Download - 22-2011, Nidwaldner Blitz

Transcript
Page 1: 22-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 22, 3. Juni 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

DER NEUE PEUGEOT 508 – JETZT BEI UNS EINGETROFFENTalstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

Stansstaderstrassse 37Tel. 041 618 33 00

Buochserstrasse 5Tel. 041 624 90 00

Neuheiten von Kettal und Dedon

GARTEN-MÖBEL

Seehotel Wilerbad , 6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch

Heiraten in Farbe:Verlangen Sie Unterlagen.

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratungwww.portair.ch – [email protected] – Tel. 041 620 22 43

LeseraktionCafé crème mit Gipfeli für CHF 3.–.Gutschein im aktuellen Blitz!

Page 2: 22-2011, Nidwaldner Blitz
Page 3: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Juni 2011

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

Wanderungen Bödmeren oder GlattalpAm Dienstag 7. oder Donnerstag 9. Juni 2011 sind die beiden Wandergruppen von Pro Senectute NW wieder gleichzeitig unterwegs. Die Anreise ins Muotathal er-folgt mit dem Bus. Abfahrt Stans, 07.40 Uhr. Die Grup-pe 1 fährt mit dem Kleinbus sowie einem Extrabus nach Eigeliswald an der Pragelstrasse. Ein romantischer Pfad führt durch den Bödmerenwald, einem Urwald der Schweiz. Weiter führt der Weg über Karstgebiet zur Alp Tor und über Moorwiesen zurück via Ober Saum zum Ausgangspunkt. Auf der 4 ½ stündigen Wande-rung sind rund 550 Meter Auf- und Abstieg zu bewälti-gen. Die Gruppe 2 fährt mit dem Bus weiter nach Bisi-stal / Sahli und mit der Seilbahn auf die Glattalp. In rund zwei Stunden wird der See umrundet. Dabei sind ledig-lich 100 Meter Auf- und Abstieg zu überwinden. Alle Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Wanderleiterin ist Marianne Gander. Die Platzzahl ist beschränkt. Auskunft über die Durchführung gibt Tele-fon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr. Kosten: CHF 55. Anmeldeschluss: Montag, 06. oder Mittwoch, 08. Juni 2011, 11.00 Uhr.

Velotour: OberaargauDienstag, 21. Juni 2011Anmeldungen bis Montag, 20. Juni 2011.

Begleitete Ferien in der Lenzerheide15. August bis 22. August 2011 Möchten Sie im schönen Bündnerland, zusammen mit einer Nidwaldner Seniorengruppe, unvergessliche Feri-entage erleben? Wünschen Sie ein ruhiges und komfor-tables Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Allein-stehende und Paare) an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Lenzerheide ist ein bekannter Ferienort für einen ent-spannten Aufenthalt für Aktive und Geniesser.Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste.

Velowoche in FrauenfeldPro Senectute NW führt die Velowoche 2011 vom 22. bis 26. August 2011 in Frauenfeld durch. Die Region Thurgau eignet sich aufgrund der flachen Topografie ganz besonders gut für Velotouren. Die zahlreichen Routen führen Sie auf sicheren Wegen durch die schöns-ten Gegenden dieser Landschaft. Das Leiterteam plant für jeden Tag eine abwechslungsreiche Tour. Bereits am ersten Tag wird ein Teil der Anreise mit dem Velo absol-viert. Die Teilnehmenden logieren im Hotel Blumenstein in Frauenfeld, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Im Pauschalpreis inbegriffen sind Hin- und Rückreise mit Bus, Übernachtung mit Halbpension, Velo- und Gepäck-transport, Tourenleitung und Mehrwertsteuer. Pro-spekte und Anmeldeformulare sind bei der Geschäfts-stelle erhältlich.

Nordic-Walking Walking in der Gruppe macht Spass. Der Walking Treff von Pro Senectute Nidwalden zu 90 Minuten findet je-weils am Mittwoch um 09.00 Uhr beim Schiessstand Oberdorf statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Kosten: CHF 5.

SozialberatungKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Men-schen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen zum Beispiel bei:

dienstTelefonzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 10.00 Uhr, 041 610 25 24 oder 041 610 25 62.Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbe-suche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinba-rung.

Neues ProgrammNach der Sommerpause (September 2011) starten unse-re neuen Sprachkurse, Ausflüge und Veranstaltungen. Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Page 4: 22-2011, Nidwaldner Blitz

The easy way

of Golf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, [email protected]

Page 5: 22-2011, Nidwaldner Blitz

GrosserLager-verkauf

AlleRestposten

müssen weg!

10-70%aufAusstellungs-Matratzen

50%Einführungs-

rabattauf Matratze

Soft Pocket

bis 30.06.11

Nicht erst darüber schlafen. Sondern darauf schlafen!

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

Page 6: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 4./5. Juni 2011 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 9. Juni 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Page 7: 22-2011, Nidwaldner Blitz

34. Rütlischwur-Gedenklauf

Zählt zur Zentralschweizerischen Berglauf-Meisterschaft!

www.berglauf.ch

25. Jugendlauf

Sonntag, 05. Juni 2011in Seelisberg

Start: 10.00 Uhr auf dem RütliZiel:

Startnummern-

Alp Laueli, Durchgangszeit der Spitzein Seelisberg (Post) ca. 10.20 Uhr

Nachmeldungen:

Ausgabe:

bis 1 Stunde vor dem Start möglich

ab 07.30 Uhr beim Schulhaus

Teilnahme:Nachmeldungen:Startnummern-

Start:Preise:

Alle Jugendlichen ab Jahrgang 1992 und jüngerBis eine Stunde vor dem jeweiligen Start möglich

Ab 11.15 Uhr TannwaldJede Teilnehmerin, jeder Teilnehmer erhält einenErinnerungspreis.

Ausgabe: Ab 09.30 Uhr beim Start Tannwald

Rangverkündigung Berg- und JugendlaufAb 14.00 Uhr beim Schulhaus Seelisberg

www.sc-seelisberg.ch

Page 8: 22-2011, Nidwaldner Blitz
Page 9: 22-2011, Nidwaldner Blitz

A &

P 4

vir

gin

Gm

bH

5JÄH

RIGE

S

Wir

verw

öhne

n Sie

mit

einer

kulin

arisc

hen

Degu

statio

n!

Pasta

, Wein

e und

viele

s meh

rd i

rekt

aus S

izilie

nam

Sam

stag

den1

1. Ju

ni 2

011

von

10.0

0-22

.00

Uhr

imGe

mein

desa

al in

Enne

tbür

gen

Wir

heiss

enSie

her

zlich

Will

kom

men

!

Ange

la &

Pasq

uale

Scian

gula

S

izili

en

Jubi

läum

sapé

ro

Page 10: 22-2011, Nidwaldner Blitz

FaMilieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 9. Juni 2011, ab 10.00 Uhr findet die Bera-tung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KiRCHeChristlicher Treffpunkt stans gottesdienstAm Sonntag, 5. Juni 2011, um 9.30 Uhr in unseren Räum-lichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Martin Schelker. Thema: «Eigentlich würde ich gerne, aber...» Alters-gerechtes Programm für Kinder und Teenager: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottes-dienst. Gäste sind herzlich willkommen!

Meditation in der Kapuzinerkirche stansAm Dienstag, 7. Juni 2011: NEU von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mit-nehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Informationen: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

Reformierte Kirche stans gottesdienst mit KirchenkaffeeAm Sonntag, 5. Juni 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der reformierten Kirche Stans. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Der Glaube einer Mutter» (Matthäus 15, 21 bis 28). Musikalische Gestaltung durch die Organistin Ursula Sulzer. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Kirchenkaffee einge-laden!

evangelisch-Reformierte Kirche nidwaldenZyt näh – Zyt gäh: Am Samstag, 4. Juni 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche Stans. Mitein-ander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.Morgenbesinnung: Wir treffen uns am Mittwoch, 8. Juni, um 9.00 Uhr im Oeki in Stansstad. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Ökumenische KleinkinderfeierDie letzte ökumenische Kleinkinderfeier vor den Sommer-ferien handelt von der Geschichte, in der Jesus die Kinder segnet. Die Feier findet am Samstag, 11. Juni 2011, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen

Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Gross-eltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam.

Stans

KiRCHeKirche ennetmoosPfarrei-Treffen mit Bischof vitus: Am Samstag, 4. Juni 2011, von 13.00 bis 15.00 Uhr laden wir alle Pfarreiangehörigen zur Begegnung und zum Gespräch mit Bischof Vitus Huonder am Pfingstfeuer bei der Kirche St. Jakob ein. Die Pfarrei offeriert Älplermagronen. Im Anschluss findet um 17.00 Uhr die Heilige Firmung mit Bischof Vitus statt.

ausgangJugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus MorgensternDer Jugendraum Ennetmoos ist am Freitag, 3. Juni 2011, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

DiveRsesWasserzählerablesung in der gemeinde ennetmoosIn den nächsten Tagen findet in Ennetmoos die Wasser-zählerablesung statt. Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern den Zutritt zu den Wasseruhren zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeinderat Ennetmoos

veReineTv ennetmoos ennetmooser FussballturnierNicht vergessen, Anmeldung für das diesjährige Fuss-ballturnier läuft. Der Anlass findet am Samstag, 18. und Sonntag, 19. Juni 2011 statt. Anmeldeformulare auf der Gemeindekanzlei oder bei Peter Jost, Telefon 079 256 02 20. Anmelden bis am Donnerstag, 9. Juni 2011.

FMg ennetmoosMittwoch, 15. Juni 2011: Wir gehen mit den Kindern auf den Hexenweg. Treffpunkt: 13.00 Uhr auf dem MZH-Parkplatz St. Jakob oder Post Allweg. Wir fahren dann gemeinsam nach Dallenwil und dort auf die Wirzweli-Bahn. Vom Wirzweli laufen wir auf dem Hexenweg bis zum Gummen und dann wieder runter ins Dörfli. Marschzeit ca. 2 Stunden, nicht kinderwagentauglich. Mitnehmen: ein Picknick für unterwegs (kein Feuer). Wenn es in Strömen regnet, gehen wir nicht. Bei Fragen: Daniela Odermatt, Tel. 041 610 53 39.Donnerstag, 16. Juni 2011: Kaffeehöck im Chiletreff. Wir treffen uns von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr bei Kaffee und Gipfeli. Chom doch au… mit oder ohne Kinder. Dienstag, 21. Juni 2011: Abendmesse in der Kirche St. Jakob um 19.30 Uhr mit anschliessendem Minigolf. Bei Regen gehen wir Bowlen ins Rex.

Ennetmoos

Page 11: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Monatsinfo Juni:4. Juni: • Theres Christen, Ennetbürgen

11. Juni: • Flüchtlingstag 2011

25. Juni: • Jubiläumsevent: 20 Jahre Natur und Umwelt Ob- und Nidwalden 10 Jahre naturiamo

Auf Ihren Besuch freuen sich die Stanser Wuche-Märcht-Fahrer.

Abschiedsgruss der Backgruppe Nidwaldner Bäuerinnen:D’Buirä-Frayä vo dä Bachgruppä bedankid sich bi irnä Chundä, bevor miär vom Wuchämärcht sind värschwundä.Miär ruäid nid uis,hend weyterhin uberal Arbät im Gartä und Huis.Wenn iär eysä Zopf und s’Brot weytr wend probiärä,diänd miär das eych gärn bim Buirä-Brensch odär bim Apero serviärä!

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.

Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00 serviert mit Tartaresauce, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.

Fitnessteller, auch t im Preis!

Page 12: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Unser Vorsorgespezialist Mirko Funke bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risiko-schutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Generalagentur StansMirko Funke

[email protected]

Mühlehof 3

Telefon 041 872 04 206467 Schattdorf

Unser Vorsorgespezialist Carlo Zgraggen bietet Ihneneine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risiko-schutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, dienicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Bereit für die Zukunft.Dank Carlo Zgraggen.

Generalagentur StansCarlo ZgraggenObere Spichermatt 146371 StansTelefon 041 618 80 [email protected]

TRAURINGE

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Hiermit möchte ich allen alleinstehenden Menschen mit demWunsch nach einer glücklichen Beziehung ein wunderbaresGeschenk ZUM VERLIEBEN überbringen!Zu einem einmaligen und unschlagbaren Angebot jetzt fürnur Fr. 490.– statt Fr. 890.–, biete ich Ihnen gezielte und fürSie auserwählte Kontakte bis zu Ihrem persönlichen Erfolg!Verlangen Sie noch heute die unverbindlichen Unterlagenund Sie werden sehen, wieviel einfacher es auf diesem Wegsein wird, die/den richtige/n Partner/in zu finden! (Es werdennur Partnersuchende mit ernst gemeinten Absichten berück-sichtigt!) Damit ich auch weiterhin viele Menschen glücklichmachen kann, bin ich täglich, auch Samstag und Sonntag, von09.00 bis 21.00 Uhr, gerne für Sie erreichbar!Frau Sandra Schmid, Natel 079 761 80 60

Zu verkaufen

Motorboot Sessa C30

Sehr gepfl egter, eleganter Cabincruiser für 8 Pers. (4 Schlafplätze), Länge 9.5 m, Breite 3.0 m, 2 x 235 PS, Teakholz im Cockpit, Bugliegematte, neue Küche, TV, komplett ausgestattet, Jahrgang 2004, sehr guter Zustand, Preis: CHF 145’000.–, Hallenplatz mit Lift in Beckenried kann übernommen werden. www.boot24.ch (Suchbegriff C30) Telefon 079 341 41 00

Page 13: 22-2011, Nidwaldner Blitz

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Diesen Freitag, 3. Juni und Samstag, 4. Juni Sommer-Party – Outdoor-Grillfest!

Geniessen Sie Feines vom Grill in der einzigartigen Gartenmöbel-Outdoor-Ausstellung

Wettbewerb: wir verlosen 50 Tickets für das Kieswerkspektakel vom 1. Juli 2011 in Eschenbach mit dem bekannten Lichtkünstler Gerry Hofstetter. Weitere Infos unter: www.chesgrueb.ch

10%auf allesGültig bei Kauf / Bestellung vom 1. bis 13. Juni 2011.Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie Preishits und Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol-und Lieferkonditionen

Page 14: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Wollen Sie Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln, IhreSelbstkompetenz und Ihr Selbstbewusstsein steigern,stressigen Situationen intelligent begegnen undmit dem Blick auf das Wesentliche im Beruf und imAlltag kraftvoll-entspannt handeln können?

Tagesseminar Big Mind im Alltag19. Juni 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr, Luzern

Leitung: Nadia Lienert, SoulResorts, LuzernErwachsenenbildcnerin, Meditationslehrerin,Lifecoach, Einzelcoachings nach Vereinbarung

Information und Anmeldung: Natel 079 337 93 49www.soulresorts.ch, E-Mail: [email protected]

www.diga.ch

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline-Collection entscheiden, wir planen,liefern und montieren. Vom 21. Mai bis 4. Juni 2011 profitieren Sie von einmaligen Festival-Konditionen.

KÜCHENFESTIVAL.

I d’diga muesch higa!Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

möbel

gratis geliefert und montiert.

5%+15%

Festival-Rabatt

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Fitness-Center-Aufl ösungRiiiiiiiiiiiiesenauswahl an Kraftgeräten, Ausdauer, Hanteln, Bänke und und und…Telefon 079 408 65 76

Auto- und Motorrad-EntsorgungTelefon 079 246 22 88

Top Lebensberatung0901 555 520 CHF 2.50 ab Festnetz

Zu verkaufen*kleiner Tisch* Nussbaumaus dem 19. Jahrhundert für 4 Personen.Abholpreis CHF 250.–, Tel. 079 410 16 22

Page 15: 22-2011, Nidwaldner Blitz

18. Obwaldner Burditrägermeisterschaft04./05. Juni 2011 MZA Flüeli-Ranft OW

Samstag, 04. Juni 201119.30 Uhr Türöffnungab 20.30 Uhr Wildhäiwerball

- Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «Bumerang»- grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli»- Burditrägerschopf mit «Ländlertrio Chlewägruess»- attraktive Tombola- Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln� Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 05. Juni 201108.00 - 10.00 Uhr Zmorgä im Festzelt10.00 - 12.30 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr)13.00 Uhr Start der 18. Obwaldner Burditrägermeisterschaft

- musikalische Unterhaltung mit «Echo vom Fuchsloch»- Festwirtschaft

ca. 16.30 Uhr Rangverkündigung in der Festwirtschaft

www.landjugend.ch/ow

www.diga.ch

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline-Collection entscheiden, wir planen,liefern und montieren. Vom 21. Mai bis 4. Juni 2011 profitieren Sie von einmaligen Festival-Konditionen.

KÜCHENFESTIVAL.

I d’diga muesch higa!Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

möbel

gratis geliefert und montiert.

5%+15%

Festival-Rabatt

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Gesucht Wäsche! ? Bügeln ?Wer hat keine Lust oder keine Zeit nach der Arbeit noch zu bügeln? Ich (CH) würde dies gern für ein Entgelt für Sie erledigen. Wäsche kann auch geholt und gebracht werden. Raum Nidwalden. Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 079 797 61 11 oder 041 620 71 14

Page 16: 22-2011, Nidwaldner Blitz

PR

Wiedereröffnung des Hotels sternen in Beckenried

Am 26. Mai 2011 war es so weit. Das Vierstern-Hotel Sternen in Beckenried öffnete wieder seine Türen für Gäste aus nah und fern.

Im letzten Herbst schloss das Hotel Sternen in Beckenried für unbestimmte Zeit. Mittlerweile wurde es von der Baufirma Porr Suisse mit Sitz in Altdorf erworben und für den Betrieb während der nächsten Monate an die Lucerne Hotel Group verpachtet. Der Direktor Giuseppe Lavuri und sein Team eröffneten das Hotel am 26. Mai mit einem grossen öffentlichen Apéro. Erste Reisende und Gäste konnten in den Tagen davor bereits im «Sternen» übernachten und die ein-malige See- und Fernsicht geniessen. Für die Öffentlichkeit ist das Vierstern-Hotel am Vierwaldstättersee nun eben-falls wieder zugänglich.

Bürgerliche und italienische KücheDas Hotel bietet sowohl eine «gutbürger-liche» als auch eine «feine italienische Küche». Für die südlichen Speisen wurde ein erfahrener Koch aus der italienischen Hauptstadt eingeflogen. Für knusprige Holzofen-Pizzas sorgt ein motivierter Pizzaiola aus Neapel.

seeterrasse und heineKen Beach-loungeFür Übernachtungen stehen 43 Hotel-zimmer zur Verfügung. Zudem bietet das Hotel Platz für 150 Essens-Gäste auf der Seeterrasse sowie für weitere 80 Personen in den Speisesälen. Bedient werden die Gäste von morgens früh bis abends spät von einem jungen und engagierten Hotelteam. Eine besondere Attraktion wird bei trockenem Wetter die Heineken Beach-Lounge direkt am

See sein. Dort können bis zu 500 Gäste von 11.00 Uhr vormittags bis in die Nacht hinein betreut werden. Das Hotel und die Beach-Lounge sind auch per Boot erreichbar.

herzlich willKommen im hotel sternenDer Hoteldirektor Giuseppe Lavuri und sein Team freuen sich, Gäste aus nah und fern im wiedereröffneten Hotel Sternen begrüssen und bewirten zu dürfen.

Die Gäste am Eröffnungsapéro genossen eine charmante Bedienung.

Ob im gediegenen Restaurant...

...oder in der Heineken Beach-Lounge; Genuss ist garantiert.

Page 17: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Suchst du nach der Lehre

eine Stelle?

… dann ruf uns an 041 618 31 31

Personal Sigma Stans AG – wo

junge Fachleute Stellen finden!

Page 18: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir sind ein Alters- und Pfl egeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juli oder nach Vereinbarung:

• Pfl egefachperson (ca. 80%) (FABE,FAGE, DN I/II, HF)

Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir:Pfl ege nach kinästhetischen und validie-renden Grundsätzen, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entschei-dungswege, engagiertes Team, guter Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferien-regelung.

Sind Sie interessiert?

Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung Pfl ege und Betreuung, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Heimleitung Olaf Vornholz Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried

Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 [email protected], www.hungacher.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf August oder nach Vereinbarung

Verkäuferin 60 – 100%für die Mercerie-Konfektionsstoff- sowie für die Fasnachtsstoff-Abteilung.

Unsere künftige Kollegin sollte Folgendes mitbringen: – Verkaufserfahrung– Initiative– Teamfähigkeit

Fühlen Sie sich angesprochen?So zögern Sie nicht, uns umgehend Ihre Bewerbungsunterlagen zuzustellen. Wir freuen uns auf Ihre Post.

Weinmarkt 8, 6002 Luzern

Servicefachangestellte/erev. Chef de ServiceLieben Sie Menschen, mögen Sie Kinder und deren Eltern, Gross-eltern usw? Sind Sie innovativ und selbständig und dienen gerne?Dann sind Sie die richtige Person, die unser gut eingespieltesTeam unterstützen und begleiten kann.

Gelernter Koch m/wzur Ergänzung unserer sehr leistungsfähigenKüchenbrigade.

Wir bieten geregelte Arbeits- und Freizeit.

Um uns kennen zu lernen, bewerben Sie sich schriftlich!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Xaver Haas Betriebsinhaber, Pius Kränzlin KüchenchefRestaurant Jordan, Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen

RestaurantJORDAN

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarungselbstständiger Hauswart(ca. 50%)in der Region Nidwalden.Nähere Informationen unter Telefon 079 325 86 22

Page 19: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Deshalb suchen wir Sie!

Die Amplifon ist mit über 80 Filialen und Partnerbetrieben in der Schweiz das führende Unternehmen in derHörgeräte-Akustik. Für unsere Standorte Luzern / Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kundenberater/in 60 %Ihre Aufgaben:Als erste Kontaktperson für unsere Kunden, unterstützen Sie den Hörgeräteakustiker mit folgenden Aufgaben:• Verkauf und Beratung von Dienstleistung und Zubehör• Administrative Tätigkeiten, wie z.B. Fakturierung• Kundenbedienung und Terminorganisation• Auftragsabwicklung• Selbständige Erledigung von Service-Arbeiten an Hörgeräten

Ihr Profil:Sie sind kundenorientiert und gehen aktiv auf Menschen zu. Sie sind flexibel, arbeiten gerne im Team undsind sicher im Umgang mit MS-Office. Erfahrung im Verkauf oder als Praxisassistentin ist von Vorteil.

Wir bieten:• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• Modernes, dynamisches und teamorientiertes Arbeitsumfeld• Gute Sozialleistungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto,per Post oder per e-mail.

Amplifon AGUte BinderheimSihlbruggstrasse 1096340 [email protected] Immer in Ihrer Hörweite.

Page 20: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Odermatt Leistenfabrik ist ein führendes Unternehmen in der Herstellung von Massiv-holzprodukten. Zur Ergänzung unseres Produktionsteams suchen wir nach Verein-barung einen selbstständigen und vielseitigen Mitarbeiter mit Freude am exakten Arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle mit zeitgemässer Entlöhnung in einem angeneh-men Arbeitsklima. Haben Sie bereits Erfahrung mit Holz und fühlen Sie sich ange-sprochen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Urs Odermatt

Odermatt Leistenfabrik · 6373 Ennetbürgen · 041 620 11 91 · odermatt.ch

Mitarbeiter Produktion

Spenglerei – FlachbedachungenSan. Anlagen – Blitzschutz6060 SarnenTel. 041 660 31 16 / Natel 079 208 81 10

Zur Ergänzung unseres kleinen Teams suchen wir per sofort oder nachÜbereinkunft

gelernten (CH) SanitärmonteurSie sind selbstständig, zuverlässig, freundlich, flexibel, belastbar und habeneinige Jahre Berufserfahrung.

Dann erwarten wir gerneIhre Bewerbung oder Ihren Anruf unter 041 660 31 16

Wir sind eine regionale Immobilienfi rma mit Sitz in Hergiswil NW. Für die Führung unserer Buchhaltung und Liegenschaftsverwaltung/ -administration suchen wir eine

kompetente Persönlichkeit im Teilzeitpensum von ca. 50% bis 100%.

Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen:– abgeschlossene kaufmännische Lehre– vertieftes Wissen im Bereich Buchhaltung– von Vorteil vertieftes Wissen im Bereich Liegenschaftsbuchhaltung/-verwaltung– von Vorteil Kenntnis über Rimo-Liegenschaftsverwaltungsprogramm– fl exible Persönlichkeit

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail oder per Post: R.D.L. Immobilien AG, Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil NW, E-Mail: [email protected]

Page 21: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Erwachsenen Personen mit einer kognitiven oder mehrfachen Beeinträchti gung bieten wir Wohn- und Lebensraum sowie Arbeit. Unser agogisches Han deln basiert auf dem Konzept der Funktionalen Gesundheit, dem Empo werment und der kooperati ven Agogik.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Begleiter/in als

Aushilfe Tagesstätte (Stundenlohn)Bei Abwesenheit des Begleitpersonals übernehmen Sie unregelmässig, stunden- oder tageweise Einsätze in den fünf Ateliers der Tagesstätte.

Ihre Aufgaben:• Mitarbeit in den Atelierteams• Assistenz und Anleitung, Beschäftigung sowie Pfl ege von erwachsenen Personen mit einer schweren

Beeinträchtigung• Lebenspraktische Förderung und Unterstützung der Persönlichkeitsentwicklung im Sinne der Agogik

Ihr Profi l:• Abgeschlossene Ausbildung als FaBe, FaGe oder vergleichbare Ausbildung• Berufserfahrung im Behindertenbereich• Zuverlässige, verantwortungsbewusste und fl exible Persönlichkeit• PC-Kenntnisse

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto freuen wir uns.

Stiftung Weidli Stans, Weidlistrasse 2, 6370 Stans Jasmine Eicher, Personalleiterin, Telefon 041 618 78 78, [email protected], www.weidli-stans.ch

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf [email protected] • www.eintrachtoberdorf.ch

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Wir suchen nach Vereinbarung eine freundliche und junge

Service-Aushilfe (CH)Sind Sie motiviert und bereit, uns beim Mittags- oder Abendservice zu unterstützen?

Es erwartet Sie ein junges und dynamisches Team, eine moderne Infrastruktur und zeitgemässe Entlöhnung. Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen zu HandenFrau Esther Rüenzler, Telefon P 041 610 78 51 von 10.00 – 11.00 Uhr

oder Telefon G 041 610 12 29 ab 17.15 Uhr

Page 22: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir bieten unseren Kunden einen Top-Service!

Zur Verstärkung unseres aufgestellten und top-motivierten Teamsvon der AMAG RETAIL Ebikon suchen wir eine/n

Carrosseriespengler/inAufgaben:Sie führen selbstständig und fachgerecht sämtliche Carrosserie-Reparaturen an Fahrzeugen unsereräusserst geschätzten Kundinnen und Kunden durch.

Ihr Profil:Abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler/in mit Praxiserfahrung, zuverlässige, exakteund speditive Arbeitsweise, fröhliche und aufgestellte Persönlichkeit, Teamfähigkeit, hoheLeistungsbereitschaft und Flexibilität, Führerausweis Kat. B

Unser Angebot:Ein äusserst versiertes, aufgestelltes und top-motiviertes Team, selbstständige und sehr abwechs-lungsreiche Tätigkeit, ein lebhaftes und dynamisches Umfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten,sehr gute Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

AMAG RETAIL EbikonHerr Albin Hodel Telefon 041 444 44 44Luzernerstrasse 17 [email protected] Ebikon www.ebikon.amag.ch

Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den BereichenMetallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partnermit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden insZentrum ihrer Handlungen stellt. Einhergehend mit unserem Wachstum suchen wir per sofort einen

Verkaufsberater Innen- und AussendienstIhre Aufgabe• Aktive Betreuung und Erweiterung unseres Kundenkreises• Kalkulation und Offertstellung• Strategische Führung von Verkaufsgesprächen• Unterstützung der Projekte in der Konstruktion und des Verkauf InnendienstIhr Profil• Technische Grundausbildung in der Metallbranche mit Weiterbildung• Erfahrung im Verkauf• Hohes Engagement und exakte Arbeitsweise• Freude am Umgang mit Kunden• Hohe Fach- und Sozialkompetenz sowie EntscheidungsfähigkeitEs erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten,aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist,Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Krieger Produktions AGRütmattstrasse 6 • 6017 RuswilFon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 [email protected]

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion

Page 23: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Suchen Sie eine Heraus-forderung in der beliebtenFerienregion?

