Zuverlässige Komponenten – intelligente Systemlösungen · 10 11 ® Heavy-Duty Camera Solutions...

®

Heavy-Duty Camera Solutions

Produkte

Zuverlässige Komponenten – intelligente SystemlösungenHeavy-Duty Kamera-Monitor-Systeme

®


2 3

MOTEC –KAMERA-MONITOR-SYSTEME

Im Bereich Baumaschinen, im Güter- und Schienenverkehr, in der Industrie, in den Kommunen, in der Logistik und in der Landwirtschaft – Motec zählt zu den führenden Herstellern hochwertiger und intelligenter Heavy-Duty Kamera-Monitor-Systeme für Nutzfahrzeuge und mobile Maschinen.

In den vergangenen 25 Jahren haben wir uns vom Kamerahersteller zum Systemanbieter entwickelt. Heute steht Motec für intelligente Lösungen, die exakt auf die jeweiligen Anforderungen und Einsätze unserer Kunden zugeschnitten werden. Unser Ziel ist es, Ihnen stets die Lösung anzubieten, die Ihr Sichtproblem am besten löst. Neben der leistungsfähigen Technologie setzen wir auf Erfahrung und umfassendes Markt- und Branchenwissen unserer Mitarbeiter.

Motec erfüllt alle internationalen Industrie- und Qualitätsstandards. Unsere Prozesse werden zu 100% überwacht und dokumentiert. Außerdem setzen wir auf eine große Fertigungstiefe – eben Qualität "Made in Germany". Sowohl Auswahl und Verarbeitung von Roh- und Werkstoffen als auch Entwicklung, Produktion und Service sind auf OEM-Niveau.

ELEKTRONIKENTWICKLUNG

Motec hat langjährige Erfahrungen in der Entwicklung robuster Kameras für mobile Anwendungen und deren Anpassung an kunden- und applikationsspezi-fische Besonderheiten sowie in der Entwicklung komplexer zuverlässiger Videosteuereinheiten und Monitore z. B. CMOS-Technologie. Darüber hinaus ent-wickeln wir komplexe Highspeed-Designs mit z. B. Altera- oder Xilinx-FPGA-Speicher-Einbindung.

In unseren Entwicklungen werden Umwelteinflüsse im Nutzfahrzeugeinsatz (Vibrations-, Schock- und Temperaturfestigkeit, elektromagnetische Verträglichkeit, Schutzbeschaltungen etc.) genauso berücksichtigt, wie besondere Anforderungen mobiler Stromversorgungssysteme (Weitspannungsbereiche, Load Dump etc.). Zusätzlich erfüllen wir branchenspezifische Anforderungen und Standards (z.B. Industrie- und MIL-Standards).

KONSTRUKTIONSENTWICKLUNG

Optimaler Schutz für unsere Produkt-Gehäuse erfordert intensive Entwicklung hinsichtlich:

Langlebigkeit und Dichtigkeit, speziell gegen Umwelteinflüsse (Schmutzwasser, Staub, Hitze, Chemikalien, elektromagnetische Ein- und Ausstrahlung)Materialbeschaffenheit, z. B. Alu-Druckguss- und Kunststoff-Spritzguss-Gehäusen, Alu- und Edelstahl-Fräsgehäuse, Blechbiegeteile und OberflächenbehandlungRobustheit, speziell für explosionsgefährdete Bereiche der Zone 1 und 2Blickwinkel- und Sichtfelddesign Ergonomie

KABELPRODUKTION

Zur optimalen Verbindung robuster Kamera-Monitor-Systeme bedarf es standardisierter und langlebiger Kabel. Um diese für unsere Systeme sicherzustellen unterliegt die Kabelproduktion einer Mindestanforderung mit folgenden Punkten: 100 %-Rückverfolgbarkeit (über Chargen- und Seriennummern) 100 % halbautomatischer, protokol- lierter und funktionaler Endtest Crimphöhenmessung Automatische Crimpkraftüberwachung Pulltesting Schliffbildlabor EDV-gestütztes Warenwirtschafts- und PPS-System BDE-Erfassung über Barcode

Maßgeschneiderte Produkte

VORSPRUNG DURCH ENTWICKLUNGSKOMPETENZ

. 25 Jahre Branchenerfahrung

. Eigenes Entwicklungszentrum

. Modulares Produktprogramm

. Zertifizierte Produktqualität

MOTEC –KOMPETENTER SERVICE

So einfach kann guter Service sein:

Hotline anrufen

. Innerhalb von 24 Stunden ist ein Ersatzgerät auf dem Weg zu Ihnen

. Sie schicken uns defekte Geräte zurück

. Wir prüfen den Schaden und kalkulieren die Reparaturkosten

. Sie entscheiden – Reparatur oder Ersatzgerät behalten

HOTLINEPhone +49 6433 9145-9888Fax +49 6433 [email protected]

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

Unsere Softwareentwicklung hat weitreichende Erfahrungen in der Programmierung von:

Komplexen Embedded Systemen inklu-sive FPGA- und Mikrocontroller-Pro-grammierung (Hardware-Software-Co-Design, In-the-Loop-Testing)CAN-Bus sowie die Auswertung und Programmierung analoger wie digitaler Steuersignale Image Processing und Bildauswertung und -verarbeitung, wie Bildoptimierung, Mustererkennung, Stitching etc.Ergonomischen Benutzeroberflächen undder Entwicklung von ApplikationenApps für Betriebssysteme mobiler Endgeräte wie Android oder iOS

SOFTWAREENTWICKLUNG

Leben schützen, Menschen helfen, Kosten senken.

4 5

®


Motec Produktprogramm INHALTSVERZEICHNIS

6 16 22 28 38

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

HEAVY-DUTY KAMERAS8 MC3000B Universalkamera8 MC3000B-VA Edelstahlkamera9 MCDE3000 Ethernetkamera9 MC6000D Universalkamera

10 MC7000P-GH Universalkamera10 MC7000P-4-E Universalkamera11 MC7180N Weitwinkelkamera11 MC5200 Motorzoomkamera12 MC9000 Zinkenkamera12 MC9150P Zinkenkamera 13 MC9250P Zinkenkamera 13 MC925C Zinkenkamera 14 MC4000A-IR Infrarotkamera14 PathFindIR II Wärmebildkamera

HEAVY-DUTY MONITORE18 MD3071A 7"-Monitor18 MD3071A-V 7"-Monitor vertikal19 MD3072B-Quad 7"-Monitor19 MD3074A-Quad 7"-Monitor20 MD3100 10,2"-Monitor20 17"-LCD Monitor21 19"-LCD Monitor

VIDEOSTEUEREINHEITEN24 MB1205 Videosteuereinheit24 MB1405-Quad Videosteuereinheit25 MBE5200-1 Bedieneinheit25 MVCD1000 Videosteuereinheit26 MVCU1300 Videosteuereinheit26 MVCU1400 Videosteuereinheit27 MVCU1500 Videosteuereinheit27 MVCU1600 Videosteuereinheit

FUNKSYSTEME, DATENAUF-ZEICHNUNG, KABEL

30 MVR6000 Analoges Funksystem30 MVRD1000 Digitales Funksystem31 MVR5200-1 Digitales Funksystem 32 DVR-EMV200S 2-Kanal Rekorder32 DVR-EMV400 4-Kanal Digitalrekorder32 DVR-EMV400-

WLAN 4-Kanal Digitalrekorder

33 DVR-BD-301W3G/-WIFI

Digitalrekorder 3G/-WIFI

34 Steckverbinder36 Standardkabel37 Spezialkabel

ZUBEHÖR40 Kamera-Zubehör41 Kamera-Lichtschutzblech41 Kamera-Reinigungsanlage42 Monitor-Halterungen44 Monitor-Lichtschutzhauben44 Monitor-Dämpfungs-Sets45 Akkus und Ladegeräte46 Spannungswandler46 Netzgeräte47 Sonstiges48 Umlenkrolle, Zugentlastungs-Set

ANHANG52 Kamera-Matchcode53 Bildwinkel54 Kamerabild55 IP-Schutzarten

Impressum

Copyright © Motec GmbH 2017Bilder: Motec GmbH, Fotolia.com

Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.


