppen – SG DJK Niederlosheim, 1:5E-JugendE1SG DJK Niederlosheim – SG SC Büschfeld, 1:3, Tor: MoritzE2SG SV Losheim – SG SV Rissentha, 9:1, Tor: FabianF-JugendF1SG SV Rissenthal – SG FC Düppenweiler 2, 8:0 Tore: 7x Marvin, FelixF2SG SV Wahlen – SV Rimlingen, 5:0 SG SV Wahlen – SG SV Nunkirchen, 1:0Tore: Niklas Kunz 4x, Felix Faust 1x, Carsten Brossette 1xG-Jugendwar spielfreiMädchenfußballC11FSV Jägersburg 1 – DJK Niederlosheim, 4:2G-JugendSamstag, 14. 10. 2006, in WadernAbfahrt: 12.00 Uhr in Niederlosheim am Marktplatz1. Spiel: 13.00 Uhr2. Spiel: 13.15 Uhr3. Spiel: 13.30 Uhr4. Spiel: 13.45 Uhrwww.djk-niederlosheim.deErgebnisse vom Spieltag 3. Oktober 20061. HerrenmannschaftSV Michelbach – DJK, 3:4 (Halbzeit 3:2)Tore: 3 Sven Trampert; André NaffeEs war ein Spiel für starke Nerven. Nach einer 2:0-Führung nach20 Minuten ließ sich unsere Mannschaft den Schneid abkaufenund kassierte Ende der ersten Halbzeit innerhalb von 10 Minuten3 Gegentore. In dieser Phase hatten wir Glück, nicht noch höherin Rückstand zu geraten. Nach der Pause kam unsere Mannschaftwie verwandelt aus der Kabine zurück und nahm das Spiel wie-der in die Hand. Ein schöner Kopfball nach einer Ecke brachteden Ausgleich. Hiernach drängte unsere Mannschaft weiter underzielte kurz vor Schluss den Siegtreffer durch Sven.

Musikverein ProbeSonntag, 15. 10. 2006, um 10.00 Uhr, Musikprobe im Probe-raum „Alte Schule“TermineSonntag, 21. 10. 2006, um 20.00 Uhr Kirmes in Oberzerf.Sonntag, 29. 10. 2006, um 11.00 Uhr Oktoberfest in Bachem.


Niederlosheim

Ortsvorsteher: Norbert KRAUS Tel. 67 53 Naturschutzbeauftragter: Erhard HORNBERG Tel. 35 94

Rimlingen

Ortsvorsteher: Bernhard PALM Tel. 34 93Naturschutzbeauftragter: Hilmar PHILIPPI Tel. 59 91

Information des Ortsvorstehers Die nächste Ortsratssitzung ist am Dienstag, den 24. 10. 2006.

Vorläufige Tagesordnung:Stellungnahme zum 1. Nachtragshaushaltplan für das Haushalts-jahr 2006 und Beratung über Fortschreibung des Investitionsprogramms für2007- 2009St. Martinsumzug:Der St. Martinsumzug findet am Freitag, den 10. 11. 2006, um18.00 Uhr statt.Seniorentag:Der Seniorentag findet am Sonntag, den 22. 10. 2006, um14.00 Uhr im Bürgerhaus statt.

Bernhard PalmOrtsvorsteher

Pfarrvikarie KreuzauffindungGottesdienstordnung vom 12. 10. – 18. 10. 2006Sonntag, 15. 10. 2006Kollekte für die Aufgaben der Pfarrei/Filiale9.00 Uhr hl. Messe für die PfarreiengemeinschaftDienstag, 17. 10. 200618.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr hl. Messe Sprechstunde: dienstags, ab 18.30 UhrKrankenkommunion: Freitag, 13. 10., ab 10.00 UhrBibelgespräch: Donnerstag, 12. Oktober, um 20.00 Uhr

FeuerwehrAm Sonntag, dem 15. 10. 2006, treffen wir uns um 8.30 Uhr zuunserer nächsten Übung am Feuerwehrgerätehaus.

LandfrauenDass man „auf alle Fälle Obst“ essen sollte, darüber hält uns FrauWilbois am 18. Oktober 2006, 20.00 Uhr im Bürgerhaus einenwohl interessanten Vortrag.

Saarwaldverein Am Sonntag, den 15. 10. 2006, führt uns Riga Maria zum Pan-orama-Weg. Wir treffen uns um 14 Uhr am Bunker.

