Nr. 22/26. JahrgangSonntag,31. Mai 2015 3.50

WO SONST

Sympathisches Walsrode �

Lange Straße 21 · Tel. 05161 /5884

VerkaufsoffeneSonntagsaktion

31. 5. 201513.00 - 18.00 Uhr

Würfeln Sie nach IhremEinkauf Ihre %

– 3 Würfel– 2 Würfe

(einzelne Würfel dürfen liegenbleiben –bis zu 18% RABATT möglich)

* Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionenund nur auf Normalpreisware.

% %

Walsrode. Vor einigen Jahrzehn-ten haben sie in vielen unter-schiedlichen Bands auf den Büh-nen Norddeutschlands gestan-den, haben die handgemachteMusik noch selbst mit beeinflusstund dann sind sie abgetreten. Erstvor drei Jahren haben insgesamt56 Musiker die Instrumente wie-der aus dem Keller geholt undsind neu durchgestartet. In Wals-rode wird eine Abordnung von 14Musikern am 27. Juni auf der Büh-ne des „Mittendrin“ ein Gastspielgeben. Ein Quartett aus der Grup-pe „Never TooLate“stellte sichjetzt bei der Leiterin des „Mitten-drin“ Wiebke Kultscher vor undcheckte die örtlichen Gegeben-heiten, um den optimalen Soundauszuloten. Die Band ist bereitsmehrfach Kerninhalt von Fernseh-sendungen gewesen und steht fürLebensfreude im Seniorenalter.

Bericht Seite 3

Private Kleinanzeigen

Bestellschein in dieser Ausgabe » e

Für einen engagierten Musikerkommt die Bühne nie zu spät

„Never TooLate“ gastiert im Walsroder „Mittendrin“

Mit ECO-SUPER-HEIZÖL noch

günstiger heizen

Nutzen Sie den aktuell günstigen Heizöl-Preis und bestellen Sie noch heute bei Ihrem Partner vor Ort!

Energie-Service Lüneburger Heide

0 42 62 / 7 97www.hoyer-energie.de

Beim Heizöl sparen– und den Frühling genießen!

NEU EINGETROFFEN:Jahreswagen von RENAULT und DACIA

AutohausHORST PANKOTSCH GMBH29664 Walsrode · Hanns-Hoerbiger-Straße 4Tel. 0 5161/ 98 41-0 www.autohaus-pankotsch.de

�������7 STERNE QUALITÄT

RENAULTJAHRESWAGEN

z. B.: Renault Scénic Paris Deluxe 1.6 16V 110

EZ: 5/2014, 22.997 km, 81 kW/110 PS, 1598 cm3, Black-Pearl-Schwarz, Klimatisierungsautomatik, Tempomat, Navigation, Alufelgen,Tagfahrlicht LED, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfer, Fensterheberelektrisch, Lederlenkrad, Vordersitze beheizbar u. v. m.

komfortabel - geräumig - sparsam - sicherEhemaliger Neupreis: ca. 23.900,- g

Jetzt nur: 17.490,- g

Die grandiosen Zuwächse die Seat aufdem deutschen Automobilmarkt feiernkann, sind vornehmlich der ModellreiheLeon zuzuschreiben. Eine ausgereifte Va-riante ist der Leon Experience, den es be-reits mit einem 1,2-Liter-Ottomotor gibtund der mit 110 PS sehr ansprechend überdie Runden kommt. Ein Fahrzeug für alle,die Raum brauchen und günstig fahrenwollen. Bericht Seite 15

Seat Leon Experience Babysitter mit „Lizenz“

DIE WELTNEUHEIT BEI BRILLEN GUND!

Die Vorteile:» Augenprüfung erstmals beidäugig, also im „Live Modus“» natürliches Sehverhalten bei der Augenprüfung» alle Bilder jetzt in Farbe» präzisere Ergebnisse, schnell und bequem!

Kommen Sie jetzt zu uns. Sie werden begeistert sein!

Ihr Team von BRILLEN GUND

ERLEBNISSEHTEST

BRILLENMODE · KONTAKTLINSENMoorstr. 50-52 · 29664 Walsrode · Tel. 0 51 61/36 75… immer eine gute Wahl

Der Umgang mit Kleinkindern und Babyswill gekonnt sein. Das unterstrichenkürzlich mehrere junge Damen bei einemBabysitter-Kurs im Kulturzentrum „Mit-tendrin“. Sie nahmen an einer Ausbildungteil und unterstrichen auch durch ihrepädagogischen Fähigkeiten, mit demNachwuchs umgehen zu können. Mit ei-nem Diplom in der Hand konnten sie dieAusbildung abschließen. Bericht Seite 4

2 VerschiedenesWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

Walsrode · Lange Straße · Telefon 05161 /3596 · www.capitol-walsrode.de

Nervenkitzel in 3D. Beeindru-ckende Bilder und „The Rock“als Familiensoftie. Die Story,vorhersehbares Popcornkino àla Hollywood. Hätte mehr seinkönnen.

Nicole Lambrecht - Walsrode

In Kalifornien ist die berühmt-be-rüchtigte San-Andreas-Verwer-fung eine tickende Zeitbombe:Experten sagen schon lange vo-raus, dass es irgendwann mal zueinem verheerenden Erdbebenkommen muss, wenn sie sich ver-schiebt. Die Mega-Metropole LosAngeles wäre davon unmittelbarbetroffen. Und wie es dasSchicksal nun so will, bricht ei-nes Tages tatsächlich jenes Hor-ror-Szenario über die Stadt he-rein, in dessen Verlauf ein Bebender Stärke 9 alles in Schutt undAsche legt. Mitten in diesemChaos versucht sich der Hub-schrauber-Rettungspilot Ray(Dwayne Johnson) gemeinsammit seiner Noch-Ehefrau Emma(Carla Gugino) von LA nach SanFrancisco durchzuschlagen.

San Andreas Meinung zum Film

Szene aus „San Andreas“

Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KGLange Straße 14 · 29664 Walsrode

Tel. (0 5161) 6 00 50 · info@wz-net.de

Satteltasche mit KlickbefestigungWerkzeug-Satteltasche mit 18-tlg. Flickzeug

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

LenkertascheFür problemloses

Verstauen sämtlicher Utensilien während

der Radtour.

Sicherheitsüberwurf RadfahrerFür sicheres Radfahren in der Dunkelheit.Seien Sie auch im Finsteren für Autofahrer gut erkannbar.

Inhalt:12 selbstvulkanisierende Flicken in div. Größen1 Aufrauher1 Tube Gummilösung1 Innen-Sechskantschlüssel3 Kunststoff-Reifenheberinkl. Klickbefestigung.Verpackung im Polybeutel!Perfekt für unterwegs.9,99 €

9,99 €

5,95 €

FuR Niedersachsen Mitte eröffnet die SaisonNeddenaverbergen (jho/rie). Der Fahr- und Reitverein Niedersachsen Mitte startete kürzlich mit dem Anfahren in dieSaison 2015. Rund 30 Mitglieder und Freunde des Vereins trafen sich auf dem Hof von Heinz-Günther Eggers in GroßHeins. Von dort aus machten sich acht ein-, zwei- und dreispännig gefahrene Gespanne auf den Weg. Die Strecke überinsgesamt 17 Kilometer führte bei herrlichem Wetter durch Buchenwälder mit Buschwindröschenpolstern und an gelbblühenden Maisfeldern vorbei nach Klein Heins. Dort wurde eine Pause auf dem Hof von Klaus Mügge eingelegt. Aus-geruht ging es dann zurück zum Ausgangspunkt. Nachdem die Pferde versorgt worden waren, saßen alle Beteiligtennoch lange im liebevoll eingerichteten Bienenmuseum von Renate und Heinz-Günther Eggers zusammen. Am 6. und 7.Juni findet auf dem Lohberg das Fahrturnier des Fahr- und Reitvereins Niedersachsen Mitte statt.

Otersen (stl). Mehr als 40 Teilneh-mer - junge Erwachsene ebensowie über 90-jährige Zeitzeugen -kamen kürzlich zu einer Gedenk-veranstaltung „Mahnung zumFrieden“ genau 70 Jahre nachdem 2. Weltkrieg in den Allertal-Dörfern zur KriegsgräberstätteOtersen. VereinsvorsitzenderGünter Lühning begrüßte stellver-tretend für alle Zeitzeugen Irm-gard Rieck aus Westen, die imApril 1945 als fünfjährige Enkelindes alten Fährmanns HeinrichHoffmann sen. den Kampf um dieAller-Überquerung zwischenWesten und Otersen hautnah imFährhaus in Otersen direkt an derAller miterlebt hatte. Lühning erinnerte an die Kriegsta-ge im Allertal, vier Wochen vordem Ende des 2. Weltkrieges, derinsgesamt 50 Millionen Men-schenleben auslöschte. BeimKrieg im Allertal waren 129 Tote,79 Verwundete sowie 163 Gefan-gene zu beklagen.Pastor Wilhelm Timme hob in sei-ner Ansprache die Bedeutung derErinnerungskultur hervor undsprach auf der Kriegsgräberstätte

ein Gebet. Bürgermeister Wolf-gang Rodewald dankte dem Hei-mat- und Fährverein für die Auf-stellung der Gedenk- und Informa-

tionstafel, zitierte aus OtersensDorfchronik und erinnerte an diezivilen Opfer in Otersen, einenschwer verletzten neunjährigen

Schüler sowie die 20-jährige Mar-gret Lampe und den alten Fähr-mann Heinrich Hoffmann, die imApril 1945 ums Leben kamen.

Gedenkveranstaltung „70 Jahrenach dem Krieg im Allertal“

Bürgermeister Wolfgang Rodewald, Günter Lühning vom Heimat- und Fährverein, Dieter Bergstedt von der Dorf- undVereinsgemeinschaft Otersen, Wilhelm Hogrefe als Mit-Initiator des Netzwerkes Erinnerungskultur und Pastor WilhelmTimme (von links) vor der neuen Gedenk- und Informationstafel auf der Kriegsgräberstätte Otersen.

Hinweise zurBewerbungsmappeSoltau. Die Koordinierungs-stelle Frau & Wirtschaft Hei-dekreis bietet am Dienstag,2. Juni, im Soltauer Land-kreisgebäude, HarburgerStraße 2, einen Bewer-bungsmappen-Check. Von 9bis 12 Uhr gibt Expertin Gi-sela Schöfer fachliche Tippsund steht für Fragen zur Ver-fügung. Bewerbungsunter-lagen sollten zur kostenlo-sen Beratung mitgebrachtwerden.

Jettebruch. Unter dem Motto „Ge-sunde Ernährung - fitte Unterneh-merin“ steht der Themen-Abenddes U-Netz Heidekreis am Mitt-woch, 10. Juni. Dorothea Suder,Heilpraktikerin aus Walsrode, er-klärt leicht verständlich die For-schungsergebnisse der außerge-wöhnlichen Wissenschaftlerin Dr.

Johanna Budwig zur Öl-Eiweiß-Kost als Grundlage für ein gesun-des Unternehmerinnen-Leben.Budwig war Fettforscherin underkannte die Bedeutung der un-gesättigten Fettsäuren für denZellaufbau und Energiehaushaltdes menschlichen Körpers. Auf-bauend auf ihren Forschungser-

gebnissen entwickelte sie Ernäh-rungsempfehlungen. Das Treffenbeginnt um 19 Uhr mit der Netz-werkzeit der Unternehmerinnenund ihrer Gäste, der Vortrag be-ginnt um 20 Uhr im Gasthaus Mey-er, Jettebruch. Anmeldungen biszum 6. Juni per E-Mail an info@u-netz-heidekreis.de.

Gesunde Ernährung - fitte Unternehmerin

Sprechtag desVersichertenberatersSteimbke. Am Donnerstag, 4.Juni, von 15 bis 18 Uhr findetim Rathaus Steimbke wiederein Sprechtag des Versicher-tenberaters der DeutschenRentenversicherung Bund,Gerd Leseberg, statt. Bei ihmkönnen Rentenanträge so-wie Anträge auf Kontenklä-rung gestellt werden. Er hilftbeim Ausfüllen der Formula-re und leitet die Unterlagenan die Rentenversicherungweiter. Terminabsprache un-ter Telefon (05026) -1582 oder(0176) 92347621.

Wanderung über die ÖlbrückeRodewald (it/rie). Die Wandergruppe des SSV Rodewald war kürzlichin der Gemarkung des idyllischen Heidedorfes Hademstorf unterwegs.Die Wanderung führte über die Ölbrücke zur Pferdekopfpumpe. Diesewurde zur Erinnerung an die Förderung von Erdöl im Erdölfeld „Hansa6“ in den Jahren 1941 bis 1970 errichtet. Anschließend wurde die Ha-demstorfer Schleuse und das Wehr begutachtet. Die nächste Wande-rung findet am Sonnabend, 20. Juni, statt. Infos und Anmeldung bis 6.Juni bei Thiele, Telefon (05074) 1010. Gäste sind willkommen.

Kino in Walsrode vom 31. 5. - 4. 6. 2015Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sonntag, 31. 5. 2015Kino 1: Ostwind 2, 15.50 Uhr; San Andreas, DIGITAL 3-D! 17.45 + 20.15 Uhr.Kino 2: Shaun das Schaf – Der Film, 16.00 Uhr;

Pitch Perfect 2, 17.45 + 20.15 Uhr.Kino 3: Home – Ein smektakulärer Trip, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr;

Kein Ort ohne Dich, 17.45 Uhr;Mad Max: Fury Road, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.

Kino 4: Pitch Perfect 2, 16.00 Uhr; Abschussfahrt, 18.00 Uhr;Poltergeist, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Montag, 1. 6. 2015Kino 1: Ostwind 2, 17.00 Uhr; San Andreas, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.Kino 2: Pitch Perfect 2, 17.00 + 20.15 Uhr.Kino 3: Abschussfahrt, 17.00 Uhr; Mad Max: Fury Road, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.Kino 4: San Andreas, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Poltergeist, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dienstag, 2. 6. 2015Kino 1: Ostwind 2, 17.00 Uhr; San Andreas, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.Kino 2: Pitch Perfect 2, 17.00 + 20.15 Uhr.Kino 3: Abschussfahrt, 17.00 Uhr; Mad Max: Fury Road, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.Kino 4: San Andreas, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Poltergeist, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mittwoch, 3. 6. 2015Kino 1: Ostwind 2, 17.00 Uhr;

Ambulanter Hospizdienst: Hin und Weg, 20.15 Uhr.Kino 2: Pitch Perfect 2, 17.00 Uhr; San Andreas, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.Kino 3: Kein Ort ohne Dich, 17.00 Uhr; Mad Max: Fury Road, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.Kino 4: San Andreas, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Poltergeist, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Donnerstag, 4. 6. 2015 – VorschauKino 1: Spy – Susan Cooper Undercover, 17.00 + 20.15 Uhr.

3Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

MomentaufnahmeSchon seit drei Tagen blinkt

die Funkuhr auf meinem Schreib-tisch. Eine, vom Hersteller einge-baute, sinnvolle Eigenschaft, dieauf das Ende des Energievorratsin der Batterie hinweist. Nochstimmen alle Angaben, noch er-füllt sie den Zweck voll und ganz.Aber schon in absehbarer Zeitwird die Kraftquelle versiegenund die Uhr ihren Einfluss aufmich verlieren. Es sei denn, ichlege eine neue Batterie ein. Auch ich kenne dieses - für

andere unsichtbare - Blinken inmir. Müde geworden, erschöpftdurch die vielen langen Arbeits-tage oder auch durch das Nach-denken, Sortieren und Einordnender vielen Informationen, Ideenund Strömungen unserer Zeit.Woher soll mir die ständig ge-brauchte Kraft kommen? Wokann ich wieder auftanken? DerMarkt ist voller Angebote, dennauch mit müden Menschen lässtsich ein gutes Geschäft machen. Doch mitten in dieser Un-

durchschaubarkeit der Angebo-te gibt es eine Quelle. Ein Ort, andem wir immer wieder erfrischtund ermutigt werden können.Nicht nach Leistung oder Imagewird hier geurteilt, sondern nachBedarf und Nachfrage. Es wer-den keine Rechnungen ausge-

stellt. Nicht weil das Angebotwertlos ist, sondern weil ein an-derer es schon bezahlt hat.Vielleicht hört sich das wie ein

Märchen an oder wird als unrea-lisierbares Wunschdenken ge-sehen. Aber durch Jesus Chri-stus wird es Wirklichkeit. Jesussagt von sich selbst: „Ich bin derWeg und die Wahrheit und dasLeben“ (Johannes-Evangelium14,6). Eine provozierende Be-hauptung, oder eine feststehen-de Tatsache? Nicht unsere An-sicht zählt, sondern unsere Ant-wort.

Hans WölkGeistliches Rüstzentrum Krelingen

Walsrode (so). Sie alle teilen dasAlter und die Leidenschaft fürRockmusik mit Mick Jagger undKeith Richards, haben denen teil-weise gegenüber gestanden. DieRede ist von den Pionieren derRock- und Popmusik. Ihre Namensind nur noch den Insidern ausden 60er und 70er Jahren be-kannt, als die Yardbirds, Steppen-wolf oder Deep Purple ihre gro-ßen Zeiten hatten. Damals habenzahlreiche Musiker die Songs in-terpretiert, haben eigene Stückegeschrieben und in den SälenNorddeutschlands eine Vielzahlvon Fans gehabt.Zumeist haben sie ihre Musikin-strumente an den Nagel gehängt,weil sie aus beruflichen oder pri-vaten Gründen keine Zeit mehr fürihr Hobby hatten. Da es jetzt keineirdischen Zwänge mehr gibt, nochmehr Geld auf das Konto zu schaf-fen, da die Pensionen oder Ren-ten für den nötigen Unterhalt sor-gen, erinnerten sich 56 ehemaligeVertreter der Bühnenshows ihresKönnens und frischten es in tage-langen gemeinsamen Zusammen-spiels wieder auf. Ein Projekt fürsAlter war geboren.Der Grund für die späte Aktivitätund das Comeback war ein Aufrufeines ehemaligen Musiklehrers inder Zeitung. Der in Pension ge-gangene Pädagoge rief alle inte-ressierten Musiker auf, eine ge-meinsame Rentnerband zu grün-den. Der Zuspruch sprengte alleVorstellungen und so formiertensich 56 aktiven Rentner und Pen-sionäre in Musikrichtungen. Derälteste kann auf 76 Lebensjahrezurückblicken, das „Nesthäk-chen“ ist 59 Lenze alt.Die größte Gruppe sammelte sichhinter dem Namen „Never TooLa-te“. Unter ihnen auch der Drum-

mer der „TomCats“ Klaus Hoyerund der Südkämper Hans-Her-mann Dettmers, der vor vielenJahren Bassist bei den „Survi-vals“ gewesen ist. „Es herrschteeine unglaublich tolle Aufbruch-stimmung. Schon nach den erstenProben kristallisierte sich dieBand heraus“, erinnert sich KlausHoyer. Stücke von Steppenwolf,Deep Purple, Gary Rafferty, CarlosSantana und anderen Größen die-ser Zeit füllten schon schnell diePlaylist, wenn „Never TooLate“vor das ständig wachsende Publi-kum traten.Am 27. Juni werden „Never Too-Late“ im „Mittendrin“ in Walsrodegastieren. Das ehemalige Ju-

gendzentrum ist bereits in Augen-schein genommen worden. „Daslässt sich für die 14 Aktiven aufder Bühne machen“, meint Chris-topher Haut, der für die PA zu-ständig ist. „Mittendrin“-LeiterinWiebke Kultscher freut sich aufden Auftritt: „Mal eine ganz ande-re Generation – das Haus wirdganz sicher voll.“ Kein Wunder,denn die „Rentnerband“ begeis-terte bereits durch mehrere Fern-sehauftritte und füllt in Bremendie Hallen. Das Eintrittsgeld von10 Euro pro Karte wird einem gu-ten Zweck gespendet, denn „Ne-ver TooLate“ spielen grundsätz-lich ohne Gage.Eine Band mit dreistimmigem

Bläsersatz (3 Saxophone), vierGitarristen, fünf Sängern und ei-ner Sängerin, Keyboard, zweiDrummern, Percussion und zweiBässen hat es in Walsrode indieser Form noch nicht gegeben– und alles Könner, die ihr Hand-werk noch gelernt haben, als esnoch keine Synthesizer gab. WerKarten für den Benefiz-Auftritthaben möchte, kann eine Mailan die Adresse wochenspie-gel@wz-net.de mit Namen undTelefonnummer schicken. Dieersten 25 Interessenten erhaltenje zwei Karten zugeteilt, die dannbeim Wochenspiegel zum regu-lären Preis abgeholt werdenkönnen.