Im Herzen der einmaligen Bergwelt von Melchsee-Frutt, direkt in der Berg-station der Gondelbahn, befindet sich das el Corazon. Während unsere Besu-cher die einzigartige Atmosphäre geniessen, können sich unsere kleinen Gästeauf dem beliebten Spielplatz bei der Bergstation austoben.Infolge der Bauarbeiten auf Melchsee-Frutt, die den Betrieb des el Corazon be-einflussen können, sind die Öffnungszeiten beschränkt. Diese sind wochentagsbei schönem Wetter, an den Wochenenden sowie während den Schulferien.Dafür suchen wir folgende Personen:

Flexible/r Mitarbeiter/in(befristete Teilzeitanstellung; Juni bis Oktober)

Lieben Sie es, selbständig zu arbeiten, können Sie mit Stresssituationen umge-hen und bringen gerne Ihre Ideen ein? Wenn Sie mit einem wetterabhängigenGästeaufkommen umgehen können, dann sind Sie genau die richtige Person füruns. Neben dem Verkauf von Getränken und Snacks übernehmen Sie die Auf-sicht über den beliebten Kinderspielplatz und achten für Ordnung.

Aushilfen (m/w)Um bei schönem Wetter den Ansturm unserer Sommergäste zu bewältigen,suchen wir flexible, freundliche Mitarbeiter/innen. Sind Sie selbständig, flexibelund belastbar? Dann sorgen vielleicht Sie diesen Sommer für das Wohl unsererGäste.

Wir bieten marktgerechte Entlöhnung und einen schönen Arbeitsort in der ein-maligen Bergwelt.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeits-umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfas-sende, schriftliche Bewerbung. Weitere Informationen zu den offenen Stellenerfahren Sie auf www.melchsee-frutt.ch.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt,Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Chauffeur auf 4-Achs-KipperArbeitsort: RothenburgSind Sie verantwortungsbewusst, belastbar, fl exibel und pünktlich, dann melden Sie sich unterWaser Muldenservice GmbH, Telefon 041 280 17 74

Page 24: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir suchen Sie!

kellyservices.ch

Für unsere Mandantin, ein international erfolgreichesUnternehmen mit Hauptsitz in der Zentralschweiz,suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeine/n

TEAMLEITER/IN WICKLEREI

Aufgaben:• Als Teamleiter/in sind Sie für einen reibungslosen

Produktionsablauf der Wicklerei mitverantwortlich• Sie stellen eine termin- und qualitätsgerechte

Auftragsabwicklung sicher• Zu Ihren Aufgaben gehören das Einrichten der

Maschinen und Anlagen und Sie sorgen für einehohe Prozess-Stabilität der Betriebsmittel

• Sie sind zuständig für die Führung des Fertigungs-personals, übernehmen die Ausbildung von neuenMitarbeitenden und unterstützen das Fertigungs-personal bei technischen Problemen

• Bei der Erprobung von neuen Technologienbringen Sie Ihr Know-how aktiv ein und wirkentatkräftig bei deren Einführung mit

• Sie erkennen Schwachstellen in der Produktionund bearbeiten selbstständig anfallende Quali-tätsprobleme im Fertigungsprozess

Anforderungen:• Abgeschlossene Ausbildung im mechanischen

oder elektrischen Bereich• Weiterbildung als Betriebstechniker TS, Technischer

Kaufmann oder im Bereich Leadership von Vorteil• Einige Jahre Berufs- und Führungserfahrung in

einem industriellen Umfeld• Bereitschaft für verschobene Arbeitszeit

(13.00 bis 22.00 Uhr)• Ausgeprägtes technisches Flair, Durchsetzungsver-

mögen und Freude an einer abwechslungsreichenTätigkeit.

Angebot:Es erwartet Sie eine sehr interessante und verant-wortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten undkollegialen Team. Eine langfristige Zusammenar-beit mit fachlichen und persönlichen Entwicklungs-und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktivenAnstellungsbedingungen runden das Angebot ab.

Kelly Services (Schweiz) AGRoland FedierBahnhofstrasse 7, 6003 [email protected] 041 226 16 00

Wir suchen Sie per sofort…

Für ein Buchhaltungsteam in Altdorfsuche ich Sie

SACHBEARBEITER/INRECHNUNGSWESEN

Hauptaufgaben:• Mithilfe in der Debitoren- und Kre-ditorenbuchhaltung• Unterstützung in allgemein anfal-lender Korrespondenz

Ihr Profil:• Kaufmännische Ausbildung, zwin-gend Erfahrung in der Buchhaltung• Weiterbildung Sachbearbeiter/inRechnungswesen von Vorteil• Dienstleistungsorientierte und vifePerson• Ruhiges Wesen in hektischen Zeiten• Temporäre Stelle: Per sofort bis ca.Ende Jahr 2011

Haben wir Ihr Interessen geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung oder Ihren Anruf!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Frau Nadya MülliPersonalberaterin kaufmännischTel. 041 226 10 07Nadya. [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern

www.bestjobs-ag.ch

Page 25: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

1 gelernter Flachdachbauer1 gelernter Fassadenbauer1 gelernter Dachdecker1 gelernter BauspenglerSie bringen mit:- abgeschlossene Ausbildung- Einsatzfreude und Teamfähigkeit- Kontaktfreude und AusstrahlungWir bieten Ihnen:- spannende und vielseitige Aufgaben- angenehmes Arbeitsklima- gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete

WeiterbildungsmöglichkeitenFühlen Sie sich angesprochen, so melden Sie sich schriftlich oder telefonisch beiHerrn Leonardo Werth 041 660 16 70 oder 079 340 71 84.

Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz

Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil Tel.: 041 660 16 70 Fax: 041 660 81 86 [email protected]

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sachbearbeiter/in Finanz- und Rechnungswesen Sie unterstützen das Buchhaltungsteam in allen anfallenden Arbeiten. Dabei führen Sie die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, sind zuständig für das Mahnwesen und den Zahlungsverkehr, helfen bei den Abschlussarbeiten mit und erledigen allgemeine administrative Aufgaben. Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und können bereits einige Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich vorweisen. Ausbildung zum Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen-Treuhand von Vorteil. Sie besitzen stilsichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse und sind mit den MS-Office-Programmen versiert. ABACUS-Kenntnisse sind von Vorteil. Arbeiten Sie präzise und selbstständig, sind Sie zudem flexibel und belastbar? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Weitere Infos erhalten Sie unter [email protected]. Schriftliche Bewerbungen senden Sie an: T I T L I S R O T A I R, Sandra Waser, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Telefon: 041 639 50 53 / Fax: 041 639 50 60 / [email protected] / www.titlis.ch

Page 26: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Haus St. JosefBahnhofstrasse 246078 Lungernwww.hsj.ch

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wir per sofort oder nachVereinbarung

eine Betriebsleiterineinen Betriebsleiter

- Sie sind gerne Gastgeberin ineinem einfachen Ferien- undSeminarhotel mit 50 Zimmernund einer kleinen Cafeteria?

- Sie haben Erfahrung in derHotellerie oder im Gastrobereich?

- Sie haben Führungserfahrung,sind kreativ und flexibel und sindbereit zusammen mit einem moti-vierten Team den Betrieb weiterzu entwickeln?

Wir freuen uns, Sie kennen zulernen.

Zur Verstärkung suchen wir auch

MitarbeiterinGästeempfang

(20% bis 40%)

auch Abend- und Wochenend-dienste, einfaches Check- in,Cafeteria

Ihre schriftliche Bewerbung sendenSie an:Ferien- und Bildungshaus St. JosefHedy JagerBahnhofstrasse 246078 Lungern

Weitere Auskünfte erteilt gerneH.Gadient Geschäftsleitung041 679 75 [email protected]

Wir suchenServicefachangestellte (100%)sowie Service-Aushilfenauch anWochenendenPer sofort od. nach VereinbarungMöchten Sie einen interessanten undabwechslungsreichen Arbeitsplatz ineinem jungen und aufgestellten Team?Sprechen Sie fliessend Deutsch und einwenig Englisch? Arbeiten Sie gerne imTeam? Sind Sie flexibel und verlierenauch in hektischen Zeiten nicht dieÜbersicht?Dann freu ich mich auf Ihre Bewer-bungsunterlagen!Hotel Alpenrösli AGBabs Vidoni, Hofstr. 3, 6074 GiswilTelefon: 041 67 67 [email protected]

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/Eauf Sattelschlepper für Transporte in derSchweiz.Haben Sie Erfahrung und suchen eine weit-gehend selbstständige Arbeit, dann freuenwir uns auf Ihren Anruf.

Schnarwiler AG Transporte6275 BallwilTelefon 041 448 13 66

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Page 27: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Stv. Leiter Finanzbuchhaltung/Personal Mitverantwortung der Finanzbuchhaltung inkl. Ab-schlüsse – Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung sowie Personaladministration – Weiterbildung Finanz-fachmann/-fachfrau mit eidg. FA oder in Ausbildung!

Kaufmännische Angestellte Baubranche m/wTelefon/Empfang – Baustellenadministration – Fakturie-rung/Mahnwesen – Mithilfe Personalwesen – allg. Sekreta-riatsaufgaben – KV-Abschluss mit Baubranchenerfahrung!

Sachbearbeiter/in Immobilien 80 – 100%Kaufmännische Bewirtschaftung von Mietliegenschaf-ten und STWEG – Ansprechperson bei Fragen – KV-Ab-schluss mit Berufserfahrung in der Immobilienbranche – stilsicher in Deutsch – freundliche und korrekte Art!

Mitarbeiter/in BestellwesenReklamationen behandeln – Bestellungen erfassen und koordinieren – Lieferantenkontakte – Statistiken und Reportings führen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Italienisch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil!

Exportsachbearbeiter/inInternationale Kundenberatung – Transportorganisation In- und Ausland – Exportdokumente erstellen – Akkredi-tive – KV-Abschluss mit Weiterbildung zum Exportfach-mann mit eidg. FA – sehr gute Englisch-Kenntnisse, wei-tere Sprachen von Vorteil!

Verkaufssachbearbeiter/inBeratung und Betreuung von Kunden – Auftragsabwick-lung und Bestellwesen – Überwachung der Liefertermine – internationaler Zahlungsverkehr – KV-Abschluss mit VID-Erfahrung – fl iessend Italienisch und sehr gute Englisch-Kenntnisse!

(Hilfs-)Disponent TransportwesenAdministration/Kontrollarbeiten – tägliche telefonische Kundenkontakte – Lieferscheine bearbeiten – Unterstützung der Disponenten – KV-Abschluss mit ersten Berufserfah-rungen im Bau- oder Transportgewerbe – bis ca. 25 Jahre!

Assistentin CEO (befristet), Kt. ZGKorrespondenzen d/e – Präsentationen – organisatorische Aufgaben – KV-Abschluss mit Assistenzerfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse – internationale Erfahrung: be-fristet von August bis März!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Elektromonteur – weg vom Bau Als Elektromonteur eine neue Tätigkeit im Lager mit Aufgaben in der gesamten Warenwirtschaft mit Auslie-ferdiensten anpacken – Kundenkontakte – in der Region!

Montageelektriker w/mTop Chance für den jungen Montageelektriker in den Fachbereich Kabelfernsehen einzusteigen – Sie werden intern ausgebildet und gefördert – wir wissen mehr dazu!

Junior-Einkäufer – Elektronik/ElektrotechnikEinsteigerchance für jungen Elektroniker, Automatiker mit erster Erfahrung im Einkauf – WB zum Einkäufer wird un-terstützt – Produktpalette in der Fertigungsautomation!

Hochbauzeichner w/mMit erster berufl icher Praxis oder ab Lehre – Detail- und Ausführungspläne im Archicad erarbeiten – Architektur-büro in der Region – 80%-Pensum ist möglich!

Polymechaniker CNC w/m Ab Lehre oder mit erster Erfahrung im Fräsbereich – NC-Programme bearbeiten, Lehrenbau, Prototypen und Klein-serien – 1a Sozialleistungen – keine Nachtarbeit!

Netzelektriker – ElektromonteurFür den unabhängigen und sehr selbstständigen Berufs-mann – weltweite Montagen, Versuchsanlagen aufbauen und dokumentieren – Englischkenntnisse!

Drucker – Bogenoffset Chance für den jüngeren, qualifi zierten Berufsmann, sein Fachwissen auf komplexer Mehrfarbendruckanlage einzu-bringen – langfristige Anstellung mit Perspektiven!

Kunststofftechnologe w/mMit Berufslehre und Kenntnissen im Kunststoffspritzguss-verfahren – Werkzeugbemusterung sowie modernste Pro-duktionsautomaten einrichten und bedienen!

Maurer-Vorarbeiter Hoch- oder TiefbauFür den Berufsmann mit dem Ziel, den Polierstatus zu erwerben – Bauunternehmen aus der Region mit indivi-duellen Hoch- und Tiefbauprojekten – wir wissen mehr!

Sachbearbeiter – Elektroplaner w/mSie sind Elektroplaner oder Elektromonteur mit Weiterbil-dungsabsichten – auf Ihrem Weg zum Junior-Projektleiter werden Sie aktiv gefördert und unterstützt!

Kontaktperson: Werner Lischer

Page 28: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Gasthof Schützenhaus WilHotel RestaurantOttilia und Urs ZimmermannWilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen Restaurant-Betrieb mit Klein-hotel suchen wir jüngere

Service-Mitarbeiterin (CH)auch Teilzeit möglich (60 – 80%)

mit Erfahrung im Servicefach, Freude und Interesse am Beruf.

Sie fi nden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Samstag und Montag Ruhetag

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

APPwechslung?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Wir sind ein junges, dynamisches Elektroingenieurbüro. Unser Tätigkeitsgebiet ist die Planung und Projektierung vonElektro- und Kommunikationsanlagen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Im Weiteren beschäftigen wir uns mit dem Engineering von elektromechanischen Anlagen im Strassen- und Tunnelbau.

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir eine/n

Wir erwarten gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Access), eine Ausbildung als Elektromonteur oder Elektrozeichner sowiegrosse Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung.

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen, modernste Arbeitsmittel, anspruchsvolle Aufträge undeinen den Leistungen entsprechenden Lohn.

Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Guido Bützberger würde sich freuen, mit Ihnen ein unverbindliches Gespräch zuführen.

ELEKTROZEICHNER /IN

SACHBEARBEITER/IN

E L E K T R O P L A N A GS TRAT EG I E • S TUD I EN • PRO J EK T I E RUNG • R EA L I S I E RUNG • CONTROL L ING

Brunner Elektroplan AG • Ingenieurbüro für elektrische AnlagenGibraltarstrasse 34 • 6003 Luzern • Telefon 041 248 70 60 • Fax 041 248 70 69Rotzbergstrasse 18 • 6362 Stansstad • Telefon 041 610 02 24 • Fax 041 610 02 25E-Mail: [email protected]

Gesucht nach Hergiswil

Putzfee für ca. 4 Stunden wöchentlich. Allgemei-ne Putzarbeiten inkl. glätten. Arbeit kann selbstständig organisiert werden. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 630 07 14 oder 079 363 07 16

1_49

Die meisten Stellen für Nidwalden

Page 29: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

– (Kat. C/E) für Nahverkehr, Kipper, Schlepper, etc.

– (Kat. C/E) für Sattelschleppernational und international

Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Beat Halter.

Chauffeure Dillier AGAllmendstrasse 26060 Sarnen

Tel. 041 666 77 77Fax 041 666 77 88

[email protected]

www.dillierag.ch

Page 30: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarungsuchen wir eine

Confiserie-Verkäuferinin 100%-Anstellung oder eine

Detailhandelsfachfraumit entsprechender Erfahrung.

Haben Sie ein Flair fur den Verkauf?Sind Sie eine engagierte und motivierte Per-sönlichkeit?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewer-bung an:

Confiserie DaniothSusanne FrickeSchmiedgasse 36460 [email protected] 041 874 20 20

Gesucht per sofortoder nach Vereinbarung,mit mind. 2-jährigerBerufserfahrung

Coiffeur/euse100% oder Teilzeit

Eleganti & Kiser AGfür HaareWinkelriedstrasse 376003 Luzern

[email protected]

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Maurer / Schaler Sie werden im Hochbau für Eigenheim, Gewerbe und Industriebauten eingesetzt – mit Lehre oder Berufser-fahrung bieten wir Ihnen eine try & hire-Chance an!

Schreiner / Bauschreiner w/mFür den Innenausbau werden Sie als Profi eingesetzt – Führerausweis und gute Kondition sind Idealvoraus-setzung für einen Einsatz von ca. 1– 2 Monaten – rufen Sie an!

Bauspengler / Polybauer / DachdeckerAls Berufsmann werden Sie teils selbstständig für Re-paraturen an Fassade, Flach- und Steildächern einge-setzt – try & hire-Chance mit Einsatz ab sofort!

BaumaschinenführerMit Praxis im Aushub, Planieren, Gräben ziehen, Ab-hänge auffüllen usw. – Einsatz mit Pneu- oder Rau-penbagger von 2 bis 25 t – try & hire-Einsatz ab sofort!

Heizungsmonteur w/mSie montieren selbstständig eine Biogas-Heizung – schweissen und pressen die Leitungen bzw. Rohre an die Anlage an – befristeter Einsatz ab sofort!

Metallbauer / Schlosser w/mSie schweissen Metall-Konstruktionen nach Plan zu-sammen – bereiten die Montagearbeiten vor und helfen bei der Montage mit – melden Sie sich unver-bindlich bei uns!

Fenstermonteur Sie montieren im Zweier-Team Holz- und Kunststoff-Fenster – sind robust und haben einen Führerausweis der Kat. B – sind gerne unterwegs – dann melden Sie sich bei uns!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Page 31: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir suchen per sofort einen gelernten

Schreinerfür Montagearbeiten in der ganzen Schweiz

Telefon 079 632 95 15

Schwandenstrasse 1 • CH - 6370 OberdorfTel./Fax: 041 610 44 26 • Natel: 079 632 95 [email protected]

Innenausbau & MontagenGmbH

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Günstiger

Service für

Motor-boote und Abgastest.

Tel. 076 707 92 94

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde für Sie denrichtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehmem ir viel Zeit für ie.S(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde für Sie denrichtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme ie.Smir viel Zeit für(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

Zu verkaufen:• Hochbett HASENA Metall/Buche, 120 cm hoch, Vor- hang, Kissen blau-gelb, ausbaubar zu 148 cm hoch, NP CHF 1‘580.–, jetzt CHF 480.– komplett

• FUNKE Schulsack, Turnsack Delfi n-Motiv, NP CHF 217.–, jetzt CHF 79.–

• BARBIE Schloss, Kutsche, Prinz, Prinzessin, 2 tanzende Barbiepuppen, neuwertig NP CHF 480.–, jetzt CHF 189.–

• IKEA Kindertisch, Kunststoff mit 4 Stühlen, 3er-Regal mit Kisten, farbig, NP CHF 350.–, jetzt CHF 95.–

• NEUER ROLLSTUHL leicht, wenig gebraucht, GEHHILFE, Rollstuhl-Arm für Toilette, Aufsatz für Toilette alles komplett CHF 950.–

M. Odermatt, Telefon 079 341 86 17

Kleinkaliber-Volksschiessen 2011 in Büren-OberdorfFreitag, 03. Juni, ab 17.00 UhrFreitag, 10. Juni, ab 17.00 UhrFreitag, 17. Juni, ab 17.00 UhrTolle Einzel- und Gruppenauszeichnungen zu gewinnen!Absenden : Mittwoch, 22. Juni 2011, 20.00 Uhr im Oberdorfer Schützenstübli.Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Gesucht für die Sommersaison:

freundliche ServiertochterGuter Verdienst.

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.Familie HäckiRestaurant Ritz Gerschnialp6390 Engelberg, Telefon 041 637 22 12

Page 32: 22-2011, Nidwaldner Blitz

veReinesaC TitlisKlettern für anfänger und einsteiger (Teil 2): Am Samstag, 11. Juni. Nachdem wir uns schon wieder etwas an den Fels gewöhnt haben, gestalten wir den Tag nach den Wünschen von euch Teilnehmenden. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]: Am Sonntag, 19. Juni 2011. Wir suchen uns ein Sportklettergebiet, wo alle auf ihre Kosten kommen. Leitung: Adrian Murer, Telefon 041 620 43 84, E-Mail: [email protected] Wandergruppe 60+/- SAC Titlis ist am Dienstag, 7. Juni auf dem alten Glaserweg von Sörenberg nach Flühli unterwegs (öV). Wir steigen von Sörenberg (1’159 m) über das Milist Gfäl und den Dählenboden auf die Hagleren (1’949 m), ein interessantes Hochmoorgebiet mit herrlicher Rundsicht und Tiefblick nach Sörenberg. Nun geht es hinunter in den Teufimattsattel, durch eine Urwaldland-schaft nach Rotbach und zum Holzhack. Steil geht es weiter zum Chessiloch und Eggli, wo im 18. Jahrhundert Glas gebrannt wurde. Dem Rotbachtal entlang mit seinem wilden Bachbett erreichen wir den Chragen, wo früher ein Kalkofen stand. Ein letzter Gegenanstieg zur Schwand-alp, von wo wir unser Ziel Flühli (890 m) sehen und bald erreichen. Reine Wanderzeit ca. 51/2 Std., T2, ca. 790 m Auf-stieg und 1’050 m Abstieg. Verpflegung aus dem Rucksack. Anmeldung bis spätestens Samstag, 4. Juni, um 20.00 Uhr an die Leiterin Sonja Knecht, Telefon 041 320 17 22 oder E-Mail: [email protected]. Teilnehmerzahl maximal 14, Nichtmitglieder sind willkommen.

nidwaldner Wanderwege – Wanderung: solothurner JuraAm Pfingstmontag, 13. Juni 2011 lädt der Verein Nidwaldner Wanderwege zu einer aussichtsreichen Kamm-Wanderung im Solothurner Jura ein. Wir treffen uns beim Bahnhof Stans um 6.15 Uhr. Abfahrt des Zuges um 6.34 Uhr. Mit der Bahn fahren wir über Luzern, Olten nach Grenchen Süd und mit dem Bus zum Untergrenchenberg (1’295 m). Hier beginnt unsere Wanderung immer auf der Höhe der ersten Jurakette. Entlang von Engloch (1’347 m), Wand-fluh (1’399m) und Stallfluh (1’409 m) wandern wir in leichtem auf und ab zur Hasenmatt (1’444 m). Hier auf dem höchsten Solothurner Berg mit bester Aussicht halten wir Mittagsrast. Anschliessend geht es weiter zum Hinter Weissenstein und am Schluss zum Weissenstein. Marsch-zeit ca. 41/2 Stunden. Beim Restaurant Sennhaus wartet der Postbus und bringt uns zur Station Oberdorf. Rückreise über Solothurn, Olten, Luzern nach Stans. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack und nehmen die übliche Wander-ausrüstung inklusive Regenschutz mit. Anmeldung bis am Donnerstag, 9. Juni 2011, um 20.00 Uhr bei Wanderleiter Otto Liem, Tel. 041 610 03 76 erforderlich (Busreservation). Der Wanderleiter ist jeweils ab 18.00 Uhr erreichbar. Aus-kunft über die Durchführung gibt Otto Liem am Sonntag,

12. Juni 2011, ab 18.00 Uhr. Stationen Hinfahrt-Billet: Stans, Luzern, Olten, Grenchen Süd, Untergrenchenberg. Statio-nen Retour-Billet: Oberdorf (SO), Solothurn, Olten, Luzern, Stans.

aussTellungsonderausstellung im nidwaldner MuseumDie neue Sonderausstellung «Von Gipfelstürmern und Kofferträgern. Eine Ausstellung zur Geschichte des Touris-mus» ist von Sonntag, 22. Mai bis Sonntag, 16. Oktober im Salzmagazin in Stans zu sehen. Die Ausstellung lässt tief blicken in eine Zeit bahnbrechender Erfindungen und prächtiger Hotelpaläste, grosser Männer und hart arbei-tender Zimmermädchen.Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag/Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

auF los. leBen!Benefizveranstaltungsreihe für Hana srebrenicaIm Rahmen der vom Kanton Nidwalden mitfinanzierten Benefizveranstaltungsreihe für HANA Srebrenica zeigt die aus Nidwalden stammende Conny Kipfer (Fotografin, Filmemacherin) Bilder zum Thema «Srebrenica heute». Ausstellung und Benefizverkauf: Von 8. Juni bis 2. Juli 2011 in der Atempraxis Eva Lea Glatt, Stadthausstrasse 6, Luzern.vernissage: Mittwoch, 8. Juni, um 18.00 Uhr; Bosnischer Apéro. Zusätzliche Öffnungszeiten: Freitag, 17. Juni 2011, von 16.00 bis 18.00 Uhr; Samstag, 18., 25. Juni und 2. Juli 2011, von 10.00 bis 13.00 Uhr; weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung: Telefon 041 410 07 88. Es laden ein: Maryse Bodé, Eva Lea Glatt, Luisa Grünenfelder, Conny Kipfer, Renate Metzger-Breitenfellner. Sämtliche Einnahmen gehen an die Genossenschaft HANA Srebrenica. Weitere Infos unter www.remeb.ch/hana

nidwaldner MuseumWinkelriedhaus, engelbergstrasse 54a, stans: Das Haus ist wegen Umbauarbeiten bis am 12. November geschlossen.Festung Fürigen, Kehrsitenstrasse, stansstad: Noch bis am 31. Oktober jeweils am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr offen. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordent-liche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden.salzmagazin, stansstaderstrasse 23, stans: Noch bis am 16. Oktober 2011 ist die Ausstellung «Von Gipfelstürmern und Kofferträgern. Eine Ausstellung zur Geschichte des Tourismus» zu sehen. Offen Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.Höfli, alter Postplatz 3, stans: Geöffnet jeweils Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich.Sie können sich für Auskünfte und Anmeldungen an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

Allgemein

Page 33: 22-2011, Nidwaldner Blitz

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

In verschiedenen Bezügen und Farben.

Natürlich zu unseren bekannten Tiefpreisen!POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Bei uns werden Wohnträume wahr!

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Page 34: 22-2011, Nidwaldner Blitz

nordic-Walking Walking in der Gruppe macht Spass. Der Walking-Treff von Pro Senectute Nidwalden zu 90 Minuten findet jeweils am Mittwoch um 9.00 Uhr beim Schiessstand Oberdorf statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Der Teilnehmer-beitrag ist CHF 5.–.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

Wanderungen Bödmeren oder glattalpAm Dienstag, 7. oder Donnerstag, 9. Juni 2011 sind die beiden Wandergruppen von Pro Senectute Nidwalden wieder gleichzeitig unterwegs. Die Anreise ins Muotathal erfolgt im Bus mit Abfahrt in Stans um 7.40 Uhr. Die gruppe 1 fährt mit dem Kleinbus sowie einem Extrabus nach Eigeliswald an der Pragelstrasse. Ein romantischer Pfad führt durch den Bödmerenwald, einem Urwald der Schweiz. Weiter führt der Weg über Karstgebiet zur Alp Tor und über Moorwiesen zurück via Ober Saum zum Ausgangspunkt. Auf der 41/2-stündigen Wanderung sind rund 550 Meter Auf- und Abstieg zu bewältigen. Die gruppe 2 fährt mit dem Bus weiter nach Bisistal/Sahli und mit der Seilbahn auf die Glattalp. In rund zwei Stunden wird der See umrundet. Dabei sind lediglich 100 Meter Auf- und Abstieg zu überwinden. Alle Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 55.–. Wanderleiterin: Marianne Gander. Pro Senectute nimmt Anmeldungen bis am Vortag um 11.00 Uhr entgegen, die Platzzahl ist beschränkt. Auskunft über die Durchfüh-rung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.

velowoche in FrauenfeldPro Senectute NW führt die Velowoche 2011 vom 22. bis 26. August in Frauenfeld durch. Die Region Thurgau eignet sich aufgrund der flachen Topografie ganz besonders gut für Velotouren. Die zahlreichen Routen führen Sie auf sicheren Wegen durch die schönsten Gegenden dieser Landschaft. Das Leiter-team plant für jeden Tag eine abwechslungsreiche Tour. Bereits am ersten Tag wird ein Teil der Anreise mit dem Velo absolviert. Die Teilneh-menden logieren im Hotel Blumenstein in Frauenfeld, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Im Pauschalpreis

inbegriffen sind Hin- und Rückreise mit Bus, Übernachtung mit Halbpension, Velo- und Gepäcktransport, Touren-leitung und Mehrwertsteuer. Prospekte und Anmeldefor-mulare sind auf der Geschäftsstelle der Pro Senectute Nidwalden erhältlich.