SportvereinJugendErgebnisse vom vergangenen Wochenende:F-Jugend-Meisterrunde:SV Rimlingen 1 – SV Losheim 1, 4:2Durch diesen Sieg konnte die F-Meister Platz 1 der Qualifikations-runde erreichen, den es im letzten Qualifikationsspiel am kom-menden Wochenende zu verteidigen gilt. F-Jugend-Pflichtfreundschaftsrunde in Erbringen:SV Rimlingen 2 – SG SV Wahlen 2, 0:5SV Rimlingen 2 – SG SF Hüttersdorf 2, 0:3Am kommenden Wochenende kommt es zu folgenden Begegnun-gen:F-Meister: Samstag,14. 10. 200614.15 Uhr: FC Düppenweiler 1 – SV Rimlingen 1 Treffpunkt: 13.30 Uhr Fuerwehrgerätehaus BachemF-Pflichtfreundschaftsrunde:Samstag, 14. 10. 2006: Turnier in Schmelz (Rasenplatz)13.30 Uhr: SV Rimlingen 2 – FC Schmelz 213.55 Uhr: SV Rimlingen 2 – SG FC Düppenweiler 3Treffpunkt: 12.45 Uhr, Feuerwehrgerätehaus BachemErgebnisse vom 3. Oktober 2006:SG Rappweiler-Waldhölzbach – SVR, 1:2 (0:1)Torschützen: Nico Vadaro, Frank SeilerDer SVR zeigte auf dem nassen Rasen von Waldhölzbach einehervorragende Leistung und bescherte dem Tabellenführer seineerste Saisonniederlage. SG Rappweiler-Waldhölzbach II – SVR II, 3:1 (0:1)Torschütze: Thomas MüllerErgebnisse vom 8. Oktober 2006:SV Löstertal – SVR, 1:4 (1:1)Torschützen: 3 x Frank Seiler, Björn Waltereit

SV Löstertal – SVR, 4:1 (3:1)Torschütze: Michael RettlerNächster Spieltag am 15. Oktober 2006:SVR II – SV Nunkirchen II, Anstoß: 13.15 UhrSVR – SV Nunkirchen, Anstoß: 15.00 Uhr

TTVVorankündigung:Oktoberfest Richtig zünftig geht es am 28./29. 10. 2006 beim 1. TTV-Okto-berfest im Festzelt hinter dem Bürgerhaus zu. Mit Musik und origi-nal bayrischen Speisen laden wir alle Bürger aus nah und fernein, mit uns zu feiern. Näheres dazu wird noch bekannt gege-ben.Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:Oberliga Damen:Unsere junge 1. Damenmannschaft musste an diesem Wochen-ende gleich zweimal ran und konnte beide Spiele für sich ent-scheiden.Spiel vom 7. 10. 2006:TTG Rohrbach – St. Ingbert – Damen 1, 2:8Nach einem gelungenen Start, mit zwei gewonnenen Doppeln,ließ man sich auch im weiteren Spielverlauf das Zepter nicht mehraus der Hand nehmen.Die Punkte erzielten: Palm K., Barbian, Schwarz je 2x und dieDoppel Barbian/Weber, Palm/SchwarzSpiel vom 8. 10. 2006:Damen 1 – TTC Germersheim, 8:5Gleich den zweiten Sieg an einem Wochenende konnte man amvergangenen Sonntag einfahren. Es punkteten: Palm K. 3x, Barbian, Schwarz je 2x, Weber 1x unddas Doppel Palm/SchwarzSaarlandliga Damen:Damen 2 – TTV Berschweiler 1, 8:5Nach einem guten Start wurde es in der Mitte des Spiels noch ein-mal spannend, aber letztendlich konnte unsere zweite Damen-mannschaft die Partie klar für sich entscheiden.Es punkteten: Lerge 3x, Theobald, Palm J. je 2x und das DoppelTheobald/LergeOberliga Herren:Auch die erste Herrenmannschaft musste an diesem Wochenendezweimal antreten.Spiel vom 7. 10. 2006:TTC Oppau – Herren 1, 9:4Hier konnte man sich leider nicht durchsetzen und musste sichgeschlagen geben.Die Punkte erzielten: Meiers R., Görg A., Bieg A. und das DoppelBieg/TheobaldSpiel vom 8. 10. 2006:Herren 1 – 1. FC Saarbrücken, 1:9Gegen einen starken Gegner aus unserer Landeshauptstadt konn-te man wenig ausrichten und musste sich klar geschlagen geben. 1. Kreisklasse HerrenTTV Nunkirchen – Herren 2, 8:8Spannender kann ein Spiel wohl kaum verlaufen. Beide Mann-schaften waren durchweg gleich auf und nach vielen Spielen, dieim fünften Satz entschieden wurden fehlte das Quäntchen Glückzum Sieg. Es punkteten: Palm J., Schwarze, je 2x, Mai I., Meiers F.-J. je 1xsowie die Doppel Mai/Schwarze und Braun/Bieg2. Kreisklasse HerrenSF Rot-Blau Büschfeld – Herren 3, 9:3Eine klare Niederlage musste unsere dritte Mannschaft bereits amvergangenen Freitag gegen Büschfeld hinnehmen.Die Punkte erzielten: Meiers F.-J., Mai D. und das Doppel Mei-ers/MaiPokalTTSV DJK Bous 3 – Herren 3, 4:3Ein spannendes Spiel lieferte man sich am vergangenen Donners-tag in Bous und es fehlte einfach das Glück, um den Siegtreffer zulanden. Die Punkte erzielten: Mai D. 2x und Wilhelm 1xJungenJungen – TTV Rappweiler/Zwalbach 3, 6:0Unsere Jungen waren nicht zu bremsen und fuhren einen klaren