Aus Leidenschaft und ohne Gage„Never TooLate“ spielen am 27. Juni im „Mittendrin“ - Karten im „Windhundverfahren“

Musikalische Altliga mit viel Dynamik - die Gruppe „Never TooLate“ gastiert am 27. Juni ab 20 Uhr in Walsrode.

Konzert mit dem „Trio Concertante“ im RatssaalBad Fallingbostel (hl/rie). Der Kulturring Fallingbostel veranstaltet am Sonnabend, 6. Juni, ab 19:30 Uhr im Ratssaal einKonzert mit dem „Trio Concertante“. Malgorzata Sek (Cello), Andrzej Mazur (Klarinette) und Andrzej Berezynski (Klavier)spielen Werke von Beethoven, Chopin, Glinka und anderen. Karten sind im Vorverkauf bei der Bad Fallingbosteler Buch-handlung Raufeisen und an der Abendkasse erhältlich.

Kirchlinteln

Rethem

Steimbke

Landleben

Agrar-Wetter

Das Wetter heuteund die nächsten Tage

Zwar scheut der Urlauber stets den Regen,dem Landwirt kommt er sehr entgegen.

Am heutigen Sonntag wird esbis zu 20 Grad werden.Nachts kühlt es auf 4 Gradab. Es wird größtenteilsbewölkt sein.

Montag159

Dienstag145

Sonntag Montag Dienstag

Bodentemp. - 2 cm 12° C 11° C 10° C

Bodentemp. - 20 cm 11° C 11° C 11° C

Niederschlagswahrscheinlichkeit 40% 80% 60%

Fallingbostel

Walsrode

Visselhövede

Bomlitz

Schwarmstedt

Hodenhagen

Visselhövede. Ob das selbstgeförderte Wasser für das Be-füllen des Planschbeckens,Gießen, als Tränkwasser fürTiere oder sogar zum Trinkengeeignet ist, kann man am La-bormobil der Gewässerschutz-organisation erfahren. Es hältam Donnerstag, 4. Juni, aufdem Marktplatz in Visselhöve-de. Wasserproben nehmen dieUmweltschützer von 9 bis 11Uhr am Labormobil entgegen.Die Grunduntersuchung aufden Nitrat-, Säure- und Salz-gehalt wird gegen eine Kos-

tenbeteiligung vor Ort durch-geführt, so dass der Bürgerschon gegen Ende der Aktionsein Ergebnis wieder abholenkann. Brunnenbesitzer, die dasWasser auch auf weitere Pa-rameter wie Eisen und Bakte-rien gegen Kostenbeteiligunguntersuchen lassen möchten,bekommen das Ergebnis miteiner Bewertung per Post zu-geschickt. Zudem berät dasTeam vom VSR-Gewässer-schutz, sobald die entspre-chenden Messergebnisse vor-liegen, ob das Wasser zum

Gießen, zum Befüllen desPlanschbeckens, zum Wa-schen oder sogar zum Trinkengeeignet ist. Außerdem beant-wortet Dipl.-Phys. Harald Gül-zow immer freitags zwischen 9und 12 Uhr Fragen unter derRufnummer (02831) 976523.Damit die Ergebnisse auchaussagefähig sind, sollten fürdie Probenahme und Trans-port Mineralwasserflaschen,die zuvor mehrmals mit demjeweiligen Brunnenwassergespült wurden, benutzt wer-den.

Labormobil kommt nach Visselhövede

Inh. Meta Rohlfs-SchablowskiBad Fallingbostel · Düshorner Str. 13(gegenüber von LIDL) · Telefon 0 5162/ 90 42 65

www.metas-schuhhaus.de

Wir feiern

Geburtstag5 Jahre in Bad Fallingbostel

20% Rabattauf alle Schuhe

nur noch bis 6. Juni 2015

Speisepilzeselber züchtenMeißendorf. Pilze sind eineleckere Bereicherung der ei-genen Speisenkarte, insbe-sondere, wenn man einfachnur in den Garten gehen mussund sich mal eben eine Hand-voll Pilze vom eigenen Stroh-ballen oder Ast abschneidenkann. Natürlich eignen sichnicht alle Pilze zur Kultivie-rung. In einem Tageswork-shop mit wenig Theorie undviel Praxis präparieren dieTeilnehmer Strohballen undverschiedene Hölzer. Siebeimpfen die Substrate mitPilzbrut unterschiedlicher Pil-zarten: Austernseitlinge, Li-monenseitlinge, Stock-schwämmchen und Shii-take.Nicola Krämer ist Expertinund Harry Andersson Pilz-sachverständiger des Pilz-Wochenendseminares aufNABU Gut Sunder. Veranstal-tungsort ist am Sonnabend,13. Juni, von 11 bis 17 Uhr NA-BU Gut Sunder in Meißen-dorf. Anmeldungen per E-Mail info@nabu-gutsunder.deoder Telefon (05056) 970111.

„Walsrode für Leckerschmecker“Walsrode (ith/rie). Am Mittwoch, 3. Juni, um 16 Uhr startet an der Hermann-Löns-Statue in der Hermann-Löns-Straße in Walsrode ein kulinarischer Rund-gang nach dem Motto „Walsrode für Leckerschmecker“, den Ina Tietjen-Heil(links) und Karin Mross ausgearbeitet haben. Zusammen mit einer Gästeführe-rin erleben alle Interessierten Walsrode häppchenweise mit kulinarischenKostproben und Informationen. Auf amüsante Weise berichtet die Gästeführe-rin, wo sich die Schülerinnen der Puddingschule mit Halbstarken getroffen,Handwerksburschen einst ihr Bier genossen haben oder Herren auf Tauchsta-tion gingen. Um Bella Italia zu erleben, müssen die Gäste nicht weit reisen.Vielleicht machen sie auch noch Bekanntschaft mit „Pflaumen August“ aufdem Weg in die Eckernworth. Anmeldungen bis zum 2. Juni, 15 Uhr, in der Tou-ristinfo im Rathaus Walsrode, Telefon (05161) 9770.

4 VerschiedenesWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

Welche der neuen Medien sind für Sie unverzichtbar?Massenmedien sind die wichtigste Informations-quelle der Menschen. Jeder Deutsche nutzt durch-schnittlich täglich zehn Stunden Medien, davonachteinhalb Stunden die tagesaktuellen MedienFernsehen, Radio, Zeitung und Internet. Mit zehnJahren sind fast alle Kinder online. Mit zwölf Jah-ren haben sie ein eigenes Smartphone in der Ta-sche und mit 14 Jahren sind die meisten Jugendli-

chen in sozialen Netzwerken unterwegs. Ihre Pri-vatsphäre haben sie dabei im Blick: Die großeMehrheit achtet darauf, welche Informationen sieselbst oder andere über sie ins Internet stellen. Dashat die Studie „Kinder und Jugend 3.0“ desHightech-Verbands BITKOM ergeben, der eine re-präsentative Umfrage unter 962 Kindern und Ju-gendlichen im Alter von sechs bis 18 Jahren zu

Grunde liegt. Danach nutzen 39 Prozent der Sechs-bis Siebenjährigen das Internet und 76 Prozent derAcht- bis Neunjährigen. In der Altersgruppe vonzehn bis elf Jahren sind mit einem Anteil von 94Prozent nahezu alle Kinder online und verbringenim Schnitt 22 Minuten pro Tag im Internet. Bei Ju-gendlichen von 16 bis 18 Jahren sind es mit 115 Mi-nuten schon fast zwei Stunden. Ein Fünftel der

Sechs- bis Siebenjährigen nutzen Smartphones. ImAlter von zwölf bis 13 Jahren gehören Smartphonesmit einer Verbreitung von 85 Prozent zur Standard-ausstattung. Für ältere Jugendliche ist das Smart-phone zudem das wichtigste Zugangsgerät zum In-ternet: 89 Prozent der 16- bis 18-Jährigen gehen da-mit ins Web. Zum Vergleich: Bei Onlinern ab 19 Jah-ren sind es nur 47 Prozent.

Handy und Computer nutze ich re-gelmäßig. Die Spielkonsole nutzeich selten, außer manchmal denGameboy. Ohne Handy komme ichklar, aber den Computer braucheich fürs Psychologiestudium. Ichstudiere in den Niederlanden. ZuKursen und Vorlesungen muss ichhin, aber alles Organisatorischeläuft online. Das Telefonieren mitdem Handy wird mehr, damit ichden Kontakt zu den Freunden hal-ten kann. Ebenso spielen wir ge-meinsam gerne online Videospiele.Ohne moderne Medien geht esnicht - Yannik Wiechers aus Wals-rode

Das Handy nutze ich auf jeden Fall.WhatsApp ist zurzeit das Highlight,das ich auch persönlich täglich nutze.Aber dadurch bleiben die Kontaktenicht auf der Strecke. Vielmehr kannman sich dadurch spontan verabre-den. Die Kinder nutzen den Computerund Playstation III. Sie dürfen erst abeinem gewissen Alter eine Stunde amTag daran spielen, damit auch nochZeit bleibt, draußen mit den Freundenzu spielen. Ohne moderne Technikgeht es nicht mehr. Manche Leutesieht man nur noch mit dem Handydurch die Gegend laufen - Daniela La-hier mit Lina und Luis aus Walsrode

Ein Tablet habe ich nicht. Ich habenur ein uraltes Handy, das ich im Not-fall nutze und ich habe einen Internet-anschluss. Ich maile regelmäßig mitmeiner Tochter, die in Deutschlandlebt. Das geht schnell und ist prak-tisch. Ab und an suche ich im Internetnach Bahnanschlüssen. Ich bin nichtmehr berufstätig, daher brauche ichden Computer nur noch privat. Wennpersönliche Kommunikation unterein-ander nicht mehr möglich ist, wird esschwierig. Pauschal kann ich nichtsagen, dass die Jugend durch dieneuen Medien vereinsamt - LiesaMüller-Seyfert aus Walsrode

Mein Handy nutze ich nur zum Tele-fonieren, aber ohne Computer gehtgar nichts mehr. Ich nutze ihn zumSchreiben, für E-Mails, für Fotos.Sämtliche Briefvorlagen sind drauf,aber ich hadere damit, Bilder nurnoch auf dem Computer zu haben.Was ist, wenn er mal nicht mehrfunktioniert? Man ist darauf ange-wiesen. Unser Ältester hat erst imSeptember letzten Jahres einSmartphone bekommen. Davor hatteer ein normales Handy. Die Jungsnutzen auch die Playstation. Wir re-den darüber, wenn es zu viel wird -Katrin Bosse-Lustig aus Südkampen

Handy und Computer nutze ich regel-mäßig. Meine älteren Kinder nutzeneher das Tablet und Handy. Ich habeein Handy in der Tasche und nutze esnur im Notfall. Google ist heute alles!Die Kinder leite ich aber an, auch malins Lexikon zu gucken. Es muss nichtalles gegoogelt werden. Ich selbstgoogle Rezepte und da ich sehr gernebastle, suche ich nach originellenBastelideen, die nicht jeder hat. DieKinder haben erst mit zehn Jahrenein Nintendo bekommen, Tablet zum12. Geburtstag und das Handy zumSchulwechsel in die 5. Klasse - Kers-tin Clasen mit Sören aus Westenholz

Ich bin erst vor einem Jahr nachWalsrode gezogen und habe daherkeinen Computer und brauche ihneigentlich auch nicht. Alles, was ichwissen will, Rezepte oder alle Infosüber junge Katzen, bekomme ichüber mein Handy, dass ich auch alsNavi nutze. Ich habe es aber nichtständig am Ohr. Es ist schwer heut-zutage, ohne Handy klar zu kommen.Zumal ich kein Telefon habe, wäreich sonst nicht erreichbar und könn-te auch nicht auf der Arbeit anrufen.Eine Sache muss sein, um Kontaktezu pflegen und sich zu verabreden -Mareike Neumann aus Walsrode

Umfrage der Woche:

Widder (21. 3. - 20. 4.)Sie haben Ihre kreative Ader neu entdeckt. Packen Sie es von selbst an odergreifen Sie auf professionelle Hilfe zurück. Ihre Arbeiten können sich nach ein

paar Übungsstunden sehen lassen. Ob Häkeln, Stricken, Nähen oder Basteln, kreativ sindSie auf jedem Gebiet. Verschenken Sie doch mal etwas Selbstgemachtes. Lassen Siesich von Ihrer Fantasie leiten und wachsen Sie über sich selbst hinaus.

Stier (21. 4. - 20. 5.)Sie sind bekannt für Ihre eher zurückhaltende Art und sehr redselig sind Sieauch nicht. Jetzt sind Sie aber an einem Punkt angekommen, an dem die Worte

nur so aus Ihnen heraussprudeln. Alles was Sie denken, muss gesagt werden.Durchsuchen Sie Ihr Telefonbuch oder verabreden Sie sich mit alten Bekannten. Ihreneue und offene Art wird Ihnen viele positive Erfahrungen einbringen.

Zwillinge (21. 5. - 21. 6.)Es fängt mit einem leichten Kratzen im Hals an und schon bald fühlen Sie sicherschöpft. Vermutlich haben Sie die falsche Kleidung getragen. Bleiben Sie in

Ihrer Wohnung und schonen Sie sich. Vielleicht kann eine anstehende Erkältung nochaufgehalten werden. Eine heiße Brühe oder ein Kräutertee kann wahre Wunder wirken.Denken Sie stets an die Gesundheit von Körper und Geist.

Krebs (22. 6. - 22. 7.)Der Anfang der Woche stellt Sie vor neue Herausforderungen. Fühlen Sie sichdenen gewachsen? Seien Sie ehrlich zu sich selbst und denken Sie daran, dass

Ehrlichkeit keine Schwäche zeigt. Falls Sie Unterstützung von Ihren Mitmenschen benö-tigen, dann wird diese Ihnen entgegengebracht werden. Ob die Meisterung einer neuenHerausforderung oder die Erledigung von Altbewährtem, Sie können alles schaffen.

Löwe (23. 7. - 23. 8.)as Motto „In der Ruhe liegt die Kraft“ ist im Moment passend. Machen Sie et-was, was Ihnen Spaß macht. Verbringen Sie einen Abend in der Badewanne

oder in einem Wellnessresort. Lassen Sie die Seele baumeln und machen Sie einfach malgar nichts. Entspannen Sie bei einem guten Film oder hören Sie Ihre Lieblingsmusik.Machen Sie einfach so viel Pause, wie Sie es sich leisten können.

Jungfrau (24. 8. - 23. 9.)Haben Sie sich in der letzten Zeit mal in einer Buchhandlung aufgehalten?Sehen Sie sich die aktuellen Empfehlungen an und schauen Sie, ob nicht ein

passendes Buch für Sie dabei ist. Auch ein sehr unscheinbares Stück kann schon bald zuIhrem ständigen Begleiter werden. Lassen Sie sich Zeit und lesen Sie die ersten Seiten.Ihre Fantasie wird angeregt. Vielleicht steckt auch in Ihnen ein guter Schriftsteller?

Waage (24. 9. - 23.10.)Sie haben etwas gehört, was Sie sehr neugierig gemacht hat. Folgen Sie IhrenInstinkten und hören Sie genau hin. Es verbirgt sich eine wichtige Information.

Gehen Sie auch ungewöhnliche Wege, um Ihr Ziel zu erreichen. Denn wenn Sie nur dengeraden Weg gehen, dann wird Ihnen schnell die Gelegenheit vor der Nase wegge-schnappt. Das ist Ihre Chance, nutzen Sie diese Möglichkeit.

Skorpion (24.10. - 22.11.)Es ist an der Zeit Ordnung in Ihr Leben zu bringen. Fangen Sie im Keller an undentsorgen Sie ungenutzte Dinge. Folgen Sie diesem Weg weiter und trennen

sich auch von Menschen, mit denen sie nur noch Erinnerungen verbinden. Es ist der rich-tige Zeitpunkt für einen Neuanfang. Lassen Sie alte Lasten hinter sich und beginnen IhrLeben von vorne. Freuen Sie sich über einen gelungenen Neubeginn.

Schütze (23.11. - 21.12.)Zum Wochenbeginn sind Sie sehr unkonzentriert. Diese Konzentrations schwä chebleibt auch von Ihren Kollegen nicht unbemerkt. Sie sind mit Ihren Gedan ken nicht

ganz bei der Sache, was Ihnen anfangs auch negativ angelastet wird. Durch Ihre abwesen-de und verträumte Art schaffen Sie es jedoch, ganz neue Seiten zu entdecken. Diese neueSicht der Dinge kann Sie auch beruflich schnell auf die Überholspur befördern.

Steinbock (22.12. - 20.1.)Sie sind aufgeschlossener als sonst. Sie sind bereit neue Länder zu bereisen,neue Kulturen und Menschen kennenzulernen oder eine neue Sportart auszu-

probieren? Alles können Sie natürlich nicht sofort machen. Weichen Sie aber nicht vonIhren Zielen ab, sondern versuchen Sie Ihre Zeit besser einzuteilen. Durch Ihre neueEigenschaft werden Ihnen viele Türen geöffnet.