Begleitete Ferien in der lenzerheide vom 15. bis 22. augustMöchten Sie im schönen Bündnerland, zusammen mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferien-tage erleben? Wünschen Sie ein ruhiges und komfortables Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Lenzerheide ist ein bekannter Ferienort für einen entspannten Aufenthalt für Aktive und Geniesser. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste.

sozialberatungKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Men-schen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen, zum Beispiel bei persönlichen Problemen, schwierigen Lebens-situationen, Klärung der Ansprüche auf Sozialversicherun-gen, Heimeintritt, finanzielle Notlage, Budgetberatung / Treuhanddienst / Steuererklärungsdienst. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

Treuhanddienst von Pro senectute nWEinkommens- und Vermögensverwaltung: Zum Wohlbe-finden und zu einer guten Lebensqualität im Alter gehört die Gewissheit, dass alle administrativen Arbeiten und finanziellen Verpflichtungen termingerecht erledigt werden. Pro Senectute Nidwalden engagiert versierte Fachkräfte, die einfache Aufgaben für die persönliche Einkommens- und Vermögensverwaltung übernehmen. Sie sind kaufmän-nisch ausgebildet und unterstehen der Schweigepflicht. Die treuhänderischen Arbeiten werden bei den älteren Menschen zu Hause oder im Büro des Treuhanddienstes durchgeführt. Gerne geben Ihnen die Mitarbeitenden von Pro Senectute NW Auskunft über den Treuhanddienst.

neues ProgrammNach der Sommerpause, im September 2011, starten unsere neuen Sprachkurse, Ausflüge und Veranstaltungen. Aus-kunft erhalten Sie bei Pro Senectute Nidwalden.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Page 35: 22-2011, Nidwaldner Blitz

FC Damenteam Hergiswil sucht per sofort Verstärkung!Wer ehrgeizig ist und sich mit viel Spass am Spiel weiterentwickeln will, ist bei uns genau richtig. Der Verein bietet professionelle Trainingsbedingungen, ein kompetentes Trainerteam und eine stets gut gelaunte Mannschaft im Alter von 18 bis 35 Jahren.Wir suchen zuverlässige, ehrgeizige und motivierte Fussballerinnen, die uns in der nächsten Meis-terschaft unterstützen.Training jeweils mittwochs und freitags um 19:30 Uhr auf dem Sportplatz Dorf in Hergiswil NW.Neue Gesichter sind bei uns immer gern gesehen!!

Haben wir euer Interesse geweckt? Dann meldet euch bei: Yvonne Vogel 079 435 88 87 ([email protected]) / Gusti Zibung 079 458 60 80

Permanente AusstellungEintauschprämien

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 UhrSamstag 08.30 – 11.30 Uhr

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

OccasionenAudi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met.Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silberSkoda Octavia Kombi 2,0 FSI, 4x4, 06, d.-grau-met.Seat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met.Toyota Aygo 1,0, Autm., 5T, 2007, silber-met.VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grünVW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met.VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silberBei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Page 36: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Herzlichen Dank an alle, die mich an meinem 50. Geburtstag überrascht haben.

Ein riesengrosses Merci für die vielen Geschenke. Ich war über-wältigt!

Auch ein spezieller Dank geht an die Ennetbürger Jochtriechler und an meinen Schatz Beat mit seinen Helfern, die alles organisiert und für das leibliche Wohl gesorgt haben.

Ihr wisst wo ihr mich fi nden könnt – Restaurant Krienseregg

Ruth

Page 37: 22-2011, Nidwaldner Blitz

SKULPTUR SCHWEIZ

SAISONERÖFFNUNG!Machen Sie sich auf den Weg.

Stif tung Skulpturschweiz Ennetbürgenwww.skulpturschweiz.ch

Führungen auf Anfrage : info @skulpturschweiz.ch

Bil

d: S

kulp

tur «

Die

Lie

gend

e» v

on H

ans

Eige

nhee

r, G

rafi

k/Fo

to: W

erbe

Typo

Gra

fik,

Für

igen

Page 38: 22-2011, Nidwaldner Blitz

ausgangChäslager stansHiesiX: Am Freitag, 3. Juni 2011, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Neue, heutige Volksmusik auf alten Schweizer Musikins-trumenten. Weitere Infos unter www.chaeslager.ch

Konzert – Riedlikapelle BeckenriedDas «Luzerner Flötenquartett» bietet am Pfingstsonntag, 12. Juni 2011, um 19.00 Uhr in der Riedlikapelle Beckenried ein Konzert unter dem Titel «Fingerflinke Flötenmusik». Es werden Werke von Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Max Reger zu hören sein. Organi-siert wurde das Konzert vom Verein «Kultur an historischen Stätten Nidwaldens».

veReinefmg stans Babysitter-vermittlung: Am Mittwoch, 8. Juni 2011 laden wir alle interessierten Eltern zu einem Kennenlern-Nach-mittag mit den Jugendlichen ein, die den Babysitterkurs 2011 des SRK abgeschlossen haben. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich ganz unverbindlich von den Qualitäten der Mädchen und Knaben überzeugen. Für die Kleinen hat es eine Spielecke und die Babysitter freuen sich auf viele kleine Gäste. Der Anlass findet im Pfarreiheim in Stans von 14.00 bis 16.30 Uhr statt. Wieder einmal ins Kino gehen oder ein Glas Wein zu zweit geniessen, während zu Hause ein Babysitter auf das Wohl Ihrer Sprösslinge achtet, ein Arzttermin, ein Friseurbesuch oder sich sportlich be-tätigen? Gönnen Sie sich wieder einmal eine Auszeit! abendjass in Büren: Letzter Abendjass vor der Sommer-pause! Am Donnerstag, 9. Juni 2011, um 19.30 Uhr im Clubraum Büren. Keine Anmeldung erforderlich, Unkos-tenbeitrag CHF 3.–. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie! Nähere Auskunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.

Turnzenter nidwalden – 4. stanser MeetingDas TZN Nidwalden führt zum vierten Mal in der Eichli-halle das Stanser Meeting durch. Auch dieses Jahr mit Geräteturnerinnen vom Kantonalverband LU, OW, NW sowie Gästen aus der ganzen Schweiz. Neu sind dieses Jahr auch die Männer am Start. Wettkampfbeginn ist um 9.30 Uhr fürs K5, K6 um 13.00 Uhr K7 und Damen um 15.15 Uhr und Herren um 17.15 Uhr. Gesamtrangverkündigung findet um 19.15 Uhr statt. Grosse Festwirtschaft (kein Eintritt) und spannende Wettkämpfe.

Freie evangelische gemeindeDas geheimnis der Zufriedenheit: Es ist angenehm, mit zufriedenen Menschen zusammen zu sein! Sie sind dankbar und strahlen Lebensfreude aus. Haben sie Glück gehabt im Leben? Oft staunen wir, dass Menschen in widrigen Lebensumständen eine solch positive Ausstrahlung haben. Woher nehmen sie die Kraft dazu? Was führt zum

inneren Frieden, der sich in Zufriedenheit auswirkt? Ge-meinsam denken wir darüber nach und suchen Wege, die uns in echte Zufriedenheit und Freude führen. Es sind alle Frauen zu diesem Frauentreffen mit Susanna Oppliger herzlich eingeladen. Es findet am Montag, 6. Juni 2011 in der Freien Evangelischen Gemeinde im Eichli 9, Stans um 20.00 Uhr statt.gottesdienst: Am Sonntag, 5. Juni 2011, um 9.30 Uhr predigt Pastor Erwin Imfeld zum Thema David und Goliath – wer ist der eigentliche «Riese» und wer ist der «Zwerg»? (1 Samuel 17). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

aRMC velo-Club stans – MonatshockIm Brachmonat, am Donnerstag, 9. Juni 2011, um 19.30 Uhr, treffen wir uns im Restaurant Eintracht in Oberdorf zu einem gemütlichen Abend bei Speis und Trank.

verein für Menschenkenntnis, stans – vortragAm Dienstag, 14. Juni 2011, um 19.30 Uhr im alten Sprit-zenhaus in Stans. Natürliche Hormone – der gute Weg. Alles Wissenswerte über Hormone, die Ihre Gesundheit nebenwirkungsfrei ins Gleichgewicht bringen können. Das vergessene natürliche Progesteron und seine Wirkung. Die Zeit wird kommen, wo unsere Nachkommen sich wundern, dass wir offensichtliche Dinge nicht gewusst haben. An diesem Abend wird konkret gezeigt, wie wir unsere Hormone im natürlichen Gleichgewicht halten können und somit zu einem körperlichen und geistigen Wohlbefinden gelangen. Referentin: Bethli Grüter, Stein-hausen.

samariterverein stans Monatsübung Juni mit stansstadZur Juni-Übung begrüssen wir am Dienstag, 7. Juni 2011 die Stansstader Samariter bei uns. Treffpunkt ist bereits um 19.30 Uhr im Vereinslokal Pestalozzi. Wir begeben uns auf eine Reise durch den Menschen. Anschliessend ge-mütliches Beisammensein mit einem kleinen Imbiss.

schützengesellschaft stans – schweizerische aus-scheidungen zur gruppenmeisterschaft Feld A/D 1. Runde vom 15. bis 18. Juni; 2. Runde vom 22. bis 25. Juni und 3. Runde vom 29. Juni bis 2. Juli 2011. Final am Samstag, 3. September 2011 im Albisgüetli. Weitere Infos unter www.sg-stans.ch

verwitweten-TreffUnser Treff findet am Mittwoch, 15. Juni statt. Diesmal fahren wir mit der Bahn nach Sarnen. Dort steigen wir in das Motorschiff Seestern und gondeln nach Sachseln. Dort kehren wir ein zum Zmittag im Restaurant Bahnhof. Abfahrt in Stans mit der Bahn nach Hergiswil um 9.34 Uhr. Bitte pünktlich erscheinen. Jeder löst das Billett nach Sarnen selber. Die Schifffahrt wird gemeinsam gelöst (Kosten CHF 14.50). Wir freuen uns auf euer Erscheinen. Anmeldung an Alice, Telefon 041 620 52 01.

Stans

Page 39: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 3. Juni und Samstag, 4. Juni 2011 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hotel Krone Sarnen • Brünigstrasse 130 • CH - 6061 Sarnen • Tel +41 (0)41 666 09 09 • www.krone-sarnen.ch

Die Krone. Nicht ohne.

Flohmarkt bei der KroneSamstag, 14. Juni 2008: von 9.00 bis 17.00 UhrFlohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen, Freunde treffenEssen und trinken: Restaurant Krone

R e s t a u r a n t

Euro 08 Live!Alle Spiele live bei schönemWetter auf der Terrassemit Grossbildschirm oder in der freeheitkultur_events_keller mit gestochen scharfen Bildern in echter HDTV-Qualität (HD-Suisse).

Samstag, 18. Juni 2011 von 9.00 bis 17.00 UhrFlohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen, Freunde treffenEssen und trinken: Restaurant Krone

Bei uns gibt es wieder frische Pizzas aus dem Holzofen – da ist für jeden Geschmacketwas dabei! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Grilladen – markt-frische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Offenausschank.

Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse.

Page 40: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Jetzt wirds heiss

1 Stunde GRATIS im Dorfparking! P

10%10%10%

Öffnungszeiten:Montag 13.30 – 18.30 UhrDienstag bis Freitag 9.00 – 11.45 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

V&S ModeStans Dorfpark

vom 3. bis 25. Juni 2011

Baumwoll-7/8-Hosen

in diversen Farben zum Wohlfühlen!

CECIL Street One

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Neue Öffnungszeiten

Mo, Mi – Fr: 9.00 – 14.00 Uhr mit Mittags-Menu 17.00 – 24.00 UhrDi: 17.00 – 24.00 UhrSa: 9.00 – 24.00 UhrSo: 9.00 – 21.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

Davongelaufen auf der Alpgschwänd am 21. Mai

Sibirischer Husky Name: Funy, Weibchen, 11-jährig, 2 blaue Augen, Bauch weiss, Rücken silberfarbig, Hundemarke am Halsband, Hunde-Chip, Familien-Hund, ängstlich!

Telefon 078 821 55 05

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69• Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung• Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

Zu verkaufen:*Old Town Kanu*Kunststoff in grün, 4.85 m x 90 cm für 3 bis 4 Personen mit 2 Paddel Abholpreis CHF 1’200.–, Tel. 079 410 16 22

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie,Geld-Geschäftsmagie, Schwarz-magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Page 41: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Die neue Sommerkollektion ist da.

wivi

sion

s.ch

Page 42: 22-2011, Nidwaldner Blitz

BuochsDr. med. A. Häfl iger 041 624 90 50 06. 08. – 21. 08. 2011Dr. med. R. Meuli 041 624 90 55 16. 07. – 31. 07. 2011Dr. med. M.-A. Risi 041 620 64 55 13. 08. – 28. 08. 2011

BeckenriedDr. med. H. Klauser 041 620 25 25 09. 07. – 24. 07. 2011

EmmettenDr. med. S. Abdili 041 620 16 08 30. 07. – 14. 08. 2011

EnnetbürgenDr. med. P. Gürber 041 620 93 93 16. 07. – 09. 08. 2011

DallenwilDr. med. M. Scheller 041 628 10 33 30. 07. – 21. 08. 2011

WolfenschiessenDr. med. H. Galliker 041 628 22 33 15. 07. – 01. 08. 2011

Stansmed. pract. E. Jäger 041 610 61 55 25. 07. – 01. 08. 2011Dr. med. L. Tuor 041 610 40 20 20. 06. – 26. 06. 2011 18. 07. – 01. 08. 2011

EnnetmoosDres. med. B. + M. Landolt 041 611 00 00 10. 07. – 31. 07. 2011

StansstadDr. med. L. Arpagaus 041 610 61 31 02. 07. – 17. 07. 2011Dr. med. C. Christen 041 610 22 77 14. 07. – 01. 08. 2011Dr. med. D. Flüeler 041 610 00 61 09. 07. – 01. 08. 2011

HergiswilDr. A. Britschgi 041 630 26 55 16. 07. – 01. 08. 2011Dr. M. Sigg 041 630 26 67 06. 08. – 28. 08. 2011Dr. A. Suter 041 630 24 14 01. 08. – 15. 08. 2011

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansDr. med. B. Bunjevac 041 610 14 14 06. 08. – 28. 08. 2011Facharzt für Gynäkologie

Dres. med. A. Koch / C. Bodenmüller 041 612 15 05 23. 07. – 01. 08. 2011FMH Kinderärzte

Dres. D. Pless / A. Peyer / E. Renner 041 612 22 42 30. 07. – 06. 08. 2011FMH Frauenkrankheiten

Dr. med. M. Repa 041 610 89 66 13. 07. – 20. 07. 2011FMH Psychiatrie 15. 08. – 21. 08. 2011

Dr. F. Seger 041 610 77 28 15. 08. – 29. 08. 2011FMH Neurologie

Dr. med. R. Sulser 041 610 62 44 06. 08. – 15. 08. 2011FMH Kinder

Dr. Th. Stähelin 041 610 33 33 13. 06. – 17. 06. 2011FMH Orthopädie 01. 08. – 05. 08. 2011

Dr. med. A. Thürlemann 041 610 60 14 16. 07. – 07. 08. 2011FMH Hals – Nasen – Ohren

Dr. med. A. Walter 041 612 32 12 30. 07. – 14. 08. 2011FMH Psychiatrie

Dr. med. R. Würsch 041 610 05 11 25. 07. – 29. 07. 2011FMH Rheumatologie 08. 08. – 19. 08. 2011

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansstadDr. med. D. Willi 041 610 83 84 23. 07. – 14. 08. 2011FMH Psychiatrie

Spezialärztinnen und Spezialärzte HergiswilDr. M. Jenzer 041 630 16 81 17. 06. – 26. 06. 2011FMH Gefässkrankheiten

Sommerferien der Ärztinnen und Ärzte in Nidwalden

Page 43: 22-2011, Nidwaldner Blitz

BuochsDr. med. A. Häfl iger 041 624 90 50 06. 08. – 21. 08. 2011Dr. med. R. Meuli 041 624 90 55 16. 07. – 31. 07. 2011Dr. med. M.-A. Risi 041 620 64 55 13. 08. – 28. 08. 2011

BeckenriedDr. med. H. Klauser 041 620 25 25 09. 07. – 24. 07. 2011

EmmettenDr. med. S. Abdili 041 620 16 08 30. 07. – 14. 08. 2011

EnnetbürgenDr. med. P. Gürber 041 620 93 93 16. 07. – 09. 08. 2011

DallenwilDr. med. M. Scheller 041 628 10 33 30. 07. – 21. 08. 2011

WolfenschiessenDr. med. H. Galliker 041 628 22 33 15. 07. – 01. 08. 2011

Stansmed. pract. E. Jäger 041 610 61 55 25. 07. – 01. 08. 2011Dr. med. L. Tuor 041 610 40 20 20. 06. – 26. 06. 2011 18. 07. – 01. 08. 2011

EnnetmoosDres. med. B. + M. Landolt 041 611 00 00 10. 07. – 31. 07. 2011

StansstadDr. med. L. Arpagaus 041 610 61 31 02. 07. – 17. 07. 2011Dr. med. C. Christen 041 610 22 77 14. 07. – 01. 08. 2011Dr. med. D. Flüeler 041 610 00 61 09. 07. – 01. 08. 2011

HergiswilDr. A. Britschgi 041 630 26 55 16. 07. – 01. 08. 2011Dr. M. Sigg 041 630 26 67 06. 08. – 28. 08. 2011Dr. A. Suter 041 630 24 14 01. 08. – 15. 08. 2011

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansDr. med. B. Bunjevac 041 610 14 14 06. 08. – 28. 08. 2011Facharzt für Gynäkologie

Dres. med. A. Koch / C. Bodenmüller 041 612 15 05 23. 07. – 01. 08. 2011FMH Kinderärzte

Dres. D. Pless / A. Peyer / E. Renner 041 612 22 42 30. 07. – 06. 08. 2011FMH Frauenkrankheiten

Dr. med. M. Repa 041 610 89 66 13. 07. – 20. 07. 2011FMH Psychiatrie 15. 08. – 21. 08. 2011

Dr. F. Seger 041 610 77 28 15. 08. – 29. 08. 2011FMH Neurologie

Dr. med. R. Sulser 041 610 62 44 06. 08. – 15. 08. 2011FMH Kinder

Dr. Th. Stähelin 041 610 33 33 13. 06. – 17. 06. 2011FMH Orthopädie 01. 08. – 05. 08. 2011

Dr. med. A. Thürlemann 041 610 60 14 16. 07. – 07. 08. 2011FMH Hals – Nasen – Ohren

Dr. med. A. Walter 041 612 32 12 30. 07. – 14. 08. 2011FMH Psychiatrie

Dr. med. R. Würsch 041 610 05 11 25. 07. – 29. 07. 2011FMH Rheumatologie 08. 08. – 19. 08. 2011

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansstadDr. med. D. Willi 041 610 83 84 23. 07. – 14. 08. 2011FMH Psychiatrie

Spezialärztinnen und Spezialärzte HergiswilDr. M. Jenzer 041 630 16 81 17. 06. – 26. 06. 2011FMH Gefässkrankheiten

Sommerferien der Ärztinnen und Ärzte in Nidwalden

Page 44: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zu verkaufen:*Neuwertige moderne Sitzgruppe* aus Alcantara-Stoff, inklusive1 Salontisch aus GlasAbholpreis CHF 1’500.–, Tel. 079 410 16 22

Sehnst du dich, 30+, auch nacheiner vertrauensvollen und ehr-lichen Partnerschaft?Natel 079 257 04 99

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Peron • Kartenlegen Hellsehen MagiePsychologie hilft in Beziehung / Liebe / Beruf /Gesundheit / Finanzen / Löse Schwarze MagieErtragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherungen.

0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz, 0 – 24 h Onecard4you.com

Hellseherin Mariannemit 35-jähriger Erfahrung,bietet einfühlsame Lebensberatung

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz / Mo–So

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Neue Kurse ab 20. Juni 2011!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

Gratis abzugeben:

Rückraum-projektor-FernseherTOSHIBA 55PJ6DG 55” (140 cm)Muss abgeholt werden! Masse ca.: (L x H x T) 119 x 135,5 x 57 cm, 112 kg

Telefon 079 564 53 23

1_49

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Page 45: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, Tel. 041 610 40 07

Die Praxis bleibt bis 20. Juni 2011 geschlossen.Anmeldungen für Termine möglich per E-Mail an [email protected]

Für therapeutische Massagen schon ab dem 9. Juni 2011Ivan Barberio, Telefon 076 506 99 24

ZELTAUSSTELLUNG

ALPNACH

RUNNINGBIKE

FITNESSOUTDOOR

INLINE

VON FREITAG 3. BIS SAMSTAG 11. JUNIBEI UNSERER FILIALE AN DER ROBERT-BARMETTLERSTR. 8 IN ALPNACH

10% RABATT AUF ALLE ZELTESPEZIALPREISE AUF ALLE AUSSTELLUNGSZELTE

PRODUKTE VON MC KINLEY UND SALEWASCHLAFSÄCKERUCKSÄCKE

Page 46: 22-2011, Nidwaldner Blitz

gruppe Waldkauz – 10 Waldnachmittage für 5- bis 9-JährigeDie Waldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witterung und lernen, damit umzugehen. Sie üben, sich auch in un-wegsamem Gelände zurechtzufinden und zahlreiche grosse und kleine Herausforderungen zu meistern. Die erfolgreiche Bewältigung unterschiedlichster Herausforderungen gibt dem Kind Selbstvertrauen. Die natürliche Bewegungs-freude darf gelebt werden. Feste Gruppe mit max. 15 bis 16 Kindern. Dauer: 10 Mittwochnachmittage einmal im Monat ab 31. August 2011 bis Juni 2012 (ohne Schulferien) im Hofwald / Dallenwil-Niederrickenbach-Station (Anreise mit Zentralbahn ab Stans). Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnach-mittage inkl. Bahnreise. Leitung: Claudia Amstutz, Spiel-gruppenleiterin, Waldspielgruppenleiterin i.A., Stans und Anna Taisch, Familienfrau. Organisation/Information und Anmeldungen: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

gruppe Waldfuchs – 10 Waldnachmittage für 5- bis 8-JährigeAm Mittwochnachmittag ab September 2011 durchstreifen wir in einer festen Gruppe von maximal 16 Kindern den Kernwald. Uns führen und begleiten zwei erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen. Der Fuchs führt ein verborge-nes Leben. Wir wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen. Dauer: von September bis Juni 2012 (ohne Schulferien) an einem Mittwochnachmittag. Start am 14. September 2011. Treffpunkt: Parkplatz der Nid-waldner Kantonalbank, Stansstaderstrasse 54 in Stans. Wir fahren mit dem Postauto zum Kernwald. Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnachmittage (inkl. Postautofahrt). Lei-tung: Rita Odermatt-Schmid, Maria Minutella (erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen). Organisation/Information und Anmeldungen: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Filzen am BachAm Mittwoch, 8. Juni 2011, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Wasser und Schafwolle sind die wichtigsten Bestandteile fürs Filzen. Gemeinsam verbringen wir den Nachmittag am Bach (oder im Wald, je nach Witterung und Wasserstand). Du kannst kleine Filzobjek-te selber gestalten und nach Hause nehmen. Treffpunkt: um 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn / Mitglieder CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Getränk, Becher, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

ol-Trophy ob- und nidwaldenAm Mittwoch, 8., 15. und 22. Juni 2011, jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr. Die Orientierungslaufgruppe Nid- und Obwalden organisiert für Anfänger/-innen und Gelegenheitsläufer/ -innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in

Serie absolviert werden können. Auf Wunsch jeweils vor dem Lauf kurze Einführung ins Karten lesen. Am Schluss erfolgt eine Gesamtwertung der drei Läufe inkl. Brätelplausch. Treffpunkt: Kernwald, St. Jakob, Ennetmoos (Abzweigung Strasse nach Alpnach). Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene ( jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen). Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 3.–, ohne Anmeldung. Patronat: Jugend&Sport Nidwalden (Jugendliche bis 20 Jahre). Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, E-Mail: [email protected]. Organisation: OLG Nid- und Obwalden (OLG NOW).

naturiamo

TouRisMusbike arena emmetten ladies only, der Fahrtechnikkurs speziell für Frauen: Profitie-ren Sie vom Know-How unserer Bikeguides, welche alle durch Lukas Stöckli ausgebildet wurden. Am Morgen holen Sie sich das nötige Rüstzeug um sicher und mit viel Fun durch die Bikesaison 2011 zu kommen. Nach dem Mittag-essen gehts dann auf eine kleine Tour, wo das Gelernte auch gleich angewendet werden kann. Zum Abschluss geniessen wir ein kühlendes Bad im Seelisberger Seeli. Am Sonntag, 19. Juni 2011, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Weitere informationen zu allen Events finden Sie unter www.bikearena-emmetten.chBike and Fire Familientour: Geniessen Sie mit der ganzen Familie eine geführte Biketour. Diese geführte Biketour eignet sich herrvoragend für Familien mit Kindern ab 9 Jahren. Unsere Bikeguides kennen die Region Emmetten wie Ihre Hosentasche und können Ihnen neben Fahrtechnik-tipps auch viel zu der Region erzählen. Unterwegs wird gemeinsam grilliert und je nach Routenwahl, kann ein Bad im Seelisberger Seeli oder im Vierwaldsättersee genossen werden oder bei einem Käsereibesuch regionaler Käse gekostet werden. Am Samstag, 18. Juni oder am Samstag, 27. August 2011.

senioRennächster senioren-MittagstischAm Mittwoch, 8. Juni 2011, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

veReineFg emmettenJassen: Am Montag, 6. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Restau-rant Post.Morgenkaffee: Am Donnerstag, 9. Juni, um 9.00 Uhr im Länderhuis ist es wieder so weit, es ist Morgenkaffeezeit.Flüchtlingstag: Am Samstag, 18. Juni ist den ganzen Tag auf dem Stanser Dorfplatz der Flüchtlingstag. Es werden verschiedene Speisen und ein grosses Kuchenbuffet an-geboten. Schauen Sie doch vorbei.

Emmetten

Page 47: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Äs Zmorgä mit frischem Brot, Späck und Reschti,das isch eifach s‘Greschti!

Frisch presstä Saft, Fricht und Honig,lockid hungrigi Sibeschläfer us de Wonig!

Lachs, Chäs und Uifschnitt,mechid Morgemufflä wider fit.

All das und no meh,gids im Hermä, Si wärdids gseh...

clou

krea

tiv.ch

clou

klea

tiv.ch

Lestaulant

Page 48: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Aktuel l

«Miär isch es wohl iM weidli»

Gerade erklärt Philipp Odermatt seine Arbeit in der Metallwerkstätte. «Ich muss in diese schwarzen Plastikteile Löcher bohren. Und ich habe noch kein einziges falsch gemacht!», erzählt er stolz der Besucherin. Auch in den anderen Räu-men von Werkstatt, Tagesstätte und Wohnhaus der Stiftung Weidli Stans herrschte reger Betrieb.

