18 LANDAUER ZEITUNG / VILSTALER ZEITUNG Samstag, 27. April 2019

Zum Tage

Für die Welt bist duirgendjemand, aberfür irgendjemand bistdu die Welt.

Erich Fried

Bauernweisheit: Auf des hei-ligen Peters Fest sucht derStorch sein Nest.

Der Tipp: Handschuhe ausWolle werden wasserdicht,wenn man sie in essigsaurerTonerde einweicht.

Küchenzettel: Tafelspitz mitMeerrettichsoße, Petersilien-kartoffeln, Blaukraut.

Kalenderblatt

Samstag, 27. April 201917. Kalenderwoche, 117. Tag des

Jahres; 248 Tage bis zum Jahres-ende

Sternzeichen: StierNamenstag: Floribert, Salman, ZitaBlick zum Himmel: Sonnenaufgang

5.59, Sonnenuntergang 20.19,Mondaufgang 3.11, Mondunter-gang 12.19; abnehmender Mond

Weltgeschehen: 2018: Bei ihrem his-torischen Treffen im GrenzortPanmunjom versprechen Südko-reas Präsident Moon Jae In undder nordkoreanische StaatschefKim Jong Un eine „neue Ära desFriedens“. – 2014: Papst Franzis-kus spricht auf dem Petersplatz inRom seine Vorgänger JohannesXXIII. und Johannes Paul II. hei-lig. – 2009: Der FC Bayern Mün-chen trennt sich nach zehnmona-tiger Zusammenarbeit von Trai-ner Jürgen Klinsmann. – 1972: ImBundestag scheitert ein konstruk-tives Misstrauensvotum gegenBundeskanzler Willy Brandt(SPD). – 1749: Zur Feier des Frie-dens von Aachen nach Beendi-gung des Österreichischen Erbfol-gekriegs wird in London die Feu-erwerksmusik von Georg Fried-rich Händel uraufgeführt.

Geburtstage: 1989: Lars und SvenBender (30), deutsche Fußball-spieler. – 1944: Walter Kolbow(75), Deutscher Politiker (SPD),Parlamentarischer Staatssekretärbeim Bundesminister der Vertei-digung 1998-2005.

Todestage: 1992: Olivier Messiaen,franz. Komponist und Organist,(Oper „Der heilige Franz von As-sisi“), geb. 1908. – 1987: AttilaHörbiger, österreich. Schauspieler(„Der Edelweißkönig“), ab 1950Ensemblemitglied des WienerBurgtheaters, geb. 1896.

Verlag und Druck: Cl. Attenkofer’sche Buch-und Kunstdruckerei KG, Ludwigsplatz 32,94315 Straubing, Postfach 354 und 355, 94303Straubing, Telefon-Zentrale 09421/940-0, Fax09421/940-4390. Internet und E-Mail-Kontakt:www.landauer-zeitung.deGeschäftsstelle u. Lokalredaktion: Monika Bormeth,Marcus Winklmeier (stellv.), 94405 Landau/Isar,Marienplatz 9, Tel. 09951/9825-0, Fax 9825-25.

Verleger u. Herausgeber: Prof. Dr. Martin Balle.Verantwortlich für Politik und Wirtschaft: Dr.Gerald Schneider, Markus Peherstorfer (stellv.).Redakteur für Sonderaufgaben: Bernhard Stuhl-felner. Bayern und Regionales: Hannes Lehner,Ralf Lipp (stellv.), Simon Kunert (stellv.). Sport:Ottmar Guggeis, Peter Parzefall (stellv.). Sämt-liche Straubing. Feuilleton und Unterhaltung:Philipp Seidel, Landshut.Verlags- und Gesamt-Anzeigenleitung: KlausAndreas Huber, regionale Anzeigenleitung:Stefan Mühlbauer.Bezugspreis monatlich durch Zusteller ¤ 29,10(inkl. 7 % MwSt. und Zustellgebühren), beiPostzustellung ¤ 30,20 (inkl. 7 % MwSt. undPostvertriebsgebühren).Abonnements können bis spätestens 1. des Mo-nats zum Monatsende schriftlich beim Verlaggekündigt werden.Abonnementbestellung: Straubinger Tagblatt,Aboservice, Telefon 09421/940-6400.Erscheint an allen Werktagen.Anzeigenschluss: Für die Ausgaben Dienstag bisFreitag am Werktag vorher um 12 Uhr, Samstag-ausgabe Donnerstag 16 Uhr, MontagausgabeFreitag vorher 12 Uhr.Bei Störungen durch höhere Gewalt keineErsatzansprüche.

„Stereowatschn“ und „Take off your Shirts“ heute im Landauer BahnhofLandau. Langjährige Bühnener-

fahrung ist in jungen Bands logi-scherweise relativ selten. Doch heu-te, Samstag, ab 20.30 Uhr im Bahn-hof Landau treffen sich „Take offyour Shirts“ (TOYS) und „Stereo-watschn“.

Die Mitglieder der beiden Grup-pen sind größtenteils erst Mitte bis

Ende 20 und machen seit 2009, alsoschon seit zehn Jahren, handge-machte, ehrliche und gitarrenlasti-ge Rockmusik. Sie teilten sich damitviele Festivalbühnen mit namhaftenKünstlern aus aller Welt, gewannenBandwettbewerbe und haben dazujeweils zwei CDs aufgenommen, diesie im Gepäck haben. Während

TOYS in Englisch texten, sich fürdie Bühne in Schwarz kleiden undvor eineinhalb Jahren ihr aktuellesAlbum „Iggy Karat“ veröffentlichthaben, ist die „Watschn“ mit derLederhose unterwegs, singen bai-risch und haben vor einem Jahr„Am letztn Stammdisch“ herausge-bracht. Diese abwechslungsreiche

Mischung ist mitreißend, tanzbarund versteht es, ein breites Publi-kum zu begeistern.