Wassermann (21.1. - 19. 2.)Sie fühlen sich in eine Ecke gedrängt. Jeder versucht auf Sie einzureden. Allesagen, was Sie tun müssen. Aber es ist Ihr eigenes Leben, in dem Sie die

Entscheidungen treffen. Vergessen Sie nicht, dass Sie später mit der Situation umgehenmüssen. Nehmen Sie sich Zeit für sich und entscheiden Sie, welches die richtige Wahlfür Sie ist. Lassen Sie sich nicht beeinflussen.

Fische (20. 2. - 20. 3.)Über Ihrem Familienleben hängt eine graue Wolke. Greifen Sie zum Telefon oderstatten Sie einen Besuch ab. Denken Sie an Ihre Mitmenschen. Versuchen Sie

alte Streitpunkte zu vergessen und eine stabile Familienkonstruktion zu erschaffen.In schwierigen Situationen wird sich zukünftig zeigen, dass Sie sich auf Ihre Liebstenverlassen können. Denken Sie positiv.

Horoskope vom 1. 6. - 7. 6. 2015

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Walsrode (wk/rie). Im WalsroderKulturzentrum „mittendrin“ fandkürzlich zum ersten Mal ein Kursfür angehende oder bereits aktiveBabysitter/-innen statt. Der Kurs,initiiert von Claudia Biela („Frauenhelfen Frauen“) und Josefa Mätz-ke („mittendrin“), richtete sich anInteressierte im Alter von 14 bis 17Jahren.Neben Themen wie die kindlicheEntwicklung, Ernährung und Pfle-ge, ging es auch um geeigneteBeschäftigungsmöglichkeiten,Erste-Hilfe-Maßnahmen undrechtliche Bestimmungen hin-sichtlich der Betreuung von(Klein-)Kindern. Besonders diepraktischen Einheiten wie das Wi-ckeln, An- und Ausziehen von Ba-bysimulationspuppen oder dasHerausfinden potenzieller Gefah-renquellen bereitete den Teilneh-merinnen viel Spaß. Zum Ab-schluss erhielt jede Teilnehmerinein Zertifikat.

Die Mädchen kamen vorwiegendaus Walsrode und der näherenUmgebung, die weiteste Anreisehatten Teilnehmerinnen aus Wiet-zendorf.Der Kurs soll fester Bestandteil

der Angebotspalette im Kulturzen-trum „mittendrin“ werden undein- bis zweimal jährlich in Ko-operation mit dem Verein „Frauenhelfen Frauen“ stattfinden. Eltern,die auf der Suche nach Babysit-

tern sind, haben die Möglichkeit,im „mittendrin“ die Kontaktdatender Kurs-Absolventinnen zu erhal-ten. Nähere Informationen täglichab 13 Uhr unter Telefon (05161)2664.

Erster Kurs für Babysitter imKulturzentrum „mittendrin“

Erfolgreich absolvierten die Teilnehmerinnen den Kurs für Babysitter im Kulturzentrum „mittendrin“.

Neugestaltung des Binderhausparks RodewaldRodewald (adg/rie). Der Vorgarten am Binderhaus Rodewald ist vorbereitet worden für die Neugestaltung, die marodenBäume sind gefällt. Auf Einladung des Binderhaus-Vereins hatten sich sechs Studierende der Fachhochschule Osna-brück Fakultät Agrarwissenschaften und Landschaftsarchitektur, Studiengang Bachelor, unter der Betreuung von Prof.Dr. Thomas Heinrich und Jennifer Biermann im vergangenen Jahr im Rahmen eines Studentenwettbewerbs Gedankenüber die zukünftige Gestaltung der Parkanlage hinter dem Binderhaus und des Vorgartens mit der Zugangssituation ge-macht. Jetzt sollen drei bis fünf neue Beete entstehen, die aber noch geplant werden müssen. Dafür sucht der Verein Pa-ten, die von Anfang an bei der Neugestaltung des Vorgartens eingebunden werden und das Entstehen und Planen be-gleiten. Langfristig oder zu einem späteren Zeitpunkt können natürlich auch noch Interessierte dazu kommen. Dies wä-re auch für später, wenn der hintere Teil des Gartens in die Umgestaltung einbezogen wird, eine interessante Aufgabe.Kontakt über Gisela Weier, Telefon (05074) 366.

Energieberatungim Aller-Leine-TalSchwarmstedt. Die Energie-beratung des DHB in Zusam-menarbeit mit dem Verbrau-cherzentrale-Bundesverbandund der Projektgruppe Erneu-erbare Energien im Aller-Lei-ne-Tal kann weiter in An-spruch genommen werden.Die Energieberaterin Dipl.-Ing. Hiltrud Hogreve berätinsbesondere zum baulichenWärmeschutz, Energieaus-weis, Heizung und erneuer-bare Energien, Stromsparenund Fördermittel. Diese orts-nahe Beratung im Aller-Lei-ne-Tal kann wie folgt in An-spruch genommen werden:am 3. Juni in Hodenhagen,Termine unter Telefon (05164)970770; am 11. Juni in Ret-hem, Termine unter Telefon(05165) 989812; am 17. Juni inSchwarmstedt, Termine unterTelefon (05071) 80999.

5Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

Wenn man zum gefühlt einmilli-onsten Mal in seinem Leben denFußboden wischt, die Fensterputzt, die Duschwanneschrubbt, den Teppich ausklopftoder in den Regalen staub-wischt, dann fragt man sich ge-legentlich nach dem Sinn desLebens. Weil man gerade mitdem unsinnigsten Tun des Le-bens befasst ist. Esmacht doch – genaubetrachtet – kaumSinn, zu putzen. Es wird dochsowieso in kürzester Zeit alleswieder staubig, schmutzig,schmierig. Also: Was ist derSinn des Lebens? Der EIGENTLI-CHE Sinn des Lebens?Daran haben sich schon großeDenker und Philosophen diegeistigen Zähne ausgebissen.Die wissen es auch nicht. Inschlauen Büchern stehen vieleverschiedene Theorien dazu.Man kann sich eine aussuchen,wenn es eine gibt, die einenüberzeugt. Doch dazu müssteman sie erstmal lesen. Wannsollte man das schaffen, manmuss ja dauernd putzen! KeineZeit zum Lesen. Stattdessen:Mechanisches, langweiliges,zeitraubendes Putzen. Ohne tie-feren Sinn. Nur weil das Früh-jahr angebrochen ist. So ein

Blödsinn. Genauso schmutzigwird es doch in Sommer, Herbstund Winter. Man putzt, weil alleputzen. Jeder für sich in seinenvier Wänden. Außer einemselbst sieht sowieso keiner ei-nen Unterschied zu vorher. Gibt es Menschen, die gerneputzen und in diese Tätigkeit ih-re Erfüllung finden? In diesem

Haus jedenfallsnicht.So, endlich fertig. Al-

les blinkt und blitzt und überallhat man freie Durchsicht. Ir-gendwie fühlt sich das ja dochgut an. Und eine Idee hatte manauch! Vielleicht ist das ständigePutzen im übertragenen Sinneder Sinn des Lebens: Das eige-ne Sein in Gang halten, es hütenund pflegen und dabei in Bewe-gung bleiben. Nur kein Still-stand!Ganz praktisch gedacht: DieFenster sind sauber, da kannman endlich den Garten in sei-ner ganzen Pracht sehen. Schö-ner Garten! Aber – da müsstemal gehackt und gemäht wer-den und die Büsche brauchendringend einen Schnitt! Ohnein! Da wird es ja wiedernichts mit dem Lesen?! Wer hatsich das alles eigentlich ausge-dacht? Ulla Kanning

Randerscheinung

Sinnfreies Tun

Stellichte (so). „Das kriegen wirschon hin“, redet Rüdiger Köhlereinem Hauseigentümer zu. Der istüberrascht von seinen hohenHeizkosten im Winter und willdem Übel jetzt an die Wurzel ge-hen. Da ist der Stellichter Däm-mungsexperte genau die richtigeAdresse. Rüdiger Köhler arbeitetin den meisten Fällen mit Einblas-verfahren. Es werden Dämmstoffein die Ritzen und Zwischenräumegeblasen, die dann die Räume soisolieren, dass der Kunde schonnach kurzer Zeit die Kosten fürdiese Maßnahme wieder in dereigenen Tasche.Rüdiger Köhler hat sein Unterneh-men vor genau 25 Jahren gegrün-det und damit keinen Fehler ge-macht, wie er sagt. Schließlichwollte er den Haus- und Woh-nungsbesitzern helfen, die etwasgegen steigende Heizkosten un-ternehmen wollten. Das Projektist gegeglückt. Mit unterschiedli-

chen Dämmstoffe, die sich an-bringen oder auch mit einer ArtGebläse einpusten lassen, hat erdie Hohlräume in den Häusern sogefüllt, dass keine Wärme mehrentweichen kann.Mit seinen Mitarbeitern SvenCarstens und Marek Hansen istRüdiger Köhler mittlerweile inganz Norddeutschland ein ge-fragter Fachmann. „Wir kommendeshalb so weit rum, weil wir im-mer weiterempfohlen werden“,freut sich Rüdiger Köhler über diegute Entwicklung seines Unter-nehmens. Vom Einfamilienhausbis zu Gewerbegebäuden und öf-fentlichen Einrichtungen wieTurnhallen hat er durch seine spe-ziellen und wirksamen Verfahrenschon viel Energie einsparen ge-holen.Im Büro wird die Arbeit von InkenKöhler erledigt. Die Ehefrau desFirmeninhabers sorgt für koordi-nierte Abläufe.

Rüdiger Köhler ist seit 25 Jahren einBegriff für Umweltschutz und Kostendämmung an Gebäuden

Rüdiger Köhler, Marek Hansen und Sven Carstens (von rechts) leisten fachlichversierte Arbeit wenn es um Dämmungen von Häusern geht.

Die Dämmung machen wir!...damit Ihre Heizkosten bezahlbar bleiben!

Seit

25 Jahren

Walsrode (sr/rie). Heiße Rhyth-men, viel brasilianisches Tempe-rament und atemberaubendeKostüme erleben die Besuchermit der brasilianischen Tanzgrup-pe „Nossa Levada Band“ beim„Walsroder Mittwoch“ am 10. Ju-ni. Aus dem tropischen Brasilienbringt die Gruppe die fröhlichen

und wilden Rhythmen des größ-tenKarnevals der Welt nach Walsro-de. Sie wird mit einer mitreißen-den Show verzaubern.Das Ensemble sonnengebräunterTänzer und Tänzerinnen wird ge-meinsam ein Spektakel brasilia-nischer Lebensfreude entzunden.

Die Show enthält traditionelleTänze aus allen Regionen Brasi-liens mit der dazu passendenKostumierung. Samba, Lambada,wilde Trommler und Axé gehörenebenso dazu wie der beruhmteakrobatische Kampftanz „Capo-eira“. Somit eine perfekte Mi-schung aus kulturellem An-

spruch und exotischer Ausstrah-lung.Fur die kulinarischen Köstlichkei-ten ist das Rodizio EventteamGustavo Ruff verantwortlich. Wieimmer ist der Beginn der Open-air-Veranstaltung um 18 Uhr undab 20 Uhr wird die „Nossa LevadaBand“ den Besuchern einheizen.

Viel brasilianisches Temperament„Nossa Levada Band“ sorgt mit heißen Rhythmen beim „Walsroder Mittwoch“ für Stimmung

Brasilianische Lebenfreude bringt die „Nossa Levada Band“ auf die Bühne beim „Walsroder Mittwoch“.

Rodewald (pb/rie). Die Straße „ImWinkel“ in Rodewald wurde kur-zerhand in die „Königsallee“ um-

getauft, da vier der fünf neuen Kö-nige des Schützenvereins Rode-wald o. B. in dieser Straße woh-

nen. Das Königshaus Schneiderstellt in diesem Jahr drei Königsti-tel.

Bei den Kindern setzte sich Jo-hannes Schneider (53,4 Ring) vorCord-Friedrich Lindwedel (53,2)und Hanna Krause (53,0) durch.Die Zwergenkönigin Nele Dierks(53,2) freute sich über ihren Siegvor Luisa Lorenz (53,1) und Jessi-ca Börngen (53,0). Aus dem Kö-nigshaus Schneider kommt auchdie Jugendkönigin HenrikeSchneider, gefolgt von TessaKnop und Mark Dierks auf denPlätzen zwei und drei, die alledreimal 30 Ring und im Umschie-ßen dreimal zehn Ring schossen.Auf die Scheibe des Schützenkö-nigs schossen zwölf Schützen 30Ring, manche auch mehrmals 30Ring. Nach mehrmaligem Um-schießen setzte sich VolkerSchneider gegen Olaf Dierks undHans-Jürgen Bertram durch. Beiden Damen errang Kordula Thie-ße die Königswürde vor Anna Be-rends und Silke Glowalla.Bei Königswetter wurde dieSchützenscheibe ans KönigshausSchneider angenagelt. Zu denUmzügen wurden der Spielmann-zug aus Eilvese bzw. der Spiel-mannzug Lichtenhorst begrüßt.

Das Königshaus Schneider holt in Rodewald o. B. drei Titel

Schützenfest in Rodewald o. B.: (hinten, von links) Anna Berends, Silke Glowalla, Zwergenkönigin Nele Dierks, KöniginKordula Thieße, Olaf Dierks, Kinderkönig Johannes Schneider, König Volker Schneider, Jugendkönigin Henrike Schnei-der, Hans-Jürgen Bertram, Hanna Krause, Mark Dierks, Jannis Runge, Cord-Friedrich Lindwedel, Tessa Knop, (vorne,von links) Luisa Lorenz und Jessica Börngen.

Dorfmark (jh/rie). Vor demzweiten Saisonspiel in derSchüler- Kreisklasse Süd gin-gen die Tischtennisspieler der1. Mannschaft des TSV Dorf-mark mit ihrem Trainer JanHanssen eine Wette ein.„Wenn wir heute das ersteMal gegen eine auswärtigeMannschaft gewinnen, danngehen wir nach dem Spielnoch einen Hamburger es-sen.“ Ihr Coach ging daraufan, zumal es gegen die starkeSG Bomlitz-Lönsheide II ging.Allerdings hatte seine Mann-schaft nach einem sieglosenPremierenjahr bereits gegendie eigene Zweite gewonnen.Letztlich musste Jan Hanssenauf der Rückfahrt seine Wett-schuld begleichen und er sahin den kommenden Partiensein Team weiter siegen. Be-

reits kurz nach Beginn derRückrunde machten seineSpieler die Meisterschaft unddamit den Aufstieg in dieKreisliga perfekt, blieben imgesamten Saisonverlauf un-geschlagen.Im oberen Paarkreuz erreich-te Yanneck Krüger mit 20:0Siegen eine makellose Ge-samtbilanz. Luc Oehmke zeig-te sich mit 16:6 Siegen eben-falls erfolgreich. Überwie-gend im unteren Paarkreuzspielten Tom Allermann (obe-res Paarkreuz 1:1, Gesamtbi-lanz 16:8) und Tjerk Röttjer(oberes Paarkreuz 3:1, Ge-samtbilanz 12:2). Zudem tru-gen Tim Hanssen (8:2), JulianMichaelis (4:0) und Mia LottaGerdsen (2:0) mit guten Leis-tungen zur erstaunlichen Sie-gesserie bei.

Dorfmarker Schülern feiernungeschlagen den Aufstieg

Ungeschlagen holten sich die Schüler des TSV Dorfmark, (oben) TjerkRöttjer, (Mitte, von links) Luc Oehmke, Yanneck Krüger, (unten, vonlinks) Julian Michaelis, Mia Lotta Gerdsen, Tim Hanssen und Tom Al-lermann die Meisterschaft in der Tischtennis-Kreisklasse Süd.

Walsrode (sup/so). Ohne zu at-men, kann ein Mensch nur weni-ge Minuten überleben. Mit einge-schränkter bzw. gestörter Atmungwird das Leben zu einer ständigenBelastung. Atemnot, anfänglichnur bei Belastung, im fortgeschrit-tenen Stadium auch im Ruhe-stand, verbunden mit Husten undAuswurf ist charakteristisch fürchronisch obstruktive Lungener-krankungen (COPD). Nach Schät-zungen leiden in Deutschlandrund 6,8 Mio. Menschen an einerCOPD, so die SelbsthilfegruppeCOPD-Deutschland e. V. Diesechronische Atemwegserkrankungist somit eine echte Volkskrank-heit, die dennoch wenig bekanntist und vielfach unterschätzt wird– auch von den Betroffenenselbst. Einer weltweiten Online-Befragung zufolge verdrängen biszu 40 Prozent der Patienten ihreKrankheit und versuchen, die Be-schwerden möglichst zu ignorie-ren. „Viele Betroffene gehen erstzum Arzt, wenn bereits 50 Prozent

ihrer Lungenfunktion unwieder-bringlich verloren gegangensind“, berichtet der Lungenfach-arzt Dr. Thomas Voshaar (Lungen-klinik Bethanien, Moers) aus sei-ner Praxiserfahrung. Dabei kanndie Erkrankung durch eine einfa-che Lungenfunktionsprüfung gutfestgestellt werden. Und bei früh-zeitiger Diagnose lassen sichheute dank innovativer Medika-mente der Krankheitsverlauf derCOPD deutlich verlangsamen,schwere Anfälle von Atemnot(Exazerbationen) reduzieren unddie Lebensqualität der Patientenverbessern. Studien haben dabeivor kurzem gezeigt, dass Patien-ten, die häufiger zu Exazerbatio-nen neigen, davon profitieren,wenn sie als Dauertherapie nichtnur bronchienerweiternde Sub-stanzen inhalieren, sondern zu-sätzlich auch entzündungshem-mende Wirkstoffe erhalten – füreine gute Therapietreue bevor-zugt beide Komponenten als Fix-kombination. Wichtig ist bei der

COPD-Behandlung außerdem,dass die Medikamente sowohl die

großen wie die kleinen Atemwegeerreichen und dort therapeutischwirksam werden. Deshalb sind in-novative Inhalationsgeräte, diebronchienerweiternde und ent-zündungshemmende Substanzenin extrafeiner Formulierung (z. B.im Produkt Foster) enthalten, imVergleich zu herkömmlichen Prä-paraten mit gröberen Formulie-rungen von Vorteil.