®


6 7

Heavy-Duty Kameras: robust, zuverlässig, vielseitig

MOTEC KAMERAS SIND HART IM NEHMEN UND ÜBERZEUGEND IM GEBEN

Einfache Integration von Motec Kameras Dank modularem Aufbau:

. Vielfältige Anschlusskabel- und Steckeroptionen

. Unterstützung zahlreicher Videoprotokolle

. Analoge und digitale Video-Engines in SD- und HD-Auflösung

. Objektive mit horizontalen Bildwinkeln von 20°...180°

. Mit und ohne IR-Beleuchtung

. Höchste Schutzklassen

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

8 9

®


MC3000B-VA Serie MC6000D Serie

HEAVY-DUTY KAMERAS

Die MC3000B ist aufgrund ihrer Bauart und ihrer Ausstattung eine vielseitig ein-setzbare Heavy-Duty Kamera. Durch zahlreiche Bildwinkel und einem robusten Aluminiumgehäuse ist sie die optimale Kamera für große, unübersichtliche mo-bile Maschinen, die extremen Witterungs- und Umweltbedingungen ausgesetzt sind. Die MC3000B ist auch als EX2 Variante erhältlich.

Die MCDE3000 ist eine mobiltaugliche Heavy-Duty Ethernet-Kamera, die in Netzwerken nach IEEE 802.3 (LAN) eingesetzt wird. Ausgerüstet mit intelligenter Bildverarbeitung und dynamischen Overlays fungiert sie als Smartsensor in einer Vielzahl von Anwendungen wie zum Beispiel Einbindung in Videoüberwachungssysteme oder Videostreaming.

Die MC3000B-VA Heavy-Duty Kamera ist aus einer rostfreien Edelstahllegie-rung gefertigt und für den Einsatz im maritimen Bereich und für Bereiche mit besonderen Hygieneanforderungen geeignet. Sie kann aufgrund des VA-Stahls und der Schutzart mit Dampf sterilisiert werden und hat eine erhöhte Beständigkeit gegen Korrosion und Säuren.

Die MC6000D ist aufgrund ihres Aufbaus eine flexibel einsetzbare Heavy-Duty Kamera, die sowohl im kommunalen Bereich als auch im Landmaschinen- und Transportbereich zum Einsatz kommt. Durch ihren robusten Aufbau und der speziellen Oberflächenbehandlung ist sie für den Einsatz bei extremen Witterungsbedingungen geeignet.

MC3000B Serie MCDE3000 Serie

Technische Daten MC3xxx-B-x MC3xxxB-x-VA

Bildsensor CMOS 1/4" CMOS 1/4"

Bildwinkel horizontal 20° | 40° | 70° | 90° | 100° | 115° 20° | 40° | 70° | 90° | 100° | 115°

Auflösung H 640 x V 480 Pixel H 640 x V 480 Pixel

Lichtempfindlichkeit < 0,05 lx < 0,05 lx

Scheibenheizung

Schutzscheibe

Spannungsversorgung 9 V...32 V DC 9 V…32 V DC

Videosystem PAL PAL

Schutzart IP68 | IP69K IP68 | IP69K

Schockfestigkeit 50 g 50 g

Schwingfestigkeit 5 g 5 g

Lagertemperatur -60 °C…+85 °C -60 °C…+85 °C

Betriebstemperatur -60 °C…+85 °C -60 °C…+85 °C

Gehäuse Aluminium, eloxiert Edelstahl, rostfrei

Gewicht 0,40 kg 1,10 kg

MCDE3xxx MC60xxD-x Technische Daten

CMOS 1/4" CMOS 1/4" Bildsensor

20° | 40° | 70° | 90° 70° | 90° Bildwinkel horizontal

H 640 x V 480 Pixel H 640 x V 480 Pixel Auflösung

< 0,05 lx < 0,05 lx Lichtempfindlichkeit

Scheibenheizung

Schutzscheibe

PoE+ acc. to IEEE 802.3at 9 V...32 V DC Spannungsversorgung

PAL PAL Videosystem

IP68 | IP69K IP68 | IP69K Schutzart

50 g 50 g Schockfestigkeit

10 g 5 g Schwingfestigkeit

-40 °C…+85 °C -40 °C…+85 °C Lagertemperatur

-40 °C…+70 °C -40 °C…+85 °C Betriebstemperatur

Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert Gehäuse

0,40 kg 0,40 kg Gewicht

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


10 11

®


MC7180N-4Die MC7180N ist eine Heavy-Duty Weit-winkelkamera, die für 270°-/360°-Sicht- systeme eingesetzt wird. Der sichtbare 180° Bildwinkel und die kleine robuste Bauweise garantieren eine lange Lebens-dauer im rauen Einsatz. Die hohe Flexi-bilität der Kamera erlaubt die Anpassung an unterschiedlichste Fahrzeuge und Sichtanforderungen.

MC7000P-E SerieDie MC7000P-GH ist aufgrund ihrer kleinen Bauart für eine Montage auf mobilen Maschinen mit wenig Platz geeignet. Durch die separate Justierung der Linse kann sie vertikal, horizontal, schräg oder über Kopf montiert werden. Das Gehäusematerial hat einen hohen Elastomeranteil, der sich bei Zug- und Druckbelastung elastisch verformt und danach in seine ursprüngliche Gestalt zurück findet.

Die MC7000P-4-E ist aufgrund ihrer kleinen Bauart für eine Montage auf mobilen Maschinen mit wenig Platz geeignet. Durch die separate Justierung der Linse kann sie vertikal, horizontal, schräg oder über Kopf montiert werden. Das Edelstahlgehäuse garantiert eine erhöhte Beständigkeit gegen Korrosion und Säuren.