Petrus war vergangenen Samstag gütig gesinnt: Pünktlich zum Tag der offenen Tür schickte er zaghafte Sonnenstrahlen nach Stans. Gegen 1’000 Interessierte nutzten denn auch die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der ehemaligen Behinderten-Betriebe Nidwalden zu werfen. Überall wurden die Besucher mit einem fröhlichen «Grüezi» begrüsst. Viele staunten, mit welcher Geduld und Präzision die über 80 Mitarbeitenden in der Werkstatt Prospekte falzen, Leim-tuben abpacken, Weinflaschen etiket-tieren, Stecker zusammensetzen und alte Wasseruhren fürs Recycling in ihre Bestandteile zerlegen. «Ich bin über-rascht, wie viele behinderte Menschen hier arbeiten», meint ein älterer Besucher zu seiner Frau. Aber etwas eng seien die Platzverhältnisse ja schon. Das spe-zielle Bhaltis, die praktischen und um-weltfreundlichen Fumio-Anzündewürfel für Grill oder Cheminée, wurden erfreut entgegengenommen. Und bei Kaffee und Kuchen im Insieme-Café wurde eifrig über die vielfältigen Aufträge und Fähigkeiten diskutiert. Gleich nebenan erhielten Interessierte am Info-Stand kompetent Auskunft über die vielfälti-gen Ausbildungsmöglichkeiten in der Stiftung Weidli Stans.

TalenTe enTdecken und fördernIn der Tagesstätte, die 25 Ganztagesplätze für erwachsene Menschen mit geistiger oder mehrfacher Beeinträchtigung an-bietet, konnte man seine eigenen Sinnes-wahrnehmungen bei einem Klangex-periment oder dem kreativen Gestalten neu entdecken. In diesem Bereich er-halten Menschen mit einer Beeinträch-tigung Unterstützung in der Entwick-lung und Erhaltung ihrer Fähigkeiten

und Kompetenzen im Alltag. Im Atelier fünf haben sie sich fürs Filzen entschie-den. Auf einem Tisch waren bereits fertige Dekorationsobjekte aus Wolle, Papier und farbigen Metallfäden ausgestellt. «Toll, die kreativen und farbigen Schlüssel-anhänger, Filzdöschen, Hänger und Kar-ten, die hier entstanden sind. Kann ich die auch kaufen?», fragte eine jüngere Frau die Betreuerin. «Selbstverständlich, was hätten Sie denn gerne?»

Zimmer als rückZugs­möglichkeiTStolz zeigten Edwin Frank und Regula Schwab, wie sie mit den rund 40 anderen Bewohnerinnen und Bewohnern im Wohn-haus Weidli leben. Jeder habe sein eige-nes Zimmer und in einigen steht der PC ganz selbstverständlich neben dem TV-Gerät. Wenn er sich mal wieder ärgert oder es ihm nicht so gut geht, sei dies seine Rückzugsmöglichkeit. Der Freizeit-platz mit Klangturm und Sinnespfad direkt vor dem Wohnhaus hat sich seit seiner Neugestaltung zum Quartier-Treffpunkt entwickelt. Auch viele Fami-lien mit Kindern nutzen ihn. Rundum

zufrieden über das Interesse waren Stif-tungsratspräsident Gerhard Reichlin und Geschäftsführer Willy Frei: «Begegnung bewegt – war das Motto des Tages. Wir sind beeindruckt, wie sich Menschen ohne und mit Behinderung offen be-gegneten. Auch spürten wir grosses Wohlwollen gegenüber unserer Stiftung. Nun hoffen wir, dass auch am 27. Au-gust 2011 bei unserem traditionellen Sommerfest in der Turmatt ebenso viele Besucherinnen und Besucher kommen werden. Als Dankeschön für zehn ge-meinsame Jahre haben wir ein tolles Programm zusammengestellt: einen Gratis-Kindernachmittag mit Spiel und Spass, am Vorabend eine Jodlermesse mit anschliessendem Volksapéro. Ab 18.30 Uhr beginnt ein attraktives Abend-programm mit Nachtessen und Comedy & Musik mit dem Komiker-Duo ‹Ohne Rolf› und den Klezmer-Musikern von ‹Techtelmechtel› in der Turmatt in Stans. Der Vorverkauf ist übrigens soeben er-öffnet.»

Gross und Klein schaute den Menschen mit einer Beeinträchtigung am Tag der offenen Tür der Stiftung Weidli über die Schultern. Die Behinderten erklärten fachkundig, welche Aufträge sie gerade bearbeiten.

Page 49: 22-2011, Nidwaldner Blitz

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

atelier mack

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

INDIVIDUELLE

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . [email protected]

auf alle PLISSÉESYSTEME..

10 % R A B A T T

nennen sie uns einfach das codewort

“FLEXIBEL”

bei bestellung bis 20. juni 2011nicht kumulierbar mit anderen vergünstigungen.

Page 50: 22-2011, Nidwaldner Blitz

G U T F Ü R U N S A L L E .

STROMABLESUNG

Die Elektrizitätszähler werden in der Zeit vom 1. Juni 2011 bis 10. Juni 2011 abgelesen.

Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern Zutritt zu den Messap-paraten zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden.

BESTEN DANK FÜR IHRE MITHILFE!

EWN, Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgasse 36370 Oberdorf, Postfach, 6371 Stans, Tel. 041 618 02 02Fax 041 618 02 99, E-Mail: [email protected] . www.ewn.ch

P A N T H E R Awww.fi tness-panthera.ch

Sommer-Fit-Hit2-Monats-Schnupperabo für nur CHF 222.–

Fitness, Groupfi tness, Sauna und Dampfbad

• Individueller Trainingsplan• Gekühlte und pollenfreie Trainingsräume• Qualitop anerkannt• Schnupperabo wird beim Kauf einer Jahreskarte angerechnet• Kinderbetreuung jeweils am Morgen

Diese Aktion gilt für die Monate Juni und Juli 2011

Panthera | Fitness- und Präventionscenter AG | Riedenmatt 2 | 6370 Stans | Tel. 041 610 06 70

www.fi tness-panthera.ch

Page 51: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Ihre Vorteile:

sunriseEco

Erste energieeffi ziente

Solaranlage

• 90% weniger Stromverbrauch

• Höhere Erträge dank neuer Reglertechnik

• Betriebssicher durch Überhitzungsschutz

• Wartungsarm

• Kompakt-System – nur 3 Anlagenteile

• Kombinierbar mit anderen Systemen

• Schweizer Qualitätsprodukt

Attraktiver FörderbeitragCHF 3’000.–Details fi nden Sie auf unsererHomepage unter «Aktuell»

Page 52: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Frühschoppenkonzert

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG | Berggasthaus Panorama | 6375 Beckenried | Tel. +41 41 620 29 22 | [email protected] | www.klewenalp.ch

Sonntag, 5. Juni 2011, ab 11.00 Uhrim Berggasthaus Panorama Klewenalp

Old Time Jazz Matinée mit dem New Orleans Jazz Quartett P

GRATIS

so schön - so nah

Name / Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Tel.:

Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit

Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie in der Pizzeria La Piazza, Dorfplatz 4, 6370 Stans einen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat Juni, jeweils Montag – Freitag von 8.00–10.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– von der Pizzeria La Piazza.Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

✁Pizzeria La Piazza

Page 53: 22-2011, Nidwaldner Blitz

CARREISENDie schönsten

10. – 13. Juni: Provence & CamargueReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel mit Swimmingpool,Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Eintritt Les-Baux-de-Provence, Ausflüge Fr. 720.–

19. – 26. Juni : Skandinavische Städte – von Kopenhagen über Stockholm nach OsloReise im modernen Gössi-Car, 4x Halbpension, 2x Grill-Buffet, Stadtführungen in Kopenhagen,Stockholm & Oslo, Eintritt Stadshuset Stockholm, alle Fährüberfahrten, Übernachtungenin ****Hotels, Ausflüge Fr. 1650.–21. Juni – 7. Juli: Nordkap und LofotenReise im modernen Gössi-Car, HP, jeden Mittag Imbiss «Rosmaries Mittagshöck»,Fährüberfahrten, Fahrt mit Postschiffdampfer Fr. 4390.–23. – 26. Juni: Auf der schönen blauen DonauReise im modernen Gössi-Car, HP im guten ****Hotel, 1x Abendessen im „Fischerhäusl“ –direkt an der Donau, geführter Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt vonPassau nach Linz inkl. Mittagessen, Stadtführung in Linz, Kaffee & Torte im Bergschlössl Fr. 620.–27. Juni – 1. Juli: Veloferien – Umgebung BodenseeReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel in Kreuzlingen,5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 770.–

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw

Auszug Ferienkalender

05.06. – 12.06. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld05.06. – 12.06. Seefeld in Tirol (weitere Termine im Angebot)05.06. – 12.06. Ferienwoche in Kitzbühel06.12. – 09.06. Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona06.06. – 11.06. Faszination Vinschgau – das Südtirol von seiner schönsten Seite06.06. – 11.06. Veloferien Altmühltal-Radweg06.06. – 12.06. Erlebnis Dachstein & Tauern – Ramsau in der Steiermark10.06. – 13.06. Gastfreundliches Piemont10.06. – 13.06. Malerische Cinque Terre11.06. – 16.06. Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis12.06. – 18.06. Insel Rügen und Hiddensee20.06. – 22.06. Glacier-Express22.06. – 26.06. Sächsische Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe23.06. – 26.06. Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt27.06. – 29.06. Bernina Express27.06. – 01.07. Veloferien am Bodensee29.06. – 31.06. Xaver Gössis Überraschungsfahrt02.07. – 09.07. Erlebnis-Ferienwoche im Hotel Etoile in Saas Fee03.07. – 09.07. Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren04.07. – 05.07. Unterwegs im Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsereGRATIS-Kataloge

Page 54: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

AUTO WINDLIN AG, KERNS.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Stettlistrasse 3 | Tel. 041 628 20 20 | www.kreuz-dallenwil.ch

Schon gehört?! Dieses Jahr haben wir nicht

im Juni, sondern erst vom 11. Juli – 4. August

Betriebsferien.

Wir freuen uns, Sie auch im Juni auf unserer ruhigen Terrasse zu begrüssen.

Korbena AGBodenbelägeLuzernerstrasse 326030 Ebikon041/422 14 14www.korbena.ch

ShowroomBeratung

Verlegung

...Ko

rkbo

den

Der Bodenspezialist für Kork - Holz - Linoleum - Vinyl - Laminat - Teppich - Novilon

Page 55: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Die Ausgleichskasse / IV-Stelle Nidwalden wechselt ihren Standort!

Am Freitag, 3. Juni 2011 bleiben die Büros infolge des Umzuges den ganzen Tag geschlossen. Sie erreichen uns ab Montag, 6. Juni 2011, an unserem neuen Standort an der Stansstaderstrasse 88 (Mirage-Center) in Stans:

Ausgleichskasse/IV-Stelle Nidwalden

Neue Postanschrift ab Juni 2011:Ausgleichskasse/IV-Stelle NidwaldenStansstaderstrasse 886371 StansTelefon 041 618 51 00, Fax 041 618 51 [email protected], www.aknw.ch

Wir bleiben für Sie am Boden...

Page 56: 22-2011, Nidwaldner Blitz

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Top Import Fahrzeuge zu Sonderpreisen!

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

VW Touran 1.9 TDI Trend 1. Inv.: 4.2010 28’200 kmNeupreis CHF 43’370.–Nachlass 31%NETTO CHF 29’900.–

Audi A5 Cabrio 3.2 FSI 1. Inv.: 8.2010 5’200 kmNeupreis CHF 102’260.–Nachlass 31%NETTO CHF 69’900.–

E 350 CGI BlueEff. Cabrio 1. Inv.: 9.2010 5’200 kmNeupreis CHF 113’560.–Nachlass 30%NETTO CHF 79’900.–

E 350 CDI BlueEff. Avg. 4M 1. Inv.: 11.2009 17’800 kmNeupreis CHF 112’345.–Nachlass 38%NETTO CHF 69’900.–

Page 57: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Lussi, Attinghausen

Es muss nicht immer ein Gourmetlokal sein: Manchmal spie-

len wir ganz privat Viersternehotel. Dann machen wir uns

fein und schwelgen in Gaumenfreuden. Es ist so einfach, die

schönsten Seiten des Lebens zu entdecken!

GENIESSERISCH

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Page 58: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Platten und Einrichtung in Kombination!Traumbad

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.

www.sanitaer-center.ch www.marmobisa.ch

Page 59: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Unsere Aktionenvom 2. bis 8. Juni 2011

PilatusCitro, Orange, Grape und Clarissaje ein Sixpack für Fr. 20.00

NesteaLemon, Pesca, Red Fruit oder Ananas6 x 150cl FOP für Fr. 9.90

Rivellarot, blau oder grün6 x 150cl FOP für Fr. 10.80NEU: Der Apéro Hit 2011iSpritz 75cl Einführungspreis Fr. 8.80Gratisdegustation!Wir führen Eiswürfel und Crushed Ice für Ihre Party,damit Ihre Drinks noch besser schmecken.

Sonntag, 5. Juni 2011Old Time Jazz Matinéemit dem New Orleans Jazz Quartett

im Berggasthaus Panorama Klewenalp. www.klewenalp.ch

Page 60: 22-2011, Nidwaldner Blitz

wiv

isio

ns.c

h

Die bessere Lösunggegen schmerzende Füsse.

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen)

Komfortanpassung aller Outdoor- und Wanderschuh-marken inkl. Anfertigung von entlastenden, ortho-pädischen Schuheinlagen.

Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76

Voranmeldung erwünscht.

Ennetbürgerstrasse 45, 6374 BuochsTelefon 041 622 08 88, Fax 041 622 08 87

• Ofenfrische, selbst gemachte Pizzas• knackige Salate• würzige Risottos und Pastas• feine Kaffees• diverse Apéros

Öffnungszeiten:Montag – Freitag, 8.30 – 19.00 UhrSamstag, 8.30 – 17.00 UhrBei Reservationen bin ich auch gerne länger für Sie da!

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Sporthypnose Bessere Leistung im Sport !

Belleza Cosmetic!Baumgarten 1 · 6374 BuochsTelefon 077 472 99 33

ll

Willkommens-Gutschein: CHF 15.–

Page 61: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten undeine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- undWeiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheits-wesen absolvieren?

Anmeldungund weitereInformationen

Ja?

Dann besuchen Sie die Informations-

veranstaltung der regional

en Arbeitgeber

zum Beruf dipl. Pflegefachfra

u/-mann HF:

Mittwoch, 8. Juni2011,

von 19:00 bis ca. 21:00 Uhr,

Kantonsspital Nidwalde

n,

Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans

ZIGG Bildungszentrum, Alpnach DorfTel. 041 482 01 01 und WWW.ZIGG.CH

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

EIN BERUF FÜRS LEBEN:DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

Page 62: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10 Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

S T A N S E R D O R F L Ä D EW O M A N S I C H P E R S Ö N L I C H K E N N T

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

S t a n st ä g l i c h o f f e n

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERAPOTHEKE ZELGERRobert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

ERSTE ANLAUFSTELLE FÜR GESUNDHEITSFRAGENWir verstehen uns als erste Anlaufstelle für alle Gesund-heitsfragen. Dank unserer Ausbildung und Erfahrung kön-nen wir beurteilen, ob eine Gesundheitsstörung oder Krankheit selbst behandelt werden kann oder ob sie wei-terer ärztlicher Abklärung und entsprechender Behand-lung bedarf. Eines unserer Spezialgebiete ist die Haut. Nach intensiven Fortbildungen dürfen wir uns seit einiger Zeit medinform Hautapotheke nennen.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 7.45 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 7.45 – 16.00 Uhr durchgehend

Wir beraten Sie auch gerne im Bereich der Komplementär-medizin. Für die Selbstmedikation fi nden Sie bei uns ne-ben den klassischen Medikamenten Arzneimittel aus den Bereichen der Pfl anzenheilkunde und alternativmedizini-sche Heilmittel wie Schüssler Salze und Homöopathika.

Profitieren Sie von unserer Kundenkarte!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Page 63: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10 Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

S T A N S E R D O R F L Ä D EW O M A N S I C H P E R S Ö N L I C H K E N N T

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

S t a n st ä g l i c h o f f e n

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERAPOTHEKE ZELGERRobert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

ERSTE ANLAUFSTELLE FÜR GESUNDHEITSFRAGENWir verstehen uns als erste Anlaufstelle für alle Gesund-heitsfragen. Dank unserer Ausbildung und Erfahrung kön-nen wir beurteilen, ob eine Gesundheitsstörung oder Krankheit selbst behandelt werden kann oder ob sie wei-terer ärztlicher Abklärung und entsprechender Behand-lung bedarf. Eines unserer Spezialgebiete ist die Haut. Nach intensiven Fortbildungen dürfen wir uns seit einiger Zeit medinform Hautapotheke nennen.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 7.45 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 7.45 – 16.00 Uhr durchgehend

Wir beraten Sie auch gerne im Bereich der Komplementär-medizin. Für die Selbstmedikation fi nden Sie bei uns ne-ben den klassischen Medikamenten Arzneimittel aus den Bereichen der Pfl anzenheilkunde und alternativmedizini-sche Heilmittel wie Schüssler Salze und Homöopathika.

Profitieren Sie von unserer Kundenkarte!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Page 64: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Aktuel l

Laufwochenende in SeeLiSbergNC. Am 5. Juni 2011 gehört Seelisberg den Laufbegeisterten. Während die Er-wachsenen sich am Berg über eine Dis-tanz von 9.5 Kilometern messen, laufen die Jugendlichen auf dem 3.4 Kilometer langen Parcours im Tannwald um die besten Plätze. David Schneider, der zur-zeit beste Bergläufer der Schweiz hat sich für den Start bereits angemeldet.

Das halbe Dorf ist jeweils am Berglauf-wochenende auf den Beinen. Eine Viel-zahl an Helferinnen und Helfern sind mit der Vorbereitung zum Berg- und Jugend-lauf beschäftigt und unterstützen den Skiclub Seelisberg am Lauftag tatkräftig. «Ohne diese jährliche tolle Unterstüt-zung von über 50 Helferinnen und Hel-fern wäre der Anlass nicht durchführbar» ist OK-Präsident Hermann Wipfli über-zeugt. Bereits seit 34 Jahren führt der Skiclub Seelisberg den Rütlischwur-Ge-denklauf in Seelisberg durch. Um 10.00 Uhr starten die Läufer und Läuferinnen auf dem Rütli. Auf der 9.5 Kilometer lan-gen Strecke über Seelisberg bis zur Alp

Laueli überwinden sie über 1’100 Höhen-meter. Die Schnellsten benötigen dafür kaum mehr als eine Stunde. «Vorjahres-sieger David Schneider hat sich bereits für den Lauf angemeldet» freut sich Her-mann Wipfli über die Startzusage vom zurzeit besten Bergläufer der Schweiz.

JubiläumsJugendlaufKaum sind die Läuferinnen und Läufer am Ziel angekommen, starten die jugendli-chen Laufbegeisterten im Seelisberger Tannwald zum 25. Jugendlauf. Auf dem leicht coupierten Gelände legen ab 11.15 Uhr die jüngsten Teilnehmer mit Jahrgang 2002 und jünger eine Runde mit 1.7 Kilo-metern und die Schüler ab Jahrgang 1994 und jünger die doppelte Distanz zurück. «Der Jugendlauf ist immer wieder ein grosses Familienfest, unterstützen Ge-schwister, Eltern und Bekannte die jungen Läuferinnen und Läufer» erinnert sich Hermann Wipfli an die jahrelange Lauftra-dition in Seelisberg. Zum Jubiläum erhal-ten alle Teilnehmer eine praktische Stirn-lampe geschenkt und die ersten drei

Rangierten pro Kategorie Medaillen. Bis zum 5. Juni 2011 können sich Interessierte im Internet unter www.sc-seelisberg.ch oder per Mail bei Hermann Wipfli, [email protected] anmelden und über weitere Details zum Lauf informieren.

PR

LuStvoLL SommerLicher Schick für Lippen und nägeLvon eStée Lauder in der impuLS drogerie durrerMit den Temperaturen steigt auch die Lust auf Farbe und darauf, etwas Neues auszuprobieren. Die neue Mode und top-modernen Make-up-Nuancen machen den Sommer aufregend bunt und ver-strömen gute Laune und Urlaubs-Fee-ling! Passend dazu zeigt Estée Lauder spektakuläre Lippenstifte und Nagella-cke in hinreissenden Farben. Denn Make-up soll vor allem eines: Spass machen!

Kreieren sie ihren sommer-looKDie bestens geschulten Beauty-Spezia-listinnen der Impuls Drogerie Durrer beraten Sie gern, wie Sie die neuen

Trend-Nuancen am besten für Ihren in-dividuellen Typ einsetzen. Mal cool und zugleich entspannt-glamourös oder trendbetont in kräftigem Pink und Fuch-sia. Entdecken Sie die Welt von Pure Co-lor und erleben Sie die Luxus-Beauty-marke ganz anders, als Sie Estée Lauder bisher kannten.

Pure Color – Pures VergnügenIm Farbrausch von Pure Color entdeckt jede Frau ihre Leidenschaft für Make-up: die 45 Lippenstifte sind cremig, schim-mernd, leicht glänzend oder brillant mit traumhafter Farbe für ultra-gepflegte Lippen. Spielen Sie die verträumte Ro-mantikerin oder die Femme Fatale. Nie hat es mehr Spass gemacht, mit den verschiedenen Facetten Ihrer Persön-lichkeit zu kokettieren! Und auch die Nägel setzen Statements oder individuelle Akzente: 12 neue Lacke

in atemberaubenden Farben sowie 8 li-mitierte Glanzstücke, die jetzt gerade neu erhältlich sind, sorgen für einen stylish-perfekten Auftritt bis in die Fingerspitzen.

erlebnistageErleben Sie die magische Wirkung der Farben und lernen Sie die neue Pure-Co-lor-Kollektion jetzt während der Estée-Lauder-Promotiontage vom 30. Mai bis 11. Juni kennen. Bei einem Einkauf von Estée-Lauder-Produkten ab CHF 70.– schenken wir Ihnen ein sommerliches Necessaire, gefüllt mit einer wertvollen Auswahl an Pflege- und Make-up-Produkten.

Auch in diesem Jahr werden sich wieder über 100 Läuferinnen und Läufer am Rütlischwur-Gedenklauf in Seelisberg messen.

Page 65: 22-2011, Nidwaldner Blitz

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

GRATISbeim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 70.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 11. Juni 2011.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

IHR GESCHENK

Page 66: 22-2011, Nidwaldner Blitz

F E U E RP L AT T E N

KachelöfenCheminéesCheminéeöfenSpecksteinöfenSpeicheröfenHolz-KombiherdePelletöfen

Wir sind gut für Sie –seit mehr als 200 Jahren

Ausstellung in Sarnen

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

Top-Angebot

Enz Natursteine AG • Markus EnzIndustriestr. 1 • 6074 Giswil

Tel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91www.enz-natursteine.ch

Gartentisch in Granit Nero Aracruzgeflammt gebürstet mit Top Edelstahl-Untergestell, Dimension210 x 90 cm, inkl. 6 Stühle Strongowie Abbildung ab Werk Fr. 2'490.–

direkt ab Lager (solange Vorrat)

Weitere Angebote finden Sie in unserer permanenten Aussen-Ausstellung oder unter: www.enz-natursteine.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 UhrSa 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Page 67: 22-2011, Nidwaldner Blitz
Page 68: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

solange Vorrat

Jazz 1.2 Trend5-türig / 90 PSEnergieeff. Kat. AVerbrauch 5.3 l3 Jahre steuerfrei

FRÜHLINGSAKTION

CHF 17’900.–

Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner,wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Einleuchtend

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

syn

für g

esta

ltung

gm

bh, S

tans

Page 69: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Vorzugspreis: CHF 24'750.-Listenpreis: CHF 45'000.-

Vorzugspreis: CHF 12'950.-Listenpreis: CHF 23'500.-

Vorzugspreis: CHF 9'900.-Listenpreis: CHF 18'900.-

Vorzugspreis: CHF 6'880.-Listenpreis: CHF 12'500.-

EXKLUSIVE

KÜCHENfür gehobene Ansprüche

Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis:CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.-

Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne,

Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Page 70: 22-2011, Nidwaldner Blitz

1.6.–31.8.

Aktion Fenster-

austausch.

Tauschen Sie jetzt Ihr altes Dachfenster gegen ein neues VELUX Produkt mit Aussenrollladen aus. Sie erhalten ei-nen Cashback von bis zu 150 Franken pro Fenster. Und es bleibt auch im Sommer angenehm kühl unter dem Dach. Alle weiteren Informationen erhalten Sie bei Ihrem qualifizierten VELUX Spezialisten.

Geniessen Sie den Sommer – mit einem neuen Aussenrollladen.

Ennetbürgerstrasse 23 · CH-6374 BuochsFon +41 (0)41 620 00 71 · www.pizzeria-antica.ch365 Tage offen11.00 – 14.00 Uhr / 17.00 – 24.00 Uhr

Von Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs

inkl. Tagessuppe oder Menüsalat und 3 dl offenes div. Mineralwasser

CHF 21.50

Spezialitätenkarte «Hits im Antica»

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68

fährt Tag und NachtKurierdienste

Dringend gesucht,

Subarus undVW’sab Jahrgang 96. Alle Modelle.

076 325 13 08

Pilatus Auto AzzamiWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilo-meter egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholungmit Autoschlepper. Immer erreichbar.Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Page 71: 22-2011, Nidwaldner Blitz

WIR FAHREN EXTRA FÜR SIE

VBL REISEPROGRAMM

INFORMATIONEN UND RESERVATIONENvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]

eine einzigartige Atmosphäre auf der schnellsten Rennstrecke im Formel 1-Kalender. CHF 130.– pro Person, nur CarfahrtCHF 370.– Carfahrt und Laterale ParabolicaCHF 445.– Carfahrt und Parabolica Interna

BETTMERALP - ALETSCH ARENASo, 02. bis So, 09. Oktober 2011Das UNESCO Welterbe Jungfrau-Aletsch ist ein einzigartiges Zeugnis der alpinen Gebirgsbildung.Auf dem Bettmerhorn erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht. Geniessen Sie die einmalige Gletscherwelt und freie Fahrt auf den Bahnen der Aletsch-Region. Sie übernachten im zentral gelegenen Hotel Alpfrieden auf der autofreien Bettmeralp, wo Sie sich mit Köstlichkeiten aus Küche (Mitglied Gilde etablierter Köche) und Keller verwöhnen lassen.4 Tage (Do-So), CHF 495.– pro Person (DZ, HP)5 Tage (So-Do), CHF 615.– pro Person (DZ, HP)8 Tage (So-So), CHF 975.– pro Person (DZ, HP)

BETTMERALP TAGESAUSFLUGSo, 02. Oktober, Do, 06. Oktober und So, 09. Oktober 2011Sie fahren via Andermatt (Kaffeehalt) über den Furkapass ins sonnige Wallis. Bahnfahrt aufs Bettmer-horn wo Sie auf 2‘650 m.ü.M. ein feines Mittagessen und die einmalige Aussicht auf die Aletsch Arena geniessen. CHF 85.— pro Person inkl. Carfahrt, Mittagessen und Bahnfahrt aufs Bettmerhorn

TELLSPIELE INTERLAKENSo, 14. August 2011, 13.30 Nachmittagsvorst.Sa, 20. August 2011, 20.00 AbendvorstellungLassen Sie sich ins Jahr 1291 entführen und erleben Sie einen unvergesslichen Theaterabend bei den Tell-Frei-lichtspielen in Interlaken. 180 Laienschauspieler, 20 Pferde und ein kompletter Alpabzug mit allem was dazugehört lassen Sie die Zeit Tells erleben. Die Naturbühne liegt in einer weiten Waldlichtung. Sie geniessen eine der erfolgreichsten Theaterproduktionen und sitzen bequem auf der gedeckten Tribüne in der 1. Sitzplatzkategorie. Erleben Sie Schweizer Geschichte.CHF 89.– pro Person, Carfahrt, EintrittskarteCHF 62.– pro Kind unter 16 Jahre mit Eltern

WEINREISE SALGESCHSa, 27. bis So, 28. August 2011Sie erleben Dampfbahn-Romantik an der Furka und besuchen in Salgesch einen Weinkeller mit Degustation. Die Übernachtung erfolgt in Grimentz, im Walliser Val d’Anniviers. Die von der Sonne beinahe schwarz gebrannten Getreidespeicher und die feurig roten Geranien vor den Fenstern machen aus Grimentz ein richtiges Bilderbuchdorf. Ein Rundgang offenbart den ganzen Charme des Dorfes, dessen Zentrum das Burgerhaus aus dem 15. Jahrhundert ist. In seinem Keller reift ein weisslicher Gletscherwein in alten Eichenfässern heran – eine Weinspezialität der ehemaligen Nomaden-Bauern. 2 Tage CHF 365.– pro Person (DZ, Vollpension)

FORMEL 1 GP ITALIEN IN MONZASo, 11. September 2011Die Formel 1-Rennstrecke im königlichen Park von Monza steht unter roter Flagge von Ferrari. Die italienische Leidenschaft für den Motorsport sorgt für

Page 72: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Siedfleisch in verschiedensten Variationen, sommerlich Leichtes und viele Fischgerichte erwarten Sie auf unserer einzigartigen Terrasse direkt am Vierwaldstättersee.