Sieg ein.Es punkteten: Jacobs, Probst, Schulz, Berger je 1x und die DoppelJacobs/Probst und Schulz/Berger

Verein für Deutsche SchäferhundeHerbstprüfung der O.G. RimlingenDie O.G. Rimlingen lädt am 22. 10. 2006 zur diesjährigenHerbstprüfung ein. Ort: Übungsgelände der O.G. Rimlingen.Vorgeführt wird in den Sparten B. H. (Begleithund) Sch H. I - III(Schutzhund), F. H. I - Ii (Fährtenhund).Richten wird die Prüfung unser Landesgruppen-AusbildungswartLothar Lang.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

tags in Rissenthal statt.Einladung zur GeneralversammlungAm Samstag, 28. 10. 2006, findet um 20.00 Uhr im Clubheimdie diesjährige Generalversammlung statt. Dazu laden wir herz-lich ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Berichte3. Kassenbericht4. VerschiedenesWir würden uns sehr über Euren Besuch freuen.Ankündigung:Am Dienstag, 31. 10. 2006, findet wieder unsere traditionelleHalloween-Party im Saal des Gasthauses „Zur Linde“ statt.Sparte Alte HerrenUnsere AH-Fahrt startet am Samstag, den 14. 10. 2006, um13.30 Uhr in Oppen beim Wies. Gegen 13.58 Uhr sind wirdann auch schon in Rissenthal beim Heinz, um von dort aus insHambachtal zum Bowling zu fahren. Nach dem Sport geht’sdann ab zum Oktoberfest an den Flugplatz Hahn. Nach zünfti-gen Mahl, ein wenig Getränk und Tanz brechen wir gegen 1.30Uhr zur Heimfahrt auf. Wir sind gegen 3.00 Uhr zu Hause.


Rissenthal

stellv. Ortsvorsteherin: Beate TOST Tel. (06832) 15 15Naturschutzbeauftragter: Horst BRITZ Tel. (0 68 32) 4 24

IG SpielplatzRommelboozenAm Dienstag, dem 17. 10., werden wir ab 17 Uhr auf dem Dorf-platz Rommelboozen basteln. Wie in jedem Jahr stellen wir Rom-meln, Teelichter und Draht zur Verfügung. Im Anschluss werdenwir unter musikalischer Begleitung wieder einen kleinen Umzugstarten. Werkzeug zum Aushöhlen bitte selbst mitbringen.

SchützenvereinLuftgewehr – Rundenkämpfe 2006 / 2007Bezirksliga-WestRissenthal 1 – Hausbach 1, 1457 Ringe – 1400 RingeEinzelergebnisse:Berg Achim 380 Ringe; Gottfrois Peter 359 Ringe; Kraft Karin348 Ringe; Kratz Norbert 355 Ringe; Lauer Kai 363 Ringe; A-KlasseWeiten 2 – Rissenthal 2, 1230 Ringe – 1278 Ringe Einzelergebnisse:Hoff Reinhold 335 Ringe; Klasen Michael 304 Ringe; KreutzerAndreas 325 Ringe ( pers. Bestleistung ); Portz Joachim 305 Rin-ge; Schuler Mirco 313 Ringe ( pers. Bestleistung );B-KlasseRissenthal 3 – FreiTraining:Dienstags: ab 19 UhrFreitags: ab 19 UhrSonntags: ab 10 Uhr

SportvereinAbteilung JugendSpielergebnisse vom WochenendeF1: SG SV Rissenthal 1 – SG FC Düppenweiler 2, 8:0Tore: 7x Marvin, FelixE2: SG SV Rissenthal – SG SV Losheim, 1:9Tor: FabianE1: SG DJK Niederlosheim 1 – SG SC Büschfeld, 1:3Tor: MoritzSpiele am Samstag, den 14. 10.F1: 14.15 Uhr FC Brotdorf – SG SV Rissenthal 1E2: 14.15 Uhr SG SV Rissenthal – PrimsweilerE1: 15.15 Uhr FC Brotdorf – SG DJK Niederlosheim 1In den Ferien findet das Training der F- und E-Jugend nur donners-

Scheiden

Ortsvorsteher: Erhard MÜLLER Tel. 87 47Naturschutzbeauftragter: Helmut OLLINGER Tel. 66 48