MC7000P-GH Serie

Technische Daten MC7xxxP-x-GH MC7xxx-P-x-E

Bildsensor CMOS 1/4“ CMOS 1/4“

Bildwinkel horizontal 70° | 90° | 115° 70° | 90° | 115°


Lichtempfindlichkeit < 1 lx < 1 lx

Scheibenheizung Passiv Passiv

Schutzscheibe -- --

Spannungsversorgung 9 V...16 V DC 9 V...16 V DC

Videosystem PAL PAL




Lagertemperatur -40 °C...+85 °C -40 °C...+85 °C

Betriebstemperatur -35 °C...+65 °C -35 °C...+65 °C

Gehäuse Kunststoff (Elastomer) Edelstahl


HEAVY-DUTY KAMERAS

MC5200Die MC5200 ist eine Heavy-Duty Motorzoomkamera zur Haken-, Winden und Lastüberwachung. Moderne Videomodultechnik liefert scharfe und kontrastreiche Bilder und erlaubt einen 18-fachen optischen Zoom und 26-fachen Digitalzoom. Die Kamera wird über den Motec System-Bus (MSB) gesteuert. Die MC5200 ist auch als EX2 Version erhält-lich.

MC7180N-4 MC5200 Technische Daten

CMOS 1/3“ CCD, 1/4“ EX Viwe HAD Bildsensor

180° 1,6°...47,5° Bildwinkel horizontal



Passiv Scheibenheizung

-- Schutzscheibe

9 V...16 V DC 18 V...32 V DC Spannungsversorgung

NTSC PAL Videosystem

IP68 | IP69K IPX5 | IP68 Schutzart


5 g -- Schwingfestigkeit

-40 °C...+85 °C -40 °C...+85 °C Lagertemperatur

-35 °C...+65 °C -35 °C...+60 °C Betriebstemperatur

Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert Gehäuse


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


12 13

®


MC9000 MC9150P MC9250 MC925CDie MC9000 Zinkenkamera ist speziell für Flurförderzeuge konzipiert und wird an der Gabelinnenseite montiert. Die Kame-ra ist somit immer auf Augenhöhe der Palette. Das Pinhole-Objektiv verhindert aufgrund der stecknadelgroßen Öffnung des Gehäuses, Beschädigungen durch Gitterboxen oder Paletten.

Die MC9150P Kamera ist speziell für Flurförderzeuge konzipiert und wird am Gabelrücken montiert. Der 50°-Bildwinkel ermöglicht die Sicht auf beide Zinken. Das Pinhole-Objektiv verhindert aufgrund der stecknadelgroßen Öffnung des Gehäuses Beschädigungen durch Gitterboxen oder Paletten.

Die MC9000 Zinkenkamera ist speziell für Flurförderzeuge konzipiert und wird in die Gabelzinkenspitze integriert. Die Kamera ist somit immer auf Augenhöhe der Palette. Das Pinhole-Objektiv verhindert aufgrund der stecknadelgroßen Öffnung des Gehäuses Beschädigungen durch Gitterboxen oder Paletten.

Die MC925C Zinkenkamera ist speziell für Flurförderzeuge konzipiert und wird an der Gabelinnenseite montiert. Durch 2 LED High Resolution Module erkennt der Fahrer die Zinken auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Das Pinhole-Objektiv verhindert aufgrund der stecknadelgroßen Öffnung des Gehäuses Beschädigungen durch Gitterboxen oder Paletten.

Technische Daten MC90xx MC9150P

Bildsensor CMOS 1/4“ CMOS 1/4“

Bildwinkel horizontal 30°| 50° 50°


Lichtempfindlichkeit < 0,2 lx < 0,2 lx

Scheibenheizung Passiv Passiv

Schutzscheibe (Kunststoff) (Kunststoff)

Spannungsversorgung 12 V DC ±10% 12 V DC ±10%

Videosystem PAL PAL






Gehäuse Edelstahl Edelstahl


HEAVY-DUTY KAMERAS

MC9250 MC925C Technische Daten

CMOS 1/4“ CCD 1/4" Bildsensor

30°| 50° 45° Bildwinkel horizontal



Passiv Passiv Scheibenheizung

(Kunststoff) (Kunststoff) Schutzscheibe

12 V DC ±10% 12 V DC ±10% Spannungsversorgung

PAL CCIR Videosystem

IP68 | IP69K IP68 Schutzart




-40 °C...+85 °C -30 °C...+65 °C Betriebstemperatur

Edelstahl Edelstahl Gehäuse


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


14 15

®


MC4000A-IR PathFindIR IIDie MC4000A-IR ist eine Heavy-Duty Kamera mit hoher elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Infrarot Beleuchtung. Sie wird daher speziell bei Dunkelheit eingesetzt und in den Bereichen, bei denen eine wechselseitige Beeinflussung elektrischer oder elektromagnetischer Effekte ausgeschlossen werden muss.

Die PathFindIR II ist eine Wärmebild-kamera, die speziell bei absoluter Dunkelheit, bei starker Rauchentwicklung, Nebel oder Schneetreiben eingesetzt wird. Der Fahrer erhält ein klares Bild und sieht bis zu fünfmal weiter als mit herkömmlichen Scheinwerfern und kann Personen, Tiere oder Gegenstände früher erkennen.

Technische Daten MC4000A-IR PathFindIR II

Bildsensor CMOS 1/4" Ungekühlter Mikrobolometer

Bildwinkel horizontal 20° | 40° | 70° | 90° | 100° | 115° H 24° x V 18°

Auflösung H 640 x V 480 Pixel 320 x 240 Pixel

Lichtempfindlichkeit 0 lx 0 lx

Scheibenheizung

Schutzscheibe (extrem kratzfest)

Spannungsversorgung 9 V...32 V DC 6 V DC...16 V DC

Videosystem PAL NTSC

Schutzart IP68 | IP69K IP69K

Schockfestigkeit 50 g

Schwingfestigkeit 5 g

Lagertemperatur -46 °C…+85 °C -55 °C...+95 °C

Betriebstemperatur -46 °C…+85 °C -40 °C...+80 °C

Gehäuse Aluminium, eloxiert Aluminium


HEAVY-DUTY KAMERAS

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


20002-00050

45

M8x 51

3927

MD-MS1MD-KG

LSH

54

83

91

195

21044

83

11

20

33

62 1

28

99

M4

LSH

®


16 17

Heavy-Duty Monitore liefern in jeder Situation optimale Bilder

MOTEC MONITORE FINDEN IN NAHEZU JEDER FAHRERKABINE EINEN PLATZ

Für jedes Einsatzgebiet den richtigen Monitor:

. 7"...19" Bilddiagonale

. Bis 4 Videoeingänge

. Gehäuseschutzklasse IP30...IP65

. Digitaltechnik für höchste Bildqualität

. Modular einsetzbar


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

18 19

®


MD3071A-V MD3074A-QuadDer MD3071A ist aufgrund seiner Bauart und seiner Ausstattung ein branchenüber-greifend einsetzbarer Heavy-Duty Moni-tor. Auch unter erschwerten Umweltbe-dingungen liefert das Display kristallklare Bilder. Durch die Möglichkeit von Soft-ware-Updates bleibt der MD3071A immer auf dem neuesten Stand der Technik und somit zukunftssicher.

Der MD3071A-V ist speziell für das Motec360°-Rundumsichtsystem (MVS) konzi-piert. Durch seine vertikale Bauart wird das Fahrzeug in Fahrtrichtung aus der Vogelperspektive gezeigt. Durch die Mög-lichkeit von Software-Updates bleibt der MD3071A immer auf dem neuesten Stand der Technik und somit zukunftssicher.