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation.Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team

Kalt oder warm – immer ein Hit!

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Page 73: 22-2011, Nidwaldner Blitz

BonusBonus4’000.–

BonusBonus2’000.–

BonusBonus6’500.–

BESTOFFER 2011VON MITSUBISHI

*Aktion BEST OFFER und 2.9% Leasing gültig bis 30.6.2011, Nettopreise inkl. 8% MwSt., ** 2.9% Diamond Leasing: 48 Mt.,10’000 km/Jahr, Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. MultiLease AG gewährtkeine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

www.mitsubishi-motors.ch

Neu: Lancer Diamond DID MIVEC CHF 31’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 1’000.– undCash Bonus 1’000.–

Neu: Colt Diamond CHF 19’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 3’500.–und Cash Bonus 500.–

Neu: Outlander DID NavigatorCHF 49’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus5’500.– und Cash Bonus 1’000.–

Diamond Leasing

2.9%**

BEST OFFER Bonus bis 6’500.–

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, [email protected] 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, [email protected]

Page 74: 22-2011, Nidwaldner Blitz

3. und 4. Juni 2011

10% Rabatt(exkl. Gase)

Aktionstagebei PanGas Gas & More

PanGas Gas & More3 Industriepark 10, 6252 Dagmersellen3 Horwerstrasse 62, 6010 Kriens3 Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Anfahrtsplan auf www.pangas.ch

ÖffnungszeitenFr 07.15 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.30 UhrSa 09.00 – 16.00 Uhr

Pizzeria La Piazza • Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale

7 Tage Pizza-HauslieferdienstBis Ende Juni KEINE Lieferkosten ab 2 Pizzas!Telefon 041 610 08 58

www.barlapiazza.ch

Beratung! Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Page 75: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Da auf dem Gelände wenig Parkplätze zur Verfügung stehen,empfehlen wir Ihnen die Anreise mit der S5 (Haltestelle Ewil maxon).

www.maxonmotor.ch

Feiern Sie mit uns am Tag der offenen Tür.

Samstag, 18. Juni 2011, 10.00 bis 16.00 Uhr

– Rundgang in der Produktion– Betreuter Kinderspielplatz

– Festbetrieb

Page 76: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Ford Fiesta mit 3.9% Leasing.

ford.ch

MONATLICH

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Maschineller Böschungsunterhalt

Nächte Mo./Di., 06./07. Juni 2011 Stansstad – Grafenort

Nächte Di./Mi., 07./08. Juni 2011 Hergiswil – Horw

Nächte Mi./Do., 08./09. Juni 2011 Hergiswil – Horw

Nächte Do./Fr., 09./10. Juni 2011 Hergiswil – Horw / Alpnach Dorf – Tunnelportal Lopper

Nächte Fr./Sa., 10./11. Juni 2011 Alpnach Dorf – Tunnelportal Lopper

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Page 77: 22-2011, Nidwaldner Blitz

www.summersound.chVORVERKAUF:www.summersound.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.LZ CORNER: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnen, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee,Willisau, Zug.LZ Corner: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnern, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee,Willisau, Zug.

zirkusplatz

Donnerstag, 16.Juni 2011

+ MORNING PARADE

Mittwoch, 22.Juni 2011

+ SUNRISE AVENUE+ ADRian STERN

Donnerstag, 23.Juni 2011

+ The Straits+ YOKKO

Freitag, 24.Juni 2011

+ SPECIAL GUEST

Samstag, 25.Juni 2011

+ THE CULT+ BLACK COUNTRY

COMMUNION+ Tempesta

JAMES blunt

ANASTACIA

BOB DYLAN

ZZ Top

THIRTY SECONDSTO MARS

Warm-Up-Konzert in der Stadthalle

16. –25. JUNI 2011

Presenting Partner Hauptsponsoren Medienpartner

Co-Sponsoren Veranstalter Vorverkaufspartner

Page 78: 22-2011, Nidwaldner Blitz

BLÄTTLERnatürlich AGIndustriestrasse 13 in Krienswww.blaettler-natuerlich.ch

Sommeraktion01.05.-30.06.11BeimErwerbeineskomplettenBettsystems, gratis ein Kopf-kissenundeineSommerdecke.

Profitieren Sie an unserer Hausmessevon interessanten Messekonditionen.Freitag 3. Juni 2011, 9.00 - 19.00UhrSamstag 4. Juni 2011, 9.00 - 17.00 Uhr

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Mit einer schlanken und besseren Figur in den Sommer! Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resul-tate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppel-kinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

nachhervorher

An alle Unternehmer,Firmen, Musikformatio-nen oder Schausteller ausNidwalden und Engelberg:Stellen Sie Ihr Produkt, IhreLeistung oder Darbietung2012 ins Zentrum vonNidwalden. Melden Siesich jetzt für die Gewerbe-und Erlebnisausstellungüber das Kontakt-formular «Interesse» aufwww.iheimisch.ch

Page 79: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Joe, 47 Jahre, wünscht Sie zum Glücklichsein!Sympathische Ausstrahlung, sportliche Er-scheinung mit starker Persönlichkeit und Feingefühl, schlanke Statur, stabiles Gemüt und geniesst das Schöne im Leben. Hobbys: Natur, Wanderungen, Motorrad-Touren, Reisen, Fitness, fein Essen bei romantischer Atmos-phäre, Musik, Romantik und vieles mehr…! Seine zukünftige Lebenspartnerin stellt er sich attraktiv, zärtlich und gefühlsbetont vor. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

Page 80: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Satire

Blitzgedanken

Die Rütli-Wiese steht unter Propaganda-schutz. Spätestens seit dem letzten Freitag weiss das auch die SVP. Wer ei-nen Anlass mit mehr als 50 Personen auf dem Rütli durchführen will, muss die Erlaubnis der Schweizerischen Ge-meinnützigen Gesellschaft einholen. Die SVP war mit 70 Personen da und hat nicht gefragt. Die CVP wollte die Aus-strahlungskraft der Gründungswiese ebenfalls nutzen. Sie hat um Erlaubnis gefragt, ist abgeblitzt und hat verzichtet. Zwar bezweifle ich, dass eine CVP, bei dem Wählerschwund der letzten Jahre, über 50 Menschen aufs Rütli locken würde, aber immerhin hatten sie den Anstand zu fragen. Gut möglich, dass die SVP nicht wusste, welche Spielregeln rund um diesen heiligen Rasen herrschen. Es scheint ihrer Aufmerksamkeit ja auch entgangen zu sein, dass eine überwältigende Mehrheit von 80% der

Schweizerinnen und Schweizer einen EU-Beitritt ablehnen. So wollen die SVP-Kantonalparteien der Innerschweiz doch tatsächlich einen Ausstieg der Eidge-nossenschaft, sollte die Schweiz doch noch dereinst der EU beitreten.

Was wie eine Drohung tönt, ist wohl auch eine. Die 20% Befürworter sollten sich warm anziehen! Was mich aber etwas erstaunt, ist die Tatsache, dass die SVP jahrzehntelang den nationalen Zusammenhalt beschworen hat und nun eine Spaltung provozieren will. Das übersteigt mein logisches Vorstellungs-vermögen bei weitem. Auch wenn eine Abnabelung zur restlichen Schweiz durchaus ihre Vorteile hätte. Es fallen mir zwar im Moment gerade keine ein, aber es hat bestimmt Vorteile, sonst wäre diese Idee bestimmt nicht lanciert worden!

Mich beschäftigt einzig noch die Frage, ob die neu zu gründende Eidgenossen-schaft an bestehendem Ort über die Bühne soll oder ob dafür ein anderes Territorium gesucht werden muss. Für den zweiten Fall müsste man die UNO kontaktieren, ob irgendwo auf der Erde noch ein paar Quadratkilometer frei wären für eine neue, freie Schweiz. Ob die UNO aber der richtige Partner für die Gründerväter wäre, wage ich zu bezweifeln. So kommt wohl nur der jetzige Standort in Frage. Als halber Basler weiss ich aber noch nicht, ob ich dann noch willkommen bin – ich fange schon mal an zu packen. Wie schreibt man eigentlich einen Asylantrag?

Guido Verunsichert

Aktuel l

dallenwiler Musikschüler «in concert»

Über zwei Stunden boten am letzten Freitag die Musikschülerinnen und Musikschüler der Schule Dallenwil aus-gezeichnete Unterhaltung. Die zahlreich erschienenen Zuhörer dankten es mit viel Applaus.

Dem Kinderchor war es vorbehalten, den Konzertabend zu eröffnen. Darauf folgten das Gitarrenensemble, die Be-ginnersband und schliesslich die Jung-musik. Zwischen den einzelnen Blöcken sorgten die Schwyzerörgeler und Schlag-zeuger der Musikschule für vortreffliche Unterhaltung.Das Präsentierte war ausnahmslos her-vorragend. An der Freude und Lust am Musizieren der Jungmusikerinnen und -musiker konnte man erkennen, dass das Musikschulangebot in Dallenwil eine lohnende Institution geworden ist. Eltern und Gäste waren auf jeden Fall begeistert von der bereits sehr ambiti-onierten Darbietung ihrer Kinder.

Page 81: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Amrheinsehen und gesehen werden

Optik

Geniessen Sie die Sommerzeitmit getönten Kunststoffgläsern*

in Ihrer Sehstärke

für Fr. 98.−(Pos. 6/2)

* bieten100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

Sonnenbrillen-Aktion

bis 27. Oktober 2011

STANS, Stansstaderstrasse 10Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.ch

Für eine Ice-Tea-Degustation suchen wir Frauen im Alter von 30 bis 50 Jahren und Männer im Alter von 15 bis 25 Jahren. Die Degustation von verschiedenen Ice-Tea-Geschmacksrichtungen dauert 20 Minuten. Als Aufwandsentschädigung erhalten Sie CHF 15.–. Voraussetzung für eine Teilnahme ist, dass Sie bereits einen Ice-Tea der Geschmacks-richtung Peach oder Lemon getrunken haben. Wir freuen uns, Sie bei uns in Beckenried begrüssen zu dürfen.› Zeitraum: bis 22. Juni 2011› Ort: management tools ag Dorfstrasse 53, 6375 Beckenried› Anmeldung erforderlich: Jürg Röthlisberger, Telefon 041 624 99 69 [email protected]

Wissen, was wirkt!

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Glasi Restaurant Adler Seestrasse 76052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.chTelefon 041 630 11 45 [email protected]

7 TAGE OFFEN

Herzlich willkommen!

Auf Glasi-Glasmacht’s Spass.Das verlängerte Auf-fahrtswochenende ist die Gelegenheit!Geniessen Sie diefreien Tage!

Page 82: 22-2011, Nidwaldner Blitz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Programm gültig bisMittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 –fremde Gezeiten (3d)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

fast & furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakel denn je!

14, 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Der neue Film von Peter Weir («The Truman Show»)

the Way baCkEin wahres Abenteuerdrama mit Colin Farrell und Ed Harris in den Hauptrollen.

14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 –fremde Gezeiten (3d)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Fr–Mo 20.15 Uhr D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 –fremde GezeitenCaptain Jack Sparrow macht sich auf die Suche nach der Quelle der ewigen Jugend.

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Zwei Welten – ein Held!

thor (3d)Mit Chris Hemsworth, Anthony Hopkins undNatalie Portman.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

hanGover 2

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo | D | ab 14 J.

sourCe Code

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

14, 17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Neve Campbell, Courteney Cox und David Arquette in

sCream 4Gelungene Fortsetzung der legendären Schocker-Reihe von Wes Craven.

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17, 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

fast & furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakeldenn je!

14 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr 3. Wo. | E/d/f | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 – on stranGer tidesJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 – fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

HAIe (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 11 Uhr Sa 14 Uhr So 14 Uhr Mo 15 Uhr Di 14 Uhr Mi 15 Uhr

rIDe ArOUND THe wOrLD D/f,i,e

Do 11 Uhr Fr 12 Uhr Sa 17 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr Mi 17 Uhr

LegeNDeN Der LüFTe (3D) D/f,i,eLetzte Tage!Do 17 Uhr Fr 17 Uhr Sa 12 Uhr So 17 Uhr Mo 11 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATe wAVe (3D) D/f,i,eLetzte Tage!Do 14 Uhr Fr 15 Uhr Sa 11 Uhr So 12 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

UrgIgANTeN Der Meere (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 15 Uhr Mi 14 Uhr

AFrICAN ADVeNTUre (3D) D/f,i,eDo/So/Mi 18.15/20.15 Uhr Fr/Sa/Mo/Di 18.15 Uhr

rIO (3D) DFr/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr

THOr (3D) D

Programmänderungen vorbehalten!

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr swisscom Männerabend

X-men: first Class

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J.

hanGover 2

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J.

hanGover 2

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 5. Juni, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

biber Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 14 J.

sourCe Code

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

MODerNePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Fr, So–Mi 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 1. Wo | E/d/f | ab 16 J. Sa 17, 20.15 Uhr

hanGover 2

LIMeLIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–So 15 Uhr, Do–Mi 21 Uhr 16. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the kinG’s sPeeCh

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!18 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Der neue Film von Peter Weir («The Truman Show»)

the Way baCkEin wahres Abenteuerdrama mit Colin Farrell und Ed Harris in den Hauptrollen.

Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«PIRATES OF THE CARIB-BEAN – FREMDE GEZEITEN»Captain Jack Sparrowmacht sich auf dieSuchenachderQuelle der ewigen Jugend.

Freitag 03. Juni 20.15 h DSamstag 04. Juni 20.15 h DSonntag 05. Juni 20.15 h DMontag 06. Juni 20.15 h D

«WATER FOR ELEPHANTS»Robert PattinsonundReeseWitherspoonverlieben sich im Zirkus.

Sonntag 19. Juni 20.15 h DMontag 20. Juni 20.15 h D

«WEIBERLEUT»Ein Film über Bäuerinnen ohne Mann

Freitag 10. Juni 20.15 h D

Sonntag 12. Juni 20.15 h DMontag 13. Juni 20.15 h D

Kino Buochs

2. Kinodinner, Sa.11. Juni«Gekauftes Glück»Apéro: 17.30 UhrFilmbeginn: 18.15 Uhr

Vorverkauf und Infos unter:www.kinodinner.ch oderTourismusbüro (Post) Buochs

kino_22.indd 2-3 31.05.11 13:13

Page 83: 22-2011, Nidwaldner Blitz

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Programm gültig bisMittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 –fremde Gezeiten (3d)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

fast & furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakel denn je!

14, 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Der neue Film von Peter Weir («The Truman Show»)

the Way baCkEin wahres Abenteuerdrama mit Colin Farrell und Ed Harris in den Hauptrollen.

14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 –fremde Gezeiten (3d)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Fr–Mo 20.15 Uhr D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 –fremde GezeitenCaptain Jack Sparrow macht sich auf die Suche nach der Quelle der ewigen Jugend.

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Zwei Welten – ein Held!

thor (3d)Mit Chris Hemsworth, Anthony Hopkins undNatalie Portman.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

hanGover 2

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo | D | ab 14 J.

sourCe Code

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

14, 17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Neve Campbell, Courteney Cox und David Arquette in

sCream 4Gelungene Fortsetzung der legendären Schocker-Reihe von Wes Craven.

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17, 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

fast & furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakeldenn je!

14 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 17, 20 Uhr 3. Wo. | E/d/f | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 – on stranGer tidesJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 – fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

HAIe (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 11 Uhr Sa 14 Uhr So 14 Uhr Mo 15 Uhr Di 14 Uhr Mi 15 Uhr

rIDe ArOUND THe wOrLD D/f,i,e

Do 11 Uhr Fr 12 Uhr Sa 17 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr Mi 17 Uhr

LegeNDeN Der LüFTe (3D) D/f,i,eLetzte Tage!Do 17 Uhr Fr 17 Uhr Sa 12 Uhr So 17 Uhr Mo 11 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATe wAVe (3D) D/f,i,eLetzte Tage!Do 14 Uhr Fr 15 Uhr Sa 11 Uhr So 12 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

UrgIgANTeN Der Meere (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 15 Uhr Mi 14 Uhr

AFrICAN ADVeNTUre (3D) D/f,i,eDo/So/Mi 18.15/20.15 Uhr Fr/Sa/Mo/Di 18.15 Uhr

rIO (3D) DFr/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr

THOr (3D) D

Programmänderungen vorbehalten!

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr swisscom Männerabend

X-men: first Class

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J.

hanGover 2

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J.

hanGover 2

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 5. Juni, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

biber Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 14 J.

sourCe Code

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

MODerNePilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Fr, So–Mi 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 1. Wo | E/d/f | ab 16 J. Sa 17, 20.15 Uhr

hanGover 2

LIMeLIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–So 15 Uhr, Do–Mi 21 Uhr 16. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the kinG’s sPeeCh

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!18 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Der neue Film von Peter Weir («The Truman Show»)

the Way baCkEin wahres Abenteuerdrama mit Colin Farrell und Ed Harris in den Hauptrollen.

Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«PIRATES OF THE CARIB-BEAN – FREMDE GEZEITEN»Captain Jack Sparrowmacht sich auf dieSuchenachderQuelle der ewigen Jugend.

Freitag 03. Juni 20.15 h DSamstag 04. Juni 20.15 h DSonntag 05. Juni 20.15 h DMontag 06. Juni 20.15 h D

«WATER FOR ELEPHANTS»Robert PattinsonundReeseWitherspoonverlieben sich im Zirkus.

Sonntag 19. Juni 20.15 h DMontag 20. Juni 20.15 h D

«WEIBERLEUT»Ein Film über Bäuerinnen ohne Mann

Freitag 10. Juni 20.15 h D

Sonntag 12. Juni 20.15 h DMontag 13. Juni 20.15 h D

Kino Buochs

2. Kinodinner, Sa.11. Juni«Gekauftes Glück»Apéro: 17.30 UhrFilmbeginn: 18.15 Uhr

Vorverkauf und Infos unter:www.kinodinner.ch oderTourismusbüro (Post) Buochs

kino_22.indd 2-3 31.05.11 13:13

Page 84: 22-2011, Nidwaldner Blitz

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

BOUrBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOUrBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOUrBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 22.30 Uhr 8. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

18.15 Uhr 8. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

Pina (3d)

Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!

Do–Mo/Mi 18.15 Uhr 9. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

PotiChe von François Ozon («8 Femmes»). Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.

BOUrBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

20.30 Uhr (Mi 20.30 Uhr im BB3) 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Do/So 12.15, 15.30 Uhr Fr/Sa 23.15 Uhr, (18 Uhr im BB3)Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn

the tree of life

SeeFeLDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3DDo–So/Di 20.15 Uhr, Do,Sa,So (bei Regen) 14.30 Uhr DPirates of the Caribbea 4 – fremde Gezeiten (3d)Mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a. Captain Jack is back!DigitalKino Seefeld präsentiert:So (bei Regen) 18 Uhr D WeiberleutDok’film von Gertrud Schwarz. Ein Film über die Lebens- geschichten von 6 Bäuerinnen ohne Mann, die alleine ihre Höfe bewirtschaften!

CINeMALeUZINgerAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

So 14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

rio

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

20.15 Uhr, Sa/So 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 – fremde Gezeiten (3d)

Mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a. Captain Jack is back!

Do–Di 18.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J. Do/So 11.45 Uhr

tinGuelyDas bewegte Künstlerleben von Jean TinguelyDo/So 14 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

rabbit holeNicole Kidman brilliert in einem subtilen Drama von John Cameron Mitchell («Shortbus»). «Nicole Kidmans beste Arbeit seit Jahren», Rolling Stone.Do/So 16.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

mit dem bauCh durCh die WandDrei Girls, drei Babys, drei Jahre. Eine erfrischende Langzeitstudie über junge Mütter, dicke Bäuche, grosse Träume und erste Schritte.

Mi 20.30 Uhr 1. Wo | F/d | ab 12 J.

rien à dÉClarer

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 12 J. Do/So 16.15 Uhr

les emotifs anonymes

www.blitz-info.ch

Do/So 12 Uhr 25. Wo. | F/d | ab 16 J.

des hommes et des dieuXCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig. Do/So 14.15 Uhr 11. Wo. | F/d | ab 12 J.

la Petite ChambreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Do/So 11.30 Uhr 21. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arme seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der AhnengeisterDo–Di 20.45 Uhr, Do/So 13.30, 15.45 Uhr 3. Wo. | Ov/d | ab 6 J. Fr/Sa 23 UhralmanyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.

20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.Von Pablo Trapero

CaranChoMit Ricardo Darin («El secreto de sus ojos») Packender Thriller aus Argentinien.★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 18.30 Uhr Ov/d | ab 16 J.

the house in the ParkAnschliessend Diskussion mit Regie

kino buoChs Donnerstag – Montag um 20.15 Uhr

Do/So 14 Uhr D

rio (3d)

Do–So 20.30 Uhr, Do/So 16 Uhr D

hanGover 2

Mo–Mi 20.30 Uhr Dialekt

flieGende fisCheDie neuste frische Schweizer Komödie mit Meret Becker und Hanspeter Müller

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

CINeMALeUZINgerAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 Uhr F/d

boutonRes Balzli, Schweiz 2011 | 78 Min.

20.30 Uhr Polnisch/d

all that i love / wyzystok co kochamJacek Borcuch, Polen 2009 | 95 Min.

So 13 Uhr Russisch/Ukrainisch/F/d

PriPyatNikolaus Geyrhalter, A 1999 | 100 Min.

So 16 Uhr, Mi 19 Uhr Dialekt/D

literarisChe innersChWeiz eine filmische annäherungClaudia Schmid, Schweiz 2011 | 82 Min.

Di 14.30 Uhr CINeDOLCeVITA F/d

la Petite dame du CaPitoleJacqueline Veuve, Schweiz 2005 | 55 Min.

Vorfilm: 70 Jahr – Graues haarAnne-Marie Haller, Schweiz 2010 | 27 Min. Dialekt

Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

.CHDinner

GEKAUFTES GLÜCKEiner der erfolgreichsten Schweizer Filme spielt im fiktiven NidwaldnerBergdorf Oberrickenthal. 1988 gedreht – thematisch nach wie vor aktuell

Samstag, 11. Juni 2011 im Kino BuochsTüröffnung / Apéro: 17.30 Uhr

Filmbeginn: 18.15 Uhr

Dinner: Asiatische SpezialitätenFleisch und vegetarisch

Preis: Fr. 59.– inkl. Apéro, Film und Dinnerexkl. Getränke

PIatzzahI: 80 (ausschliesslich Vorverkauf)

Gast des Abends: Regisseur Urs Odermatt

mit freundlicher Unterstützung:

Vorverkauf & Infos unter www.kinodinner.ch, Tourismusbüro (Post Buochs) oder Tel. 076 330 48 88

ein Event des kinobuochs.ch

100 Jahre

kino_22.indd 4-5 31.05.11 13:13

Page 85: 22-2011, Nidwaldner Blitz

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

BOUrBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOUrBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOUrBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 22.30 Uhr 8. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

18.15 Uhr 8. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

Pina (3d)

Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!

Do–Mo/Mi 18.15 Uhr 9. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

PotiChe von François Ozon («8 Femmes»). Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.

BOUrBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

20.30 Uhr (Mi 20.30 Uhr im BB3) 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Do/So 12.15, 15.30 Uhr Fr/Sa 23.15 Uhr, (18 Uhr im BB3)Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn

the tree of life

SeeFeLDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3DDo–So/Di 20.15 Uhr, Do,Sa,So (bei Regen) 14.30 Uhr DPirates of the Caribbea 4 – fremde Gezeiten (3d)Mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a. Captain Jack is back!DigitalKino Seefeld präsentiert:So (bei Regen) 18 Uhr D WeiberleutDok’film von Gertrud Schwarz. Ein Film über die Lebens- geschichten von 6 Bäuerinnen ohne Mann, die alleine ihre Höfe bewirtschaften!

CINeMALeUZINgerAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

So 14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

rio

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

20.15 Uhr, Sa/So 17.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates of the Caribbean 4 – fremde Gezeiten (3d)

Mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a. Captain Jack is back!

Do–Di 18.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J. Do/So 11.45 Uhr

tinGuelyDas bewegte Künstlerleben von Jean TinguelyDo/So 14 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

rabbit holeNicole Kidman brilliert in einem subtilen Drama von John Cameron Mitchell («Shortbus»). «Nicole Kidmans beste Arbeit seit Jahren», Rolling Stone.Do/So 16.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

mit dem bauCh durCh die WandDrei Girls, drei Babys, drei Jahre. Eine erfrischende Langzeitstudie über junge Mütter, dicke Bäuche, grosse Träume und erste Schritte.

Mi 20.30 Uhr 1. Wo | F/d | ab 12 J.

rien à dÉClarer

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 12 J. Do/So 16.15 Uhr

les emotifs anonymes

www.blitz-info.ch

Do/So 12 Uhr 25. Wo. | F/d | ab 16 J.

des hommes et des dieuXCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig. Do/So 14.15 Uhr 11. Wo. | F/d | ab 12 J.

la Petite ChambreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Do/So 11.30 Uhr 21. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arme seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der AhnengeisterDo–Di 20.45 Uhr, Do/So 13.30, 15.45 Uhr 3. Wo. | Ov/d | ab 6 J. Fr/Sa 23 UhralmanyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.

20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.Von Pablo Trapero

CaranChoMit Ricardo Darin («El secreto de sus ojos») Packender Thriller aus Argentinien.★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 18.30 Uhr Ov/d | ab 16 J.

the house in the ParkAnschliessend Diskussion mit Regie

kino buoChs Donnerstag – Montag um 20.15 Uhr

Do/So 14 Uhr D

rio (3d)

Do–So 20.30 Uhr, Do/So 16 Uhr D

hanGover 2

Mo–Mi 20.30 Uhr Dialekt

flieGende fisCheDie neuste frische Schweizer Komödie mit Meret Becker und Hanspeter Müller

Cinema engelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

CINeMALeUZINgerAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 Uhr F/d

boutonRes Balzli, Schweiz 2011 | 78 Min.

20.30 Uhr Polnisch/d

all that i love / wyzystok co kochamJacek Borcuch, Polen 2009 | 95 Min.

So 13 Uhr Russisch/Ukrainisch/F/d

PriPyatNikolaus Geyrhalter, A 1999 | 100 Min.