6 Fitness und GesundheitWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

Training ist wichtig und fördertdie Leistungsfähigkeit. Aberebenso sollten immer regelmä-ßig Phasen gezielter Regenera-tion zum (Trainings-)Alltag gehö-ren. Die Möglichkeiten und Va-rianten sind vielfältig. Zum einenkönnen gezielte Maßnahmen er-griffen werden, um schneller ab-zuschalten oder den Körperschneller von langen Sitzen so-wie einem anstrengenden Ar-beitstag zu erholen. Zum ande-ren sollte man immer auch Aus-zeiten für sich selbst einplanen.Denn neben der körperlichen istauch die geistige Gesundheit,Bewegungs- und Leistungsfä-higkeit oft durch Bremsklötzegehemmt. Oft lassen sich dieseKlötze mit einfachen Maßnah-men entfernen. Entscheidendsind hierbei die körperlichen„Schwachstellen“. Der Weg zumehr Gesundheit, Belastbarkeitund Leistungsfähigkeit führtletztendlich meist über den be-wussten Umgang mit den eige-nen Schwächen. Als erstes istes also wichtig, die schwachenKettenglieder zu finden, da diesedie Leistungsfähigkeit ein-schränken oder das Verlet-zungsrisiko erhöhen. Diese kön-nen zum Beispiel sein:- einseitiges Training- ungeeignete Ernährung- Stress- zu wenig Schlaf- chronisch verspannte Mus-kelbereiche- eine zu geringe Beweglich-keit in einem oder mehreren Ge-lenken (z.B. Sprunggelenk, Hüf-te, Schulter oder Brustwirbel-säule)

- eine zu geringe Stabilität inder LendenwirbelsäuleAus eigener Erfahrung will icheinmal ein Beispiel für erfolgrei-che Regenrationsmaßnahmenvorstellen:Bei einem Umzug habe ich mireine rechtsseitige Nackenver-spannung zugezogen, weil icheinige schwere Blumenkübelüber mehrere Treppen schlep-pen musste. Mein rechter Ober-arm wurde bei einer bestimmtenBewegung immer von einemSchmerz erfasst, der sich wie ei-ne glühende Klinge im Fleischangefühlt hat. Ich habe darauf-hin eine spezielle Black-Roll-massage 25 Minuten lang ange-wendet und es war deutlich bes-ser. Die gleiche Massage (Fas-zien) habe ich am nächsten Tagnoch einmal 20 Minuten langwiederholt und war daraufhinfast völlig schmerzfrei. In einerrelativ kurzen Zeit war die Nak-kenverspannung also wiedernahezu vollkommen verschwun-den.

Der GesundheitstippRegeneration

Rüdiger HeinrichPhysiotherapeutWalsrode

29664 Walsrode · Heinrich-Hertz-Straße 1 · www.Heinrichs-Fitness.de

all

inclusive

� mitreißendes Trainerteam� atemberaubende

Trainingsatmosphäre� begeisternde Kursvielfalt� Mineralgetränk

99,90*5

* zzgl. Gesundheitscheck v 29,90

Anmeldung vom 18.-28. 5. 2015

Tel. 05161/6515

Gesund werden – gesund bleiben

Fit in den S mmer!Seit über25 Jahren

H E R Z U N T E R S U C H U N G E NEINE AUSWAHL AN MÖGLICHKEITEN WIRD VORGESTELLT

Knapp 50% aller Todesfälle inDeutschland gehen laut Bundes-ministerium für Bildung undForschung (2014) auf eineErkrankung des Herz-Kreislauf-Systems zurück. Das Herz kannauf vielfältige Weise erkranken.Zahlreiche Patientinnen und Patientenstehen verunsichert einer Vielzahlvon Untersuchungsmethoden gegenüber:

Welche körperlichen Beschwerdensind wichtig für die Diagnose?Wie wird ein EKG gedeutet?Wird ein Herzultraschall oderein Herzkatheter benötigt?

Dr. med. Garen, Internist im MVZ Walsrode, wird in seinem Vortrag die gängigsten Herzuntersuchungen erläutern und steht am Ende der Veranstaltung gerne für Ihre Fragen zur Verfügung.

Referent: Dr. med. Andrej GarenFacharzt für Innere Medizin/ MVZ Walsrode

Anmelde-undkostenfrei!

S o l t a u u n d W a l s r o d eHeidekreis-Klinikum

Der Beirat der Freunde und Förderer der Heidekreis-Klinikum GmbH lädt Sie ein

WO? Großer Saal im Schwesternwohnheim

(Saarstraße 16, 29664 Walsrode)

Mi, 03.06.2015um 19:00 Uhr

WANN?

H E R Z U N T E R

Der Beirat der Freunde und Förderer der Heidekreis-Klinikum GmbH lädt Sie ein

R S U C H U N G E N

a l s r o d eS o l t a u u n d WHeidekreis-Klinikum

Der Beirat der Freunde und Förderer der Heidekreis-Klinikum GmbH lädt Sie ein

EINE AUS AAHL AN MÖGLW

alsVZ W/ Medizinere Mnt für InarzFachaG. med. Andrej rr. med. Andrej Deferent: R

von Untersuchungsmethoden gegenstehen verunsichert einer VielzahlZahlreiche Patientinnen und Patiente

eise erkranken.auf vielfältige WSystems zurück. Das Herz kannErkrankung des Herz-Kreislauf-Forschung (2014) auf eineministerium für Bildung undDeutschland gehen laut Bundes-

inodesfälleTo50% aller Knapp

erfügung. Ihre Fragen zur VHerzuntersuchungen erläutern und steht am Ende der V

alsrode, wird in seinem V, Internist im MVZ WarenG. med. rD

ein Herzkatheter benötigt?Wird ein Herzultraschall odWie wird ein EKG gedeutetsind wichtig für die Diagno

elche körperlichen Besch p d i h i fü di i

W

g g g

?NNAWum 19:00 UhrMi, 03.06.2015 OW

eranstaltung gerne für Herzuntersuchungen erläutern und steht am Ende der Vortrag die gängigsten alsrode, wird in seinem V

alsrode)(Saarstraße 16, 29664 W

Schwesternwohnheimoßer Saal imGr?O

ortrag die gängigsten

Schwesternwohnheim

Sporttaschen für die F-Junioren der SG FuldeReinhold Reichelt, der Sport-Flock-Design Spezialist aus Walsrode, spendierte einen kompletten Satz Sportta-schen für die F-Junioren der SG Fulde. Zur Übergabe traf sich die Mannschaft um Trainer Harry Oetjen mitdem Sponsor auf dem Sportplatz in Fulde und hatten für diesen noch ein kleines Präsent zum Dank.

Abnahme desSportabzeichensKirchlinteln. Beim TSV Kirchlin-teln kann ab sofort wieder diens-tags von 17:30 bis 19 Uhr auf demSportplatz trainiert und die Bedin-gungen für das Sportabzeichenerfüllt werden. Wer Lust hat, indieser Saison mitzumachen,kommt einfach vorbei oder wen-det sich an Lothar Möckel, Tele-fon (04236) 1444.

Sportabzeichen an erfolgreiche Teilnehmer verliehenOtersen (stl). Der TSV Grün-Weiß Otersen hat seine erfolgreichen Teilnehmer am Sportabzeichen geehrt. Aus den Hän-den vom 2. Vorsitzenden Ralf Störk (hinten links) erhielten die Aktiven ihre Urkunden. Ausgezeichnet wurden (von links)Dorit Penner, Sandra Fittkau, Viviana Florean-Störk und Annelore Mahlmann. Außerdem legte Ilse Priemke das Abzei-chen ab. Foto: stl

Viel Spaß beim Aikido-Lehrgang in BenefeldBenefeld (mb/rie). Die Aikido-Abteilung der SG Benefeld-Cordingen war kürzlich wieder Ausrichter eines Landeslehr-gangs. Als Trainer hatte man mit Karsten Leser einen hochrangigen Meister aus Einbeck eingeladen. Mit ihm warennoch weitere 23 Gäste aus Niedersachsen in der Sporthalle Benefeld erschienen. Der Lehrgang bestand aus zwei Trai-ningseinheiten und auf dem Programm standen Techniken mit dem Stab, dem sogenannten Jo. Das Arbeiten mit demStab stellte vor allem weniger erfahrene Teilnehmer vor große Herausforderungen. Aber die geduldige Art des Trainersund die Hilfe erfahrener Aikidoka trugen dazu bei, dass auch diese Herausforderungen bewältigt wurden.

Infoabendim GeburtshausWalsrode. Am Mittwoch, 3.Juni, findet ab 19 Uhr im Ge-burtshaus Walsrode ein In-fo-Abend statt. Eine Hebam-me aus dem Geburtshaus-Team wird über Kursangebo-te, die Hebammenhilfe unddie Möglichkeit der außerkli-nischen Geburtsbetreuunginformieren und durch dieRäumlichkeiten des Geburts-hauses führen. SchwangereFrauen und deren Partnersind willkommen. WeitereInfos unter Telefon (05161)485873 zu den Bürozeitendienstags von 8:30 bis 10 Uhrund donnerstags von 17 bis18:30 Uhr oder auf www.ge-burtshaus-walsrode.de.

Wenn das Atmen zur Last wirdCOPD - die unterschätzte Volkskrankheit - Medikamente müssen alle Atemwege erreichen

Bild: Fotolia

7Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

APP Laden

Ihre Walsroder Zeitung jetzt auch als App

Maximal informiert auf minimalem Raum

APP LadenAPP laden

mobil

Immer frisch auf den Tisch ...

... immer frisch auf den Tisch ...

Direkt vom Erzeuger

Visselhövede

NindorfWittorf

ErntefrischesGemüseund neue

Kartoffeln!Visselhövede-Nindorf

an der B440Tel. (04262) 94461

Spargeltäglich frisch!

Erdbeerenund neue

Kartoffelnaus der Region.

Unser Hofladen istvon 9 - 19 Uhr geöffnet.

Auch an Sonn- u. Feiertagen

Steffi LütersVisselhöveder Straße 14

29683 DorfmarkTelefon (0 51 63) 3 52

auch geschält

Benzer Spargel vom FeinstenLust auf Genuss

FrischeErdbeeren

Deutsche

Frühkartoffeln

Das Selbstpflücken von Erd-beeren erfreut sich immergrößerer Beliebtheit. Auf

zahlreichen Erdbeerfeldern hatman die Möglichkeit, die Früchtefür den eigenen Bedarf selbst zupflücken. Schon der Duft auf denErdbeerfeldern lohnt die Arbeit undnicht zu vergessen das Naschender köstlichen Früchte zwischen-durch. Die schönsten Erdbeeren selbstauszusuchen, kann zu einem be-sonderen Erlebnis werden. Wenndas Wetter schön ist, macht beson-ders auch Kindern ein Ausflug zuden Erdbeerfeldern Spaß. Jederbekommt einen Korb oder eineSchale und darf sich selbst die

Früchte aussuchen, die er mit nachHause nehmen möchte. Oft werdendie Reihen mit den Erdbeerpflanzenmit Stroh eingestreut. Das hat denVorteil, dass die Beeren auch beiRegenwetter sauber gehalten wer-den. Meist kann man zwischen ver-schiedenen Sorten wählen, vonfruchtig-frisch bis extra-süß. Für je-den Geschmack und jede Verwen-dung ist das Richtige dabei. Wennman genug Erdbeeren gepflückthat, wird die Ernte gewogen undbezahlt. Die genauen Pflückterminerichten sich nach der Natur undwerden rechtzeitig bekannt gege-ben. Meist werden die Früchte in

der Zeit von Mitte Mai bis Ende Au-gust geerntet. Die Zufahrten zu denErdbeerfeldern sind in der Regel gutausgeschildert, so dass sich derWeg leicht finden lässt.Oft ist auch ein Hofladen vorhan-den, in dem man verschiedene Pro-dukte direkt vom Erzeuger, wie bei-spielsweise Erdbeermarmeladekaufen kann.Wer keine Zeit hat, die Erdbeerenselbst frisch vom Feld zu pflücken,kann die leckeren Früchte bei Ver-kaufsstellen in der Nähe erwerben.Die Beeren werden am frühen Mor-gen gepflückt und dann direkt zuden Verkaufsständen gebracht.

Erdbeeren zählen mit ihrenvielen Aromastoffen zu dengesündesten Süßigkeiten,

die die Natur zu bieten hat. Des-halb sind sie auch wichtiger Be-standteil einer gesunden Ernäh-rung. Sie bestehen zu 90% ausWasser und regen den Stoffwech-sel an, entwässern den Körper undbefreien ihn von Schlacken. Die ro-ten Beeren sind wahre Vitamin-bomben, denn sie enthalten mehr

Vitamin C als Zitronen oder Oran-gen. Bereits einige Früchte reichenaus, um den Tagesbedarf eines Er-wachsenen an Vitamin C zu de-cken. Zudem haben sie einen ho-hen Kalziumgehalt, der die Kno-chen vor Osteoporose schützt.Mit nur 32 Kalorien pro 100 GrammFrüchte sind sie ein natürlicherAppetitzügler und deshalb für einekalorienarme Ernährung beson-ders wertvoll (das gilt natürlich

nur, solange sie pur gegessenwerden). Für alle, die vor demSommer noch schnell ein paarPfunde loswerden möchten, sindErdbeeren der ideale Begleiter.Doch die roten Früchte habennoch mehr zu bieten: Der hohe Ei-sengehalt stärkt zusätzlich die Ab-wehrkräfte und die enthaltene El-lagsäure bindet krebserregendeSchadstoffe, die aus der Umweltin den Körper gelangen, und

macht sie unschädlich. In der Na-turmedizin finden die Früchte unddie Blätter Verwendung. Ein Teeaus Erdbeerblättern gilt als blutrei-nigend sowie als harntreibend undwird beispielsweise bei Rheuma,Gicht, Nieren- und Blasenleidenempfohlen.Es gibt also mehr als genug Grün-de, sich auch in dieser Saisonwieder auf die leckeren Früchtezu freuen.

Kleine Vitaminbomben - lecker und gesund

Frische direkt vom Feld

Erdbeeren selbst pflücken

Merkmale für die Qualitätvon Spargel sind die Di-cke, die Optik und der Zu-

stand der Spargelspitzen. Spargelbester Qualität ist blütenrein undwird in Dicken von 12 bis 16 mm(Handelsklasse 1) bzw. 16 bis 26 mm(Handelsklasse 1+) eingeteilt. Er hateinwandfreie Spitzen und kaumKrümmungen. In der zweiten Quali-tät finden sich unterschiedliche Di-cken. Dieser Spargel kann rosaverfärbt und gekrümmt sein. Diepreisgünstigste Sorte ist soge-nannter Bruchspargel. Das sindSpargelstangen, die Einkerbungenund andere Fehler aufweisen, abergenauso frisch sein sollen wie diebesseren Qualitäten. Optisch er-

kennt man zu lange gelagertenSpargel an der trockenen Schaleund an einer möglichen rosa Ver-färbung (die auch bei höherenTemperaturen auf dem Feld entste-hen kann). Die Köpfe sollten ge-schlossen, fest und nicht aufge-blüht sein. Auf die Optik allein kannman sich nicht verlassen. Sichererist ein Versuch: Man drückt die(nicht hohle und feuchte) Schnitt-stelle etwas zusammen. Wenn da-bei Saft austritt, ist der Spargelnoch frisch. Als sicherer Beweisfür die Frische des edlen Gemüsesgilt die Reibeprobe. Wenn man einBündel Spargel zwischen den Hän-den reibt, sollte ein leichterQuietschton entstehen.

Im Früh ling seh nen vie le Men -schen nicht nur die Son ne, son -dern auch die Spar gelleckerei-

en her bei.Die deut schen Spar gel bau ern er -war ten auch in die sem Jahr Spit -zen qua li tät für per fek ten Ge nuss.Die Ver brau cher wis sen das zuschät zen und grei fen zu. Al lein 2014stieg die durch schnitt liche Pro-Kopf-Ein kaufs men ge von Spar gelum 11 Pro zent auf 1,17 Ki lo gramm. Je fri scher das Edel ge mü se ser -viert wird, de sto bes ser schmecktes. Auf grund der kur zen Trans port -we ge set zen wah re Spar gel ken nerdes halb auf deut sche Spit zen wa re.Da ist es gut zu wis sen, dass diehie si ge Ern te in die sem Jahr in ei ni -gen Re gio nen be reits be gon nenhat. Grund da für sind die ver -gleichs wei se vie len mil den März ta- ge. Au ßer dem schaf fen es diedeut schen Spar gel erzeu ger mitcle veren Ide en wie dem Ein satzkäl teabwei sen der Fo lien tun nel, dielec ke ren Stan gen im mer frü her ausdem Bo den zu loc ken. Ern te fri -scher Spar gel lässt sich an den ge -schlos se nen Spit zen er ken nen. Au -ßer dem soll te er leicht glän zen und

fest und knac kig sein. Die Schnit -ten den sind idea ler wei se feuchtund duf ten aro ma tisch. Wer aufNum mer si cher ge hen will, machtden „Hör-Test“: Ein fach zwei Stan -gen kurz ge gen ein ander rei ben.Sind sie rich tig frisch, quiet schensie da bei.Vor der Zu be rei tung Spar gel zu -nächst gründ lich un ter kal temWas ser ab wa schen, da mit keinSand in den Spit zen hän gen bleibt.Die wei ßen Stan gen erst kurz vordem Ko chen schä len. So bleibt ihrfein-mil des Aro ma op ti mal er hal -ten. Da für am be sten ei nen Spar -schä ler ver wen den. Die sen di rektun ter halb der Spit ze an set zen unddie Scha le lang sam nach un ten ab -zie hen. Un be dingt dar auf ach ten,dass die Stan gen kom plett von derhol zi gen Au ßen haut be freit sind –sonst schmek ken sie bit ter. Tipp:Grü ner Spar gel ist ein facher in derHand habung. Er kann samt Scha lever zehrt wer den. Auch dank sei nesaro ma tisch-wür zi gen Ge schmackssind die grü nen Spit zen, die im Ge -gen satz zu den wei ßen Pen dantsober irdisch wach sen, bei den deut -schen Ver brau chern be liebt (pb)

GGrrüünnhhaaggeennssHHooffllaaddeenn

Marklendorf, Im Orth 4,Tel. (0 50 71) 29 31- Spargel, Erdbeeren und neue Kartoffeln

Ein paar Tipps

Qualität des Spargels

Erdbeeren aus Wendenborstel

www.erdbeeren-aus-wendenborstel.de

Henrike und Hendrik BrodthageAlte Dorfstr. 1, 31634 WendenborstelTelefon 0 50 26 / 84 54Mobil 0170 / 9 23 4419

Öffnungszeiten in Wendenborsteltäglich von 8 bis 18 Uhr.

Jetzt gibt’s wieder leckere Erdbeeren!Täglich frisch gepflückt in Wendenborstel und in

• Walsrode gegenüber Penny und ALDI, in• Bomlitz gegenüber ALDI und in• Bad Fallingbostel neben der Bäckerei Vatter

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Telefon 0 51 61 / 7 43 99 Benzen 7

Unser Hofladen ist für Sie

geöffnet. Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Immer eine Idee frischer!

Benzer Spargel und Ben

zer Erdbeeren

aus eigenem Anbau!

Die Spar gel sai son

Har te Scha le, zar ter Kern

2 kg Spargel(Haushaltssortierung)

4,90 n

Köstlicher deutscher Spargel aus der Region

Auf Ihren Wochenmärkten in Walsrode und Bad FallingbostelAuf Ihren Wochenmärkten in Walsrode und Bad Fallingbostel

8 SonderveröffentlichungWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

9Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

Der „Seehof“ im Tiroler Kaiserwinkl bietet den Gästen alle Möglichkeiten der Entspannung und Freizeitbetätigung. Dabei reicht das Spektrum vom Wandern über Biken, Wellness und der Badewelt bis zum Reiten und Tennis.