Filialkirche St. Cyprian u. St. JustinaGottesdienste vom 11. 10. 2006 bis 18. 10. 2006Samstag, 14. 10. 2006 8.00 Uhr Bolivien-KleidersammlungDienstag, 17. 10. 2006 18.00 Uhr hl. Messe

Erntedankfest 2006 mit Wettbewerb imSägen mit der Drummsäge:

Am Sonntag, dem 15. 10. 2006, feiert der OGV Scheiden seintraditionelles Erntedankfest. Wir beginnen gegen 10.30 Uhrmit dem Frühschoppen im Bürgerhaus Scheiden und dort bie-ten wir wie gewohnt Kappestiertisch zum Mittagessen an, wiejedes Jahr von einem bekannten Scheidener Hobbykoch zube-reitet. Anschließend gibt es Kaffee/Kuchen. Zum Abendessen,so gegen 17.00 Uhr, haben wir selbstgemachten Zwiebel-kuchen, Federweißen und hausgemachte Vesperplatte imAngebot. Zusätzlich ist die Wurstbude den ganzen Tag übergeöffnet. Auf dem Erntedankfest können auch Obstbaum-bestellungen – möglichst zwischen 14.00 und 18.00 Uhr,anlässlich einer Sammelbestellung abgegeben werden.Interessenten wenden sich bitte an unseren Vorsitzenden DieterJakobs oder Peter Schneider. Ab 18.00 Uhr bieten wir wieder,wie im letzten Jahr, einen Wettbewerb im Sägen mit derDrummsäge an. Teams zu je 2 Teilnehmer können sich vorBeginn und während des Wettbewerbes anmelden, dieAnmeldegebühr beträgt 1 €. Sieger ist das Team, das denBaumstamm in der kürzesten Zeit durchsägt. Die Säge wirdgestellt. Es winken Sachpreise.

Die Messe für die lebenden und verstorbenen Mitglieder unseresVerein kann leider nicht zeitgleich mit unserem Fest stattfinden. Sieam Samstag, den 21. 10. 2006. Die Kirche wurde bereits zum

Treffpunkt 10.30 Uhr in Wadern.Abt. AHSamstag, 14. 10. 200618.00 Uhr, AH Bachem – AH Losheim/Scheiden

vergangenen Sonntag geschmückt. Wir freuen uns auf IhrenBesuch. Besonderer Hinweis für unsere Mitglieder: Wir treffen unsam Samstag, 14. 10. 2005, um 13.00 Uhr zu einemArbeitseinsatz zur Herrichtung des Bürgerhauses für unser Fest.Der Abbau ist am Montag ab 11.00 Uhr vorgesehen. Auch beiden Arbeitseinsätzen sind wir für jeden Helfer dankbar.

TuSAktiveMeisterschaftsspiel am Sonntag, den 15. 10. 2006, in Scheiden. TuS II. spielfreiTuS I. – Noswendel/Wadern, Anstoß 15.00 UhrErgebnisse vom letzten WochenendeTuS II. – Orscholz II., 6:1Tore: Christian Müller 2x, Jan Mokwinski 1x, Manfred Müller 1x,