Der MD3072B-Quad ist speziell für mo-bile Maschinen konzipiert, auf denen mehrere Kameras montiert sind. Mit der eingebauten Videosteuereinheit kann der Monitor 4 Kamerabilder gleichzeitig darstellen. Eine integrierte Menüfunktion und Steuerleitungen zur automatischen Steuerung der Kameras sorgen für einen schnellen Bildwechsel.

Der MD3074A-Quad ist speziell für mobile Maschinen konzipiert, auf denen mehrere Kameras montiert sind. Mit der einge-bauten Videosteuereinheit kann der Mo-nitor 4 Kamerabilder gleichzeitig darstellen. Aufgrund seiner Schutzart ist der Monitor wasserdicht und kühlhaustauglich. Eine integrierte Menüfunktion und Steuerleitungen zur automatischen Steuerung der Kameras sorgen für einen schnellen Bildwechsel.

MD3071A MD3072B-Quad

Technische Daten MD3071A MD3071A-V

Bilddiagonale 7" | 17,8 cm | 16:9 Format 7" | 17,8 cm | 16:9 Format


Videoeingänge 3 3

Bilddarstellung Einzelbild Einzelbild

Menüführung Mehrsprachig Mehrsprachig

Spannungsversorgung 9 V...60 V DC 9 V...60 V DC

Videosystem PAL | NTSC PAL | NTSC

Schutzart IP30 IP30






Lieferumfang Monitor, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung Monitor, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung

MD3072B-Quad MD3074A-Quad Technische Daten

7" | 17,8 cm | 16:9 Format 7" | 17,8 cm | 16:9 Format Bilddiagonale


4 4 Videoeingänge

Einzel- | Split- | Triple- | Quadbild Einzel- | Split- | Triple- | Quadbild Bilddarstellung

Menüführung

10 V...32 V DC 12/24 V DC (mit MPM48 48 V DC) Spannungsversorgung

PAL | NTSC PAL | NTSC Videosystem

IP30 IP66 Schutzart




-20 °C...+80 °C -30 °C...+80 °C C (bei -40°C 5 min. Vorwärm/Aufstartzeit) Betriebstemperatur


Monitor, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung Monitor, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung Lieferumfang

HEAVY-DUTY MONITORE


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


20 21

®


17"-LCD Monitor

Technische Daten MD3100 17"-LCD Monitor

Bilddiagonale 10,2" | 25,9 cm | 16:9 Format 17" | 43,2 cm | 4:3 Format


Videoeingänge 1 1

Bilddarstellung Einzelbild Einzelbild

Menüführung Mehrsprachig Mehrsprachig

Spannungsversorgung 10 V DC...32 V DC 230 V AC (alternativ als 24 V DC)


Schutzart IP54 (frontseitig) IP65 (frontseitig)



Betriebstemperatur -20 °C...+70 °C 0 °C...+50 °C


Lieferumfang Monitor, Bedienungsanleitung Monitor, Bedienungsanleitung

HEAVY-DUTY MONITORE

Der MD3100 ist ein 10,2" LCD Moni-tor für den industriellen Einsatz mit pul-verbeschichtetem Metallgehäuse. Front-seitig erfüllt der Monitor die Schutzklasse gegen Staub und Spritzwasser.

Der 17“-LCD Monitor ist ein Monitor für den industriellen und stationären Einsatz mit pulverbeschichtetem Metallgehäuse. Die große Bilddiagonale gewährleistet die Darstellung komplexer Bildzusammenstel-lungen. Die hohe Auflösung liefert detailge-treue und scharfe Kamerabilder.

Der 19“-LCD Monitor ist ein Monitor für den industriellen und stationären Einsatz mit entspiegelter Glasscheibe und pulverbeschichtetem Metallgehäuse. Die große Bilddiagonale gewährleistet die Darstellung komplexer Bildzusammenstellungen. Die hohe Auflösung liefert detailgetreue und scharfe Kamerabilder.

MD3100

19"-LCD Monitor Technische Daten

19" | 48,3 cm | 4:3 Format Bilddiagonale

H 1280 x V 1024 Pixel Auflösung

1 Videoeingänge

Einzelbild Bilddarstellung

Mehrsprachig Menüführung

24 V DC Spannungsversorgung

-- Videosystem

IP54 | IP65 (frontseitig) Schutzart

5 g Schockfestigkeit

-20 °C... +60 °C Lagertemperatur

0 °C... +50 °C Betriebstemperatur

7,00 kg Gewicht

Monitor, Bedienungsanleitung Lieferumfang

19"-LCD Monitor


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


120

151

141

107

8065

5

87

40

46

61

ZA

-MV

13-M

aß

23

®


22

OB 1, 2 ODER 8 KAMERAS

MIT MOTEC STEUEREINHEITEN BEHALTEN DIEFAHRER JEDERZEIT DEN ÜBERBLICK

Videosteuereinheiten für komplexe und intelligente Kamera-Monitor-Systeme:

. Bis zu 8 Heavy-Duty Kameras

. Bis zu 5 Heavy-Duty Monitore

. Analog- und Digitalfunkübertragung

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

24 25

®


MB1405-Quad MBE5200-1Die MB1205 ist eine Videosteuereinheit für 2 Kameras auf ziehenden Einheiten. Die MB1205 zeichnet sich durch Funktionen, wie automatisches Umschalten der Kamerabilder bei Gliederzügen, Ansteuerung der Kameraumschaltung durch Taktsignale, einstellbare Bildspiegelungen für jede Kamera und Fremdanbindungen aus.

Die Videosteuereinheit MB1405-Quad er-möglicht die Darstellung von bis zu 4 Kame-rabildern gleichzeitig im Quad-Split-Mo-dus. Über die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung werden die verschiede-nen Kamerabilder gesteuert.

Mit der MBE5200-1 Bedieneinheit lassen sich alle Funktionen der MC5200-1 Motor-zoomkamera mit einem Gerät bedienen. Zusätzlich bietet die Bedieneinheit eine Er-weiterungsmöglichkeit für den Anschluss einer zusätzlichen Festbrennweitenkamera.

MB1205

Technische Daten MB1205 MB1405-Quad

Kameraeingänge 2 4

Monitoranschlüsse 1 1

Steuerleitungen 2 x SEL IN 4 x SEL IN, Quad

Bildmodi Einzelbild Einzel- | Split- | Triple- | Quadbild

Spannungsversorgung 10 V…32 V DC 12 V…24 V DC


Schutzart IP30 IP30





MBE5200-1 MVCD100x Technische Daten

2 4 Kameraeingänge

2 1 Monitoranschlüsse

4 0 | 4 x GPIO* Steuerleitungen

1 2 | 1* CAN-Bus

-- Statisch | Dynamisch Overlays

Einzelbild Einzel- | Split- | Triple- | Quadbild | PIP | H Bildmodi

-- Ultraschall | Radar | Neigung | Laser Sensoren

18 V…32 V DC 9 V…60 V DC Spannungsversorgung

PAL PAL | NTSC Videosystem

IP54 (frontseitig) IP68 Schutzart




-30 °C...+80 °C -30 °C…+85 °C Betriebstemperatur

* Nur in der Kombination erhältlich: 0 Steuerleitungen + 2 CAN-Bus Anschlüsse oder 4 Steuerleitungen und ein CAN-Bus Anschluss

HEAVY-DUTY STEUEREINHEITEN

Die MVCD1000 ist eine digitale, FPGA-SoC-basierte, Ethernet- und CAN-Bus-fähige Heavy-Duty Videosteuereinheit, die bis zu 4 Kamerabilder parallel verar-beiten, mit weiteren Sensordaten fusio-nieren und über einen Monitorausgang oder per Ethernet-Videostream ausgeben kann.