Kranzach (so). Jetzt werden dieFragen der Kinder während derFahrt nach Kranzach am Walch-see noch öfter gestellt: „Sind wirbald da?“ Das hat auch seineGründe, denn das VerwöhnhotelSeehof-Seeresidenz bietet jetztnoch mehr Spaß für die Kids undihre Eltern an.Die Kinder-Erlebnis-Badeland-schaft erstreckt sich auf 4.000Quadratmetern mit einer ultralan-gen Wasserrutsche. Das Quiekenund Lachen signalisiert, dass sichder Nachwuchs in diesen Ge-wässern wohlfühlt. Oftmals ist esnicht einfach, die Feierabendze-remonie bei den Plantschgeisterndurchzusetzen. Aber die Aus-sicht, am nächten Tag wieder imnassen Element zu sein, ziehtdann doch. Überdies reicht esauch, auf die Spezialitäten derKüche des Hauses hinzuweisen,die für alle Altersklassen und Ge-schmacksrichtungen etwas be-reit hält.Die Seeresidenz Seehof amWalchsee im Tiroler Kaiserwinklbietet aber auch für die Mütter,Väter, Großmütter und Großvätervielseitige Abwechslung. Wersich in der Wellness-Abteilungverwöhnen lassen will, trifft aufein gut ausgebildetes Team, werselbst seine Wohlbefinden in dieHand nehmen will, kann die aus-gedehnte Saunalandschaft mit

den unterschiedlichen Bädernnutzen. Die sportliche Fraktionfindet im Reitstall geeignete Pfer-de, die pflegeleicht ihr Programmbeherrschen. Wer lieber dem gel-ben Ball nachjagt, darf sich überdie Tennishalle freuen. Man solltesich nicht wundern, wenn manwährend des Aufenthaltes aufSpieler der Fußball-Bundesligatrifft, denn der Rasenplatz am

Hause und die damit verbundenWellness- und Fitness-Abteilun-gen sind das ideale Umfeld für al-le sportlichen Ansprüche. DerSeehof wird entsprechend häufigvon Leistungssportlern aufge-sucht.Wer es lieber etwas verhaltenerangehen lassen möchte, kann dievielen Wanderwege genießen,die in der Umgebung gut ausge-

schildert sind. Eine Wanderkartesagt über die Schwierigkeitsstu-fen genügend aus, um sich nichtzu überfordern.Wer sich für einen Aufenthalt mitdem einladenden Programm undzahlreichen individuellen Ange-boten interessiert, kann sich un-ter www.verwoehnhotels.comoder unter +43-5374/5661 infor-mieren.

Ruhe und Aktivität im EinklangSeehof-Seeresidenz am Walchsee hat eine riesige Erlebnisbadelandschaft für Kids angefügt

Im nahe gelegenen Oberaudorf finden die Kids und auch die Erwachsenen weitere Erlebnismöglichkeiten.

Schnäppchen-ReisenProspekt 2015 kostenlos anfordern!

12.07.–15.07.: 4 Tage Posen – Gnesen – Thorn – Polen ab 149,– €21.07.–26.07., 22.09.–27.09., 06.10.–11.10.:

6 Tage West- und Ostpreußen – Polen ab 199,– €30.07.–02.08.: 4 Tage Stettin – Pommern – Polen ab 149,– €05.09.–13.09.: 9 Tage Thorn – Masuren – Danzig – Stettin 750,– €30.09.–04.10.: 5 Tage Schlesien – Riesengebirge – Polen ab 175,– €27.10.–01.11.: 6 Tage Masuren – Ostpreußen – Polen ab 249,– €30.12.–02.01.: 4 Tage Silvester Stettin – Pommern – Polen 395,– €Preise jeweils p.P. im DZ/HP

Alte Celler Heerstr. 2 · 31637 Rodewald · Tel. 05074 / 924910E-Mail: info@busche-reisen.de · www.busche-reisen.de

Wie lange gibt es Magical Travel?

20 Jahre 25 Jahre 35 Jahre

Name

Straße

PLZ/Ort

E-Mail-Adresse

Kreuzen Sie einfach die richtige Antwort an, und geben Sie den Coupon bei uns im Büro ab. Vom 1. bis zum 5. Juni 2015 gibt es jeden Tag tolle Gewinne. Unter allen richtigen Antworten verlosen wir am 5.6.2015 außerdem eine tolle Reise für zwei Personen!

Walsrode · Großer Graben 10 · Telefon (0 51 61) 48 86-0 · www.magical-travel.de

KARIBIK-PARTY 5. Juni 2015 ab 16.00 Uhr

25 JAHRE MAGICAL TRAVELBesuchen Sie uns in der Woche vom 1. bis 5.6.2015 und lassen sie sich überraschen :-)

25 JAHRE MAGICAL TRAVEL

25 JAHRE MAGICAL TRAVEL

25 JAHRE MAGICAL TRAVEL

25 JAHRE MAGICAL TRAVEL

Name

25 Jahre20 Jahre

Wie lange gibt es Magical Travel?

Reise für zwei Personen!außerdem 5.6.2015am wir verlosen richtigen allen Unter .Gewinnetolle

gibt 2015 Juni 5.zum bis 1.om VVom uns bei Coupon den Sie geben und

richtige die einfach Sie Kreuzen

35 Jahre

Wie lange gibt es Magical Travel?

tolle eine außerdem Antworten richtigen

ag Tjeden es gibt ab. Büro im uns an, Antwort richtige

und lassen sie sich überrBesuchen Sie uns

aschen :-)und lassen sie sich überr

bis 5.6.2015oche vom 1. . bis 5.6.2015Win der Besuchen Sie uns

bis 5.6.2015

E-Mail-Adresse

PLZ/Ort

Straße

Name

aben Großer Gr· ode alsrW

86-0 4861) 51(0elefon Te · 10 aben

avel.de.magical-trwwww.magical-tr· 86-0

avel.de

Magical Travel feiert 25-jähriges Bestehen mit einer JubiläumswocheErsin Kocabas gründete Unternehmen einst in der Brückstraße - Karibikparty und täglich Reisegutscheine für die Gäste

Das Team von Magical Travel im Reisefachgeschäft im Walsroder Großen Graben. Von links: Sabine Meinheit, Rania Ko-cabas, Anne-Marie Niemeyer, Nicole Plonka, Caterina Bennien, Kerstin Kleinert und Ersin Kocabas.

Walsrode (so). „Wir wollen mit al-len Mitarbeiterinnen, ehemaligenMitarbeiterinnen und allen Gästen,die gern in den Urlaub fahren eineangemessene Jubiläumsparty fei-ern“, verkündet Ersin Kocabas an-lässlich des bevorstehenden Fir-menjubiläums von Magical Travel.Vor 25 Jahren gründete Ersin Ko-cabas das Reisebüro in der Wals-

roder Brückstraße und führte erst-mals Last Minute-Reisen in Wals-rode ein. Auch in der Folgezeit warer immer einer der Pioniere vonLeistungen, die es zuvor in der Vo-gelparkstadt nicht gegeben hat.„Die Interessierten konnten sichüber eine Hotline über aktuelle Zie-le und Preise informieren. Das hatuns sehr viele Sympathien bei der

Reisekundschaft eingebracht“, er-innert sich der Inhaber von Magi-cal Travel an die ersten Jahre.Heute ist das Unternehmen imGroßen Graben angesiedelt undverfügt über großzügige Büroräu-me und große Kompetenz der Mit-arbeiterinnen in der Reisebera-tung. „Vielfach sind die Kundinnenund Kunden erstaunt, wenn wir die

Reisen günstiger anbieten können,als im Internet“, treten die Fach-leute kontinuierlich den Beweisan. Ob Shuttle-Service zu denFlughäfen oder die Vermietung vonUrlaubszielen vor Ort über Heide-betten.de, Ersin Kocabas hat seinAngebot an Dienstleistungen breitaufgestellt. Ein Callcenter für Miet-wagen und Ferienhausbetreiber

im In- und Ausland sowie eine ei-gene Marketing-Abteilung rundendas Geschäftsfeld ab.Um immer gute Fachleute für dieKundschaft zu haben, bildet ErsinKocabas ständig neue Tourismus-Kauffrauen und -männer aus. Ersitzt aufgrund seiner langjährigenErfahrung und Kompetenz im Prü-fungsausschuss der IHK.

Zum Jubiläum wird es an jedemTag der kommenden Woche eineÜberraschung geben. Am 5. Juniwird eine Karibk-Party gefeiert.Die Gäste dürfen sich dann nichtnur über die Drinks freuen. Es wirdauch eine Reise verlost. Der Cou-pon (unten) muss dafür ausgefülltund bei Magical Travel abgegebenwerden.

Menorca (gs/so). Mallorca istberühmt für versteckte Buch-ten, einsame Höhenwanderwe-ge und seine Hauptstadt Palma,die Nachbarinsel Ibiza für hippeClubs. Die „kleine Schwester“Menorca zeigt sich vorwiegendvon ihrer ursprünglichen Seite:Erholungssuchende wählenzwischen weißen Sandsträn-

den und roten Felsklippen, Ro-mantiker beobachten Sonnen-untergänge beispielsweise vonder Terrasse einer Naturhöhle.An den Stränden Cala�n Boschoder Son Xoriguer liegen die 4-Sterne-Häuser der Grupotel Ho-tels & Resorts, idealer Aus-gangspunkt für Menorca-Aus-flüge. Infos: www.grupotel.com.

Besuch der „kleinen Schwester“

Der Presili-Strand im Naturschutzgebiet Albufera des Grau im Nordos-ten der Insel Menorca. Bild: Fundació Destí Menorca

10 wz-net BranchenübersichtWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de netOnline-Dienst der

Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Branchenverzeichnis der RegionAgenturen

Mastalerz, Anna29683 Bad Fallingbostelwww.art-und-werk.de

Akustikputz

Gümmer GmbHHainholzstr. 57, 27336 RethemTelefon: 0 5165 / 2315Telefax: 0 5165 / 25 05E-Mail: info@maler-guemmer.dewww.maler-guemmer.de

Alternative Energie

SanitärHeizsystemeSolartechnik

Cord BostelmannHeelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 9427374 Visselhövede cb@cord-bostelmann.de

www.cord-bostelmann.de

Neudorf 1231637 RodewaldTel. 05074 92000www.schierkolk.de

Badenstedter Str. 4430453 HannoverTel. 051147380852info@schierkolk.de

Alternative Heilmethoden

Butterwegge, MichaelAtem- und KörperarbeitAltenboitzen 3229664 WalsrodeTelefon: 0 5166 / 93 03 21www.ateminstitut-walsrode.de

Mastalerz, Anna29683 Bad Fallingbostelwww.entdeckung-raum-wachstum.de

Praxis der alten Wege zur Heilung29664 Walsrodewww.auf-alten-wegen.de

Seyda, Ulrike, Kinesiologie29683 Bad Fallingbostelwww.praxis-seyda.com

Apotheken

Stadt-Apotheke29664 Walsrode

Architekturbüros

Kohn, Irene29683 Dorfmark

Rohrer, Gerd29690 Grethemwww.rohrerbau.de

Ärzte

Frauenarztpraxis am KirchplatzDr. Bettina Kerkhoff, Dr. Jens Bruhn,Dr. Annette Palm-Vogel, Dr. Silke Trinter-MasurKirchplatz 1-3, 29664 WalsrodeTel. 0 5161/ 80 88, Fax 0 5161/ 9114 22www.frauenaerzte-walsrode.de

Augenoptiker

Brillen-Gund29664 Walsrodewww.brillen-gund.igaoptic.de

von Einem, Wilhelm29690 Schwarmstedtwww.voneinemaugenoptik.de

Autohäuser

HoyerRudolf-Diesel-Str. 11, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 98 77 98Telefax: 0 5161/ 98 77 77E-Mail: hoyer@hoyer.pswww.hoyer.ps

5 Marken –1 StandortWir bieten Ihnen für

alle Marken den Service

www.kahle-meckert.deNutzfahrzeuge

Marquardt & Lenthe GmbH + Co.29690 Schwarmstedtwww.marquardt-lenthe.de

Meyer GmbH, Wilfried29664 Walsrodewww.mitsubishi-meyer.de

Autolackierereien

Gümmer, MatthiasAlbert-Einstein-Str. 8, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9110 26Telefax: 0 5161/ 9110 28E-Mail: info@autolackiererei-guemmer.dewww.autolackiererei-guemmer.de

Smart-Repair-CenterFahrzeugaufbereitungOtto-Hahn-Str. 10a, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 8 06 35 84E-Mail: claus.poeser@gmx.dewww.smart-repair-center-walsrode.de

Autoreparaturen

Autoservice Hodenhagen Inh. Chris an Fieweger

Lilienthalstr. 3 29693 Hodenhagen Tel: 05164 / 9797-0 Fax: 05164 / 2559 info@autoservice-hodenhagen.dewww.autoservice-hodenhagen.de

Kfz – Reparaturen aller Art

GmbH & Co. KG

FKS Kfz-Meisterbetrieb29664 Walsrodewww.fa-walsrode.de

Meyerhoff, Rainer29699 Bomlitz-Krogewww.autoservice-meyerhoff.de

Peters, Kfz-Service29693 Hodenhagenwww.kfz-service-peters.de

Pruss-Jastremski, Hans29693 Böhme-Altenwahlingenwww.prussjastremski.go1a.de

Autoteile und -zubehör

Plesse, AutozubehörRudolf-Diesel-Straße 1A29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9 86 00Telefax: 0 5161/ 98 60 50E-Mail: info@plesse-walsrode.de

Autopflege

Nie wieder polieren29699 Bomlitzwww.nie-wieder-polieren.de

Fahrzeugaufbereitung Walsrode29664 Walsrodewww.fa-walsrode.de

BauelementeCohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Tischlerei Langguth GmbH29643 Neuenkirchenwww.tischlerei-langguth.de

BaustoffeKieswerk Ernst Müller29683 Bad Fallingbostelwww.kieswerk-mueller.de

Prenzel, Alexander29693 Hodenhagenwww.historische-baustoffe-prenzel.de

BaufinanzierungSosnizka, Marco P., Versicherungsmakler27308 Kirchlinteln-Otersenwww.MPSConsulting.de

Sabrautzky & Eggers OHG29683 Bad Fallingbostelwww.allianz-hk.de

BauplanungRohrer, Gerd29690 Grethemwww.rohrerbau.de

Bausparen

Postbank FinanzberatungBHW BausparkasseMartin Krause, BankkaufmannLange Straße 47, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 4 85 9810E-Mail: MarKrause@bhw.de

BaustatikBKM Ingenieurbüro29664 Walsrodewww.bkm-ing.de

Bauunternehmen

A. Menke GmbH29683 Dorfmarkwww.menke-bauunternehmen.de

GRAMSCHBAUUNTERNEHMENGmbH

29664 Walsrode

Tel. 05161/9495-0Fax 05161/949511

www.gramsch-bau.de

B A U U N T E R N E H M E NWernher-von-Braun-Straße 14

29664 WalsrodeTel. 05161/98790 · Fax 05161/987920

www.ruebke-bau.de

BankenPostbank FinanzberatungBHW BausparkasseLange Straße 47, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 4 85 98 23Telefax: 0 5161/ 4 85 98 29E-Mail: MHogrefe@bhw.de

BestattungenCohrs, Tobias29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-bestattungen.de

Körner, Bestattungshaus29664 Walsrode-Honerdingenwww.bestattungshaus-koerner.de

Söder Bestattungen29664 Walsrodewww.soeder-bestattungen.de

Walkling, Volker29699 Bomlitzwww.tischlerei-walkling.de

Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine29664 Walsrodewww.zur-ruhe-bestattungen.de

BekleidungBundeswehrshop baum-m GmbH27324 Eystrupwww.bundeswehrshop.eu

niceprice4menGroßer Graben 16, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 94 55 08Telefax: 0 5161/ 94 5616E-Mail: info@niceprice4men.dewww.niceprice4men.de

BlitzschutzKramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik29699 Bomlitzwww.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de

BodenbelägeHolzprojekte.com29664 Walsrodewww.holzprojekte.com

Brunnenbau

Romanik & PartnerKirchboitzen 19, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5166 / 5126Telefax: 0 5166 / 5127E-Mail: romanik-walsrode@t-online.dewww.romanik-und-partner.de

Büroservice

Campe, Petra29690 Grethem, OT Büchtenwww.campe-bueroservice.de

Norden, Gabriele29664 Walsrode/Südkampen

Busunternehmen

Bernholz, Friedhelm29693 Böhmewww.bernholz-bus.de

Bürobedarf

A-Z Bürosysteme GmbHOtto-Hahn-Straße 2, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 30 24Telefax: 0 5161/ 23 99E-Mail: info@a-zbuerosysteme.dewww.a-zbuerosysteme.de

Grambeck29664 Walsrodewww.grambeck.de

Kretschmann Büro- &Kopiertechnik GmbH & Co. KGWiesenweg 1, 29690 SchwarmstedtTelefon: 0 50 71/ 96 84-0Telefax: 0 50 71/ 96 84-44E-Mail: info@bk-kretschmann.dewww.bk-kretschmann.de

Buch-Shop

www.kaufhaus-gnh.de

EigenerBuch-Online-Shop

Computer

Feige, Mathias29683 Bad Fallingbostelwww.ebs-feige.de

MW Systems29664 Walsrodewww.mw-systems.net

Dachdeckereien

Nitzsche, H., BedachungenRodewalder Str. 36, 27336 RethemTel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58Telefax: 0 5165 / 2913 39E-Mail: info@nitzsche-bedachungen.dewww.nitzsche-bedachungen.de

Dienstleistungen

Fisser, Ulrich29675 Bad Fallingbostelwww.fisser-netz.de

Druckereien

Druckvater29643 Neuenkirchenwww.druckvater.de

inhouse PRINT & PRODUCTIONBrüggemannstraße 23, 29664 WalsrodeFon 05161/487406, Fax 05161/487785info@inhouse-print.dewww.inhouse-print.de

Elektroinstallationen

Elektro-Kruse29664 Walsrodewww.elektro-kruse.de

Elektro-Schultz29664 Walsrodewww.elektro-schultz.de

Peukert, Peter29690 Giltenwww.pp-elektro.de

Stenske, DennyElektrotechnikermeisterLehmbank 29, 29693 EickelohTelefon: 0 5164 / 80 20 46Mobil: 0173 / 8 35 85 92E-Mail: elektro-stenske@t-online.de

Wensorra29699 Bomlitzwww.elektro-wensorra.de

Elektro

paul-industrievertretung29664 Walsrodewww.paul-industrievertretung.de

Hausgeräte Ersatzteil Service CenterSiedlungsstraße 3329699 BomlitzTelefon: 0 5161/ 94 54 52Telefax: 0 5161/ 94 54 56E-Mail: daniel.kohring@web.de