Paul Scherer 1x, Kevin Baldes 1xTuS I. – Orscholz I., 3:3Tore: Joachim Hoff 1x, Volker Dietzen 1x, Thomas Müller 1xTuS II. – Obermosel II., 3:3Tore: Christian Müller 2x, Kevin Baldes 1xTuS I. – Obermosel I., 0:2JugendabteilungJugendabteilung im Internet: www.tusjugend.de Ergebnisse vom letzten WochenendeOrientierungs- bzw. Pflichtfreundschaftsspiele:C1 SG Losh./Scheiden/Rappw./Waldh. – SG Noswendel/Wadern, 12:0 D1 Losheim/Scheiden – Toisdorf bei Köln, 4:0Tore: Dominik Gaszka 2x, Yannick Schmitt 2xD1 Losheim/Scheiden – SG TuS Haustadt, 5:1Tore: Dominik Gaszka 2x, Yannick Schmitt 1x, Fabian Röder 1x,Tom Lacour 1xD2 Scheiden/Losheim – SG SC Büschfeld, 13:1Tore: Björn Weber 4x, Philipp Israel 3x, Christoph Rauls 1x,Jakobs Peter 1x, Igor Martinowics 1x, Michael Engel 1x, Sebas-tian Brücker 2xD3 SG Rappw./Scheiden – SG SV Lockweiler, 0:9D7 Losheim/Scheiden – TuS Michelbach 2 ausgefallenE1 SG Rappw./Scheiden/Waldh. – 1.FC Schmelz 2, 7:0Tore: Nikolas Jäger 3x, Gino Wolters 2x, Peter Glieden 2x E2 SG Rappw./Scheiden/Waldh. – SV Konfeld, 8:0Tore: Nikolas Jäger 2x, Lukas Dietzen 3x, Moritz Hackethal 3xF1 SG Scheiden/Rappw./Waldh – SG Noswendel, 3:1Tore: Alexander Thiery 3xF2 SG Scheiden/Rappw./Waldh. – SG FC Düppenweiler 3, 1:1F2 SG Scheiden/Rappw./Waldh. – SV Konfeld, 1:2Tore: Till Heisel 2xTermineD1 SG Losh./Scheiden/Rappw./Waldh. – SG SV Erbringen 2am 14.10.06 um 15.15 Uhr in Erbringen. Treffpunkt 14.30 Uhrin Erbringen.D2 SG Scheiden/ Losh./Rappw./Waldh. – SG SV Limbach/Dorfam 14.10.06 um 15.15 Uhr in Limbach. Treffpunkt 14.30 Uhr inLimbach.D3 SG Rappw./Scheiden – SG Sitzerath/Kastel 2 am 14.10.06um 15.15 Uhr in Rappweiler. Treffpunkt 14.45 Uhr in Rappwei-ler.D7 SG Losh./Scheiden/Rappw./Waldh – FSV Hilbringen 2 am11.10.06 um 17.45 Uhr in Losheim. Treffpunkt 17.15 Uhr in Los-heim.E1 SG Rappw./Scheiden/Waldh. – SG SV Morscholz am14.10.06 um 15.15 Uhr in Morscholz. Treffpunkt 14.45 Uhr inMorscholz.E2 SG Rappw./Scheiden/Waldh. – SV Limbach/Dorf am13.10.06 um 17.30 Uhr in Waldhölzbach. Treffpunkt 17.00 Uhrin Waldhölzbach.F1 SG Scheiden/Rappw./Waldh – SG FC Wadrill am 14.10.06um 14.15 Uhr in Wadrill. Treffpunkt 13.45 Uhr in Wadrill.F2 SG Scheiden/Rappw./Waldh – SV Limbach/Dorf 1 (SV Lim-bach/Dorf 2) am 14.10.06 um 13.15 Uhr in Limbach. Treffpunkt12.45 Uhr in Limbach.G SG Scheiden/Rappw./Waldh – SVMettlach (SF Hüttersdorf,SV Mettlach, SV Weiskirchen) am 14.10.06 ab 11.00 Uhr bis12.00 Uhr in Wadern.


Wahlen

stv. Ortsvorsteher: Dietmar GROSS Tel. 26 73Naturschutzbeauftragter: Wolfgang KUHN Tel. 21 87

Information des OrtsvorstehersOrtsratssitzungAm Mittwoch, den 18. 10. 2006, 19.00 Uhr, findet in der Sport-und Kulturhalle die nächste öffentliche Ortsratssitzung statt.Die Tagesordnung ist unter „Amtliche Bekanntmachungen“ abge-druckt.

René SchommerOrtsvorsteher

Frauengemeinschaft Bitte Änderung beachten Am Dienstag, den 17. Oktober, findet ein Halbtageswallfahrtnach Klausen statt. Dort ist um 15.00 Uhr eine hl. Messe vorgese-hen. Später besichtigen wir den Erntedankteppich in Reinsfeld.Hier wird auch das Abendessen eingenommen. Die Abfahrt ist um 13.30 Uhr bei der Halle. Anmeldung bei Gisela Schommer, Tel. 6616.

FeuerwehrÜbungTerminänderungDie für Freitag geplante Übung findet am Sonntag, 15. 10.2006, um 9.00 Uhr statt.Jugendfeuerwehr!!! Am Freitag, 20. 10. 2006, findet um 17.00 Uhr unsere nächs-te Übung statt.!!!

Jahrgang 1939Wir treffen uns am Freitag, 13. Oktober, um 15.00 Uhr am Stau-see im Maison au lac.

KarnevalsvereinAbteilung Frauenfasching 2007Das nächste Treffen zur Vorbereitung der 2. Wahlener Weiber-Föösend findet am Donnerstag 12. 10. 2006, um 19.30 Uhr imKarlsberg-Eck statt. Abteilung MinigardeDas Training der Minigarde findet jetzt immer samstags von10.00 Uhr bis 11.30 Uhr in der MZH Wahlen statt. Kinder, dienicht zum Training erscheinen können, sind bitte immer zuvor beiKatrin abzumelden. Tel.: 0178/6254923 od. 06872/505723. Vorankündigung BüttenrednerversammlungAm Sonntag, dem 22. 10. 2006, findet im Karlsberg-Eck dieerste Büttenrednerversammlung statt. ElferratDer Elferrat trifft sich am Freitag, dem 13. 10. 2006, um 19.00Uhr zu einer Sitzung im Gasthaus Palz.

