14 MOOSBURGER ZEITUNG Dienstag, 14. Juli 2015

Magdalena Thaler aus Wolfers-dorf starb im Alter von 94 Jahren.Trauergottesdienst mit anschlie-ßender Beerdigung am Mittwochum 14 Uhr.

■ Todesfälle

St. Martin-Apotheke, Marktstra-ße 14a, Nandlstadt, Telefon 08756/969798.

■ Apotheken-Notdienst

St. Kastulus: 19 Uhr Amt.

■ Kath. Gottesdienste

■ Kalenderblatt| Dienstag, 14. Juli

Namenstage: Kamillus, Roland,Goswin, Karolina Utriainen.

Bauernweisheit zum Tage: NachtsRegen, tags Sonne füllet Scheuer,Sack und Tonne.

Fast vergessen: resch (knusprig).Der Spruch von heute: Wer einen

Freund sucht ohne Fehler, bleibtohne Freund. (Türkische Weisheit)

Man erinnert sich: 1714 wird inder Nummer 471 der Zeitung Bri-tish Mercury mit dem Abdruck desersten Fortsetzungsromans (The Ro-ver) begonnen. 1862 wird der öster-reichische Künstler Gustav Klimtgeboren. 1892 stirbt der deutscheApotheker, Chemiker, Fabrikantund Politiker Wilhelm Büchner.1944 wird der deutsche Kinder-buchautor und Schriftsteller Hen-ning Pawel geboren. 1958 stirbt derirakische König Faisal II. 1974 ver-kündet der Präsident des afrikani-schen Staates Burundi, Michel Mi-combero, die erste Verfassung seitAusrufung der Republik (1966).

Der Küchenzettel: Flädlesuppe,Mango-Puten-Salat mit Basilikum,Joghurt.

Der kleine Wink: Bei Zucchini be-kommt man einen besseren Frucht-ansatz, wenn zwei Pflanzen neben-einanderstehen, weil sie sich so ge-genseitig bestäuben können.

■ Heute im Kino| Rosenhof-LichtspieleTerminator: Genisys (ab 12 J.) um17.30 Uhr und 20.30 Uhr.Ted 2 (ab 12 J.) um 17.45 Uhr und20.30 Uhr.Rico, Oskar und das Herzgebreche(ab 0 J.) um 18 Uhr.Big Game (ab 12 J.) um 20.15 Uhr.Jurassic World (3D) (ab 12 J.) um17.30 Uhr und 20.15 Uhr.

| Amt für Ernährung, Land-wirtschaft und Forsten

Erlebnisbauernhof werden: Eine16-tägige Qualifizierung zur Er-lebnisbäuerin oder zum Erlebnis-bauern wird ab Januar 2016 vomAELF in Nabburg angeboten. Daszweitägige Grundlagenseminar„Einstieg in Erwerbskombinatio-nen“ muss vorher absolviert wer-den. Wegen begrenzter Teilneh-merzahl ist eine Anmeldung bis 1.September am AELF Nabburg, Te-lefon 09433/896321, notwendig.

Bauernverband: Die Geschäfts-stelle des Bayerischen Bauernver-bandes in Freising wird von Juli2015 bis Ende 2016 renoviert. Dies

erfordert einen vorübergehendenUmzug nach Hallbergmoos, be-troffen sind die BBV-Geschäfts-stelle, der Beratungsdienst, dieBuchstelle sowie der Service. DieAdresse in Hallbergmoos lautet:Zeppelinstraße 1, 85399 Hallberg-moos. Terminvereinbarungen beider BBV-Geschäftsstelle in Erdingsind unter Telefon 08122/945390möglich. Die BBV-Geschäftsstellein Erding ist am Mittwoch, 15. Juligeschlossen.

Milchbauern: Am Donnerstag,16. Juli, findet ein Stammtisch derMilchbauern des BDM um 20 Uhrim Gasthaus Obermeier in Hör-gersberg statt. Dr. Andreas Lenzsteht für Diskussionen zur Verfü-gung.

Strom: Stadtwerke München, Tele-fon 08761/760555.E.on Bayern AG, Telefon 0180/4192091.Erdgas: Energie Südbayern GmbH,Telefon 08122/97790.Wasser: Wasserwerk Moosburg, Te-lefon 08761/1713.Kläranlage: Telefon 08761/721810.