Energieberatung

Hofheinz Energieberatung/KfWund Bauthermografie27324 EystrupTel.: 0 42 54 / 80 25 42, Fax 80 25 41E-Mail: hofheinz.energie@t-online.dewww.hofheinz-energie.de

Mock, Ralf, IngenieurbüroBockhorn 87, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5162 / 91616Telefax: 0 5162 / 91617E-Mail: info@ieb-mock.dewww.ieb-mock.de

Rohrer, Gerd29690 Grethemwww.rohrerbau.de

Estrichbetriebe

Tegelkämper EstrichbauGrüner Weg 6529664 Walsrode-HonerdingenTelefon: 0 5161/ 78 99 32Telefax: 0 5161/4 814216Mobil: 0160 / 96 8974 31

Event-Agenturen

Rossini29664 Walsrodewww.Forellenhof.de

Fahrschulen

Henninges 27283 Verdenwww.henninges.de

Fallschirmspringen

Skywalk Tandemsprünge Frank Bremer29699 Bomlitzwww.skywalk-tandemspruenge.de

Fenster

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Lange, Tischlerei29664 Walsrode-Kirchboitzenwww.tlk-online.de

Tischlerei Langguth GmbH29643 Neuenkirchenwww.tischlerei-langguth.de

Meyer, Jens, TischlereiGartenweg 2, 29693 Hademstorfwww.tischlerei-meyer-hademstorf.de

Nagler, Bau- und Möbeltischlerei29664 Walsrodewww.tischlerei-nagler.de

Montage-Service UnterhaltGroß Eilstorf 6729664 WalsrodeTelefon: 0172 / 9 92 66 45E-Mail: c.unterhalt@montageservice-unterhalt.de

Fernseh- u. Radiogeräte

Fernseh-SeidelHeinrichsstraße 1729683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 9 0106 08Mobil: 0162 / 973 6372E-Mail: post@fernseh-seidel.dewww.Fernseh-Seidel.de

Fitness-Studios

Heinrich-Hertz-Str. 1 · WalsrodeTel. 05161/6515

www.Heinrichs-Fitness.de

Fitness-World29664 Walsrodewww.fitnessworld-walsrode.de

Fliesenarbeiten

Heinrich, Karsten, MeisterbetriebAlte Pulvermühle 1729683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 65 95Telefax: 0 5162 / 66 63E-Mail: karsten.heinrich@t-online.de

Neu- und Altbau • ObjektbauEstrichbau

Südring 3 • 27374 VisselhövedeFax 0 51 61 /481 25 90

0 51 61 / 949 68 68www.neundorf-iesen.de

Flughafentransfer

Auto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

Friseure

Annussek – IntercoiffureGroßer Graben 629664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 25 87E-Mail: info@friseurannussek.dewww.friseurannussek.de

Ihr Perückenspezialist in der Region

Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK)

Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25

www.Bettina-Bissel.de

Frisuren und Perücken

Mobile FriseurinKatja FrerkingIch komme zu Ihnen!Telefon: 0 5161/ 94 52 25Mobil: 0177/ 9 5814 28www.MobileFriseurin.com

Haar-SchneiderVogteistr. 7, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 2145Telefax: 0 5162 / 90 2176E-Mail: info@haarschneider.netwww.haarschneider.net

eden of hair29664 Walsrodewww.edenofhair.de

Freizeitaktivitäten

Fußballgolf29664 Walsrodewww.Fussballgolf-Walsrode.de

Kletterwald29664 Walsrodewww.Kletterwald-Walsrode.de

Fußpflege

Fußpflege GehrkenKathrin MazurekPlatanenring 15, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 8 06 38 01E-Mail: info@fusspflege-gehrken.dewww.fusspflege-gehrken.de

Galerien

Galerie Hohmann29664 Walsrodewww.galeriehohmann.de

Laurich, Heinz29664 Walsrodewww.heinzlaurich.de

Gardinen

Brates-Bock, SabineDekorationsnähereiBeratung und Service vor OrtDietrich-Bonhoeffer-Weg 1329683 Bad FallingbostelTel. 0171/ 5 86 2112

11wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de netOnline-Dienst der

Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Branchenverzeichnis der Region

Gaststätten / Restaurants

Heide-Kröpke, Akzent-Hotel29690 Esselwww.heide-kroepke.de

Beckmann’s Hof29683 Bad Fallingbostelwww.beckmanns-hof.de

Forellenhof-CTW Catering Team29664 Walsrode-Hünzingenwww.Forellenhof.de

Hof Idingen29683 Bad Fallingbostelwww.hof-idingen.de

Potpourri im Kurhaus29683 Bad Fallingbostelwww.potpourri-fallingbostel.de

Stöckener Hof27336 Rethemwww.stoeckener-hof.de

Tom’s Bistro und KioskAm Bahnhof 229664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 87 37 22E-Mail: thomas@zinnkrug-walsrode.dewww.zinnkrug-walsrode.de

Zinnkrug, GaststätteQuintusstraße 2329664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 48128 99E-Mail: thomas@zinnkrug-walsrode.dewww.zinnkrug-walsrode.de

Garten

Gartenpflege · Renovierungen · KleinreparaturenEinkauf- und Begleitservice

Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370

Garten- und Landschaftsbau

Gartengestaltung · NatursteinarbeitenGartenpflege

Bergstraße 36 · 29664 WalsrodeTelefon 0 51 61 - 35 63Mobil 01 62 - 6 12 74 23

www.gaertnerei-menzel.de

Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KGErnst-August-Str. 7a, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9 8470Telefax: 0 5161/ 98 47 22E-Mail: info@mull-ohlendorf.dewww.mull-ohlendorf.de

Schulze, KaiGroß Eilstorf 6429664 WalsrodeTelefon: 0 5166 /1010Mobil: 0173 / 205 20 92E-Mail: Kai.Schulze1@gmx.net

Gebäudereinigung

Gebäudereinigung FlohrReinigungsdevise:„Wir kümmern uns um jeden Dreck“

Alter Postweg 3 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161/ 94 57-314Handy 0173 / 5 49 8817www.reinigung-flohr.de

Knop Walsrode Gebäudereinigung29664 Walsrodewww.knop-walsrode.de

Gesundheitsvorsorge

Snehana Ayurveda- undYoga-InstitutHannoversche Str. 26, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 48 6134E-Mail: heidi.rath@snehana.comwww.snehana.com

Glasereien

Quessel, GlasereiQuintusstraße 20-22, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 26 57Telefax: 0 5161/ 7 36 01E-Mail: info@glaserei-quessel.dewww.glaserei-quessel.de

Haustechnik

Bäder – Wärme – EnergieSanitär-, Klima- undHeizungsfachbetrieb – Service27324 EystrupMobil: 0163 / 333 69 07

Wejlupek, Dieter29683 Bad Fallingbostelwww.wejlupek.eu

Haustüren

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Freytag Bauelemente29664 Walsrodewww.freytag-walsrode.de

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Lange, Tischlerei29664 Walsrode-Kirchboitzenwww.tlk-online.de

Tischlerei Langguth GmbH29643 Neuenkirchenwww.tischlerei-langguth.de

Montage-Service UnterhaltGroß Eilstorf 6729664 WalsrodeTelefon: 0172 / 9 92 66 45E-Mail: c.unterhalt@montageservice-unterhalt.de

Hausverwaltung

CMF Immobilienservice GmbHSachsenring 2, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 8 00 0113Telefax: 0 5164 / 8014 96www.carola-fernau.deE-Mail: info@carola-fernau.de

Heilpraktiker

Alscher, Kathrin29664 Walsrodewww.naturheilpraxis-alscher.de

Berkenheide, Andreas29664 Walsrodewww.naturheilpraxis-walsrode.de

Bialke-Konior29693 Ahldenwww.natur-seele.de

Blaukat, Maike29664 Walsrodewww.MaikeBlaukat.de

Heckemann, Johannes29683 Bad Fallingbostel

Dierking, Bianca29664 Walsrodewww.osteopathie-walsrode.com

Hörsten, Uta von29683 Bad Fallingbostelwww.naturheilpraxisutavonhörsten.de

Jana MeiderGrünstraße 23, 29664 WalsrodeTel.: 0 5161/48 78 91Fax: 0 5161/48 78 92E-Mail: info@meider-osteopathie.de

Meyer, Angela27336 Rethem

Simon-Weber, Monika29664 Walsrodewww.naturheilpraxis-simon-weber.de

Voss, Naturheilpraxis29683 Dorfmarkwww.naturheilpraxisvoss.de

Heizungsbau

Dröscher-Haustechnik GmbH29664 Walsrodewww.droescher.com

Krieg GmbH, Uwe29664 Walsrode

Mielke, StefanInstallateur- und HeizungsbaumeisterDammstraße 18, 29664 WalsrodeTelefon 0 5161/4 811747Telefax 0 5161/4 811748E-Mail: info@meister-mielke.dewww.meister-mielke.de

Hotels

Best Western Hotel Hudemühle29693 Hodenhagenwww.domicil-hodenhagen.bestwestern.de

Hotel Forellenhof29664 Walsrode-Hünzingenwww.Forellenhof.de

Parkhotel Luisenhöhe29664 Walsrodewww.Luisenhoehe.de

KIEK-IN-Hotel Schnehagen29683 Bad Fallingbostelwww.hotel-schnehagen.de

HundeschulenHundezentrum Aller-Leine-Tal27336 Frankenfeldwww.degility.de

Maries Hundesalon29690 Grethemwww.maries-hundesalon.de

HundepensionHundesalon + Pension Jettebruch29683 Bad Fallingbostelwww.blockshuette.de

Immobilien

Blume ImmobilienHannover – Walsrodewww.blume-immobilien.com

Cohrs-Immobilien-Service29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-immoservice.de

Postbank Immobilien GmbHErnst KälberSelbständiger Immobilienberater29664 Walsrode, Tel.: 0 5161/ 9106 51https://immobilien.postbank.de/walsrodeE-Mail: ernst.kaelber@postbank.de

HK Immobilien29664 Walsrodewww.immohk.de

RE/MAX Die Immobilienmakler!Kleiner Graben 20b29664 WalsrodeTelefon: 05021/ 8 6173 83E-Mail: walsrode@remax.dewww.remax.de

Insektenschutz

Behr, WernerWalsrode-Benzen 11

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Freytag Bauelemente29664 Walsrodewww.freytag-walsrode.de

Tischlerei Langguth GmbH29643 Neuenkirchenwww.tischlerei-langguth.de

Plesse, Michael29693 Hodenhagen

Montage-Service UnterhaltGroß Eilstorf 6729664 WalsrodeTelefon: 0172 / 9 92 66 45E-Mail: c.unterhalt@montageservice-unterhalt.de

Kampfsportarten

TA WingTsun29664 Walsrodewww.tawingtsun-walsrode.de

Kaufhäuser

Lange Straße 34-38 · 29664 WalsrodeTelefon 0 5161/4 8100 40

www.kaufhaus-gnh.de

KinoCapitol Walsrode29664 Walsrodewww.capitol-walsrode.de

KlimatechnikHartenstein, Klimatechnik29664 Walsrode

Kosmetik

Skorka, MelanieHautpflegeinstitutScharnhorststr. 18, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 78 87 89E-Mail: m.skorka@web.dewww.melanie-skorka.de

KrankentransporteAuto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

KüchenCohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Holzwerkstatt Krelingen29664 Walsrodewww.holzwerkstatt-krelingen.de

Lindwedel, Dieter29664 Walsrode, OT Nordkampenwww.Lindwedel.com

Pramschüfer GmbHGottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 8100Telefax: 0 5161/ 8181E-Mail: pramschuefer-info@t-online.dewww.pramschuefer.de

KutschfahrtenHotel Forellenhof29664 Walsrode-Hünzingenwww.Forellenhof.de

LogistikKruse, Logistik29664 Walsrodewww.krusespedition.de

LohnsteuerhilfeHennefeld, Kerstin29664 Walsrodewww.hennefeld.aktuell-verein.de

Maler

Torsten FuhrwerkFon: 05161/3535 · www.torstenfuhrwerk.de

E-Mail: tfuhrwerk@msn.comTapezier- und Lackierarbeiten • Wärmedämmung

Fassadenanstriche • Bodenbelagsarbeiten

Gärtner, ChristophVogteistr. 38, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 5110Telefax: 0 5162 / 91159malermeister.gaertner@t-online.dewww.malermeister-gaertner.de

Göcmen, Ercan29664 Walsrode

Gümmer, HeinrichHainholzstr. 57, 27336 RethemTelefon: 0 5165 / 2315Telefax: 0 5165 / 25 05E-Mail: info@maler-guemmer.dewww.maler-guemmer.de

Klug, Stephan29683 Bad Fallingbostelwww.malereibetrieb-klug.de

Böhme 16, 29693 BöhmeMobil: 01 62 / 2 37 15 45Telefon: 0 51 66 / 9 31 93 71H.KranzMalermeister@gmail.com

Manthey, Ulrich29693 Ahldenwww.maler-manthey.de

Meyer, Heiko29664 Walsrodewww.malermeister-meyer.de

Pöllmann, Michael29664 Walsrodewww.Malermeister-Poellmann.de

MarkisenBehr, WernerWalsrode-Benzen 11

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Freytag Bauelemente29664 Walsrodewww.freytag-walsrode.de

Massagen

Achmus, AngelikaHilperdinger Weg 1229664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 78 93 21Telefax: 0 5161/ 78 93 22E-Mail: physio-do@t-online.de

Maurerarbeiten

Gensleitner, FrankTietlinger Lönsweg 20 b29683 Bad FallingbostelTel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73Handy 0173 / 9 75 48 33E-Mail: FGensleitner@aol.com

Maschinenverleih

Geräte- u. Maschinenvermietungz. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Beton-schleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte,Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holz-spalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m.

Tel. 0 42 62/9 19 89 50www.btec24.de

Johann-Philipp-Reis-Str. 927374 Visselhövede

Mail@btec24.de

Mietwagen / TaxiAuto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

MöbelCohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Holzwerkstatt Krelingen29664 Walsrodewww.holzwerkstatt-krelingen.de

Tischlerei Langguth GmbH29643 Neuenkirchenwww.tischlerei-langguth.de

Nagler, Bau- und Möbeltischlerei29664 Walsrodewww.tischlerei-nagler.de

MotorräderSchnell, Michael29664 Walsrodewww.Schnell-Motorrad.de

Schollys Motorrad GmbH27308 Kirchlintelnwww.scholly.de

MöbeltransporteKruse, Spedition29664 Walsrodewww.krusespedition.de

Panning, André29693 Hodenhagenwww.transpan.de

Musiker / Musikkapellen

Gesangsshow29693 Ahldenwww.ellen-obier.de

Lönzz Die Partyband aus der Lüneburger HeideTelefon: 0171/ 7 53 7815E-Mail: info@Loenzz.dewww.Loenzz.de

Joy29664 Walsrodewww.Joy-Musik.de

Luhmann, Hannes / DJ Lu29693 Ahldenwww.dj-lu.de

Musikinstrumente-Service

Dettmer, Gitarrenshop29683 Bad Fallingbostelwww.Gitarrenshop-Dettmer.de

Nijenhof, Peter29664 Walsrodewww.nijenhof.de

Musikunterricht

Dettmer, Gitarrenschule29683 Bad Fallingbostelwww.gitarrenschule-dettmer.de

Drum Boxx29664 Walsrodewww.drumboxx.de

Forte Piano, Musikschule29683 Bad Fallingbostel

Klavier-Villa29664 Walsrodeolgafreiter@web.de

Cassidy Guitar School29683 Bad Fallingbostelwww.Cassidy-Guitar-School.de

Abenteuer Wald Musik29664 Walsrodewww.abenteuer-wald-musik.de

Nicolaus, Axel29664 Walsrodewww.musikschule-nicolaus.de

Söder, Detlef29664 Walsrodewww.musikschule-soeder.de

Naturheilverfahren

Gliese, Andrea, Reiki29699 Bomlitzwww.reiki-studio-bomlitz.de

NaturprodukteSnehana Ayurveda- undYoga-Institut29664 Walsrode, www.snehana.com

Ofenholz

zum Hofe, Manfred29683 Bad Fallingbostel

Parkett

Massivparkett, FertigparkettSportböden, schleifen, versiegeln

Büro: 0 51 61- 94 11 25Mobil: 01 77 - 2 51 44 95Blainville-Ring 13, 29699 Bomlitz szabo-hintze@t-online.de, Fax 0 51 61- 94 11 26

Bomlitzer Parkett-ServiceInh. Paul Szabó-Hintze – Parkettleger

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Gärtner, Christoph29683 Bad Fallingbostelwww.malermeister-gaertner.de

Holzprojekte.com29664 Walsrodewww.holzprojekte.com

Ausstellung + Büro: Großer Graben 12

Tel. 0 5161/ 60 95 36 29664 Walsrode

www.parkettpartner-walsrode.de

12 wz-net BranchenübersichtWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de netOnline-Dienst der

Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Branchenverzeichnis der RegionPartyservice

Stelter, Jochen, Zauberer29693 Ahldenwww.jochen-show.de

Perücken

Ihr Perückenspezialist in der Region

Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK)

Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25

www.Bettina-Bissel.de

Frisuren und Perücken

Personaltrainer

Persönlicher TrainerRené Bàuche, Walsrodewww.rb-deintrainer.de

Pflegedienste

i-s-H Mobiler Pflege- u. GesundheitsserviceMandelsloher Straße 231535 Neustadt/OT MandelslohTel.: 0 50 72 / 77 2192, Fax: 0 50 72 / 77 2193E-Mail: info@i-s-H.dewww.insicherenhaenden.de

Pulverbeschichtungen

Gümmer GmbHHainholzstr. 57, 27336 RethemTelefon: 0 5165 / 2315Telefax: 0 5165 / 25 05E-Mail: info@maler-guemmer.dewww.maler-guemmer.de

Raumausstattungen

Leverenz, Frank27336 Rethemwww.raumausstattung-leverenz.de

Vajen GmbHSchlüterberg 2, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 2517Telefax: 0 5162 / 69 88E-Mail: vajen-gmbh@t-online.dewww.vajen-gmbh.de

Rechtsanwälte

Buhl & AhrensHeinrichsstr. 25, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 90 36 90Telefax: 0 5162 / 90 36 99E-Mail: rae@buhl-und-ahrens.dewww.buhl-und-ahrens.de

Speckhan, Bluhm & HoffmannRechtsanwälte und NotareLange Straße 9, 29664 WalsrodeTel.: 0 5161/ 9110 44, Fax: 9110 46E-Mail: info@speckhanundpartner.dewww.speckhanundpartner.de

Zimmermann, Rechtsanwalt29683 Bad Fallingbostelwww.kanzlei-zimmermann.com

Reifen

Gruhn29614 Soltauwww.reifen-gruhn.de

Reisen

Fenske, Reisebüro29683 Bad Fallingbostel/Dorfmarkwww.reisebuero-fenske.de

Reitsport

WHAW - Denise Henss29664 Walsrodehttp://whaw.de

Otremba, Martin29690 Büchtenwww.otremba-horsetraining.de

Trenz, Kerstin29690 Gilten, OT Nienhagenwww.reiterhof-rosentalwiesen.de

Renovierungen

Schutzanstriche FandrichLange Straße 4329664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 87 35 38Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79E-Mail: schutzanstriche@web.de

RehabilitationseinrichtungenMedizinisches Trainingszentrum29664 Walsrodewww.fitnessworld-walsrode.de

SanitärtechnikKrieg GmbH, Uwe29664 Walsrode

Mielke, Stefan29664 Walsrodewww.meister-mielke.de

SanitätshäuserKithcom GmbH29664 Walsrodewww.kithcom.de

Michel29664 Walsrode

Ulbrich29664 Walsrodewww.gesundheitshaus-ulbrich.de

Sanitärtrennwände

Hirz Trennwand GmbHAhornweg 14, 29690 BuchholzTelefon: 0 5071/ 80 02 34Telefax: 0 5071/ 80 02 50E-Mail: info@hirz-trennwand.dewww.hirz-trennwand.de

SattlereienGoedicke, Manfred29664 Walsrodewww.original-goedicke.de

Saunaanlagen und -zubehör

Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/AllerTel. 0 42 31 / 720 790

Besuchen Sie unsere Ausstellung

SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD

SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR

www.M

egaS

auna.de

info@MegaS

auna.de

GÜNSTIGE

AUSSTELLUN

GS-

STÜCKE!