Bis sich die Tanzenden nicht nurdie Schuhe, sondern auch dieT-Shirts ausziehen und sie dazu ihre„Stereowatschn“ aufgestrichen be-kommen. Einlass für das Konzert istum 19.30 Uhr. Fotos: Veranstalter

Die Blues-Botschaft in Irland verkündetBlues Briederchen erfüllten sich mit drei Auftritten auf der Grünen Insel einen Traum

Landau. (red) Einen lang geheg-ten Traum hat sich die zehnköpfigeBluesbrothers-Tribute-Band „BluesBriederchen“ erfüllt. BandleaderMarkus Tschöp organisierte zum15-jährigen Bühnenjubiläum einenunvergesslichen Ausflug auf dieGrüne Insel. In Irland stand nebeneinem Besichtigungsprogramm mitdiversen Sehenswürdigkeiten vorallem die Musik im Vordergrund.

Schwarzer Anzug, schwarzerHut, Krawatte und Sonnenbrillehatte natürlich jeder Musiker imGepäck und die Iren am ersten Auf-trittsort in Galway staunten nichtschlecht, als die Truppe schon amVorabend des Konzerts Flyer in derFußgängerzone verteilte. Pünktlichzum ersten Auftritt trafen alle Mu-siker der Band aus Deutschland im„Monroe’s“, einer sehr bekanntenund beliebten Musik-Bar in Galway,ein. Nach der bisher zweifellos wei-testen Anreise zu einem Auftrittstartete dann die erste „BavarianBlues Brothers Show“ der Band ausNiederbayern. Beeindruckt war dieTruppe davon, dass kein geringererals Eric Bell, ehemaliger Gitarristder Band Thin Lizzy, als Vorbandauftrat. „Tonight we met a legend“,war der Kommentar von MarkusTschöp zum Treffen mit dem sympa-thischen Gitarristen des Hits„Whiskey in the jar“.

Der Headliner kommterst um MitternachtZu später Stunde betraten dann

die Blues Briederchen zum erstenMal eine irische Bühne, um auchdort in bekannter Manier die Gästezum Tanzen, Bluesen und Feiern zuanimieren. Etwas zu schaffen mach-te allerdings der späte Start in denAbend. So ist es im Monroe’s nichtunüblich, dass der Headliner erstum Mitternacht auf die Bühnekommt.

Deshalb endete das erste Konzerterst um drei Uhr morgens. Auch diePflege der deutsch-irischen Freund-schaft sollte nicht zu kurz kommen,hatte man mit John Altbauer undseiner Frau Romy auch zwei Vertre-ter der Städtepartnerschaft Gerg-weis/Osterhofen-Ballybay mit da-bei. In Ballybay, der nächsten Stati-on im Nordosten der Insel, war dieBand deshalb zu einem irisch-bay-rischen Abend bei Freunden einge-laden.

„The Germans are here“ war oftzu hören in Stookies Bar, als dieBand in Unplugged-Besetzung die

bluesige Botschaft verkündete. FürBegeisterung sorgte das an jederStation obligatorische Gastge-schenk von Markus Tschöp. Schonvor der Reise schickte er sich selbstein Paket mit original Krieger-Weißbier nach Irland, um sich miteinem echten bayrischen Bier ausder Heimat bei den vielen Unter-stützern zu bedanken. Als musikali-scher Höhepunkt erwies sich derAuftritt im „Spirit Store“, dem uri-gen Musiklokal in Dundalk. IrischeMusikerfreunde hatten für diesenAuftritt schon Wochen vorher kräf-

tig die Werbetrommel gerührt undso staunte man nicht schlecht darü-ber, dass die Blues Briederchen-Pla-kate in Dundalk für einen ausver-kauften Abend sorgten.

Irische statt bayerischeHymne zum SchlussWie bei manchem Auftritt in

Deutschland kamen einige Gästeauch mit Sonnenbrille und Hut. Be-kannt sind die Blues Briederchendafür, dass jedes Konzert mit derbayerischen Nationalhymne been-

det wird. Da diese aber in Irlandniemand kennt, wurde zum Ab-schluss des Konzerts die eigens ein-studierte irische Nationalhymne ge-spielt. Das brachte am Ende einestollen Abends die Stimmung voll-ends zum Überkochen.

Am 29. Mai findet in der Stadt-halle Landau das große Jubiläums-konzert zum 15-jährigen Bandjubi-läum der Blues Briederchen statt.Dabei wird ein original Bluesmobilzu bestaunen sein und es werdenalle ehemaligen Mitglieder derBand auf der Bühne stehen.

Die Blues Briederchen vor dem Konzert in Galway: Chris Reichel (v.l.), Gitarre; Stephan Beutlhauser, Schlagzeug; RudiHahn, Bluesharp; Robert Elsberger, Klavier; Harald Mahl, Bass; Achim Wimmer, Gesang; Markus Tschöp, Saxofon; MarkusMüller, Trompete; Hanna Turowski, Gesang; Willi Meindl, Posaune; Thomas Max Müller, Gesang; Matthias Thieme, Ge-sang und Bluesharp; Korbinian Mittermeier, Gesang und Technik. Dazu gehört auch Gerhard Aichner, Gesang und Ton-technik (nicht auf dem Bild).

Auch touristische Attraktionen standen auf dem Programm der Reisegruppe aus Landau. So nahm man die KlosterruineClonmacnoise aus dem sechsten Jahrhundert am Fluss Shannon in Augenschein. Fotos: Blues Briederchen

2019-04-27