Spiele in der kommenden WocheMittwoch, 11. 10. 200617.30 Mädchen C7 DJK Niederlosheim – SV Bardenbach (inWahlen)Freitag, der 13. 10. 200617.30 Uhr Mädchen B11 DJK Niederlosheim – FSV Jägersburg(in Wahlen)Samstag, der 14. 10. 200614.15 Uhr F1-Jugend FC Brotdorf – SG SV Rissenthal15.15 Uhr E1-Jugend FC Brotdorf – SG DJK Niederlosheim15.15 Uhr D11-Jugend SG DJK Niederlosheim – 1.FC Schmelz(in Wahlen)Sonntag, der 15. 10. 200610.30 Uhr B1-Jugend SG DJK Niederlosheim 1 – Schwemlingen(in Wahlen)Montag, der 16. 11. 200618.00 Uhr Mädchen B11 DJK Niederlosheim – SG Parr-Medels-heim (in Wahlen)Mit dieser Begegnung endet die Spielzeit in Wahlen. Ab sofortwechselt der Spielbetrieb nach Niederlosheim. Wir bitten auch inNiederlosheim um den Besuch der Jugendspiele.

TTCUnsere Damen mussten die Punkte in Jägersfreude lassen. Beim5:8 gewannen Collura/Breitkopf ihr Doppel. Magret Collurasiegte 3x und Karin Breitkopf 1x. Erstmals in der laufenden Spielzeit konnten Herren 1 in Bestbeset-zung antreten. Gegen den Tabellenletzten Wadgassen gab es einstandesgemäßes Ergebnis. In den Spitzeneinzeln wehrten sich dieGäste tapfer und verbuchten einige Satzgewinne. In der Mittezeigten Uwe Stachel und der immer noch an den Folgen seinerschweren Verletzung laborierende Gregor Kwiatkowski, dass sienoch nichts verlernt haben. Alex Kessler und Hakim Ouahab steu-erten die übrigen Zähler bei. Die 2. Herrenmannschaft landete beim Spitzenreiter Rappweilereinen nicht für möglich gehaltenen Kantersieg.Andrej Kessler, Christoph Praum, Almedin Kovaceviv, MichaelKraus, Henri Kraus und Matthias Schmitz steigerten sich in einenwahren Spielrausch.Jungen 2 kamen bei der TTG Weiskirchen/Steinberg zum erstenSaisonerfolg. Dominik Dworski (2x), Martin Busch, SebastianRöder (2x) und das Doppel Dworski/Becker punkteten.Am 7. Oktober spielten:Damen – Bezirksliga West:TuS Jägersfreude 1 – Damen, 8:5Herren – Kreisliga Westsaar:Herren 1 – TTC Wadgassen 1, 9:12. Herren – Kreisklasse Merzig:TTV Rappweiler 2 – Herren 2, 0:91. Jungen – Kreisklasse Merzig:TTG Weiskirchen/Steinberg 1 – Jungen 2, 4:6Jungen 1 waren spielfrei.Am 14. Oktober kommt es zu folgenden Begegnungen:Damen 1 – TTF Besseringen 1TTC Britten 2 – Herren 2Herren 2 – TTC Büschfeld 1SF Bietzen/Harlingen 1 – Jungen 1JC Wadrill 1 – Jungen 2

Turnverein VorstandsitzungAm Mittwoch, dem 18. 10. 2006, findet unsere nächste Vor-standsitzung um 20 Uhr im Karlsberg-Eck statt. Tagesordnungs-punkte sind u.a. der Wahlener Weihnachtsmarkt, unsere Weih-nachtsfeiern, Beiträge und die Sitzung des Ortsgremiums.

LandfrauenVortrag am 16. 10. 2006Am Montag, 16. 10. 2006, findet unser nächster Vortrag statt.Thema ist diesmal: „Sinnvoll essen“. Der Vortrag beginnt um17.00 Uhr und findet im Foyer der Sport- u. Kulturhalle statt.Wir laden alle Interessierten hierzu herzlich ein.

MusikvereinTermine:Donnerstag, 12. 10. 2006, Probe 20.00 UhrDonnerstag, 19. 10. 2006, Probe 20.00 UhrSonntag, 22. 10. 2006, Oberzerfer Kirmes; Frühschoppen,Abfahrt um 10.00 UhrDonnerstag: 26. 10. 2006, keine Probe

Obst- und GartenbauvereinErntedankfest 2006Bitte Kuchenplatten, einen großen Weidenkorb und einenWäschekorb bei der 1. Vorsitzenden Anke Planta-Serwill, Tel.88293, abholen.Wänderung auf dem Schluchtenpfad nur bei trockenem Wettermöglich!!Am Sonntag, den 15. 10. 2006, veranstaltet der OGV Wahleneine Wanderung über den Schluchtenpfad in Rissenthal.Für die 10,4 km lange Wanderung über den neuen Wanderwegdes Jahres 2006 sind gute Kondition und Trittsicherheit erforder-lich. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr auf dem Dorfparkplatz in Rissen-thal. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anschlie-ßend kehren wir im Gasthaus „Zur Linde“ eiin. Aus organisatori-schen Gründen melden Sie sich bitte bei Anke Planta-Serwill, Tel.8293, oder Lutwin Thielen, Tel. 6808 (abends) bis Freitag, den13. 11. 2006, an.