SchönheitschirurgieMED FORM Walsrode29664 Walsrodewww.med-form.de

SchneidereienLudwig, Galina29664 Walsrodewww.gewandtraum.com

SchuhhäuserMetas Schuhhaus29683 Bad Fallingbostelwww.Metas-Schuhhaus.de

SchwimmbadtechnikKraupner, Schwimmbadtechnik29664 Walsrodewww.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de

Seniorenheime

Oskar-Wolff-Str. 14, WalsrodeTel. 05161/9750, Fax 05161/975100

www.swe-walsrode.deinfo@swe-walsrode.de

SicherheitstechnikPeukert, Peter29690 Giltenwww.pp-elektro.de

Söhnholz AlarmtechnikRehrstraße 3, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 60 96 73Telefax: 0 5161/ 60 96 75soehnholz@soehnholz-alarmtechnik.dewww.soehnholz-alarmtechnik.de

Sicherheitstraining

Verkehrswacht Walsrode29664 Walsrodewww.landesverkehrswacht.de/walsrode

SpeditionenKruse, Spedition29664 Walsrodewww.krusespedition.de

Strahlarbeiten

Gümmer GmbHHainholzstr. 57, 27336 RethemTelefon: 0 5165 / 2315Telefax: 0 5165 / 25 05E-Mail: info@maler-guemmer.dewww.maler-guemmer.de

Steuerberatung

Fabian, NataschaBahnhofstraße 16, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 80 26 33-0Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9E-Mail: info@stb-fabian.dewww.stb-fabian.de

Steuerberater Marcus DickeDiplom-Betriebswirt (FH)Vogteistraße 30, 29683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 0 5162 / 9 85 78 31Web www.stbdicke.deE-Mail: info@stbdicke.de

ShuttleserviceAuto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

TanzschulenMusical-Dance-Studio29690 Schwarmstedt / 29664 Walsrodewww.solveighs-danceschool.de

Telefonläden

Lange Straße 61 · 29664 WalsrodeTel. (0 5161) 98 302-0 · Fax (0 5161) 98 302-25

info@teleshop-walsrode.de� www.teleshop-walsrode.de

TierbedarfHKP-Design29683 Bad Fallingbostelinfo@hkp-design.de

Kopiczinski, Helga, Icehorseshop29664 Walsrodewww.tierparadies-altenboitzen.de

Tischlereien

Vogteistraße 2729683 Bad Fallingbostel

Tel. 0 5162 / 98 91-0www.cohrs-werkstaetten.de

OHRSW E R K S T Ä T T E N

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Hartmann, Lutz, Tischlerei29690 Schwarmstedtwww.tischler-hartmann.de

Küchen - Einbauschränke - Möbel

Fenster - Türen - Treppen - Ausbau

Telefon 05167/970-162www.holzwerkstatt-krelingen.de

Lange, Tischlerei29664 Walsrode-Kirchboitzenwww.tlk-online.de

Rutenmühler Straße 4229643 NeuenkirchenFon 0 5195 972 97 90

www.tischlerei-langguth.deMeyer, Jens29693 Hademstorf

Nagler, Bau- und Möbeltischlerei29664 Walsrodewww.tischlerei-nagler.de

Plesse, Michael29693 Hodenhagen

Pörzgen29690 Gilten/Nienhagenwww.tischlerei-poerzgen.de

Röders, Tischlerei29699 Bomlitz

Walkling, Volker29699 Bomlitzwww.tischlerei-walkling.de

Treppen

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Holzwerkstatt Krelingen29664 Walsrodewww.holzwerkstatt-krelingen.de

Meyer, Jens29693 Hademstorf

Nagler, Bau- und Möbeltischlerei29664 Walsrodewww.tischlerei-nagler.de

Treppenlifte

Hornbostel GmbH29690 Esselwww.treppenlifte-nord.de

Trauerbegleitung

Langholf, Martina27374 Visselhövedewww.Lebensfeiern-Langholf.de

Umzüge

Kruse, SpeditionMax-Planck-Straße 129664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 98 0014Telefax: 0 5161/ 98 00 98www.krusespedition.de

Panning, André29693 Hodenhagenwww.transpan.de

Unterricht

Wildkräuter-Schule Eilte29693 Eiltewww.auf-alten-wegen.de

Veranstaltungsservice

Belda Entertainment29664 Walsrodewww.schaufensteronline.de/zaubern

Stelter, JochenZauberer29693 AhldenTelefon: 0 5164 / 80 000 88www.jochen-show.de

Versicherungen

Baacke, Andreas, Mecklenburgische29664 Walsrodewww.mecklenburgische.com

Cierzniak, N., Telis Finanz AG29664 Walsrodewww.telis-finanz.de

Demanet – Die Continentale29683 Bad Fallingbostelwww.continentale.de

Eickhoff, K.-D., Concordia29664 Walsrode-Düshornwww.concordia-eickhoff.de

Baumann, FlorianERGO Victoria GeneralagenturGrünstraße 25, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9108 51Mobil: 0162 / 6 5743 87E-Mail: florian.baumann@ergo.dewww.florian.baumann.ergo.de

Rehbein, NilsERGO VictoriaGrünstraße 25, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 78 88 92Mobil: 0151/ 42 30 86 28E-Mail: nils.rehbein@ergo.dewww.nils.rehbein.ergo.de

Feddeler, W., Barmenia29664 Walsrodewww.Wilfried.feddeler.barmenia.de

Leske, Frank, Versicherungsmakler29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9415 49

Hinrichsen, J., Gothaer Versicherung29664 Walsrodewww.gothaer.de

Hoburg, S.-B., Allianz-Versicherung29664 Walsrodewww.allianz-hoburg.de

Luhmann, Hannes, VGH-AgenturHeerstraße 40, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 91111Telefax: 0 5164 / 91112E-Mail: hannes.luhmann@vgh.dewww.vgh.de/hannes.luhmann.de

Osterburg, Marcel, LSH-Versicherung29664 Walsrodewww.lsh-versicherung.de

Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz29683 Bad Fallingbostelwww.allianz-hk.de

Schmidt, Torben, DEVK29664 Walsrodewww.devk-schmidt.de

Verbände

Sozialverband VdK29699 Bomlitzwww.vdk.de/kv-lueneburger-heide

Wasserbetten

AS-Wasserbetten29690 Schwarmstedtwww.as-wasserbetten.com

Wasserschäden

Am Bayersfeld 3 Tel. 0 5161- 60 30 62029699 Bomlitz Fax 0 5161- 60 30 622www.wasserschaden-beseitigung-schulz.deinfo@wasserschaden-beseitigung-schulz.de

24-Stunden-Notdienst: 0172- 4 3746 60

Wassersport

Henninges27283 Verdenwww.henninges.de

Webstuhlherstellung

Künzl, Rudi29690 Gilten-Nienhagenwww.webstuhl-kuenzl.de

Weine

Vino Lounge29664 Walsrodewww.Vino-Lounge-Walsrode.de

Werbung

SD Medien-Design29664 Walsrodewww.sd-mediendesign.de

Schuh Werbetechnik29664 Walsrodewww.schuh-werbung.de

simonsdesign29664 Walsrode/Bockhornwww.simons-design.de

Wellness

Heide-Kröpke, Akzent-Hotel29690 Esselwww.heide-kroepke.de

Becker, HaraldTai Chi und QigongBenzer Straße 4829664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 722 59E-Mail: taichibeckerwalsrode@t-online.de

Langrehr, Pension29664 Walsrode/Südkampenwww.pension-langrehr.de

the cosy homeKampsunder 16, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 8010 50Telefax: 0 5164 / 8010 49E-Mail: thecosyhome@gmx.dewww.thecosyhome.de

Werkzeughandel

DaHar-ASWerkzeug- und Maschinenhandel31634 SteimbkeTelefon: 015 22 / 8 63 99 49E-Mail: dahar-as@online.de

Wintergärten

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Freytag Bauelemente29664 Walsrodewww.freytag-walsrode.de

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Wohnheime

Wohnstätten für geistig beh. Erwachsene

Zwei LindenZwei LindenHodenhagen – Bad Fallingbostel

Telefon 0 5164 / 320www.wohnheim-zweilinden.deinfo@wohnheim-zweilinden.de

Zäune

Jeworutzki, Klaus29664 Walsrode

Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KGMichaelisstraße 327308 NeddenaverbergenTelefon: 0 42 38 /15 51E-Mail: jenskappenberg@t-online.dewww.jenskappenberg.de

Schulze, KaiGroß Eilstorf 6429664 WalsrodeTelefon: 0 5166 /1010Mobil: 0173 / 205 20 92E-Mail: Kai.Schulze1@gmx.net

Zimmereien

Bergmann, JörgHünzingen 8729664 Walsrode/HünzingenMobil: 0177/ 144 00 03E-Mail: joergbergmann85@gmx.de

Bergmann, Jörg29664 Walsrode/Hünzingen

Zweirad

Vento Zweiräder und Service27374 Visselhövedewww.vento-zweirad.de

7Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 1331. Mai 2015

Verkäufe

Machen Sie ein Testament für dieNatur. Wir schicken Ihnen gerne denkostenlosen Testament-Ratgeber.

WWF Deutschland Tel.: 0 69 / 7 91 44 -176 Informationen unter:www.wwf.de

Denken Sie anzukünftige

Generationen.

www.beuss-tanzschule | Tel. 0 50 21 - 150 11

3 - 5 JahreFreitags:15:15 - 16:15 UhrHotel Hannover

8 - 12 JahreMittwochs:16:30 - 17:30 UhrHotel Hannover

6 - 8 JahreDienstags:16:45 - 17:45 UhrHotel Hannover

Tanzflöhe Tanzminis

Leidenschaft bewegt.

Dance4Kids

Baumarkt

FENSTER - TÜREN - ROLLLÄDENHanns-Hoerbiger-Straße 5

29664 WalsrodeTelefon (0 5161) 91 03 72

Clever Energie sparen

. . . aus eigener Fertigung!

Fenster und Türen

Klinkern, Dämmen Altbau, Neubau

Tel. 05193/1091

Garten

BaumfällarbeitenHubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung

Forstservice Heidt Dipl.-ForstwirtTel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716

Baumfällarbeitenin unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum

L-B-K GmbH & Co. KG FallingbostelBaumpflege – Landschaftsbau und -pflege

Telefon 0 5162 - 60 48

BaumstubbenfräsenMario Graßmann… schnell u. preiswert!Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78

Rasenpflege, Hecken- u. Gehölzschnitt,Pflanzungen, Baumfällungen u. v. m.Tel. 0172 /176 22 04

LandschaftsgestaltungHerwig Gehrke� Kunst im Garten� Frischholzverbau� Teiche und Wasserläufe� Zaun- und Terrassenbau� Steine und Pflasterungen� Pergolen und Sichtschutz� Grünanlagen- undFriedhofspflege

Telefon 05161/729 02www.herwig-gehrke.de

Immobilien allgem. - Gesuche

Haus, Bungalow o. ETW ab 85m² gesucht! Walsrode/Umge-bung. � 0172-8417220 oder� 0172-7040001

Häuser - Gesuche

Su. gut gepfl. Haus v. Priv., inruh. Lage in der ges. Gem.Schwarmstedt u. der Wede-mark. Bitte Bungalow, Haus,DHH o. RH bis 130.000 € an-bieten unter � 0172-4102724

Baugrundstücke - Gesuche

Einfamilienhaus oder Bau-grundstück in Walsrode undUmgebung von Privat ge-sucht. � 0176-57855294

Vermietungen allgem.

Kleine Halle in Riepe ( Dorfmark) zu vermieten. Ca. 65 m², alsLagerhalle o. Hobbywerkstatt.Preis 200,- € incl. Strom. Absofort frei. Tel. 0172 / 8686100

WALSRODEBeethovenstraße

Garagenzu vermietenWeitere Garagen auf Anfrage!

� 0 5161/ 3017

3-Zimmer-Whg.

Benefeld, 3 Zi., Kü., Bad, Blk.,Südseite, 78 m², KM 360,- € +NK + Kaution, ab sof. frei.� 05161 / 486731 Mo. 9-12 Uhr

Benefeld: 3-Zi.-Whg., Kü.,Bad, Kellerraum, Wäscheraum,Carport, mit sep. Eingang, 460€ warm, NK + MK, ab sofortfrei. � 05162 / 5344

Schwarmstedt: GroßzügigeWhg., 3 Zi., Diele, Kü., Bad,129 m², gr. Balkon, 1. OG, 590€ + NK 230 €. � 0160 / 1517441

4- und Mehr-Zi.-Whg.

4-Zimmer-Whg.zu vermieten

Walsrode, Beethovenstraße,84 m2, EG, Balkon, 440,- e KM.

Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.auf Anfrage.

� 0 5161/ 3017

5 Zi. Wohnung, ca. 140 m², 2Bäder, gr. Balkon, EBK, Garten-nutzung, Keller, Garage mög-lich, zentr. ruhige Lage Bom-litz, 525,-€ KM, ca. 100,-€ NK,Kaution � 0170-5516186

Häuser

Walsrode

2-Familien-Haus7 Zimmer, Carport, Garten,164 m2, 800,- w KM + NK.

Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.auf Anfrage.

� 0 5161/ 3017

Fachwerkhaushälfte in Wals-rode/Sieverdingen, z. 1.7.15,120 m², 5 Zi., 2 x Bad, Kü.,Fußbd.hzg., Wohnzi. m. Kamin,Galerie, Terrasse, Dachboden,Pkw-Stellpl. u. gr. Garten, Pfer-dewiese vorh., 520,- € KM +NK, 138,6 kWh/(m²a).� 05168-919950

Gewerbeobjekte

Büro- oder Ladenräume inWalsrode Innenstadt zu so-fort zu vermieten.

- 75,5m² im EG- ca. 8 m Schaufensterfront- Parkplätze ,- Bruttomiete 10,27 €/m²

zzgl. Nebenkosten

Tel. 05161 / 600563

Büro- und/oderLadenräume in

Walsrode Innenstadtzu sofort zu vermieten.

Es besteht die Möglichkeit,die Raumaufteilung bei ge-gebener Mietdauer anzupas-sen. Somit sind Büroräume,Arztpraxen oder auch einEinzelhandelsgeschäft denk-bar.

- 168 m² im EG- ca. 8 m Schaufensterfront- 8 Parkplätze auf eigenem

Hof mit automatischem Tor,- neue Brennwerttherme- Bruttomiete 10,27 €/m²

zzgl. Nebenkosten

Sprechen Sie uns an undvereinbaren Sie eine Besich-tigung!

Tel. 05161 / 600563

Mietgesuche

Berufstätiges Paar (gesicher-tes Einkommen) sucht ab01.09.15 EFH, DHH oder RHzur Miete mit Garage + EBK in/um Walsrode. KM bis 700,- €.Wir freuen uns auf ihren Anruf!� 01525 - 4596117Su. behindertenger. 1-2-Zi.-Whg. im EG, m. Kü. u. Bad, inWalsrode u. Umgeb., 340 €

WM inkl. Strom u. Wasser, m.Garage.� 05167-9110181 ab 20 UhrSu. gr. 2-Zi.-Whg. in Bad Fal-lingbostel, Walsrode, (ich helfeauch gerne im Garten, Hausetc.), Stellplatz für Auto wäreschön. � 0173 / 6411114Suche Hofstelle im Heidekreismit Whg. zwecks Hühnerhaltungund Gemüseanbau günstig zumieten. � 0160 / 95493718 oderMail: claufritz@web.deWir mö. gerne in Grethem,Büchten od. Gilten wohnen u.su. dort deshalb eine 3- o.4-Zi.-Whg. o. kl. Haus zur Mie-te, zu sof. od. später.� 0177-2032022

���������������������

�������� �� ������� �� ������

Deine-Baumschule.de

T: 05071-912173

Esseler Straße 14J.Dobewall

29690 Schwarmstedt

�� ��� ����Jederzeit pflanzbar und die

blühen gerade wie doof, ab 3,- €

Rhododendronund Gartenazaleen

Rhododendronund Gartenazaleen

2 Fahrräder, Tiefeinst., ein-stellb. Rahmenfederung, 7-Gang-Nabenschaltung, Rücktritt, mitKorb, nur im Urlaub gefahren, je85 € VB, beide zus. 150 €.� 05161/74558 ab 19 Uhr

FleischereiHoffmannInh. Sven Biermann e.K.