MVCD1000

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


26 27

®


MVCU1400 MVCU1600Die MVCU1300 ist eine intelligente, CAN-gesteuerte Heavy-Duty-Videosteuerein-heit, die Video- und Sensorinformationen kombiniert und auf bis zu 2 Monitoren ausgeben kann.

Die MVCU1400 ist eine intelligente, CAN-gesteuerte Heavy-Duty-Multikamera-Videosteuereinheit, die bis zu 4 Kamera-bilder verarbeiten und diese auf bis zu 2 Monitoren in unterschiedlichsten Modi darstellen kann.

Die MVCU1500 ist eine intelligente, CAN-gesteuerte Heavy-Duty-Multikamera-Videosteuereinheit, die bis zu 8 Kamera-bilder verarbeiten und diese auf bis zu 2 Monitoren in unterschiedlichsten Modidarstellen kann.

Die MVCU1600 ist eine intelligente CAN-gesteuerte, High End Heavy-Duty-Multi-kamera-Videosteuereinheit, die bis zu 8 Kamerabilder verarbeiten und diese auf bis zu 5 Monitoren in unterschiedlichsten Modi und mit individuellen Overlays darstellen kann.

MVCU1300 MVCU1500

Technische Daten MVCU1300 MVCU1401 MVCU1402

Kameraeingänge 1 4

Monitoranschlüsse 2 2

Steuerleitungen 4 x SEL IN 4 x SEL IN 2 x SEL IN

CAN-Bus 1 1

Overlays Statisch | Dynamisch Statisch

Bildmodi Einzelbild Einzel- | Split- | Triple- | Quadbild | PIP | H

Sensoren Ultraschall | Neigung | Laser --

Spannungsversorgung 9 V…60 V DC 9 V...32 V DC 18 V...32 V DC


Schutzart IP69K IP69K



Lagertemperatur -40 °C…+85 °C -35 °C…+85 °C

Betriebstemperatur -30 °C…+85 °C -30 °C…+70 °C

MVCU1500 MVCU1600 Technische Daten

8 8 Kameraeingänge

2 5 Monitoranschlüsse

8 x SEL IN 8 x GPIO Steuerleitungen

1 1 CAN-Bus

Statisch Statisch | Dynamisch Overlays

Einzel- | Split- | Triple- | Quadbild | PIP | H Einzel- | Split- | Triple- | Quad- | Octalbild | PIP | H Bildmodi

-- -- Sensoren

18 V...32 V DC 9 V…60 V DC Spannungsversorgung

PAL | NTSC PAL | NTSC Videosystem

IP65 IP68 Schutzart




-30 °C…+65 °C -46 °C…+85 °C Betriebstemperatur

HEAVY-DUTY STEUEREINHEITEN

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


SW

16

7,2 ±0,2 5,7

21 34,7

4

18

4

11

9

(13,5)

(55)

17

M14

x1

DatumAenderungZust

4321

D

C

B

A

Freimaßenach

DIN 2768 - m

Nam.

NormGepr.Bearb. 30.07.14

Datum

Diese Zeichnung darf ohneausdrückliche Genehmigung wedervervielfältigt, noch dritten Personenoder Wettbewerbsfirmen im Originaloder als Kopie ausgehändigt werden.Eigentums-/Urheberrecht vorbehalten.

Zeichnungnr.:

Titel:

mm³Volumen:

Ober-flaeche

Maßstab 1:1

Datei: Dose-KDMD-4p-W

Gewicht: g

Werkstoff:

Dose-KDMD-4p-W

ZA-KDMD-4p-WRev. 1

Bl. 1/1 Ers. f.:

Name L. Strasser

E-mail: [email protected] Str. 21D-65589 HadamarTel.: +49 (0) 6433-9145-0

29

®


28

Motec Funksysteme und Kabel verbinden die Komponenten

FUNK, DATENÜBERTRAGUNG UND -AUFZEICH-NUNG,KABEL UND WLAN

Übertragungsarten und Verbindungen für jede Anforderung:

. Analog- und Digitalfunkübertragung

. Eigene Kabelproduktion

. Alle Kabel in verschiedenen Längen und Ausführungen

. Verstärkte Kabel und Stecker – robust und langlebig

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

30 31

®


MVR5200-1Das analoge Funksystem MVRD6000 ist ein robustes Sender-/Empfänger-System zur kabellosen Bildübertragung. Kamera -bilder werden über eine lange Distanz schnell und ohne Verzögerung an den Monitor gesendet. Dabei können mehrere Fahrzeuge das gleiche, von einem Sender ausgehende Signal, empfangen.

Das digitale Funksystem MVRD1000 ist ein robustes Sender-/Empfänger-Systemzur kabellosen Bildübertragung. Über die kompakten Funkeinheiten werden digitale Signale einer Kamera über eine lange Distanz schnell und ohne Verzögerung an den Monitor gesendet.

Das digitale Kran-Funksystem MVR5200-1 ermöglicht die störungsfreie Übertragung des Kamerabildes einer Motorzoomkamera Typ MC5200-1. Neben der Übertragung des Bildes zum Videoempfänger, werden die zur Kamerasteuerung notwendigen Signale über den integrierten Datenfunk zur Kamera hin übertragen.

MVR6000 MVRD1000

Technische Daten MVR6000-TX MVR6000-RX MVRD1000-TX MVRD1000-RX

Funktion Video-Sender Video-Empfänger Video-Sender Video-Empfänger

Reichweite Bis zu 500 m Bis zu 120 m

Kanäle 3 1

Senderleistung 10mW 18 dBm EIRP

Signaleingang 1Vpp(30% Sync neg) /75Ω -86 dBm

Frequenzbereich 2400 MHz 2400 MHz...2483,5 MHz

Spannungsversorgung 12 V DC 9 V...32 V DC

Videosystem PAL PAL 25 f/s, NTSC 30 f/s

Schutzart IP30 IP69K


Lagertemperatur -20 °C…+75 °C -30 °C...+80 °C RH90 %

Betriebstemperatur +10 °C…+65 °C -20 °C...+70 °C RH90 %

VS5200.24-1 VE5200.24-1 Technische Daten

Video-Sender Video-Empfänger Funktion

300 m freie Sichtverbindung Reichweite

1 Kanäle

Max. 25mW Senderleistung

Max. 10mW (1% ED) Signaleingang

5775 ... 5830 MHz 868,0 ... 868,6 MHz Frequenzbereich

18 V…32 V DC Spannungsversorgung

CCIR Videosystem

IP65 Schutzart

30 g Schockfestigkeit

-40 °C…+85 °C Lagertemperatur

-35 °C…+60 °C Betriebstemperatur

MOTEC FUNKSYSTEME

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


32 33

®


DVR-EMV200S Der DVR-EMV200S ist ein mobiltauglicher 2-Kanal H264 Mobilrekorder, der bis zu 2 Kameras unterstützt. Der Rekorder verfügt über die Funktionen Dauer- oder ereignisgesteuerte Aufzeichnungen. Die Aufzeichnung erfolgt in Echtzeit Full-HD1 mit bis zu 50 Bildern/s. Eine Ethernetschnittstelle dient zur Fernüberwachung und Steuerung des Rekorders über Netzwerke.