■ Störungsdienste

In akut lebensbedrohlichen Fällen,bei Unfällen sowie für Kranken-transporte ist die RettungsleitstelleErding erreichbar. Telefon 112

■ Notarzt – Rettungsdienst

Telefon: 08761/7410-0.Telefax: 08761/741030.Internet:www.moosburger-zeitung.deE-Mail:anzeigen@moosburger-zeitung.deredaktion@moosburger-zeitung.de

■ MZ-Leserservice

Verlag und Druck: J. Thomann’sche Buchdru-ckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89, Telefon0871/850-0, Redaktions-Fax 8502819. Anzei-gen-Fax 8502519. Internet und E-Mail-Kontakt:www.moosburger-zeitung.de

Verleger u. Herausgeber: Prof. Dr. Martin BalleVerantwortlich für Politik, Wirtschaft und Bayer.Chronik: Dr. Gerald Schneider, MarkusPeherstorfer (stellv.); Redakteur für Sonderauf-gaben: Fridolin M. Rüb; Niederbayern u. Nach-barregionen: Bernhard Stuhlfelner, Ralf Lipp(stellv.); Sport: Ottmar Guggeis, Peter Parzefall(stellv.); Chefreporter: Uli Karg; Stadt Landshut:Emanuel Socher-Jukic, Sigrid Zeindl (stellv.) undSiegfried Rüdenauer (stellv.); Landkreis: HorstMüller, Michael Faaß (stellv.); Feuilleton undUnterhaltung: Philipp Seidel; Sport Landshut:Elmar Franz, sämtliche Landshut.Verlags- und Gesamt-Anzeigenleitung: KlausAndreas Huber, regionale Anzeigenleitung:Irmgard Haberger.Für Stadt Moosburg: Karin Alt, Moosburg, Aufdem Gries 17, Telefon 08761/7410-0, Fax08761/ 741030.Bezugspreis monatlich (inkl. 7% MwSt.) durchTräger € 28,20 einschl. Zustellgeld, durch diePost € 30,00 (inkl. Postvertriebsgebühren).Abonnements können schriftlich beim Verlagbis spätestens 1. des Monats zum Monatsendegekündigt werden.Anzeigenschluss: Für die Ausgaben Dienstag bisFreitag am Werktag vorher um 12 Uhr, für dieSamstag-Ausgabe am Donnerstag um 16 Uhr,für die Montag-Ausgabe am Freitag um 12 Uhr.Amtsblatt des Stadtrates Moosburg.Unverlangt eingesandte Manuskripte werdennicht zurückgeschickt. – Im Falle höherer Ge-walt keine Ersatzansprüche.Postverlagsort Landshut.

Feuerwehr-Notruf: Telefon 112.Rettungsdienst/Notarzt: Tel. 112.Für gehörlose Mitbürger: Fax an 112.Polizei-Notruf: Telefon 110.Polizeiinspektion Moosburg: Telefon08761/3 0180.

■ Feuerwehr und PolizeiRathaus: 8 bis 12 UhrZulassungsstelle: 8 bis 12 UhrWertstoffhof: 14 bis 18 UhrStadtbücherei: 14 bis 18 UhrGrüngutannahmestelle: 14 bis 17 UhrSchwimmbad: 7 bis 20 Uhr

■ Öffnungszeiten

Außerhalb der regulären Sprechzei-ten des jeweiligen Hausarztes istder ärztliche Bereitschaftsdienstunter Telefon 116117 zu erreichen.Dieser besteht am Montag, Dienstagund Donnerstag von 18 bis 8 Uhr amnächsten Morgen, am Mittwoch von13 bis 8 Uhr am nächsten Morgenund ab Freitag von 13 Uhr bis Mon-tagmorgen um 8 Uhr.

■ Ärztliche Bereitschaft

■ Landwirtschaft aktuell

Strahlendes Lächeln für den ZahnarztMoosburg. Dass ein Zahnarztbe-

such auch große Freude bereitenkann, zeigte sich am Mittwoch imTraining der Little Dream Hoppersund der Funky Dancing Teens. Mit

lautstarkem „Hallo“ wurde derZahnarzt Olaf Prinz von den Narr-halla-Nachwuchs-Tänzerinnen be-grüßt. Der fleißige Ballbesucher, derauch ein großer Fan der Kinder- und

Jugendgarden ist, unterstützt dieseheuer mit einer sehr großzügigenGeldspende. Zum Dank schenktenihm die Mädels ihr strahlendstesGardelächeln.