So 16 Uhr, Mi 19 Uhr Dialekt/D

literarisChe innersChWeiz eine filmische annäherungClaudia Schmid, Schweiz 2011 | 82 Min.

Di 14.30 Uhr CINeDOLCeVITA F/d

la Petite dame du CaPitoleJacqueline Veuve, Schweiz 2005 | 55 Min.

Vorfilm: 70 Jahr – Graues haarAnne-Marie Haller, Schweiz 2010 | 27 Min. Dialekt

Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 2. Juni bis Mittwoch, 8. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

.CHDinner

GEKAUFTES GLÜCKEiner der erfolgreichsten Schweizer Filme spielt im fiktiven NidwaldnerBergdorf Oberrickenthal. 1988 gedreht – thematisch nach wie vor aktuell

Samstag, 11. Juni 2011 im Kino BuochsTüröffnung / Apéro: 17.30 Uhr

Filmbeginn: 18.15 Uhr

Dinner: Asiatische SpezialitätenFleisch und vegetarisch

Preis: Fr. 59.– inkl. Apéro, Film und Dinnerexkl. Getränke

PIatzzahI: 80 (ausschliesslich Vorverkauf)

Gast des Abends: Regisseur Urs Odermatt

mit freundlicher Unterstützung:

Vorverkauf & Infos unter www.kinodinner.ch, Tourismusbüro (Post Buochs) oder Tel. 076 330 48 88

ein Event des kinobuochs.ch

100 Jahre

kino_22.indd 4-5 31.05.11 13:13

Page 86: 22-2011, Nidwaldner Blitz

veReinesamariterverein stansstad – Monatsübung Am Dienstag, 7. Juni 2011, um 19.30 Uhr im Pestalozzisaal findet die Gemeinschaftsübung mit dem Samariterverein Stans statt. Treffpunk, beim Lokal in Stansstad, Abfahrt pünktlich um 19.15 Uhr.

FMg stansstad / Kehrsiten – sommereventLiebe Neuzuzügerinnen, liebe Mitglieder der FMG Stansstad / Kehrsiten. Wie gut kennen Sie Stansstad? Wie gut kennen Sie unseren Verein? Wir möchten Frauen «ob Jung oder Älter» welche nach Stansstad oder Kehrsiten gezogen sind unseren Verein vorstellen und Ihnen einen Einblick in unsere wunderschöne Seegemeinde vermitteln. Wir werden für Sie einen Abend auf spielerische Art organisieren, damit Sie uns und unsere Gemeinde kennenlernen können. Im Anschluss werden wir Ihnen einen Apéro servieren. Zu diesem Anlass sind sämtliche Vereinsmitglieder auch herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Sie! Am Mittwoch, 8. Juni, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Anmeldung bis am Montag, 6. Juni an Conny Kesseli, Telefon 041 610 04 19 oder E-Mail: [email protected]

Die Musikgesellschaft stansstad spielt in den QuartierenSofern es das Wetter erlaubt, spielt die Musikgesellschaft Stansstad am Donnerstagabend, 9. Juni 2011 in den Quartieren Zielmatte, Riedsunnä, Bahnhofstrasse und Achereggstasse. Wir hoffen mit unserem Spiel den Be-wohnerinnen und Bewohnern von Stansstad eine kleine Freude zu bereiten.

DiveRsesalterssiedlung RiedsunnäModeschau: Am Mittwoch, 15. Juni 2011, um 14.30 Uhr im Essraum der Riedsunnä 2. Das Team der Lisa Seniora Mode, Glattbrugg lädt alle Seniorinnen und Senioren zu einer Modeschau ein mit anschliessendem Verkauf. Die Senioren-Mode soll bequem und modisch sein. Die Mate-rialen weich und angenehm zu tragen. Die Farben frisch und gut fürs Gemüt. Das Team der Lisa Seniora Mode und das Riedsunnä-Team freuen sich auf Ihren Besuch.sonntags-Brunch: Am Sonntag, 19. Juni, ab 9.00 Uhr in der Riedsunnä. Geniessen Sie ein reichhaltiges Frühstücks-buffet. Preis CHF 16.– / Kinder unter 6 Jahren gratis. Musikalische Unterhaltung durch die Schnitzturm-Musi-kanten, Stansstad. Voranmeldung bis Donnerstag, 16. Juni an Telefon 041 611 04 81 oder direkt bei uns in der Cafeteria. Wir freuen uns auf viele Gäste und interessante Begeg-nungen.

FaMilieMütterzentrum sunneschyn, stansstad internationaler Familien-Mittagstisch: Am Donnerstag, 9. Juni 2011, um 11.45 Uhr steht für Sie das internationale Buffet im Oeki, Nähe der kath. Kirche Stansstad, parat. Es

Stansstadkochen für uns begeisterte Köchinnen aus verschiedenen Ländern. Alle, auch Nicht-Mitglieder, sind herzlich will-kommen. Anmeldungen bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.vorankündigung: Der nächste Mittagstisch wird asiatisch sein und findet am Donnerstag, 8. September 2011 statt.Donnerstagmorgen–MüZe-Cafeteria geschlossen: Da die MuKi-Turnen-Saison beendet ist, hat auch unsere MüZe-Cafeteria am Donnerstagmorgen geschlossen. Wie jedes Jahr wird sie ihre Tore wieder nach den Herbstferien öffnen. Weitere Infos bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26.

veReineFg Wolfenschiessen – KinderhortFür alle Kinder von 3 bis 5 Jahren am Dienstag, 7. Juni 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Pavillon an der Aa. Bitte ziehen Sie Ihrem Kind wettertaugliche Kleider an und geben Sie ihm Finken mit. Ein Zvieri wird abgegeben. Kosten für FG-Mitglieder CHF 5.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft: Telefon 041 610 75 22. Nächstes Datum: Dienstag, 5. Juli.

Älplergesellschaft Wolfenschiessen Älplergemeinde 2011Am Donnerstag, 16. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Feuer-wehrlokal. Die aktiven Älplerbeamten und Bruderschafts-mitglieder sind herzlich eingeladen.

schützengesellschaft WolfenschiessenWyberschiessen luftgewehr 10 m: Am Samstag, 4. Juni, von 13.00 bis 21.00 Uhr anlässlich der Dorfolympiade in der Aula der Schulanlage Zelgli.Jugendschiessen 10 m: Teilnahmeberechtigt sind alle in der Gemeinde Wolfenschiessen wohnhaften Jugendlichen der Jahrgänge 1995 bis 2005. Schiesszeiten: Samstag, 4. Juni 2011, von 13.00 bis 21.00 Uhr, Sonntag, 5. Juni 2011, von 10.00 bis 12.00 Uhr anlässlich der Dorfolympiade in der Aula der Schulanlage Zelgli. Absenden: Sonntag, 5. Juni 2011, um 17.00 Uhr im Feuerwehrlokal.obligatorisches Bundesprogramm 300 m: Am Freitag, 10. Juni, von 17.30 bis 19.30 Uhr. Pflichtschützen haben das Dienstbüchlein, Schiessbüchlein und die Adressetiketten mitzubringen.

senioRenseniorenmittagessen 2011Am Montag, 6. Juni 2011 im Restaurant Eintracht, Wolfen-schiessen.

ausgangKonzert der MusikschuleAm Freitag, 10. Juni, um 19.30 Uhr zeigen die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Stans – Wolfenschiessen – Dallenwil in der Aula der Schule Wolfenschiessen ihr Können. Alle Musikbegeisterten und Freunde der Musik-schule sind herzlich eingeladen.

Wolfenschiessen

Page 87: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Sonntag, 5. Juni 201110.30 Uhr Gottesdienst mit dem Jodelcheerli Brisäblick Oberdorf14.30 Uhr Gottesdienst. Wallfahrt von Wolfenschiessen Musik und Gesang: Romy Lisibach und Schwester FranziskaFreundliche Einladung zur Teilnahme an den Gottesdiensten. Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

Das Original

Raphael Meyer Goldschmiede-Team Zug

Sofortige Barauszahlung Für Ihren Goldschmuck, Golduhren (auch Goldmünzen, Zahngold & alles aus Silber), die nicht mehr getragen werden, nur in der

Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind.

Sie erhalten: CHF 35.– bis 38.– p. Gr. Feingold

(Preisanpassungen vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Di., 7. Juni in Stans

von 10 – 17 Uhr

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wem Sie Ihr wert-volles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen!

Es sind viele Scharlatane unterwegs.

Wir Goldschmiede beraten Sie professionell, kompetent und ehrlich. Über 12'000 Kunden im

2010 sprechen für sich und machen uns zur Nr.1 in der CH beim Altgold-Ankauf

R. Meyer Goldschmiede-Team, Fischmarkt 5, 6300 Zug Tel. 041 710 17 17, www.altgold-meyer.ch

Partner & Sponsor von „stiftung generationplus“

im Hotel „Stanserhof“

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

Secondhand für KinderWo Sie für wenig Geld

mehr bekommen!Montag: 13.30 – 18.00 Uhr

Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr

Mühleweg 8, 6010 KriensTelefon 041 322 14 22www.chinderland.ch

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel

mit Secondhand-Corner

������������ ����������������������������������

� � �

����� � ��������������������� �� ��� �� �������������������������� ������������� ��� ������

��� ����� �� � �� �������� ��� ���������������� �������� ������� ����������� ��� ����������������� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������ ��� ������� ���������� ��� ������� ���������� ������� ��� ��������������� ��������� ��� ������������ ����������������������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������������

� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������������

������ ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� � �������� ������������ � ��������

������������ � ���� �����������������  ��� ���  �� ­� ������������������ ��������������

������������ ����������������������������������

� � �

����� � ��������������������� �� ��� �� �������������������������� ������������� ��� ������

��� ����� �� � �� �������� ��� ���������������� �������� ������� ����������� ��� ����������������� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������ ��� ������� ���������� ��� ������� ���������� ������� ��� ��������������� ��������� ��� ������������ ����������������������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������������

� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������������

������ ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� � �������� ������������ � ��������

������������ � ���� �����������������  ��� ���  �� ­� ������������������ ��������������

������������ ����������������������������������

� � �

����� � ��������������������� �� ��� �� �������������������������� ������������� ��� ������

��� ����� �� � �� �������� ��� ���������������� �������� ������� ����������� ��� ����������������� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������ ��� ������� ���������� ��� ������� ���������� ������� ��� ��������������� ��������� ��� ������������ ����������������������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������������

� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������������

������ ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� � �������� ������������ � ��������

������������ � ���� �����������������  ��� ���  �� ­� ��� � � � � � � � � � �

������������ ����������������������������������

� � �

����� � ��������������������� �� ��� �� �������������������������� ������������� ��� ������

��� ����� �� � �� �������� ��� ���������������� �������� ������� ����������� ��� ����������������� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������ ��� ������� ���������� ��� ������� ���������� ������� ��� ��������������� ��������� ��� ������������ ����������������������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������������

� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������������

������ ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� � �������� ������������ � ��������

������������ � ���� �����������������  ��� ���  �� ­� ������������������ ��������������

Page 88: 22-2011, Nidwaldner Blitz

TraueranzeigenJahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Stiftjahresgedächtnis für

Martha Imboden-Hengemühl21.4.1931 – 14.1.2010

sowie Stiftjahrzeit für

Josef Imboden-Hengemühl5.5.1930 – 23.6.2003

Samstag, 4. Juni 2011, um 19.30 Uhrin der Pfarrkirche, Stans

S o komme, was da kommen mag!So lang du lebest, ist es Tag.Und geht es in die Welt hinaus,wo du mir bist, bin ich zu Haus.Ich seh dein liebes Angesicht,ich sehe die Schatten der Zukunft nicht.

Theodor Storm

Page 89: 22-2011, Nidwaldner Blitz

TraueranzeigenJahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Stiftjahresgedächtnis für

Martha Imboden-Hengemühl21.4.1931 – 14.1.2010

sowie Stiftjahrzeit für

Josef Imboden-Hengemühl5.5.1930 – 23.6.2003

Samstag, 4. Juni 2011, um 19.30 Uhrin der Pfarrkirche, Stans

S o komme, was da kommen mag!So lang du lebest, ist es Tag.Und geht es in die Welt hinaus,wo du mir bist, bin ich zu Haus.Ich seh dein liebes Angesicht,ich sehe die Schatten der Zukunft nicht.

Theodor Storm

TraueranzeigenTodesanzeige

Denk dir ein Bild:Ein Steinbock steigt über die Felsen.Er steigt immer weiter hinauf und du siehst, wie er kleiner und kleiner wird.Wo Felsen und Himmel sich treffen, verschwindet er.Da sagt jemand: Nun ist er gegangen.Ein anderer sagt: Er kommt.Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes, als die Grenze unseres Sehens.Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere,ihn hinter der Grenze wiederzusehen.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Götti

Paul Betschart-Zumbühl27. April 1946 – 30. Mai 2011Städeligarten 20, Buochs

Völlig unerwartet hast du nach kurzem Spitalaufenthalt deine letzte Reise angetreten. Wir vermissen dich und in unseren Herzen wirst du weiterleben.

In dankbarer Erinnerung:Andreas und Karin Betschart-Breu mit Sarina, Riccardo, DarioPaul und Priska Betschart-HuserRuedi und Binja Betschart-Lange mit Andrin, Seraina, RoxanaGeschwister, Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Familie von Paul Betschart, Städeligarten 20, 6374 Buochs

Fürbittgebet: Freitag, 3. Juni 2011, 19.30 UhrTrauergottesdienst: Samstag, 4. Juni 2011, 9.30 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 2. Juli 2011, 18.00 Uhr jeweils in der katholischen Pfarrkirche Buochs

Anstelle von Blumenspenden gedenke man wohltätiger Institutionen.

Fürbitten heisst: Jamandem einen Engel senden.

11028682211 1 31.05.11 15:48

Page 90: 22-2011, Nidwaldner Blitz

senioRen«Xundheitswuchä» im alterswohnheim BuochsVom 6. bis 10. Juni 2011 geniessen die Bewohnerinnen und Bewohner des Alterswohnheimes Buochs ein reichhaltiges Programm rund ums Thema Gesundheit. Am Projekt haben sich speziell die Lernenden des Pflegeberufes mit viel Herzblut engagiert. Auch für auswärtige Interessierte gilt das vielseitige Angebot während der «Xundheitswuchä»: Nackenmassage*, Warm-Up (Morgenturnen), Spielbar, Sensorikpark (Sinnesparcour), Wickel*, Hand- und Fuss-massagen*, Vitalwerte messen, Sehtest und Brillenkontrolle*, Yoga auf dem Stuhl, Afternoon-Tea (Teekränzchen), Rikscha fahren, Stafettenlauf, Velo-Marathon auf Home-trainer. *Angebote nur für unsere Bewohnerinnen und Bewohner. Chemid cho luägä und cho gniässä!

Chiläforum gruppe sonnenstrahl – RollstuhlausfahrtenAm Donnerstag, 9. Juni 2011, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

veReineTreffpunkt junger Mütter/KFg Buochs KinderhortAm Freitag, 10. Juni 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni; das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort am Freitag, 24. Juni 2011.

samariterverein Buochs – ausflugAm Samstag, 18. Juni 2011 lädt der Vorstand des Samari-tervereins seine Mitglieder zum Jubiläumsausflug ein. Treffpunkt um 9.00 Uhr bei der Schreinerei Frank, Buochs. Wir fahren mit den Privatautos nach Dallenwil. Nach der Bergfahrt aufs Wirzweli erwarten uns dort viele Erlebnisse. Dazwischen wird ein Aperitif serviert. Das Mittagessen nehmen wir in der hinteren Huismatt ein. Wer nicht gut zu Fuss ist, wird mit der Kutsche gefahren. Um 17.00 Uhr Talfahrt Wirzweli – Dallenwil. Der Verein übernimmt die Kosten. Anmeldung an Vreni Gerber, Stanserstrasse 16, Buochs, Telefon 041 620 44 80. Anmeldeschluss: Samstag, 11. Juni 2011.

Kath. FrauengemeinschaftKaffee-Treffpunkt: Am Mittwoch, 8. Juni 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen Kaffee und Gipfeli und interessante Gespräche über Gott und die Welt. Für die Kinder gibt es eine Spielecke. Kommen Sie doch auch. Wir freuen uns auf Sie!Mittagstisch: Am Freitag, 17. Juni 2011 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle,

die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit verschiedenen Canapées und Salat. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 15. Juni 2011 bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.

Fussball auf dem seefeldsamstag, 4. Juni, um 10.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. D – Kickers Jun. Da; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Emmen-brücke Jun. Db; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Giswil/Lungern Jun. D; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Kriens Jun. Ed; um 14.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Rothen-burg Jun. Ca; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Brunnen Jun. Cb; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Adligenswil Jun. B.sonntag, 5. Juni, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Sins/Dietwil Jun. A.

sTv Buochs – Jugendwettkampf geräteturnenRund 220 Knaben aus 26 Vereinen des Kantonalturnver-bandes Luzern, Obwalden und Nidwalden treffen sich am kommenden Sonntag in Buochs zum Jugendwettkampf im Einzelgeräteturnen. Die Jugendriegler der Stärkeklassen K1 bis K4 messen sich in den Disziplinen Barren, Boden-turnen, Minitrampolin (Sprung), Reck und Schaukelringe. Wettkampfbeginn: Kategorie K1+K2 9.00 Uhr, Kategorie K3 12.30 Uhr, Kategorie K4 14.30 Uhr. Rangverkündigungen: K1+K2 ca. 12.40 Uhr, K3+K4 ca. 17.10 Uhr. Der Anlass wird vom Turnverein STV Buochs organisiert. Für Besucher und Mitwirkende steht eine Festwirtschaft offen. Besuchen Sie uns in der Breitlihalle Buochs. STV Buochs, OK.

Tennisclub Buochs 4. Runde interclubmeisterschaft 2011In der 4. Runde der Interclubmeisterschaft 2011 finden folgende Heimspiele statt: Samstag, 4. Juni, ab 9.00 Uhr: Senioren Nationalliga C, Buochs – Egnach; ab 13.00 Uhr: Damen 1. Liga, Buochs – Münsingen. Sonntag, 5. Juni 2011, 9.00 Uhr: Senioren 2, 2. Liga, Buochs – Rohrdorferberg 2. Zuschauer sind zu den Heimspielen herzlich willkommen. Wir freuen uns auch über Nichtclubmitglieder, die am Tennissport Interesse haben. Fragen rund um unseren Sport beantworten Ihnen die anwesenden Clubmit-glieder gerne. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.tcbuochs.ch

svKT Frauensportverein Buochs velofahrenEs ist so weit, wir gehen Velo fahren. Am Mittwoch, 15. Juni, um 19.00 Uhr treffen wir uns bei der Schreinerei Frank. Wie immer machen wir zwei Gruppen und treffen uns dann später bei einem gemeinsamen Trunk. Auskunft gibt Ursi Hess, Telefon 041 620 51 81.

Buochs

Page 91: 22-2011, Nidwaldner Blitz

1) Opel Astra 1.4 ecoFLEX, 64 kW/87 PS, 5-türig, 5-Gang manuell, 129 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 5,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse A.2) Preisbeispiel gemäss abgebildetem Modell: Opel Astra Sport 1.4 Turbo ECOTEC®, 88 kW/120 PS, 5-türig, 6-Gang manuell, Basispreis mit Swiss Pack CHF 34’900.–(alle Preise inkl. 8,0% MwSt.); Kundenvorteil CHF 5’800.– (Swiss Pack von CHF 2’800.–; Flex-Prämie von CHF 1’500.–; zusätzlich zum Eintausch eines Gebrauchtwagensjeder Marke erhält der Kunde einen Preisnachlass von CHF 1’500.–. Gebrauchtwagen muss mind. 6 Monate auf den Käufer des Neuwagens zugelassen sein). NeuerVerkaufspreis CHF 29’100.–; 139 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 5,9 l/100 km, nergieeffizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken inder Schweiz beträgt 188 g/km. Gültig bis zum 30. Juni 2011, nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von General Motors Suisse SA. Bei den angegebenenAngeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.

Page 92: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch mit Ihrer Raiffeisenbank:

Region Stans, Telefon 041 619 17 20

Vierwaldstättersee-Süd, Telefon 041 624 90 30

Schritt für Schritt zum eigenen Vermögen

Wir machen den Weg frei

Mit monatlich CHF 250.00 in 7 Jahren zu einem Vermögen von CHF 25‘000.00** mit einer Basisrendite von 5% jährlich

V ö

Fonds-Sparplan ab

CHF 50.– pro Monat

Kneipp Gesundheitsforum Nidwalden

Von der Kunst, Wasser für die Gesundheit zu nutzenEin Kursnachmittag in Theorie und Praxis zum Kennenlernen der erfrischenden und heilsamen Kneippgüsse.Wann: Dienstag, 21. Juni 2011, 14.00 – 17.00 UhrWo: Chileträff St. Jakob, EnnetmoosKosten: CHF 55.– Kursleitung: Roswitha Klöckner und Verena Gasser Dipl. Gesundheitsberaterinnen Anmeldung und Auskunft: Verena Gasser, EnnetmoosTelefon 041 610 56 78 oder [email protected]

Page 93: 22-2011, Nidwaldner Blitz

ZIMMEREI

WER MIT HOLZ BAUT,BAUT FÜR DIE ZUKUNFT.

Denn Holz ist prädestiniert für nachhaltiges

Bauen. Holz wird umweltschonend abgebaut und

verarbeitet. Ein geniales Baumaterial – entdecken

Sie den Stoff, aus dem die Bäume sind. Ihr

kompetenter Partner in Sachen Hausbau und

Holz-Systembau: www.holzbau-bucher.ch.

Page 94: 22-2011, Nidwaldner Blitz

veReineMusikgesellschaft ennetbürgen – sommerkonzertAls Vorbereitung für das eidg. Musikfest in St. Gallen lädt Sie die Musikgesellschaft Ennetbürgen gemeinsam mit der Harmoniemusik Kerns an 2 Sommerkonzerte ein. Das erste findet am Mittwoch, 1. Juni 2011, um 20.00 Uhr in der Dossenhalle in Kerns und das zweite am Freitag, 3. Juni, um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Ennetbürgen statt. Beide Vereine tragen ihre Aufgaben- und Selbstwahlstücke vor und verwöhnen Sie zusätzlich mit Blasmusik vom Feinsten. Eintritt frei, Türkollekte.

sport union ennetbürgen Hip-Hop-Dance ennetbürgen: «Rock of the Hip-Hop»Unter diesem Motto laden die Hip-Hop-Tänzer/-innen, (4. bis 6. Klasse und ORS) unter der Leitung von Carmen Müller zu einer Tanz-Show ein. Kommen Sie doch am Mittwoch, 15. Juni 2011, um 18.30 Uhr in den Gemeindesaal Ennet-bürgen. Zum vorgängigen Apéro um 18.00 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Geniessen Sie einen Abend mit Tanz und Spektakel. Wir freuen uns, auch Sie begrüssen zu dürfen. Der Eintritt ist frei, Türkollekte.

offene Probe der Trachtengruppe ennetbürgenWollten Sie die Trachtengruppe Ennetbürgen schon lange bei einer Probe besuchen? Der Tag der Tracht ist da genau richtig. Am Montag, 6. Juni 2011, um 19.00 Uhr proben wir im Gemeindesaal zusammen mit den Kindertrachten unsere Tänze. Begleitet werden wir von unserer Trachten-musik. Es sind alle herzlich eingeladen uns zu besuchen. Wir freuen uns auf viele neugierige Gesichter. Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch

FMg / TRÄFF ennetbürgenJassen: Am Dienstag, 7. Juni, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Margrit und der Vorstand freuen sich auf viele Jasserinnen.Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 9. Juni 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen: Franziska Lang, Telefon 041 620 94 02.vollmondspaziergang: Freitag, 17. Juni 2011. Wir treffen uns um 19.15 Uhr beim Kreuzparkplatz und fahren mit Privatautos aufs Honegg. Dort spazieren wir dem Felsen-weg entlang und hoffen auf einen schönen Sonnenunter-gang mit anschliessendem Vollmond. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Bei zweifelhafter Witterung Auskunft ab 18.00 Uhr bei Elisabeth Kamber, Telefon 041 620 23 62 oder bei Margrit Zimmermann, Telefon 041 620 55 94. Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend!

Wandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 14. Juni 2011, um 8.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Engelberg zum Parkplatz der Titlisbahn. Die Gondelbahn

bringt uns zur Gerschnialp. Von dort wandern wir mit leichter Steigung dem Bergblumenpfad entlang zum Älplerseil, welches uns hinauf nach Obertrübsee führt. Auf dem Weg zur Hüetthütte am See, begleitet von un-zähligen Alpenblumen, geniessen wir die wohlverdiente Mittagspause. An der dortigen Feuerstelle verpflegen wir uns aus dem Rucksack. Zurück via dem Knorrliweg errei-chen wir die Trübseegondel, die uns zum Ausgangspunkt führt. Auf frühzeitige Anmeldungen bis Montagmittag, 13. Juni 2011 freut sich die Wanderleiterin der Begegnungs-gruppe 60plus Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Tennisclub Buochs – 4. Runde interclubmeisterschaft 2011Weitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

ausgangKulturkommission ennetbürgen Konzertreihe Rita BarmettlerDie Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie ein zum zweiten Konzertabend der Konzertreihe mit der jungen Buochser Liedersängerin Rita Barmettler. Am Donnerstag, 16. Juni 2011 geht die Konzertreihe in die nächste Runde: Rita Barmettler Solo, Evergreens, Singer und Songwriting, Pop and Rock. Eintritt frei – Türkollekte. Konzertbeginn um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen, Türöffnung um 18.30 Uhr. Reservationen über die Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 10.

Musik und Tanz in der oeltrotteAm Samstag, 11. Juni 2011, ab 15.00 Uhr spielt für uns das Duo Romy und Peter bekannte Melodien, Evergreens und Swing. Geniessen Sie den Nachmittag bei angenehmer Musik und schwingen Sie das Tanzbein. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte Ennetbürgen.