Der DVR-EMV400 bzw. DVR-EMV400-WLAN ist ein 4-Kanal MPEG4 Digitalrekorder für den Mobileinsatz für effiziente Festplatten- und Netzwerknutzung. Die grafische Benutzeroberfläche, die Aufzeichnungsge-schwindigkeit, -auflösung und -qualität sind individuell pro Kamera einstellbar. Der Rekorder verfügt über eine thermostatisch gesteuerte Heizung. Eine Ethernetschnittstelledient zur Fernüberwachung und Steuerung des Rekorders über Netzwerke.

Der DVR-BD-301 W-WIFI ist ein WLAN-fähiger Digitalrekorder für den Mobileinsatz, an den bis zu 2 Heavy-Duty Kameras angeschlossen werden können. Die Aufzeichnung erfolgt sowohl per Knopfdruck, event- und zeitgesteuert als auch bei Bewegungen im AVI-Format. Live-View und Aufnahme sind parallel möglich sowie Einstellung von Bildqualität und Framerate. GPS-Daten sind in der Aufnahme einblendbar. Abschließbares Housing.

Technische Daten DVR-EMV200S DVR-EMV400/ DVR-EMV400-WLAN

Videoformat PAL | NTSC PAL | NTSC

Videoeingang 2 4

Videoausgang 1 2

Aufzeichnungsauflösung 704 x 576/704 x 288/352 x 288 | 704 x 480/704 x 240/352 x 240 704 x 576/704 x 288/352 x 288 Pixel

Aufzeichnungsgeschwindigkeit 1 ~ 50 Bilder/s für alle Auflösungen 1...100 Bilder/s | 1...50 Bilder/s

Speicher SD/SDHC/SDXC, 64 GB max. 2,5“ SATA Wechselfestplatte

Datenexport USB | SD-Karte USB | Netzwerk

GPS Integriert Optional

Ethernet

Schnittstellen 1 x USB | 1 x RS-232 1 x RS-232 | 1 x RS-485 | 3 x USB | 1 x GPS

Betriebsspannung 10 V DC...32 V DC 10 V DC...36 V DC

Schockfestigkeit -- 8 g

Schwingfestigkeit -- 0,75 g



DVR-BD-301W-3G/-WIFI Technische Daten

PAL NTSC Videoformat

2 Videoeingang

1 Videoausgang

1280 x 512 Pixel 1248 x 416 Pixel Aufzeichnungsauflösung

1-50 1-60 Aufzeichnungsgeschwindigkeit

SD | SDHC | SDXC | 128 GB Speicher

USB | SD | Netzwerk Datenexport

Optional GPS

Ethernet

1 x USB | 1 x RS-45 | 2 x RS-232 | 1 x RS-485 Schnittstellen

8 V DC...40 V DC Betriebsspannung

-- Schockfestigkeit

-- Schwingfestigkeit

-10 °C...+60 °C Lagertemperatur

-10 °C...+60 °C Betriebstemperatur

MOTEC DIGITALREKORDER

DVR-EMV400/-WLAN DVR-BD-301W-3G/-WIFI

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


13

5

4

2

614

232

1

3

4

6

5 7 24 3

1

34 35

®


M12Robuster Ganzmetallstecker mit Schraub-verriegelung. Geeignet für Verbindungen, die gelegentlich getrennt werden müssen.

Robuster Mini DIN-Stecker mit wasser-dichtem Sechskant-Schraubverbinder für stetig feste Verbindungen.

Wasserdichter Steckverbinder für erhöhte Anforderungen. Durch ein spezielles Schirmkonzept werden die höheren Bereiche der EMV-Normen erfüllt.

M16Mini DIN

PIN-Belegung Funktion Farbe Funktion Farbe

1 Video-Signal Koax-Seele Video-Signal Koax-Seele

2 Spiegel Weiß Spiegel Weiß

3 12 V DC Rot Schaltsignal Schwarz

4 Masse Schwarz 12 V DC Rot

5 Video-Schirm Koax-Schirm Masse/Video-Schirm Koax-Schirm

6 Außen-Schirm Außen-Schirm -- --

7 -- -- -- --

Funktion Farbe Funktion Farbe PIN-Belegung

Video-Signal Koax-Seele Video-Signal Koax-Seele 1

Video-Schirm Koax-Schirm Video-Schirm Koax-Schirm 2

12 V DC Rot 12 V DC Rot 3

Masse Koax-Schirm (MKW) Masse Koax-Schirm 4

-- Schwarz (MKS) -- -- 5

-- -- -- -- 6

-- -- -- -- 7

MOTEC STANDARD-STECKVERBINDER(Auszug)

RD24Robuster, wasserdichter Kunststoff- stecker mit schmutzunempfindlichem Grobgewinde. Für den Winterdienst em-pfohlen und auch mit Handschuhen gut zu bedienen. Bei Salzeinwirkung durch Schutzkappe verschließbar.

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


36 37

®


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-auf

zeic

hnun

gZu

behö

r

MOTEC STANDARD-KABEL(Auszug)

MOTEC SPEZIALKABEL (Auszug)

Vide

oste

uere

inhe

iten

MKWWVerbindungskabel

Steckverbinder:Mini DIN auf Mini DIN, male 4p - female 4pUnterschiedlichste Längen

MK496Verbindungskabel

Steckverbinder:Mini DIN auf M12, male 4p - female 5pUnterschiedlichste Längen

Federleitungs-trommeln

FederleitungstrommelFLT-S-1.10-MTP-M12

Federleitungstrommeln dienen dem selbsttätigen Aufwickeln von Leitungen an unterschiedlichsten Einsatz-gebieten. Der Antrieb erfolgt durch Spiralblattfedern. Dieses Gerät ist bestimmt für den mobilen Einsatz und den Anschluss von Motec Kamera-Monitor-Systemen.