Heinz ehrt langjährige MitarbeiterMoosburg. Vor einigen Tagen

wurden im Rahmen einer Feierstun-de im EntsorgungsunternehmenHeinz wieder Mitarbeiter für lang-jährige Betriebszugehörigkeiten ge-ehrt. Die Geschäftsführer Otto,Eduard und Josef Heinz bedanktensich bei den Mitarbeitern und hiel-ten einen kurzen Rückblick auf de-ren beruflichen Werdegänge. Am 1.Mai 1990 trat Hermann Weger alskaufmännischer Angestellter in dasUnternehmen ein. Sein Hauptauf-gabengebiet im GeschäftsbereichVertrieb ist die Tätigkeit des Abfall-beauftragten, Kundenberatung und

-betreuung sowie die Wertstoffver-marktung. Nur vier Wochen später,am 1. Juni 1990 begann Petra Schol-lerer ihre berufliche Tätigkeit beiHeinz. Nach einigen anderen beruf-lichen Stationen ist Schollerer imGeschäftsbereich Vertrieb als stell-vertretende Fachbereichsleiterin fürdie Betreuung der Gewerbekundenzuständig. Alle Jubilare erhieltenaus den Händen der Geschäftslei-tung Geschenke, Urkunden sowieeine finanzielle Anerkennung. – Un-ser Bild zeigt (v.l.) Josef Heinz, Edu-ard Heinz, Hermann Weger, PetraSchollerer, Otto Heinz.

■ Veranstaltungskalender| Moosburg

Bürgernetz Weihenstephan & Fi-MuS. Heute findet ab 19.30 Uhr derSupportabend bei PC- und Inter-netproblemen für Mitglieder undFreunde im Teamraum im Haus derVereine statt. Weitere Info im Inter-net unter www.moosburg.org.

Liedertafel. Heute Chorprobe um19.30 Uhr in der Anton-Vitzthum-Grundschule.

Morbus Bechterew Selbsthilfe-gruppe. Heute ab 18 Uhr Trocken-und Warmwassergymnastik, Beginn2. Gruppe 18.30 Uhr in der Pesta-lozzischule Landshut. Kontakt-

adresse: Thomas Frey-Piegendorfer,Telefon 08705/931771.

Schwimmbad gesperrt. Wegender Stadtmeisterschaft im Schwim-men sind am Samstag, 18. Juli, inder Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr alleSchwimmbahnen im Freibad fürden allgemeinen Badebetrieb ge-sperrt.

Selbsthilfegruppe Moosburg undMaria & Christoph. Heute ein offe-ner, sanfter Hatha-Yoga-Kurs fürKrebspatienten und/oder deren An-gehörige für Anfänger und Fortge-schrittene jeden Alters von 19 bis 20Uhr im Pfarrheim. Infos unter Tele-fon 08761/726426.

Spielenachmittag. Am Dienstagim Senioren-Zentrum an der Stadt-waldstraße um 14.30 Uhr.

* * *Bruckberg. Das Pfarrbüro ist

morgen geschlossen.Erding. KMS-Schülerkonzert

Kontrabass heute um 19 Uhr imSpiegelsaal.

Fraunberg. Am morgigen Mitt-woch um 19 Uhr Spielgruppenta-gung im Gasthaus Stulberger.

Fraunberg. Sitzung des Ortspla-nungs- und Entwicklungsausschus-ses heute um 18 Uhr im Gemeinde-saal.

Fraunberg. Stricken, Häkeln, Sti-cken oder Basteln jeden zweitenund vierten Dienstag im Monat ab15 Uhr im Mehrzweckraum vomKinderhaus Sankt Florian, auch fürAnfänger. Anmeldung nicht erfor-derlich.

Gammelsdorf. Am Mittwoch fin-

det die Übung der Löschgruppe 3der Feuerwehr statt. Beginn 19.30Uhr.

Haag. Morgengottesdienst in St.Laurentius heute um 8 Uhr, an-schließend KDFB-Frühstück in derAula.

Hebrontshausen. Morgen findetum 19 Uhr in der Weinstube Huberein Frauenstammtisch statt.

Langenpreising. Die Pfarrbüche-rei ist am Mittwoch von 9 bis 10.30Uhr und am Donnerstag von 14 bis16 Uhr geöffnet.

Mauern. Blutspendeaktion heutevon 16 bis 19.45 Uhr in der Grund-schule.

Mauern. Chorprobe des Singkrei-ses um 19.30 Uhr im Pfarrheim.

Mauern. Die Ski-Club-Mitgliedertreffen sich heute um 19 Uhr zumNordic Walking am Schlossplatz.

Mauern. Heute ab 14 Uhr Senio-rentreff im Pfarrheim.

Nandlstadt. Sommerfest des Ten-nisvereins am Freitag um 19.30 Uhr.Bereits um 17 Uhr finden die End-spiele der Vereinsmeisterschaftstatt. Siegerehrung ist dann amSommerfest.

Pfrombach. Die Abfahrtszeitenfür den Seniorenausflug am Mitt-woch stehen wie folgt fest: Thann12.20 Uhr, Pfrombach 12.30 Uhr,Aich-Kindergarten 12.35 Uhr undaltes Feuerwehrhaus Aich 12.40Uhr.

Taufkirchen. Stammtisch desBayern 1-Radioclubs heute um18.30 Uhr im Plaka Athen.

8A6LniQo