Schützenverein Zum Saisonauftakt der Kreisklasse Luftgewehr verlor unsereMannschaft auswärts nur knapp mit 1382:1375 gegen Reidel-bach II.Unsere besten Schützen waren Herbert Welsch (368 Ringe),Daniel Kochems (348 Ringe), Ferdi Schmitt (339 Ringe).

SportvereinSpielergebnisse vom 10. SpieltagSV Wahlen 1 – Türc Gücü Schmelz 1, 4:0 (1:0)Tore: Ralf Scheib 2, Carsten Gimler, Stani KuhnEndlich das erste Zunull! Auf dem schwer bespielbaren Hartplatzin Niederlosheim war das Ergebnis klarer als der Spielverlauf.Gegen einen spielstarken Gegner nutzte unsere Mannschaft diesich bietenden Torchancen.Beste Akteure waren heute: Daniel Kochems, Stani Kuhn undGoalgetter Ralf Scheib. SV Wahlen 2 – Türc Gücü 2 ausgefallen wegen Unbespielbarkeitdes Platzes.Spiele in der kommenden WocheSonntag, der 15. 10. 2006Kreisliga B - Losheim 12. Spieltag15.00 Uhr SV Wahlen 1 – SV Steinberg 1Die zweite Mannschaft ist spielfreiErgebnisse vom WochenendeDJK Niederlosheim 1 – SV Wahlen 1, 1:1 (1:0)Tor: Loser OliverEin schlechtes Spiel geprägt von Kampf und Emotion. Freundeeines gepflegten Fußballspiels kamen heute nicht auf ihre Kosten.Unsere Truppe konnte zu keiner Zeit ihren Ansprüchen gerechtwerden. In den nächsten Spielen muss eine klare Leistungssteige-rung her will man weiterhin vorne mitspielen.A-Jugend SG Spvgg. Mitlosheim – 1. FC Schmelz, 4:0B1-Jugend FC Riegelsberg – SG DJK Niederlosheim 1, 3:2B2-Jugend SG Losheim 2 – SG Noswendel 1, 1:6C1-Jugend SG Noswendel – SG Losheim 1, 0:12C2-Jugend 1. FC Schmelz – SG Wahlen 2, 9:1D11-Jugend SG SSV Oppen – SG DJK Niederlosheim, 1:5E1-Jugend SG DJK Niederlosheim – SC Büschfeld, 1:3


Pfarrkirche St. MedardusGottesdienste vom 11. 10. 2006 bis 18. 10. 2006Samstag, 14. 10. 2006 8.00 Uhr Bolivien-Kleidersammlung19.00 Uhr hl. Messe

FeuerwehrSilberne Leistungsspangenteilnehmer:Siehe Hinweise unter Feuerwehr Bachem.

KABWeltnotwerkSiehe OT Britten.

Musikverein OrchesterprobeMittwoch, 11. 10. 2006, 20.00 Uhr im PfarrheimVorstandssitzungMittwoch, 11. 10. 2006, 18.00 Uhr im PfarrheimSchülerorchesterFreitag, 13. 10. 2006, 19.00 Uhr im Pfarrheim

SportvereinRückblick OktoberfestDer SV bedankt sich bei allen Helfern, Kuchenspendern, den ein-gesetzten Schiedsrichtern, dem DRK Waldhölzbach, den Musik-vereinen Waldhölzbach und Rappweiler, der Tanzgruppe des SVWaldhölzbach, den Kindern, die die Modenschau durchführten,sowie den beiden Waldhölzbacher Nachwuchsbands und auchden zahlreichen Besuchern.AH AH Waldhölzbach – AH Niederlosheim, 2:1Torschützen: Orth Manfred, Scherer KonradDas nächste Spiel:Sa., 14. 10. 2006, in Steinberg:18.00 Uhr AH Steinberg – AH Waldhölzbach