FederleitungstrommelFLT-S-4.6-MTP-M12

MKSVerbindungskabel

Steckverbinder:M12 auf M12, male 5p - female 5pUnterschiedlichste Längen

MKWVerbindungskabel

Steckverbinder:Mini DIN auf Mini DIN, male 4p - female 4pUnterschiedlichste Längen

MK24

Steckverbinder:Mini DIN auf M16, male 4p - female 4pUnterschiedlichste Längen

MK5

Steckverbinder: M16 auf M16, male 4p - female 4pUnterschiedlichste Längen

Verbindungs-kabel

Mast- und Spiralkabel

MK701Duo-Mastkabel


MK588Spiralkabel



20002-00050

45

M8x 51

3927

MD-MS1MD-KG

LSH

54

83

91

195

21044

83

11

20

33

62 1

28

99

M4

LSH

39

®


38

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

Sinnvolle Produktergänzungen

DAS MOTEC ZUBEHÖRPROGRAMM ÜBERZEUGTDURCH GEPRÜFTE QUALITÄT

Abgestimmte Produktergänzungen für Motec Kamera-Monitor-Sytseme:

. Modular einsetzbar

. Maßgeschneidert und funktional

. Mehr Komfort und Schutz

Vide

oste

uere

inhe

iten

40 41

®


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

PendelhalterungMP5000-2

Halterung und Dämpfung für die Motorzoomkamera MC5200-1. Bei Wind und Bewegungen des Auslegers hält sie die Kamera immer im Lot.

MontagehalterungMC7000-MH10

Montagehalterung für die Heavy-Duty Kamera MC7180N-4. Schützt die Kamera vor Beschädigungen zum Beispiel durch Äste.

MOTEC ZUBEHÖR FÜR KAMERAS

Halterungen

Reinigungs-anlage

HochdruckreinigungssetRS3000 für MC3000B

Hochdruckreinigungsset mit Pumpe, 5 Meter Schlauchleitung und 13 Liter Wassertank. Zur Reinigung verschmutzter Kamera-Frontscheiben, auch während der Fahrt.

HalterungssetMC9000-H1

Edelstahlhalterung für Kamera MC9150 zur Montage am Gabelrücken. Schützt die Kamera vor Beschädigungen.

Schnellwechselhalterung MC6000-SWHEdelstahlhalterung zum einfachen und schnellen Umrüsten von Fahrzeugen bei Mehrfachnutzung von Kameras. Für Kameras der Serie MC6000D.

Vibrationshalterung/DämpfungssetMC1000

Zuverlässige Vibrationsdämpfung für Kameras der Serien MC4000 und MC3000B. Einfache Montage am Haltebügel.

Schnellwechselhalterung MC3000-SWH-1

Edelstahlhalterung zum einfachen und schnellen Umrüsten von Fahrzeugen bei Mehrfachnutzung von Kameras. Für Kameras der Serie MC3000B.

Lichtschutzblech

Lichtschutzhaube für MC3000BMC3000-LSL (lang)

Effektiver Blendschutz aus 1 mm starkem Edel-stahl für garantiert scharfe Bilder auch bei starker Sonneneinstrahlung.

Weitere Informationen und mehr Produkte finden Sie unter: www.motec-cameras.com


®


42 43

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

MOTEC ZUBEHÖR FÜR MONITORE

Vide

oste

uere

inhe

iten

RAM-MH1 Gesamtlänge 187 mm Kugelgelenk 1,5" mit Flansch Montagefuß Kugelgelenk 1,5"

RAM-MH2 Gesamtlänge 187 mm Kugelgelenk 1,5" mit FlanschMontagefuß Kugelgelenk 1,5"Montageplatte VESA (pulverbeschichtet)

RAM-MH3 Gesamtlänge 125 mm Montagekugel 1"Montagearm Kugelgelenk 1"Runder Montagefuß Kugelgelenk 1"

RAM-MH4 Gesamtlänge 218 mmfür 7“-MonitoreBefestigung an Rundrohr

Kugelgelenk 1,5" mit FlanschVerbindungselement/-arm 1,5 Zoll KugelDoppel-Klemmschelle mit C-Kugel 1,5"

RAM-MH5 Gesamtlänge 149 mm Montagekugel 1"Montagearm Kugelgelenk 1"Montagefuß W/ 1" Ball

RAM-MH6 Gesamtlänge 274 mm Kugelgelenk 1,5" mit FlanschVerbindungselement/-arm 1,5" KugelMontagefuß 2,5"/ 1,5" Ball

RAM-MH7 Gesamtlänge 169 mm Montagekugel 1"Montagearm Kugelgelenk 1"Saugfuß

RAM-MH8 Gesamtlänge 125 mm(+M6 170 mm)

Montagekugel 1"Montagearm Kugelgelenk 1"Montagefuß

RAM-MH9 Gesamtlänge 125 mm Montagekugel 1"Montagearm Kugelgelenk 1"Runder Montagefuß Kugelgelenk 1"HalterplatteKarosseriescheibe

RAM-MH10 Gesamtlänge 111 mm Kugelgelenk 1,5" mit FlanschMontagearm Montagefuß für Kugel 1,5"

Halterungen

Montagearm

Montagefuß

Ein Beispiel: RAM-MH3

Montagekugel

Montagekugel

1/4" UNC

(Alle Sets inklusive Befestigungsmaterial, z.T. Spezialwerkzeug und Montagehinweis.)


®


44 45

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

MOTEC ZUBEHÖR FÜR MONITORE

LichtschutzhaubeMD3100-LSH

LichtschutzhaubeMD3071A-LSH

Lichtschutz-hauben

Vide

oste

uere

inhe

iten

Montage- und DämpfungssetMD-MS1.V1

Montage- und DämpfungssetMD-MS.V

Dämpfungs-Sets

Montage- und Dämpfungssets absorbieren Vibrationen und Erschütterungen und verhindern Schwingungsübertragungen auf den Monitor.

Lichtschutzhauben als Blend- und Aufprallschutz verbessern die Sicht und Lesbarkeit auch bei direkter Sonnen-einstrahlung und erhöhen den Schutz des Displays.

Austausch-AkkuMAB1000-Akku

Betriebsspannung 12,6 V DC. Einsatzzeit bis zu 23 Stunden. Bis zu -20 °C. Ladezeit 3...5 Stunden.Li-Ion-Akku.

AkkuboxMAB1000

Flexibel montierbare Akkubox für das digitale Motec Funksystem. Robustes Gehäuse inklusive Li-Ion-Akku.

AkkuboxMAB5000

Mit der Akkubox MAB5000 wird ein Videofunksystem MVR5200 senderseitig versorgt. 24 V DC.

AkkuboxMAB5000-1

Akkubox mit zusätzlichem Zeitrelais, welches den angeschlossenen Verbraucher bei ausbleibender Bewegung abschaltet.

Akkus und Ladegeräte

Lagegerät für AkkuMAB1000-LG-1

Die Ladeschale MAB1000-LG1 ermöglicht dem Anwender das Aufladen eines Akkus vom Typ MAB1000. Ladetemperatur 0 °C...40 °C.

MOTEC ZUBEHÖR SPANNUNG/STROM


46 47

®


Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

MOTEC ZUBEHÖR SPANNUNG UND STROM

SpannungswandlerSW103.48.24/SW103.80.24

DC Spannungswandler zur störungsfreien Stromversorgung von Kamerasystemen. Für 48 V DC und 80 V DC Eingangsspannung verfügbar.

SpannungswandlerMPM48

Kühlhaustauglicher Spannungswandler zur einfachen „Rucksackmontage” am Monitor MD3074A.Für Eingangsspannung 48 V DC.