KiRCHeFrauenschola singt am Pfingstsonntag Werke der französischen RomantikDie Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen singt in der Messe vom Pfingstsonntag, 12. Juni 2011, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen von Gabriel Fauré (1845 bis 1925) die Messe basse und den Cantique de Jean Racine, von Hector Berlioz (1803 bis 1869) das Veni Creator Spiritus und von Francis Poulenc (1899 bis 1963) das Ave verum. Den Solopart in der Messe basse singt Aurelia Würsch, Sopran. Die Orgel spielt Peter Scherer, die Leitung hat Peter Schmid.

senioRensenioren – essen, spielen und JassenDurch Auffahrt verschiebt sich das Datum auf den 2. Donners-tag im Monat. Der nächste Termin ist daher der 9. Juni; um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 6. Juni 2011 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ennetbürgen

Page 95: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Zu vermieten in Oberdorf modernes, möbliertes

1-Zimmer-Studio, 50 m2 mit sep. Zugang, inkl. Terrasse und Tiefgaragenparkplatz, Küche, Dusche/WC, Tel./TV-Anschluss/Internet, wöchentliche Reinigung.Miete CHF 1’300.– inkl. NK Mietbeginn ab sofort oder nach Vereinbarung!Auskunft und Besichtigung:Telefon 079 456 42 39

GESUCHT!2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Beckenried, Buochs und Umgebung per 1. Juli oder nach Vereinbarung, max. CHF 1’250.–/Mt.Möglichst in kleinerem Haus mit PP und Aussicht auf Umgebung. Ich bin CH, NR und alleinstehend und bin froh um Rückmeldungen unter Telefon 079 396 02 38

Zu vermieten am Südhang Ennetbürgen mit Sicht auf See und Berge

31/2-Zimmer-WohnungBad und DU/WC, grosses Schlafzimmer mit fl iessend Wasser, Wohnzimmer mit Chemi-née, Plattenböden und Laminat, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch, 2.5 km Bürgenstockstrasse. CHF 1’840.– pauschal

Telefon 041 620 35 48 / 079 719 61 67

Ab sofort für die Saison 2011 oder auch langfristig

Bootsliegeplatz oder Hallenplatz gesucht im Raum NW, OW, LU für ein Motorboot 10.0 m x 3.0 m Über eine Kontaktaufnahme freue ich mich unter: [email protected] oder Telefon 079 204 77 04

Altdorf

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumein-teilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

Tel. 041 418 08 08

Modern – Komfortabel – Seesicht

Zu verkaufen im Herzen der Zentralschweiz in Hergiswil NW, traumhafte Sicht auf den Vierwaldstättersee

und die Berglandschaft

exklusive WohnungenLiegenschaft mit 6 Wohneinheiten, 31/2- und 41/2-Zimmer-

Wohnungen, 146 m2 – 209 m2, luxuriöser Baustandard, Mitbe-stimmung bei Innenausbau, Wintergarten, grosse Terrassen

Zu vermieten in Emmetten neues

51/2-Zimmer-DEFH an ruhiger LageBruttogeschossfl äche ca. 190 m2

Balkon OG und DG ca. 24 m2

Wintergarten ca. 22 m2 und GartensitzplatzKellerräume ca. 65 m2, TiefgaragenplatzBezug ab 1. Juli 2011 oder nach VereinbarungMietzins exkl. Nebenkosten CHF 2’400.–Nebenkosten CHF 200.–Auskunft und Besichtigung: [email protected] 079 440 96 51 / 041 620 55 85

Page 96: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

GESUCHT nach Vereinbarung von CH Paar, 50 J., langfristig in HERGISWIL/NW, Sonnenseite, Gebiet Matt oder oberhalb Autobahn, Sonnhalden, Sonnenberg, Riedmatt, Buolterli, grössere, neuere

41/2-Zimmer-Wohnung(mind. 110 m2)an ruhiger Lage mit Blick auf See, halbgedeck-tem Balkon oder Terrasse, Wohnzimmer mit grossen Fenstern, Fussbodenheizung, mindestens 2. Stock (keine EG-Wohnung),Doppelgarage oder 2 Einstellhallenplätze Miete inkl. NK plus 2 EHP bis ca. CHF 2’550.–Telefon 078 603 31 62E-Mail an: [email protected]

��������������������

��������� ������������������������

���������������� ������ �����

� ������ ��������������������������� �������������������������������������������� ­�������������­�������� ���­����������

� ����������������������������������­­���� ����������������������������������������������������������������������������������­�������

� �������� ���������������­­������� �������

���������������������������������������������������������������������������������������

Zu vermieten in Buochs ab August oder nach Absprache

11/2-Zimmer-Einlieger-Wohnung mit Gartensitzplatz, teilmöbliert. CHF 650.– pro Monat plus Nebenkosten

Telefon 041 620 45 42 / 079 603 55 83

Zu vermieten in HorwNähe Bus oder Bahnhaltestelle

3-Zimmer-Wohnungper sofort oder nach Vereinbarung.Altbauwohnung, renoviert, hell, sonnigohne BalkonMietzins CHF 960.– inkl. NebenkostenChiffre 8165, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Stans – Zu vermieten per sofort in 3-Familien-Haus, Altbau ohne Balkon, 2. OG, 90 m2, helle

41/2-Zimmer-WohnungSonnig und gut gelegen, Nähe A2, Stans Nord, neben Postauto-Haltestelle. An Nichtraucher, keine Haustiere.Mietzins mtl. CHF 1’250.–Nebenkosten pauschal CHF 195.–Miete Aussenparkplatz möglichTelefon 041 619 14 54

Page 97: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Erstvermietung in EnnetbürgenAm Bach 5 + 6

Sonnig, Ruhigund mitten imschönen DorfEnnetbürgen

Bezugsbereit ab:1. Oktober 2011

3½-Zimmer-WhgDachgeschossab CHF 2'200.–

4½-Zimmer-Whgab CHF 2'250.–

5½-Zimmer-Whgab CHF 2'450.–

Auskunft & Vermietung durch:www.agra-bau.ch [email protected]

Telefon 041 620 35 32

Stansstad. Zu vermieten an sonniger Lage per 1. Juli 2011 an NR geräumige und komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung 151 m2

CHF 2’200.– exkl. NebenkostenBad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62

Zu verkaufen an vorteilhafter Lage:Im Grossraum Luzern, kleine, gutgehende

Baumaschinen-vermietungsfirmaGepflegter Maschinenpark /solide Kundschaft.Interessenten melden sich unter ChiffreU 180-90440, an Publicitas S.A.,Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Page 98: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Hergiswil am See – Per 1. September 2011 evtl. früher vermieten wir in unserem 1-Familien-haus an erhöhter, ruhiger, sonniger Lage mit See- und Bergsicht ein Bijou von einer

21⁄2-Zimmer-Gartenwohnungmit eigenem Eingang, grosser Terrasse auf der Südseite, WT, Kellerabteil.Mietzins inkl. PP CHF 1’430.–, NK CHF 160.–

Auskunft erteilt Telefon 041 630 25 50

An zentraler Lage in Stansstad vermieten wir eine sonnige und renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG (3-Familienhaus)– gehobener Ausbaustandard– offene Küche– Einbauschränke in Korridor und Bad– Balkon– separater KellerMietzins CHF 1’650.– zuzüglich HK/NKGarage CHF 120.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 078 740 39 75

Zu vermieten in Buochs, Schützenmattstrasse 174-Zimmer-Wohnung, 110 m2

2. OG, komplett renoviert, mit Waschturm, Südbalkon 16 m2. CHF 1’850.–, NK CHF 200.–, Abstellplatz CHF 50.–. Telefon 041 610 12 28

Zu vermieten in Buochsvielseitig nutzbares Ladenlokal mit interessantem Grundriss, 105 m2, mit Kochnische, Dusche WC, Schaufenster. Inkl. Parkmöglichkeiten direkt vor dem Lokal. Inventar kann übernommen werden. Preis und Mietbeginn nach Vereinbarung. Miete inkl. NK CHF 2‘409.–. Telefon 078 785 77 66

Zu vermieten in Wolfenschiessen ab 1. August 2011 grosse

2-Zimmer-DachwohnungMiete CHF 1’000.– inkl. Nebenkosten

Nähere Auskunft unter Telefon 079 757 66 44

Zu vermietenBüroraum/Praxisraumper 1. Juli oder nach Vereinbarung im Zentrum von Hergiswil. Heller Raum, grosse Fenster, Büroküche,Grösse 45 m2.Miete CHF 650.–Schürch Verwaltung HergiswilTel. 041 280 15 15 oder 079 414 12 12

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–

3/4 Seite CHF 300.–

2/3 Seite CHF 265.–

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–

1/3 Seite hoch/q. CHF 138.–

1/4 Seite hoch/q. CHF 104.–

3/16 Seite CHF 80.–

1/6 Seite CHF 71.–

1/8 Seite CHF 54.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Page 99: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 25. Mai 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBHR/GET/GST: Schulgemeinde Stansstad, Dorfstr. 7, StansstadPOV: Battagello und Hugentobler Architekturbüro AG,

Kanalstr. 13, StansstadBOB: Ergänzungsarbeiten Umgebung/Erstellung

Notausgang, Kehrsitenstrasse 24, Parzelle 91

BHR/GET: Acheregg Immobilien AG, Stanserstrasse 7, Stansstad

GST/POV: dinkel korner britschgi architekten ag, Riedenmatt 2, Stans

BOB: Umbau Wohnhaus, Achereggstr. 2, Parzelle 9

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Meier-von Sparr Hubert A. und Anna,

Buolterlistrasse 49, HergiswilBOB: An- und Umbau Wohnhaus, Buolterlistr. 49,

Parzelle 1103

BHR/GST: Blättler Franz und Esther, Sonnenbergstr. 33, Hergiswil

BOB: Fassaden- und Dachsanierung (Wärme-dämmung), Anbau Balkone (Ost und Süd), Solaranlage auf Dachfl äche, Sonnenbergstr. 33, Parzelle 274 (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Zahnarztpraxis am See AG,

c/o Thomas Amstad, Dorfstrasse 1, BeckenriedPOV: Healthco-Breitschmid AG, Praxisplanung,

Martin Jungo, Riedstrasse 14, 8953 DietikonBOB: Einbau Zahnarztpraxis beim Neubau Wohn-

und Geschäftshaus auf Parzelle Nr. 169/170, Dorfplatz 3/5

BHR/GST/POV: Balz Ambauen-Barmettler, Emmetterstr. 19, Beckenried

BOB: Anbau Autounterstand beim Wohnhaus auf Parzelle Nr. 1139, Emmetterstrasse 19

BHR/GST: Christoph Murer-Vogel, Rütistr. 3, BeckenriedPOV: Zingg Gartengestaltung AG, Paleu Sura 8,

7013 Domat/EmsBOB: Neubau Schwimmteich beim Wohnhaus auf

Parzelle Nr. 808, Rütistrasse 3

BHR/GST: Lukas und Monika Würsch-Käslin, Kirchweg 33, Beckenried

POV: Hanspeter Odermatt, Architekt, St. Klara-Rain 1, Stans

BOB: Neubau (Ersatzbau) Wohnhaus auf Parzelle Nr. 207, Kirchweg 3

Gemeinde EnnetbürgenBHR/GST: Politische Gemeinde Ennetbürgen,

Friedenstrasse 6, EnnetbürgenBOB: Neubau Salzsilo, Friedenstrasse 6,

Parzelle 553 und 704

Gemeinde EnnetmoosBHR: Lüthi Metallbau AG, Hr. Paul Lüthi,

Bürgenstockstrasse 8, StansstadBOB: Wohn- und Gewerbegebäude auf Parzelle 825,

Eimatt 10, Ennetmoos

BHR/POV: Franz von Büren, Gadenstatt 1, EnnetmoosBVO: Abtrennung ca. 750 m2, Parzelle 214,

Gadenstatt (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EmmettenBHR: Erben B. Barmettler-Würsch, vertreten durch

Barmettler Josef, Sonnenhaldenstrasse 6, Ennetbürgen

GST: Dinkel Korner Britschgi Architekten, Riedenmatt 2, Stans

BOB: Umbau und Erweiterung Raiffeisenbank Vierwaldstättersee Süd, Geschäftsstelle Emmetten, Parzelle Nr. 82, Dorfstrasse 45, Emmetten

BHR/GST: STWE Panoramaweg 15, Emmetten, vertreten durch Mathis Toni, Panoramaweg 15, Emmetten

BOB: Ersatz Balkongeländer, Parzelle Nr. 908, Panoramaweg 15, Emmetten

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Paul Odermatt-Töngi, Hostatt 1, GrafenortBOB: An- und Umbau Stall, Parzelle 1049, Hostatt,

Grafenort (ausserhalb Bauzone)

BHR: Paul und Verena Christen-Schleiss, Geissmattlistrasse 8, Wolfenschiessen

BOB: An- und Umbau Wohnhaus, Parzelle 795, Geissmattlistrasse 8, Wolfenschiessen

Page 100: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Im Zentrum von Stans vermieten wir per 1. August 2011 eine komplett renovierte

3-Zimmer-Wohnung(grosse, helle Räume / Parkettböden)

Mietzins inkl. Autoeinstellplatz und Nebenkosten CHF 1’700.–

Franz Stöckli, Engelbergstrasse 1, 6370 StansTel. P: 041 610 53 66 / 079 254 41 60

Hergiswil NWZu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung im Pfarrhelferhaus am Dorfplatz 10

4-Zimmer-Maisonette-WohnungZeitgerechter, moderner Ausbau mit allen Kommunikationsanschlüssen, sep. Keller, Garage

Anfragen und Besichtigung (ab 6.6.2011):Römisch-katholische Kirchgemeinde 6052 HergiswilEmil Gschwend Telefon 041 630 09 00 / 079 695 29 25

EnnetbürgenZu vermieten an zentraler, ruhiger Lage, neben Altersheim Oeltrotte, schöne, helle

41/2-Zimmer-WohnungHochparterre. Weisse Platten- und Parkett-beläge, helle Küche, 2 Balkone.Mietzins CHF 1’350.– und NK CHF 220.–Einzelbox möglich CHF 120.–Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an für weitere Auskünfte unter Telefon 041 340 49 89*

Tel. 041 418 08 08

Für ein alltägliches Feriengefühl

Zu verkaufen in Ennetbürgen NW,an erhöhter, sonniger, unverbaubarer Lage mit traumhafter

Sicht auf See und Berge, 15 Autominuten von Luzern

modernes BijouBWF 170 m2, 41/2 Zimmer, Baujahr 2007,

Terrasse ca. 100 m2, Parkettböden, Panoramafenster, Liegenschaft mit 4 Wohneinheiten, Einstellhalle und Carport

Junge, aufgestellte Frau sucht per 1. September oder 1. Oktober 2011 in Stans, Stansstad oder Alpnach

21/2- bis 31/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon (keine EG-Wohnung).Max. Mietzins CHF 1’300.– inkl. NKIch freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 388 92 02 (ab 19.00 Uhr)

Zwei seit längerer Zeit in Hergiswil wohnhafte, auf- gestellte Familien möchten ihre eigenen 4 Wände inHergiswil realisieren. Stehen bei Ihnen evtl. Wohnungen, Ein- oder kleinere Mehrfamilienhäu-ser zum Verkauf? Sie dürfen durchaus auch älter sein. Für seriöse und realistische Angebote sind wir Ihnen dankbar. Chiffre 8164, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Per 1. August zu vermieten in Hergiswil

gemütliche 4-Zimmer-Wohnung auf 2 Etagen. Mitten im Dorfzentrum mit Sicht auf See und Berge. Moderne Küche mit GS, separates Gäste-WC. CHF 2’050.– inkl. NK, Garage und PP

Telefon 078 880 41 72abends ab 18.00 Uhr

www.agra-bau.chZu vermieten inEnnetbürgen per1. September 2011

ESH-PlatzBaumgarten 2 + 4Miete: CHF 130.– pauschal / mtl.Tel. 041 620 35 [email protected]

www.malereischmid.ch

041 610 15 06

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Juli 2011 ruhige

31/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Herrliche Sicht auf See und Berge, 2 Balkone, Geschirrspülmaschine. Miete CHF 1’650.– zzgl. NK und Parkplatz. Telefon 041 630 39 91

In Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NKTelefon 041 630 31 36

Umzug – Räumung – EntsorgungMöbellager / Aussenlift / Spez. HebebühneHeinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens

Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08E-Mail: [email protected]

Page 101: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

house in house

TAG DER OFFENEN TÜR

STALDERImmobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch

Eschenbach - Eschen-Park Rohbaubesichtigung

Ennetbürgen - Diamant

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern, 200 m nach der Dorfkirche rechts,an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

monatliche Bankzinsen ab CHF 854.--

WOHNEN INMITTEN EINERGROSSZÜGIGEN PARKANLAGE

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

SamstagMontag

04. Juni 201106. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

SamstagMontag

04. Juni 201106. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz bis hoch zurBürgenstockstrasse 47.

Musterwohnung-Besichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘196.--

WOHNEN IMWUNDERSCHÖNEN

SEE- UND BERGPARADIES

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Page 102: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Stans, obere Spichermatt 7

Zu vermietengrosszügige3½-Zimmerwohnung143m2 BGF mit grossem Balkon

Miete CHF 2’300.– inkl NKAEP CHF 120.–

Weitere Auskünfte:Spichermatt AG, Tel. 041 610 02 42

Überlegen Sie sich IhrHÄUSCHENim Grünen zu verkaufen oder gegeneine grosszügige, helle4½-Zimmer-Wohnungin einem sehr schönen Quartier inSarnen zu tauschen?Ich freue mich auf Ihre Zuschrift.Chiffre 200, Aktuell Obwalden,Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu verkaufen in Eich, an einer der bevorzug-testen Wohnlagen des Kantons Luzern

Landhausvilla mitHallenschwimmbadDie Liegenschaft befindet sich am Eichbergan wunderschöner, an die Landwirtschafts-zone angrenzender Lage mit traumhafterAussicht auf den ganzen Sempachersee undin die Berge.Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eineunverbindliche [email protected]

Zu vermieten in Stans, Robert-Durrer-Strasse 24

2-Zimmer-Wohnungrenoviert, mit Wohnküche.Mietzins CHF 1’130.– inkl. NKBezug ab 1. Juli 2011. Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Zu vermieten in Büren ab 1. Juli 201141/2-Zimmer-Altwohnungmit Balkon und Sicht auf die Berge.Miete CHF 1’200.– inkl. NK plus Garage und PPTelefon 079 612 75 37

In Hergiswil per sofort zu vermieten•2-Zimmer-Wohnung, 3. OG, Küche/Bad, Balkon, Südlage, Berg- und Seesicht, ruhig, Nähe Zentrum, Parkplatz vorhanden. CHF 1’280.– plus HK/NK•31/2-Zimmer-Wohnung mit Marmor per 1. Juli 2011 CHF 1’780.– alles inkl.Telefon 079 400 43 50

Gesucht Nachmieter per 1. Juli 2011 für

3-Zimmer-Dachwohnungin Dallenwil. Miete CHF 1’580.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. Telefon 078 761 91 97

Zu vermieten in Stans per sofort oder nach Vereinbarung

Praxisraum, 14 m2Preis CHF 600.– inkl. Nebenkosten und ein Parkplatz. Zur Mitbenützung Warteraum, WC und Küche.Telefon 078 766 83 07

Nachmieter in Ennetbürgen gesucht! Per 1. Juli oder nach Vereinbarung für helle und grosszügige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Garage, PP und Kellerabteil. 2 Minuten zum See.Miete inkl. NK und PP CHF 1’470.–Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 436 39 27, ab 18.00 Uhr

Zu vermieten schöne 3-Zimmer-Wohnung, 3. OG, in Hergiswil,Renggstrasse 6, mit Blick auf See und Berge. Bezug ab 1. Juli 2011. Miete CHF 1’262.–, HK/NK Akonto CHF 225.–, Garage CHF 100.–. Mietinteressenten melden sich bitte unter Telefon 041 630 03 76 oder 078 851 21 20

Zu verkaufen oder zu vermieten in Dallenwil moderne

41/2-Zimmer-WohnungPreis nach Absprache. Bei Interesse:Telefon 076 570 12 56 oder 079 848 32 40

Wir tun alles für Ihre ImmobilienWir schätzen Ihre ImmobilienWir kaufen und verkaufen ImmobilienWir unterstützen Sie bei BauprojektenPaul GüttingerTelefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

Page 103: 22-2011, Nidwaldner Blitz

ImmobilienZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung

Beau Soleil, Wylstrasse 9b, Hergiswil

Ganze Wohnung hochwertiger Parkett / moderner Innenausbau / grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung / sep. WM/TU-Raum / Parkplatz in Einstellhalle

Miete: CHF 2’950.–, PP in ESH CHF 150.– exkl. NKFür eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf:

Telefon 041 632 55 20Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige, gepfl egte 41/2-Zimmer-Wohnungim 4. OG, 162 m2 BGF

Seriöser Schweizer Handwerker bietet

Private Hauswartung/Domizil-Betreuungvon Haus/Wohnung und Garten in Obwaldenund Nidwalden an. Auch bei Ferien- oderAuslandsabwesenheit.

Ich biete im Auftragsverhältnis Hauswartung,Reinigung, Gartenpflege, Betreuen der Haustech-nik und weitere Arbeiten gemäss Absprache.

Anfragen für eine erste Besprechungerbeten unter Chriffre 203,Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

HERGISWIL NWZu vermieten an der Sonnenbergstrasse 34 per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung, attraktive, grosszügige

51/2-Zimmer-Attikawohnungmit Seesicht, 4. OG, (BGF ca. 160 m2)Schlafräume Parkett, sonst alles helle Plattenbeläge, Bodenheizung mit Einzelraumregulierung, Cheminée, 3 Nasszellen, eigene WM/Tumbler, grosses Reduit und Estrich, schöne Terrasse, Keller, Veloraum, Lift.Mietzins netto CHF 2’883.–, HK/NK Akonto CHF 300.–, EHP à CHF 120.–Krummenacher Immobilien AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15E-Mail: [email protected]

�������������������

����������������������� ���������

��������������� ������ ������������������������������

� �������������� ��� ����������� ������������������� �������������� ����������������� ������������������� � ���

� ������­������ ������������ ����� ���������������� ��������������� ����� ������������������ �����������������

���������� ���­�����������������������������������������������������������������������

Zu vermieten per 1. Juni 2011Obere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung

• Baujahr 2005 / BGF 125 m2

• Gute Lage, Nähe ÖV, Schulen, Einkaufszentrum• 3. OG / mit Lift• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC/Dusche, sep. WC• Eig. WM + Tumbler

Mietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–Mägert Immobilienverwaltungwww.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48

Page 104: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

wohn[t]räume... dorfstrasse rain

Spüren Sie den Frühling? Haben Sie Lust auf Neues?

Zu verkaufen:

Tolle 5 1/2-Zimmerwohnung an schöner Lage, nicht weit von der Stadt und trotzdem auf dem Land. Disporaum, Aussenabstellplätze und Garage verfügbar.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 LuzernTel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 [email protected]

www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung gediegene

31/2-Zimmer-Starter-AltbauwohnungKomplett eingerichtet und inventarisiert.Wohnküche mit Balkon, Salon, Nebenraum, 2 (Schlaf)-Zimmer, Parkettböden, Bad/WC Etagentoilette, WLAN-Anschluss, und PP. WG/Dauermiete bis max. 2 Personen. Auch als Jahres-Ferienwohnung bis max. 4 Personen/Firmenwohnung geeignet (freie Sicht auf See und Berge) Anfragen und Auskunft: Telefon 079 662 93 26

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder ab 1. Juli 2011 zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnungim 1. Obergeschoss. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite.CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–

Nähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

WolfenschiessenZu verkaufen an der Lindenstrasse noch eine erschlossene

Baulandparzelle W2640 m2, m2 à CHF 375.–

Die Parzelle liegt an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage. Packen Sie die letzte Chance hier Ihr Eigenheim zu bauen. Auskunft erhalten Sie unter: Telefon 041 610 12 63

Tel. 041 418 08 08

Traumlage über dem Vierwaldstättersee

Zu verkaufen in Fürigen NW, an ruhiger Lage, top Sicht auf See und Berge, 15 Autominuten von Luzern

exklusive Wohnung31/2 Zimmer, Wohnfl äche 135 m2, grosszügiger Grundriss,

Cheminée, elektr. Storen, 2 Nasszellen, gedeckte Terrasse, Lift, Weinkeller, 1 Einstellhallenplatz

Page 105: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Stilvoll Wohnen und Arbeiten im Haus „Krone“ Buochs

Ideale Wohn- & Geschäftslage, zentral, gehobener Ausbau, roll-stuhlgängig. Einmalige Dachterrasse, Lift, PP. Zu vermieten n.V.:

- 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen - Praxis-/Therapie-/Büroräume von 42 m2 bis 49 m2

Lassen Sie sich vom Charme des Hauses verzaubern!

Die Chance für Startup und Jungunternehmer!

Im steuergünstigen Stansstad vermieten wir per sofort oder n.V.

Büro-/Gewerberäume 17m2 - 80 m2

Das Geschäftshaus liegt verkehrstechnisch günstig in der Nähe der Autobahn. Zur Mitbenützung steht ein Konferenzraum mit Lichtraumprojektor sowie Aufenthaltsraum und WC zur Verfügung

Ihr steuergünstiger und repräsentativer Firmenstandort

In Nidwalden, Hauptort Stans, an verkehrstechnisch bester Lage

Moderne Büro- & Gewerbeflächen 217 - 455 m2

Neubau, gehobener Standard, Akustikdecke, Warenlift, RH 3 m. Aufenthalt-/Sitzungsräume & WC-Anlage gemeinsam. ESTH. Ideal für Bürogemeinschaft, Marketing, Handel, Schulung etc..

Zu vermieten in Kerns in neuem Gewerbegebäude verschiedene Lokalitäten:

Gewerbe- und Lagerflächen bis 800 m²Gute ebene Zufahrt, Ausbau und Raumeinteilung kann noch mitbestimmt werden.

Büro und Ateliers, 300 bis 800 m²Auch sehr geeignet für Vertriebs- und Handelsfirma, Praxis usw.Ausbau und Raumeinteilung kann noch mitbestimmt werden.

Ebenfalls zu vermieten: Einstell-Hallenplätzefür Wohnmobile, Wohnwagen, Schiffe etc. Ganzjährig

Interessenten melden sich bitte unter:Chiffre 207, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Page 106: 22-2011, Nidwaldner Blitz

sCHuleschule Beckenried – schulraumerweiterung: Öffentliches DiskussionsforumDie Schule benötigt mehr Raum! Der Planungskredit zum Neubau Schulhaus Allmend wurde an die Urne verwiesen. Gerne möchten der Schulrat Beckenried und das Projekt-team «Neues Schulhaus» Themen der Bevölkerung zur Schulraumnot aufgreifen, zusammen diskutieren und gemeinsam eine gute Lösung für die Zukunft unserer Schule suchen. Das öffentliche Diskussionsforum findet am Dienstag, 7. Juni 2011, von 19.30 bis 21.00 Uhr im See-hotel Sternen statt. Schulrat und Schulleitung laden Sie dazu herzlich ein.

senioRensenioren-TreffAn jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie ge-wohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Inter-essierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisam-mensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher.nächster Treff am Mittwoch, 8. Juni 2011; danach machen wir Sommerpause bis im September.

veReineFlora Freunde Klewen – FrontagAm Samstag, 4. Juni 2011 Berg-Frühling im Holderli! Wir hegen und pflegen unsere Alpen-Blumen sowie die Schutzhütte. Teilnehmende Mitglieder melden sich bitte bei Edi Käslin, Telefon 041 620 16 46.

Frauengemeinschaft BeckenriedAm Montag, 27. Juni findet der Ausflug der Frauengemein-schaft an den Titisee statt. Nach dem obligaten Kaffee und Gipfelihalt fahren wir nach Hinterzarten um dort ein feines Mittagessen zu geniessen. Anschliessend freie Zeit zur Verfügung am Titisee. Um 15.00 Uhr startet das Zäpfle-bähnle mit uns an Bord zur Oelermühle, die dann besichtigt werden kann. Anschliessend werden wir mit feinem Kaffee und Kuchen verwöhnt. Treffpunkt am Montag, 27. Juni, um 7.20 Uhr bei der Schiffländi, um 7.25 Uhr beim Nidwaldnerhof, um 7.30 Uhr beim Seehotel Sternen. Kosten: CHF 80.– in-begriffen Kaffee und Gipfeli, Mittagessen, Bähnle, Eintritt Oelermühle und Kaffee und Kuchen! ID und Euro mitnehmen für Getränke und eigene Bedürfnisse! Anmeldungen bitte bis am Mittwoch, 15. Juni an Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91 oder an Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected]

Tv Beckenried – anmeldeschluss DorffussballturnierAnmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier vom Samstag, 25. Juni liegen in der Schule, in verschiedenen

BeckenriedBeckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Weitere Formulare können bei Pirmin Lussi, Telefon 079 355 01 23 oder per E-Mail: [email protected] bezogen werden. Anmeldeschluss ist der Donnerstag, 2. Juni 2011.

Beggrieder TrachteleytTag der Tracht: Am Montag, 6. Juni 2011 am Tag der Tacht tanzen und musizieren die Beggrieder Trachteleyt in der Gemeinde Wolfenschiessen. Alle Tänzer, Trachtenfans und Musikfreunde treffen sich um 19.30 Uhr beim Gemeinde-parkplatz (Areal-Feuerwehrlokal). Weitere Auskunft beim Präsident Armin Käslin, Telefon 041 620 66 63 oder der Tanzleiterin Helena Mathis, Telefon 041 628 03 56.