SpielgemeinschaftErgebnisse der vergangenen Woche: II. Mannschaft: SG Rappweiler/Waldhölzbach – SV Rimlingen3:1(Torschütze: Markus Seiler, Frank Schichel und Michael Lauer) I. Mannschaft: SG Rappweiler/Waldhölzbach – SV Rimlingen1:2 (Torschützen: Jörg Forster) II. Mannschaft: Nunkirchen – SG Rappweiler/Waldhölzbach 1:3(Torschützen: Rosario Vardaro, Daniel Hauch und Frank Schichel) I. Mannschaft: Nunkirchen – SG Rappweiler/Waldhölzbach 1:2(Torschützen: Pascal Gorges und Jörg Forster) Spielpaarungen der kommenden Woche: Sonntag, 8. 10. 2006: II. Mannschaft: SG Rappweiler/Waldhölzbach – SpVgg. Mitlos-heim, Anstoß: 13.15 Uhr I. Mannschaft: SG Rappweiler/Waldhölzbach – SpVgg. Mitlos-heim, Anstoß: 15.00 Uhr Ergebnisse der vergangenen Woche:Mädchen B-Juniorinnen – SG Rappweiler/Waldhölzbach – SCWemmetsweiler 0:7F1 SG Scheiden/Rappw./Waldh. – F1 SG Noswendel/Wadern3:1E1 SG Rappw./Waldh. – 1. FC Schmelz 7:0

D1 SG Losheim/Rappw./Waldh. – SG Haustadt 5:1D2 SG Scheiden/Rappw./Waldh. – SC Büschfeld 14:1 (TS: B.Weber (4), P. Israel (3) S. Brücker (2), P. Jakobs, J. Lillig, I. Marti-novic, M. Engel, C. Rauls)D1 SG Lockweiler – D3 SG Rappweiler/Waldh. 9:0SG Noswendel/Wadern – C1 SG Losheim/Rappw./Waldh.0:12A1 SG Mitlosheim/Rappw./Waldh. – 1. FC Schmelz 4:0B1 SG Riegelsberg - SG Niederlosheim/Rappw./Wald. 3:2 (Ver-bandsliga-Qualifikation)B2 SG Losheim/Rappw./Waldh. - SG Noswendel/Wadern 1:6Kommende Begegnungen11.10. 18.00 Uhr Mädchen B-Juniorinnen SV Illingen – SG Rapp-weiler/Waldhölzbach11.10. 18.00 Uhr C-Jugend SG SC Büschfeld – C1 SG SV Los-heim/Rappw./Waldh. (Aufstiegsrunde zur Bezirksliga)14.10. 14:15 Uhr F1 SG FC Wadrill – SG Scheiden/Rappw./Waldh.14.10. 15:15 Uhr E1 SG SV Morscholz – E1 SG Rappw./Waldh.14.10. 15:15 Uhr D1 SC Primsweiler – D1 SG Losheim/Rappw./Waldh.14.10. 15:15 Uhr D1 SG Limbach/Dorf – D2 SG Scheiden/Rappw./Waldh. 14.10. 15:15 Uhr D3 SG Rappweiler/Waldh. – SG Sitzerath14.10. 16:45 Uhr C1 SG Losheim/Rappw./Waldh. – C1 SSCSchaffhausen (Aufstiegsrunde zur Bezirksliga)15.10. 10:30 Uhr B1 SG Niederlosheim/Rappw./Wald. – B1SG Schwemlingen-Ballern (Verbandsliga-Qualifikation)


AmtlichesBekanntmachungsblattder Gemeinde

Losheim am SeeHerausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde

Losheim am See, Merziger Str. 366679 Losheim am See

Redaktion: Gemeindeverwaltung, RathausZimmer 2.09 / 2.10 (I. OG)Telefon 06872/609-121, -122Telefax 06872/609-118Internet: http://www.losheim.deE-Mail-Adresse: [email protected]

Verantwortlich fürden Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See

den Anzeigenteil: Hans-Otto Kutrieb, Gewerbegebiet, Handwerkstraße 8-10, 66663 Merzig

E-Mail für Anzeigen:[email protected]@merziger-druckerei.de

Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KGGewerbegebiet, Handwerkstraße 8-10, 66663 MerzigTelefon: 0 68 61 / 70 02-0, Anzeigen 70 02 31 / 32Telefax: 0 68 61 / 70 02 15 und für Anzeigen 70 02 33

Haftung: Der Verlag übernimmt für eventuell auftretende Druckfehler keine Haftung.

Anzeigenannahmeschluss: Freitags 11.00 Uhr

Erscheinungsweise: Wöchentlich, in der Regel mittwochs

Druckauflage: 7.100 Exemplare

Vertrieb/Versand: Gemeinde Losheim am See

Einzelpreis: 0,25 € + ZustellkostenDie Ausgabe an alle erreichbaren Losheimer Haushalte erfolgt kostenlos.Die aktuelle Ausgabe liegt außerdem im Eingangsbereich des Rathauses aus.

Waldhölzbach

Ortsvorsteher: Manfred FEETZKI Tel. 42 33Naturschutzbeauftragter: Heinz LINNIG Tel. 61 28

KulturtreffLosheim am See

LOSHEIM AM SEE · PDF file15. 10.: Dr. Ladwein, Saarlouis, Ludwigstr. 21, ... Britten,...

Documents

Transcript of LOSHEIM AM SEE · PDF file15. 10.: Dr. Ladwein, Saarlouis, Ludwigstr. 21, ... Britten,...