Netzgeräte

Spannungs-wandler

NetzgerätNG230.12

Netzgeräte ermöglichen eine stabile Stromversorgung von 12 bzw. 24 Volt V DC.

NetzgerätNG230.24

Sonstiges

MOTEC ZUBEHÖR SONSTIGES

MV13 Signalverstärkung und -verteilung

Die Video-Verteilerbox MV13 verteilt ein analoges Videosignal und gibt dieses Videosignal an bis zu 3 Ausgänge weiter.

Videosignalverteiler 4x8

Videosignalverteiler mit 4 Eingängen und 8 Ausgänge. BNC-Anschluss am Videoverteiler. Spannungsversorgung 12 V DC.

MBE1000 Bedieneinheit

Die MBE1000 ist eine CAN-Bus-fähige Bedieneinheit.

Motc Power LightMPL-LED

LED-Signalleuchte mit ultraheller LED und Glaslinse. Schutzart IP67. Spannungsversorung 12 V DC.

MBE5200-Fußschalter

Der Wippschalter MBE5200-Fußschalter ermöglicht dem Maschinenbediener das einfache Zoomen einer Motec MC5200-Motorzoomkamera.


48 49

®


Umlenkrolle MPS, MPS-2, MPS-3

Umlenkrolle zur gezielten Führung eines Mastkabels während des Hubvorgangs.Für verschiedene Durchmesser.

Zugentlastungs-Set für Mastkabel

Zur Vermeidung von Beschädigungen der Mast-kabel-Steckverbindung.

MOTEC ZUBEHÖR FÜR MASTKABEL

Zugentlastungs-Set

Umlenkrollen

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Vide

oste

uere

inhe

iten

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör


51

®


50

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

Motec Anhang...

PRAKTISCHE ERLÄUTERUNGEN

. Motec Matchcode

. Bildwinkel

. Bildmodi

. IP-Schutzarten

Vide

oste

uere

inhe

iten

90°100°

115°

70°

40°20°

52 53

®


PRODUKTSCHLÜSSEL FÜR MOTEC KAMERAS

BILDWINKELHORIZONTAL UND VERTIKAL

Kamera-Matchcode Bildwinkel

Horizontaler Bildwinkel (20°=020, 115°=115)

3 = Kameras der Serie 30005 = Motorzoomkamera 52006 = Kameras der Serie 6000 7 = Kameras der Serie 7000 9 = Kameras der Serie 9000

2 = Stecker RD24/7pol

3 = Stecker MiniDIN4pol (14x1)

4 = Stecker M12/5pol

-- = Stecker M16/4pol

* = Gespiegelte Kamera

OTEC

AMERA

DARSTELLUNG DES HORIZONTALEN BILDWINKELS:

BERECHNUNG UND BEZUGSPUNKT

Der Zusammenhang zwischen dem dargestellten Objektfeld bzw. Erfassungsbereich und der Entfernung (Objektabstand), in Abhängigkeit zum gewählten Bildwinkel der Kamera, kann mit der folgenden Formel berechnet werden:

G = 2 * d * tan(α/2)

G = Größe des Objektfeldsd = Abstand (optische Achse)α = Öffnungswinkel

DARSTELLUNG DES VERTIKALEN BILDWINKELS:

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

Vide

oste

uere

inhe

iten

Bildwinkel

= H (°)

Abstand = dα

Bildwinkel

= V (°)

Abstand = dα


®


®


54 55

ÜBERSICHT ÜBER IP-SCHUTZARTEN

IP-Code

Triple-Mode1/4 Bilder unten

PIP-Mode (1-3 PIP) Octal-Mode

Triple-Mode1/4 Bilder oben

PIP-Mode (flexible PIP) Split-Mode (vertikal)

Triple-Mode1/4 Bilder rechts

Split-Mode (horizontal)Single Mode

Quad-Mode (vertikal)H-ModeTriple-Mode1/4 Bilder links

DARSTELLUNGEN VERSCHIEDENER KAMERABILDER

Bildmodi IP-CODE NACH IEC 60529

Staub, Wasser, Erschütterungen – Kameras müssen unter erschwerten Bedingungen über viele Jahre zuverlässig arbeiten. Der IP-Code nach IEC 60529 gibt an, unter welchen Umweltbedingungen die Kamera funktionstüchtig ist. Die Abkürzung IP steht dabei für „Ingress Protection“ (engl. für „Eindringschutz“). Der IP Code besteht aus 2 Zahlen. Die erste Ziffer definiert den Schutz vor Berührung und durch ein definiertes Prüfwerkzeug (1mm-Prüffinger) und das Eindringen von festen Stoffen (Teile, Draht, Staub etc.); die zweite Ziffer definiert das Verhalten gegenüber Flüssigkeiten (Wassertropfen, Sprühwasser, Spritzwasser, Hochdruckreiniger etc.).

Kenn-ziffer 1

Schutzumfang Kenn-ziffer 2

Schutzumfang

0 Kein Berührungsschutz, kein Schutz gegen feste Fremdkörper

0 Kein Wasserschutz

1 Schutz gegen großflächige Berührung mit der Hand, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 50 mm

1 Schutz gegen senkrecht fallende Wassertropfen

2 Schutz gegen Berührung mit den Fingern, Schutz gegen Fremdkörper

2 Schutz gegen schräg fallende Wassertropfen aus beliebigem Winkel bis zu 15° aus der Senkrechten

3 Schutz gegen Berührung mit Werkzeug, Drähten o. ä. mit Ø > 2,5 mm, Schutz gegen Fremdkörpermit Ø>2,5 mm

3 Schutz gegen schräg fallende Wassertropfen aus beliebigem Winkel bis zu 60° aus der Senkrechten

4 wie 3, jedoch mit Spezifikation von Ø > 1 mm

4 Schutz gegen Spritzwasseraus allen Richtungen

5 Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Staubablagerung im Inneren

5 Schutz gegen Wasserstrahl (Düse) aus beliebigem Winkel

6 Vollständiger Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Eindringen von Staub

6 Schutz gegen Wassereindringung bei vorübergehender Überflutung

7 Schutz gegen Wassereindringung bei zeitweisem Eintauchen

8 Schutz gegen Wassereindringung bei dauerhaftem Untertauchen

9K Schutz gegen eindringendes Wasser bei Hochdruck-/Dampf-bestrahlung (spezifiziert mit 100bar/80 °C und 16l/min)(Siehe auch Seite 18-19.)

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Hea

vy-D

uty

Kam

eras

Hea

vy-D

uty

Mon

itore

Anh

ang

Dat

enüb

ertra

gung

und

-a

ufze

ichn

ung

Zube

hör

Vide

oste

uere

inhe

iten


Motec GmbHOberweyerer Straße 2165589 Hadamar-SteinbachGERMANY

Phone +49 6433 9145-0Fax +49 6433 [email protected]

10

0 00

70 0

48-0

3/20

17

Zuverlässige Komponenten – intelligente Systemlösungen · 10 11 ® Heavy-Duty Camera Solutions...

Documents

Transcript of Zuverlässige Komponenten – intelligente Systemlösungen · 10 11 ® Heavy-Duty Camera Solutions...