FaMilieMütter- und väterberatung Am Montag, 6. Juni 2011, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

DiveRsesvoranzeige: Beckenrieder-Tag auf der KlewenalpDie Einwohner von Beckenried sind am Sonntag, 19. Juni wiederum auf die Klewenalp eingeladen. Ihnen sind Berg- und Talfahrt sowie die verschiedenen Aktivitäten offeriert. Einzig Speis und Trank sind selber zu berappen. Vielfältige Angebote laden zum Mitmachen ein. Sie lassen den Tag für Gross und Klein bestimmt zu einem besonderen Erlebnis werden. Der Beckenrieder-Tag findet bei jeder Witterung statt. Schön, wenn auch Sie dabei sind!

TouRisMusaktivitäten in seelisbergFreitag, 3. Juni, um 18.30 Uhr und Samstag, 4. Juni 2011, um 17.00 Uhr: Freundschaftsschiessen mit Emmetten.sonntag, 5. Juni, um 10.00 Uhr: Start zum 34. Rütlischwur-Gedenklauf auf dem Rütli. Laufstrecke Rütli – Bahnhof-platz – Oberdorf – Beroldingen – Weid – Alp Laueli. Um 11.00 Uhr Start zum 25. Jugendlauf im Tannwald, um 14.00 Uhr Absenden auf dem Schulhausplatz.samstag, 11. Juni, um 8.00 Uhr: Besichtung der erneuerten Luftseilbahn zur Alp Weid. Um 11.00 Uhr Berggottesdienst mit Segnung der Luftseilbahn, anschliessend Festwirtschaft. Um 20.15 Uhr Pfingstkonzert der Feldmusik Beckenried zusammen mit der Musikgesellschaft Seelisberg in der Turnhalle. Eintritt frei, Türkollekte.sonntag, 12. Juni, um 10.30 Uhr: festlicher Pfingstgottes-dienst in der Kirche Seelisberg.

veReinesamariterverein seelisberg – vereinsübungAm Dienstag, 14. Juni 2011 in Beckenried Übung mit Be-ckenried. Thema: Wasserunfälle. Wir treffen uns auf dem Tanzplatz und fahren gemeinsam zur Übung. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen.

Seelisberg

Page 107: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Mindestens 20% Sommerrabatt jetzt bei uns

Alli-Tabletten:Ihr Partner beim Abnehmen

Die tiefsten Daylong Sonnenschutz-Preisez.B. Daylong 25, 200 mlstatt CHF 43.– nur CHF 28.–

Anti Brumm forte Spray gegenMücken und Zecken, 150 mlstatt CHF 16.50 nur CHF 13.20

Wundbehandlung mit Bepanthen Plus Salbe30 g statt CHF 9.30 nur CHF 7.50100 g statt CHF 25.80 nur CHF 20.–

Aktionen gültig bis 18. Juni 2011

Page 108: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Freiland-rosen

JetztPflanzzeit Rosen

Einfach königlich:Profitieren Sie von unserer Auswahl

mit verschiedensten Sorten!

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

STARMEDIUMNatalia 079 842 82 75

Fr. 2.–/Min. auf Rechnung

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Zu verkaufen sehr schöner

*Sekretär* Nussbaum aus dem 19. JahrhundertAbholpreis CHF 1’500.–, Tel. 079 410 16 22

Tip-Top clean – Lambertz

Reinigungsunternehmungsauber, zuverlässig, termingerecht, faire Preise,mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

bikewindlinMILITÄRSTRASSE 12, GEWERBEZENTRUM6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES& ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

MTB MIET- &TESTCENTERGrösste Auswahl an Testbikes vonSpecialized und Trek für Damenund Herren.WIR Beraten, SIETesten – Entscheiden – Geniessen.

BIKETOUREN – JETZT ANMELDENSIEHE WWW.BIKEWINDLIN.CH

Übrigens die «Jekylls» sind da!

Page 109: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Kursangebote 2012/1KANTON

NIDWALDENBERUFSFACHSCHULE KOLLEGIUM ST. FIDELIS WEITERBILDUNG

Internetwww.win.netwalden.ch

[email protected]

Fax041 618 74 51

Telefon041 618 74 33

Robert-Durrer-Strasse 46371 Stans

Page 110: 22-2011, Nidwaldner Blitz
Page 111: 22-2011, Nidwaldner Blitz
Page 112: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Wer hat diesen Töff gesehen?Er wurde mir am Schwingfest,

28. Mai 2011,Gebiet Herdern Ennetbürgen,

entwendet.Bin dankbar um jeden Hinweis!

Telefon 079 525 06 49

Jetzt git`s äs leider nümä

S Schwarzehrli isch sit em 30. Mai 2011 zuä

Miär möchtid a derä Stell all üsnä liäbä Stammgäst und Gäst viel Mal dankä für die langjährigi Treui wo iär eus ghaltä hend. Miär wünschid Euch nur s Best und hoffid

dass mer sich öpä wieder mal gseht.

Mit liäbä Grüäss

Pinia & Kaspar Flühler Mitem ganze Schwarzehrli-Team

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h� 0844 802 310, [email protected] (WIR)

Gesucht: Putzfee für einmaligen Einsatz! Wer möchte unserer Wohnung neuen Glanz ver-leihen (inkl. Fenster) während wir in den Ferien sind? Möglicher Zeitraum: Woche 28, 29 oder 30.Aufwand: ca. 10 Std. Telefon 079 793 19 50

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

ITALIANO CONVERSAZIONEWer macht mit?Italienisch Konversation in kleinsten Gruppen. Anfänger bis Fortgeschrittene. (Stans)Telefon 079 706 61 21

Buchhaltung zu unschlagbaren PreisenAls langjähriger Buchhalter empfehle ich mich, Ihre Buch-haltung zu Pauschalpreisen zu übernehmen. Umsatz bisFr. 100‘000.– für Fr. 1‘000.–; Umsatz bis Fr. 200‘000.– fürFr. 1‘500.–; usw. Inklusiv Ausfüllen der Steuererklärung.

Reinhard Lambrigger, Ober-Kuonimattweg 14, 6010 KriensTelefon 041 340 41 81 und Natel 079 379 86 26

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Page 113: 22-2011, Nidwaldner Blitz

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét.VOLVO V70 D3 Kinetic Automat silber mét.VOLVO XC90 D5 Momentum Automat schwarz mét.

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 25'900.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. 6.09 7’000 km 29’000.00* VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét. 3.09 18’000 km 36’000.00

VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 59'000 km 22'900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00* VOLVO V50 T5 AWD Stockholm schwarz mét 5.07 87’500 km 29’500.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 34'900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét. 10.08 2'500 km 35'000.00

VOLVO S60 T5 Automat blau mét. 6.02 155’000 km 12’900.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76’000 km 24’900.00

VOLVO V70 2.4T AWD Automat rot mét. 7.01 149’000 km 13’900.00* VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. 6.09 19'000 km 49'000.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 38'000 km 55'900.00

VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 97'000 km 37'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. 9.07 92'000 km 51'500.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 63'000 km 44'900.00Peugeot 206 SW 1.6 Automat schwarz mét. 12.02 96’000 km 8’500.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109’000 km 13’900.00Peugeot 307 2.0 Automat weiss 3.04 109'500 km 12'000.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition silber mét. 6.09 12’000 km 38’900.00Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77’000 km 15’900.00Audi A6 Avant 1.8 T quattro silber mét. 10.04 97’000 km 22’900.00BMW X3 3.0 Od Automat silber mét. 4.06 213’500 km 20’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

SPEZIALPREISE

*

Page 114: 22-2011, Nidwaldner Blitz

veReinesamariterverein oberdorf-Büren Übung mit dem samariterverein seedorfAm Dienstag, 7. Juni 2011, um 19.30 Uhr im Schulhaus/Aula Oberdorf treffen wir uns zur gemeinsamen Übung mit dem Samariterverein Seedorf und anschliessendem Grillplausch. Interessierte dürfen gerne ineluege!

Kleinkaliberschützen Büren-oberdorf volksschiessen mit gruppenwettkampfAm Freitag, 3. Juni 2011, ab 17.00 Uhr starten die Klein-kaliberschützen Büren-Oberdorf mit ihrem beliebten 44. Volksschiessen mit Gruppenwettkampf 2011. Willkommen sind Schülerinnen und Schüler, Damen und Herren jeden Alters, Aktiv- und Hobbyschützen aus dem ganzen Kanton. Im kombinierten Gruppenwettkampf geht es um wert-volle Wanderpreise für die Sieger und um beachtliche Barauszahlungen für die besten Gruppen. Eingeladen sind Dreier-Gruppen aus Familien, Schulklassen, Vereinen, Be-trieben und Verwaltungen. Auf die erfolgreichen Einzel-schützen wartet eine schöne Kranzauszeichnung in Gold, Silber, Bronze oder auch Kranzkarten. Sportgeräte und versierte Betreuer stehen gratis zur Verfügung. Nicht aktive Kleinkaliberschützen können das zehnschüssige Programm liegend-aufgelegt schiessen. Nachdoppel möglich. Sie sehen, es geht um eine sportliche Schiessgelegenheit und um einen interessanten Wettkampf, den man auf keinen Fall verpassen darf!schiesszeiten in oberdorf: Freitag, 3., 10. und 17. Juni 2011, jeweils ab 17.00 Uhr. Absenden am Mittwoch, 22. Juni, um 20.00 Uhr im Schützenstübli der Oberdörfler Schützen.

Büren-Oberdorf

DiveRses«CaMeRa on» – Öffentlicher FilmabendDas Filmprojekt für Buochser Jugendliche geht in die Schlussetappe. Am Samstag, 18. Juni 2011, um 20.00 Uhr werden alle Filme im Kino Buochs veröffentlicht, die Arbeiten gewürdigt und die Preise verteilt. Die Veranstal-tung ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Be there, wenn es wieder heisst: «And the price goes to…» Für Action und Unterhaltung ist gesorgt.

KiRCHeReformierte Kirche Buochs gottesdienstAm Sonntag, 5. Juni, um 10.00 Uhr findet in der reformier-ten Kirche Buochs der Gottesdienst unter der Leitung von Pfarrer Markus Tschabold, Luzern statt. Musikalische Mit-wirkung der Feier: Karin Weber (Klavier). Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).

Buochs

senioRenseniorenmittagstisch im Restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 7. Juni 2011 statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammen-sein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 620 42 07.

Jass- und spielnachmittag in der oeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 16. Juni, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

DiveRsessamstagsbrunch in der oeltrotteAm Samstag, 4. Juni 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 3. Juni 2011 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Rollstuhlgruppe ennetbürgen – nächster spaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 8. Juni 2011 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

FaMilieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 9. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Ennetbürgen

FaMilievoranzeige: Kinderschwimmkurs in der Badi stansstadVom 11. bis 15. Juli 2011 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren (Anfänger). 1. Kurs um 9.00 Uhr; 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten: CHF 90.– (inkl. Eintritt). Kurs-leitung/Anmeldung: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin Aqua-Baby / Aqua-Kids, Telefon 041 660 87 92.

Allgemein

Page 115: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Vom 6. bis 10. Juni 2011 geniessen unsere Bewohnerinnen und Bewohner ein reichhaltiges und «gluschtiges» Programm rund ums Thema Gesundheit. Am Projekt haben sich im Speziellen unsere Lernenden der Pfl ege mit viel Herzblut engagiert.Die «Xundheitswuchä» ist auch offen für auswärtige Interessierte, welche vom vielseitigen Angebot Gebrauch machen können.

Wir freuen uns auf alle Neugierigen und Interessierten!Chemid cho luägä und cho gniässä!(*Angebote nur für unsere Bewohner/-innen)

Xundheitswuchäim Alterswohnheim Buochs STIFTUNG ALTERSFÜRSORGE

6374 BUOCHSTEL. 041 624 57 57 / FAX 041 624 57 59

Nackenmassage* / Warm-Up (Morgenturnen) / Spielbar / Sensorikpark (Sinnesparcours) / Wickel* / Hand- und Fussmassagen* / Vitalwerte messen / Sehtest und Brillenkontrolle* / Yoga auf dem Stuhl / Afternoon tea (Teekränzchen) / Rikscha fahren / Stafettenlauf / Velomarathon auf Hometrainer

(Das detaillierte Programm gibt’s unter www.buochs.ch/Alterswohnheim oder direkt im Alterswohnheim Buochs)

Mental stark werdenSelbstvertrauen stärken

Sommer-Seminar (4 Workshops)Luzern: 30.6. / 7.7. / 14.7. / 21.7. 2011 Kerns: 28.7. / 4.8. / 11.8. / 19.8. 201119.00–21.30 Uhr Kursgebühr: CHF 200.–

Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und dipl. Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schü-ler, Studenten, Berufsleute und Patienten etc. auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen.

Weitere Infos: Tel. 041 220 19 19 oder www.mentalstark.ch

Page 116: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail [email protected] Internet www.ewn.chG U T F Ü R U N S A L L E .

Für Ihre Mietnachfolger ist der

STROM GRATISwenn Sie uns den Wohnungs- oder Geschäftslokalwechsel nicht spätestens eine Woche vor dem Umzug melden; denn bis zum Eintreffen der Abmeldung bzw. Ablesung haften Sie weiterhin für die Energiebezüge!

ZÜGELNSIE?

M a B i s t a r G m b H , D i r e k t i m p o r t Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n sTe l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

T IEFMIETMIETTIEFPREIS STAPLERPREIS STAPLER

Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 TypengeprüftTriplex Vollfreihub 4500mm

2.5 T Fr. 19’900.–3.5 T Fr. 23’900.–Aktionspreis bis 30. Juni 2011e x k l . M W S T

ww

w.g

rafi

k.w

irk

t.ch

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Page 117: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Athleticum EmmenbrückeSeetalplatz6020 Emmenbrücke

BON

RABATT AUFDAS GANZESORTIMENTNicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht einlösbar imOnline Shop. Nicht gültig auf Geschenkkarten, Sportnahrung undDienstleistungen. Keine Rückerstattung der Differenz und keineBarauszahlung. Bon-Nr.: 223237 ME 5Nur gültig in der Athleticum Filiale Emmenbrückevon 1. Juni bis 11. Juni 2011

10%Amrhein

sehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Page 118: 22-2011, Nidwaldner Blitz

veReinesvKT Frauensportverein Dallenwil – abendwanderungUnsere Abendwanderung nach Engelberg ins Alpenrösli findet am Dienstag, 7. Juni (Verschiebedatum: Dienstag, 14. Juni 2011) statt. Mitnehmen: gute Laune, Taschenlampe. Nachtessen im Alpenrösli. Treffpunkt: Dallenwil Dorfplatz um 19.00 Uhr mit Privatautos. Passivmitglieder sind herzlich willkommen.

schützengesellschaft Dallenwil 2. obligatorischer schiesstagAm Freitag, 10. Juni im Schiessstand Wolfenschiessen. Schiesszeit von 17.30 bis 19.30 Uhr, Anmeldeschluss um 19.00 Uhr. Bitte Schiessbüchlein, Adress-Etikette und Ge-hörschutz mitnehmen. Der Schützenmeister.

FMg Dallenwil – Jassen in der grünauAm Donnerstag, 9. Juni 2011, ab 13.30 Uhr.

FaMilieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 7. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donners-tag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DallenwilveReine

FC Damenteam Hergiswil sucht per sofort verstärkungWer ehrgeizig ist und sich mit viel Spass am Spiel weiter-entwickeln will, ist bei uns genau richtig. Der Verein bietet professionelle Trainingsbedingungen, ein kompetentes Trainerteam und eine stets gut gelaunte Mannschaft im Alter von 18 bis 35 Jahren. Wir suchen zuverlässige, ehr-geizige und motivierte Fussballerinnen, die uns in der nächsten Meisterschaft unterstützen. Training jeweils mittwochs und freitags um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz Dorf in Hergiswil. Neue Gesichter sind bei uns immer gern gesehen! Haben wir euer Interesse geweckt? Dann meldet euch bei Yvonne Vogel, Tel. 079 435 88 87 oder E-Mail: [email protected], Gusti Zibung, Tel. 079 458 60 80.

samariterverein HergiswilAm Dienstag, 7. Juni findet unsere Gemeinschaftsübung mit Stansstad und Stans in Stans statt. Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Pestalozzischulhaus Stans oder 19.00 Uhr beim Schulhaus Dorf in Hergiswil, um gemeinsam zu fahren.

KiRCHeevang.-Ref. Kirche nidwalden – gottesdienstAm Sonntag, 5. Juni 2011, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. Anschliessend Einladung zum Kirchenkaffee.

TouRisMusTourismus HergiswilWir haben sie endlich wieder: die Unterwalden. Vorerst legt sie nur am Sonntag in Hergiswil an ( jeweils um 12.49 Uhr und um 16.56 Uhr). Besuchen Sie uns an der Seestrasse 24 für eine kompetente Beratung! Wir haben die Unterlagen und die Billette für Ihren nächsten Ausflug auf den See und die Berge in der Region.

Hergiswil

DiveRsesMental stark werden – selbstvertrauen stärkenSommer-Seminar (4 Workshops) in Luzern am 30. Juni / 7., 14. und 21. Juli; in Kerns am 28. Juli / 4., 11. und 19. August, jeweils von 19.00 bis 21.30 Uhr. Kursgebühr: CHF 200.–. Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und dipl. Mentaltrainerin, mit grossem Erfolg Spitzen-sportler, Schüler, Studenten, Berufsleute und Patienten etc. auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Weitere Infos: Telefon 041 220 19 19 oder www.mentalstark.ch

BallettunterrichtKinder ab dem 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 20011/12 anmelden. Die erste Lektion ist eine Schnupper-stunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Der Ballettunterricht beginnt in der Woche vom 22. August und, um eine optimale Gestaltung des Unterrichts zu erreichen, ist die Teilnahme ab Schulbeginn vorteilhaft. Auskunft und Anmeldung: Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Tel. 041 610 44 50.

Allgemein

Kommerzielle Beiträgewerden unter den Gemeindespalten

nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht.

Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz.

Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen.

Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr

Page 119: 22-2011, Nidwaldner Blitz

ÄSS-Spektakel am 10. Juni 20113-Gang-Menü mit der Theatergesellschaft Dallenwil

«Das Mörderinnen- und Mörder-Syndikat»Eine schwarzhumorige Lachgeschichte von Wolfgang Altendorf (Mundart)

Bergfahrt 18.30 und 19.00 UhrTalfahrt 23.00 und 23.30 Uhr

Tickets inkl. Bahnfahrt und 3-Gang-Menü CHF 70.– pro Person

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

Beim Mieten und Wohnensind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Romantische Sonntagenehmen ihren Anfang…

…mit dem Bergy-Brunchim Café La Dolce Vita

Jeden Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

Sternen EnnetbürgenBuochserstr. 1, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 42 07

Es muss ja nicht immer Pizza sein……ab sofort gibts

Rösti-Plausch im Sternen!

Älpler-RöstiWalliser-Rösti

Gemüse-RöstiChef-Rösti

Rösti-RusticaClocharen-RöstiBurre-RöstiZüricher-RöstiMetzger-Rösti

Jäger-RöstiRatsherren-Rösti

Feinschmecker-RöstiHirten-Rösti

Page 120: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Aktuel l

Zum AuftAkt NAchwuchs-schwiNgertAg

Bereits zum Festauftakt in Ennetbürgen, anlässlich des 107. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfestes, am Samstag kam auf dem Fest-Areal eine gute Feststim-mung auf beim 38. Buebä-Schwinget Mattgrat. Um die 500 Zuschauer ver-folgten die Wettkämpfe der Jugend und erfreuten sich an den tollen Zweikämp-fen der Nachwuchsschwinger, wobei starke Gäste aus dem Toggenburg, aus dem Schwingclub Wattwil anwesend waren.

Da das Wetter auch mitspielte, war der Festauftakt für die Ennetbürger vollauf gelungen. Total 169 Jungschwinger stell-ten sich insgesamt den Kampfrichtern und boten guten Sport.Die Schlussgänge wurden bestritten in der Kategorie D durch Werner Schlegel aus dem Toggenburg und Michael Lussi (Ennetmoos). In der Kategorie C schaffte es ebenfalls ein Gast aus der Ostschweiz mit Sämi Schlegel in den Schlussgang, der gegen Manuel Fanger, Sachseln an-trat. Die beiden Ostschweizer siegten dann in der Endausmarchung und ent-führten den Kategoriensieg souverän ins Toggenburg. Kategoriensieger der Kate-

Aktuel l

44. kleiNkAliber-VolksschiesseN iN oberdorf

Haben Sie auch schon am Oberdörfer Volksschiessen teilgenommen? Oder mit dem umweltfreundlichen Kleinkaliber-gewehr auf die Distanz von 50 Metern geschossen? Wenn nein, dann ist es höchste Zeit, dass Sie an einem der un-ten aufgeführten Schiesstage zwischen dem 3. Juni und 17. Juni allein oder mit Freunden einen Versuch starten.

Seit Jahrzehnten bereits bildet das Volks-schiessen mit dem kombinierten Grup-penwettkampf für die organisierende Kleinkalibersektion Büren-Oberdorf ei-nen wertvollen, gesellschaftlichen und sportlichen Anlass. Dazu meint der Volksschiessen-Chef Silvan Niederberger,

Dallenwil: «Ich freue mich auf das Volks-schiessen, denn neben dem sportlichen Wettkampf ist mir das kameradschaft-liche Zusammentreffen von jüngeren und älteren Hobbyschützen mit den aktiven Kleinkaliberschützen beim Einzel- oder beim Gruppen-Wettkampf wichtig. Der Anlass soll gleichzeitig für das um-weltfreundliche 50-m-Sportschiessen mit der Kleinkaliberwaffe werben.» Für wenig Geld kann am Volksschiessen Jung und Alt, ohne Alterslimite, seine Schiesskunst testen oder sich im Wett-streit mit Schulkollegen, mit Mutter, Vater, Geschwistern usw. messen. Als Auszeichnungen winken schöne Kranz-abzeichen oder Kranzkarten. Nichtlizen-

zierte Teilnehmer können das Wettkampf-programm liegend-aufgelegt schiessen. Waffen stehen gratis zur Verfügung. Im Gruppenwettkampf (Dreiergruppen) warten Barauszahlungen und wertvolle Wanderpreise für die Siegergruppen.

Der einheimische Sieger der Kategorie A, Adrian Gander auf den Schultern seiner Klubkameraden. (Foto: Franz Hess)

gorie B wurde Tobias Hess aus Grafenort, welcher Ueli Rohrer vom Flüeli-Ranft besiegte. In der Hauptkategorie des Tages, in der Kategorie A, standen sich Adrian Gander aus Ennetbürgen und Lukas

Aus der rAngliste

Kategorie A: 1. Adrian Gander (Ennetbürgen) 59.50 2. Dominik Gasser (Lungern) 58.25 3. Lars Würsch (Ennetbürgen) 57.50

Kategorie B: 1. Tobias Hess (Grafenort) 59.75 2a. Urs Windlin (Kerns) 58.00 2b. Martin Ettlin (Kerns) 58.00

Kategorie C: 1. Sämi Schlegel (Hemberg) 60.00 2. Manuel Fanger (Sachseln) 58.25 3. Valentin Käslin (Buochs) 57.50

Kategorie D: 1. Werner Schlegel (Hemberg) 59.75 2. Michael Lussi (Ennetmoos) 57.75 3. Lars Mehr (Dallenwil) 57.50

schiesszeiten in OberdOrf

Freitag, 3. Juni 2011, ab 17.00 Uhr Freitag, 10. Juni 2011, ab 13.00 Uhr Freitag, 17. Juni 2011, ab 17.00 Uhr

Absenden: Mittwoch, 22. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Schützenstübli, Oberdorf.

Bernhard aus Engelberg gegenüber. Nach einem angriffigen Kampf besiegte der Ennetbürger Gander mit einem Über-sprung seinen Gegner und realisierte einen einheimischen Sieg.

Page 121: 22-2011, Nidwaldner Blitz

6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Top-Angebote!

Wellness

für zu Hause - 365 Tage!

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatzoder Schaufenster: Sonnen-storen oder Stoffersatz ausSchweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 [email protected]

Imagebroker/OKAPIA

Litauen

Page 122: 22-2011, Nidwaldner Blitz

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Ein guter Star t ins Leben.Das Gebur t shaus in Stans begrüs s t herz li ch:

Die nächsten Infoabende: 3. Juni und 1. Juli 2011 jeweils um 18.00 Uhrarco Gebur tshaus & Hebammenpraxis · Rosenweg 3 · 6371 Stans · Telefon 041 612 20 80 · www.geburtshaus-stans.ch

Mona17.01.2011

Samuel07.02.2011

Louis23.01.2011

Ella

21.02.2011

Jan25.01.2011

Isolde

10.03.2011

Henri30.01.2011

Noel

14.03.2011

Joscha

02.02.2011

Lisa17.03.2011

Spezialaktion «Thuja Smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.–Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw.Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden,Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelför-mig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern undkönnen jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflan-zung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

«Durch die schwere Krankheit meines Mannes musste ich langeauf Zärtlichkeit u. Liebe verzichten!» Nun ist Brigitte, Anfang 60,alleine u. grübelt sehr oft. Da ihr verstorbener Mann nicht wollte,dass sie alleine bleibt, sucht sie e. Herrn, der das gleiche Schicksalhat u. der auch nicht alleine bleiben möchte. Ich verstehe es, einenHaushalt zu führen, bin eine gute Gärtnerin, liebe die Natur, magWanderungen, umsorge u. verwöhne gerne, bin bescheiden undehrlich. Eine kl. Behinderung wäre für mich kein Problem. Sie errei-chen mich über: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Haben Sie auch manchmal das Gefühl, dass «5. Rad amWagen» zu sein? Veronika, Anf. 50, ist eine bildhübscheFrau. Beim Tanzen oder bei anderen Veranstaltungen kannman sie nicht finden, da sie nicht gerne alleine ausgeht. Siefühlt sich in Jeans genauso wohl wie auch im kleinen Schwar-zen und sieht darin bezaubernd aus. Wenn Sie eine sportliche,häusliche, zärtliche, leidenschaftliche und natürliche Frausuchen, dann melden Sie sich bitte. Telefon 044 680 21 51,Partnerservice 50plus

Kartenberatungund HeilenTel. 0901 500 993 (CHF 1.50/Min.) ab Festnetz

Stapler Serv ice Tel. 041 620 46 13 / 079 482 56 13 auch abends erreichbar / Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs

• Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie• Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich Rollen und Räder aller gängigen Marken und Gabellängen

Celia Sidler: «Weshalb ich die Berge liebe,kann ich schlecht in Worte fassen. Aber umsobesser in Milch und Käse.»

Vernissage: Sonntag, 5. Juni 2011, 16 Uhrmit Betruf von Hans Rohrer, Sachseln

Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OWAusstellungsdauer: 5. Juni 2011 bis 31. Juli 2011

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Kaufe Autosauch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Page 123: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Grill-DemonstrationAm Samstag, 4. Juni 2011

8.00 bis 18.00 Uhr

im Do it + Garden Migros Länderpark

Auf alle Grills

Page 124: 22-2011, Nidwaldner Blitz

Riesenauswahl – überraschend günstig!

verstellbareArmlehnen

3er-SofaTextilleder, 245 x 72 x 96 cm

689.- • pflegeleicht• samtig weicher Griff• abwaschbar• grosse Farbauswahl

2er-Sofa225 x 72 x 96 cm

598.-

FutonbettDekor weiss,Liegefläche 140 x 200 cm

359.-komplett

EsstischGlasplatte,Gestell MDFHochglanz weiss,180 x 90 cm

229.-Konkurrenzvergleich

298.-StuhlKunstleder PU schwarz,Gestell chromfarben

69.-Konkurrenzvergleich

99.-

StuhlFreischwinger, Kunstleder schwarz oderweiss, Gestell chromfarben

69.-Konkurrenzvergleich

99.-

SalontischSicherheitsglas mit Facetten, AblageSchwarzglas, Gestell Hochglanz schwarz,110 x 43 x 70 cm

159.-

WohnwandDekor weiss/schwarz oderNussbaum/schwarz, div. Ablagen,215 x 175 x 46 cm

398.-

RaumteilerDekor weiss, 130 x 134 x 43 cm

198.-

Ein Paradies für Schnäppchenjäger!