Wiener Platz 4 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161- 53 58

Jagdwurstmit und ohne Knoblauch 100 g e 0,92Bratwurst 100 g e 0,74Rückensteaksgewürzt 100 g e 0,89Angebote gültig bis Samstag, 6. 6. 2015

ELEKTRO-SHOPWäschetrockner Abluft ab q 80Sat.-Anlage komplett, neu ab q 85Kühlschrank 150 l ab q 100Waschmaschine 1.400 U/Min. ab q 180LED-TV 32 Zoll ab q 200

Am Pulverberg 11 · SchwarmstedtTel. 0 50 71/ 38 92

Antiker LagerverkaufScharnhorststraße 4a

29683 Bad Fallingbostel

Öffnungszeiten:Mittwoch und Samstag,

12:00 bis 18:00 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung

unter 0171 - 6 24 65 05

www.glasspeicher-bennien.de

Edler Autokindersitz von Re-caro, Made in Germany, Grup-pe II und III / 15-36 kg, unfall-frei, top Zustand! VB 75,- €.� 05161 / 941861

Einbaukühlschrank, 55 x 87cm h, Eichenbohlen, 65 mmstark, alte Milchkanne, Kolben-wasserpumpe, Gefrierschr., 0,6x 1,66 m h, Bosch, für VW Cad-dy Life - letzte Sitzbankreihe.� 05071 / 91018

Energiekonten für

Heizöl, Erd- & Flüssiggas, Holzpellets, Brennholz

und StromBequeme Zahlung in

monatlichen Abschlägen.Infos unter Telefon 05161 / 9893-0

oder auf www.centralheide.deFahrradträger für Anhänger-kupplung, klappbar, 50 €.� 05161/74558 ab 19 Uhr

Gardenia: elektr. Mulchmäher,Schlauchwagen, Streuwagen,Heckenschere, diverse System-Gartengeräte und vieles mehr,Preise VS. � 0174/1326214

Gebr. Fahrräder zu verkaufen,20“-28“, Preise VS. � 05161/ 910510 oder 0176 / 55058127

Haushaltsauflösung: Hodenhagen,Fliederweg 1, Sa., 30.5., 10-16 Uhr

Hochbett von hülsta aus Ahornmit Bettbox u. Schreibtisch, VB280,- €, Buxbaum Hecke ca. 50cm hoch, 25 cm breit, pro m 5,-€. � 05164 / 8263

Holzhackschnitzelgünstig abzugeben, Hüttmann,Mittelstendorf, � 05191 / 2919

• Fachlich kompetente Beratung• Separater Raum für diskrete Anpassung

und Beratung, auf Wunsch auch zuhauseund im Krankenhaus

• Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie

• Mit uns sparen Sie den Kranken-kassen-Eigenanteil von 10 v

• Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller

Lange Straße 7, 29664 WalsrodeTel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de

Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist

für die Landkreise SFA, VER und ROW

Frisuren und Perücken

Langspielplatten: ca. 2000 St. inKlassik, Oper, Operette, VB 100€, ca. 100 St. in Country + Wes-tern, VB 50 €, ca. 100 St. inJazz, VB 90 €. � 0174/1322614

Luftsprudelbad mit 3stufigerMassage, org.-verpackt, neu,39 €, Tchibo Kaffeevollautomat,für Kapseln, 69 €.� 05161 / 3511

Naturkost Bergstraße 3 Walsrode0 51 61

91 08 08

Jetzt wieder im Angebot:

Mai-Goudamild, sahnig, vollmundig,50% Fett i. Tr. 100 g 1,29

Metallbett schwarz, 180 x 200cm, mit Metallauflagen.� 05161 / 71452 ab 18 Uhr

Gewerbegebiet • 29664 WalsrodeFax 0 5161 / 32 63

� (05161) 5184

Ihr Tischler

Neue Treppen• viele Hölzer• mit neuester Technik gefertigt

bei

Pkw-Anhängerjetzt günstige Hauspreise

ANHÄNGER MEIERWietze – Tel. 0 5146 / 2744

www.meier-wietze.de

Parkett-SchleifenGiesler & Kütemann GbRwww.parkettpartner-walsrode.de

Tel. 0 5161/ 60 95 36

Repräsentativer Bücher-schrank, B 200 x H 190 x T 45cm, ca. 1920, Eiche dunkel,Schnitzereien, Glastüren, Tisch-leranfertigung, VB 650,- €, Kre-denz, B 200 x H 190 x T 55/75cm, 2tlg., ca. 1920, Eiche dun-kel, Ornamentschnitzerein u.geschliffenes Glas, VB 650,- €.� 0174 / 1326214

Sehr viele und schöne Floh-marktartikel für Rentner undSammler. Sehr günstig.� 05161 / 49810

Sitzgarnitur, weiß, best. aus 1Sofa (3er) u. 1 Sessel, Haustier-u. rauchfr. Haushalt, VB 100 €,4 Tresenstühle, in der Höhe ver-stellbar, graues Rattan, Sitzflä-che mit Rückenlehne, zus. VB100 €. � 05161-788957

Sportboot, 30 PS, mit Trailer,evtl. Schwimmsteg und Liege-platz an der Aller, 4000 € VB.Näheres: � 05164 / 1489o. � 0177-5640413

Straßenflohmarkt in Bomlitz am31.5. im Fichtenring ab 11 Uhr.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

TEICHFOLIEnach Maß, in jeder Größe

(mit Lieferservice).� Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche� Oase-Pumpen und -Filter� Brücken (massiv Eiche)

BERND KREITLOWHollige 42, bei WalsrodeTelefon 0 5161/ 62 92

Trockner Bauknecht Energ, 7kg, TKSense, mit Pflegeleicht,Jeans, Supersanft, Zeitpr.Koch- u. Buntw., etc., 80 €,beiges Spülbecken 15 €, blaueToilette 15 €, älterer Rollator 15€, 2 Bettenroste, 1 x 2 m, 7 Zo-nen, ca. 85 kg, je 60 €.� 05071/2228

Whirlpools aus Kanada.Besuchen Sie unsere Ausstel-lung www.MegaSauna.deVerden � 04231 / 720790

Zu verschenken: Wohnzim-mer-Schrankwand 3,60 m bx 2 m h, mittelbraun, dazu pass.Couchtisch, ca. 2 m l, Foto perE-Mail mögl. � 0172-8293404

Ankäufe

Geschichte bis 1945, Privat-historiker sucht: Soldatenfotos,Alben, Bücher, Abzeichen, Ur-kunden, Soldbücher, Bajonette,Helme, Feldpost, usw.� 04231-930162

Suche Aufsitzmäher. Alles an-bieten auch defekt.� 0160/2156442

Landwirtschaft

2 Gardena Streuwagen a´ 15 €;Aquarium 30 €; Stihl FS 300Motorsense 250 €; 2 Radiato-ren á 15 €; Flex v. Bosch GroßProfi m. blau Diamantblatt 150 €;Bosch Winkelbohrmasch. 100 €,Preise VS. � 05168 / 2590064

Grasuntersaat im Mais mitSpezial- Striegel, für Umwelt-und Greeningmaßnahmen.Vorteil: geringe Saatgutkostenund guter Feldaufgang.� 0172 - 8904749

Graswerbung, Mähen, Wen-den, Schwaden, Pressen undWickeln von AWS. Suche Strohfrei Feld - Ernte 2015.� 0172 - 8904749

Rundballenpressen

Ø 1,5 m á 5,00 €Lohnunternehmen

Erich HelbergTel. 01 71 - 7 16 24 30

Stahlbordwändeaus hochfestem Manganstahl

Trapezblechefür Dach und Wand!

Fertigung auf Maß, Zubehör

Düshorn, Sophienstraße 3 - 5Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34

Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 Teil 7 Abschnitt 6.3.

GmbH

Digital-Bilderab -,17

WalsrodeLange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84WO SONST

durchgehend

geöffnet

Passbilderab 7,95

Walsrode - Lange Straße 21 - 0 5161/ 58 84

WO SONST sofort zu

m

mitneh

men

Veranstaltungen

Hunde & Katzen-Messe amSonntag, 31. Mai 2015, von 11- 17 Uhr in der Eckernworth,Walsrode. Eintritt frei!

Straßenflohmarkt in Bomlitz am31.5. im Fichtenring ab 11 Uhr.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Hobby - Freizeit

Musiker/in gesucht: Schlag-zeuger/in und Bassist/in.� 05161/7873638Suche Kanu, 2er gerne auch3er oder 4er. Alles anbieten,auch defekt oder mit Loch.� 04238 / 942068

Tiermarkt

3 – 5 Wallache, Stm 1,48 cm bis1,85 cm, suchen über die Winter-monate ein pferdegerechtes Zu-hause, wenn möglich irgendwozwischen Armsen und Häuslingen(PLZ 27308).Unsere Jungs verstehen unter art-gerechte Haltung täglichen Wei-degang mit Heu od. Heulage satt.Abends hätten sie gerne im Ideal-fall der Körpergröße entsprechend„Einzelbetten“, die mehrmals dieWoche gemacht werden müssen.Da sich die Pferde gut verstehen,käme evtl. auch ein Gruppenstallin Betracht.Vielleicht hat ein (pensionierter)Landwirt eine Scheune mit an-grenzender Weide und Lust sichum diese kleine Herde zu küm-mern? � 0172 - 42 86 999 oder0 42 38 – 9 44 02 88

Habe günstig Goldfische ab-zugeben. � 01522 - 7350311

Hunde & Katzen-Messe amSonntag, 31. Mai 2015, von 11- 17 Uhr in der Eckernworth,Walsrode. Eintritt frei!

KleinanzeigenWochenspiegel am Sonntag1431. Mai 2015

Stellenangebote

Reise - Erholung

Automarkt

Ihr Partner rund ums Auto! Quintusstr. 53 - 29664 WalsrodeTel. 0 51 61 / 8 06 35 87

Komplettauf-bereitung

Frühlingsangebote

Ihr Anhänger-ZentrumBF – Koch – Barthau

gebraucht ab e 150,00, OT TewelTel. 0 5195 / 24 31, Fax 9 72 82 00

Kraftfahrzeug-Ausrüstung

Schnell hin...

Kfz-MeisterbetriebKlein Harler Str. 8KrogeTel. 0 5163 / 66 61Fax 0 5163 / 4 48

Wir machen, dass es fährt!

• Inspektionen• Klimaanlagen• Karosseriearbeiten• Achsvermessung• AU- und TÜV-Abnahme• Ersatzteilverkauf

schnell fertig...

Ford

Fiesta, EZ 2007, 75 PS, Diesel,2. Hd., 179tkm, TÜV 8/2016,Radio/CD, eFH, Sitzhzg., Klima,Freisprechanl., Wi.- u. So.-Rei-fen auf Alufelgen, VB 3.100 €.� 05161 / 72532

Mazda

Mazda 6, silber, Benziner, EZ03/04, 78tkm, 1. Hand, unfall-frei, TÜV 04/17, Bremsen neu,Allwetterreifen, VB 5.500 €.� 05161/3752

Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161- 60 08-0

Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben

Wir bieten allen Fahrern unsererSchwestermarke MAZDA unseren

gewohnt guten Service! Versprochen.

Mercedes

Mercedes-Benz E-Klasse 200Elegance, EZ 4/99, TÜV 5/2016, 136 PS, dkl.-grünmet.,Klima, gepfl. Allgem.-Zust., inkl.Wi.-R. auf Felge, kl. Roststellen,Garagenwagen, FP 1200 €.� 05161-4813210

Peugeot

Wir kümmernuns um Ihren

Autohaus Lengen

Tel. 04261/5409www.autohaus-lengen.de

Harburger Str. 67 | 27356 Rotenburg

Peugeot 307 SW 1,6, Diesel 80kW, Bj. 2004, 212.000 km, 7Sitze, Klima, Panoramadach,AHK, Radio/CD, 8 Reifen, Preis3.800 €. � 0152-37325337

VW

VW Polo Comfortline, 44 kW,EZ 5/2014, 8.000 km, silber-met., Extras, NR, Garagenwa-gen, Preis VB 10.800€.� 05071 / 9617929

Kfz-Zubehör

Anhänger 750kg, TÜV 05/17,Plane + Spiegel, Bugrad, Stützen,Reserverad, Ladevol.: L/B/H 2,05/1,07/1,32m, innen m. Holzplattenverkl., 520€. � 0176/96765474

Der Sommerurlaub kommt!Thule Fahrradträger für Heck-klappenfahrzeuge (Kombis) zuverkaufen, Preis VS. � 05071-3757 und 0160 - 8937086

Kfz-Ankauf

Berjawi-Automobile: Kfz-An-kauf aller Art, Zustand egal, alleMarken. � 04 21 - 4 34 05 72oder � 01 72 - 9 87 52 46

Kaufe Autos jeder Art.� 0162 / 1087255

Zweiräder

MTX 80, (Motorrad) Bj. 86, TÜV6/16, 24.500 km, VB 950,- €.� 05074 - 363

Motorroller Honda @ 125,8900 km, EZ 2001, VB 850 €.� 05162 / 2575Suzuki Benedt, 600 ccm, 57 kW,Bj. 97, 20.300 km, TÜV 8/16,Drosselsatz vorhanden, sehr gu-ter Zust., VB 1.700,- €. � 05166/ 5255 u. 0176 - 22053344

Yamaha Virago XV 535, Bj. 03/98, 28.700 km, TÜV 04/16, ge-drosselt auf 25 kW = 33 PS,ideal f. Anfänger, tiefe Sitzposi-tion, Kardanantrieb, VB 1.450 €.� 0178 / 8976111

Maschinenmarkt

Scheren-Arbeitsbühne, 8,60 mArbeitshöhe. � 0171 / 5375869

Infoveranstaltung

2. Juni 2015, 18:00 Uhr

in der TAHK, Walsrode/Honerdingen

– um Voranmeldung wird gebeten –

In nur zwei Jahrenzum Meister (m/w)

NEU

Die Kursefinden jetzt anzwei Tagen dieWoche statt und somit reduziertsich die Gesamt-lehrgangsdauerum ein ganzesJahr.

Anfang September 2015 starten wieder berufsbegleitende Meisterkurse der Fachrichtung Metall und Kunststoff und Kautschuk.

Der Lehrgang wird von der Technischen Akade-mie Heidekreis GmbH (TAHK) durchgeführt, einer Tochtergesellschaft der Okando-Gruppe und dem Anbieter im Bereich der hochwertigen Erwachsenenbildung.Gern informieren wir Sie unverbindlich, sprechen Sie uns an:Technische Akademie HeidekreisUetzinger Str. 4, Walsrode/Honerdingen

Tel. 0800 - 991 10 01info@tahk.de · www.tahk.de

IBS Scherer ist führender Premiumhersteller und Lieferant von Geräten zurTeilereinigung und Oberflächenentfettung sowie Spezialreinigern „Madein Germany“.

Ausbildungsplätze bei IBS – Niederlassung in 29683 Dorfmark

Wir suchen Auszubildende für folgende Ausbildungsberufe:

• Kauffrau / Kaufmann Dialogmarketing(Dänisch sprechend)

• Kauffrau / Kaufmann DialogmarketingVertriebsgebiet Deutschland

Zu Ihren Aufgaben gehört die Bearbeitung von telefonischen und schrift-lichen Anfragen von Kunden und Händlern in Deutschland und Dänemarksowie die Kundenbetreuung, -bindung und Neukundengewinnung.

Außerdem umfasst Ihre Tätigkeit die Planung und Umsetzung eigener Pro-jektarbeiten und Kampagnen in Marketing und Vertrieb. Sie gewinnen viel-fältige Einblicke in alle Bereiche und breit gefächerte Aufgabengebiete.

Wir erwarten:

• sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift• zielorientiertes Arbeiten im Team• sicheren Umgang mit den gängigen Office-Programmen• Interesse an Kommunikation und am Umgang mit Kunden

• Berufskraftfahrer/-in

Sie übernehmen die Vor- und Nachbearbeitung des Warenversands. Beför-dern IBS-Warensendungen in firmeneigenen Fahrzeugen und Lkw inner-halb Deutschlands sowie im Fernverkehr. Unterstützung der Disposition(Tourenplanung, Anfertigung Frachtpapiere) und des Warenausgangs. Wir übernehmen die Kosten für Pkw- und Lkw-Führerschein.

Wir bieten:

• eine starke Marke mit 40 Jahren Unternehmenserfahrung• bestes Branchen-Know-How durch jahrelange internationale Tätigkeit• erstklassige Ausbildung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten• sehr gute Übernahmechancen• modernste Kommunikationstechnik• hervorragende Entwicklungschancen in einem international

agierenden Unternehmen

Starten Sie mit uns erfolgreich ins Berufsleben! Beschreiten Sie gemeinsammit uns neue Wege . . .

Gerne kann vorab ein Praktikum absolviert werden.

Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

IBS Scherer GmbHHerrn WejlupekLeerenstr. 18a29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.ibs-scherer.de info@ibs-scherer.de

Weitere Informationen und Stellenangebote unter:www.ibs-scherer.de/karriere

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!Neue Straße 10, 29664 Walsrode,Tel. 0 5161- 94 99 84

Zur Verstärkung unseres jungen, innovativen Teamssuchen wir eine/n Kosmetiker/inund/oder Nagelmodelisten/in

Wir suchenfür unsere Raststättenbetriebe

Mitarbeiter/Service (m/w) und

Koch (m/w) in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-3-Basis.

Autobahnraststätte Allertal-OstBAB 7, 29690 Essel, Tel. 0 50 71 /96 0790

Ansprechpartner: Herr HentschelE-Mail: allertal@ferdinand-gastro.de

Bewirbʼ dich jetzt!Für unsere Mutter- und Kind-Gruppe in Soltau suchen wir ab soforteinen motivierten Menschen für ein

Freiwilliges Soziales Jahr oder

Bundesfreiwilligendienst.Für weitere Fragen stehen wir unter Tel. 01 72/9 54 27 28 zur Verfügung.

Bewerbungen bitte an:Verein für Jugendhilfe und Sozialarbeit e.V.

z. Hd. Frau HünerBahnhofstraße 12, 29690 Schwarmstedt

oder info@wg-hagemann.de

Augenärztliche Gemeinschaftspraxisim Heidekreis

Zur Unterstützung eines neuen Augenarztes suchen wir fürWalsrode, Soltau und Schneverdingen

Mitarbeiter/innen in Teil- und VollzeitGerne auch aus der Hotellerie oder anderen

Dienstleistungsbereichen.

Sie sind freundlich, zuverlässig sowie flexibel in Arbeitszeitund -ort und haben Interesse an einer vielseitigen Aufgabe?

Dann bewerben Sie sich bitte unter

Augenärztliche Gemeinschaftspraxis im HeidekreisFrau Daniela Scholz, Kleiner Graben 20, 29664 Walsrode

oder unter d.scholz@die-augenpartner.de.

Sollten Sie vorab Fragen haben, senden Sie sie bitte per E-Mail, gerneunter Angabe einer Rückrufnummer.

Haushaltshilfe gesucht, 1x wöchentlich oder nach Ab-sprache, in kleinem Haushalt.� 0151-23642487

Servicekraft (m/w) für VulkanStern in Walsrode gesucht! Sielieben Service? Sie sind inSchichtarbeit geübt? Dannfreuen wir uns auf Ihre Bewer-bung unter:personal@vulkan-casino.de(Fr. Bihorac 030/23 88 46 91)

Su. Reinigungskraft auf ge-ringfügiger Basis für Walsrode,Saarstr., Reinigung nachmittagsvon Mo. - Fr., ca. 4,5 Std. wö-chentlich. Bewerb./Info unter:� 039425 / 3172 ab Di., 9 Uhr

Suche Putzhilfe, 1x wöchent-lich, 4 Stunden in Häuslingen.� 0173/4714252

Wir suchen zu sofort eine/nfreundliche/n, flexible/n Pizza-bäcker m/w, für Cafeteria-Piz-zeria ( tagsüber 10-17 Uhr ) imMusterhauspark in Bad Falling-bostel. Schriftliche Bewer-bung bitte an : Dolce Amaro,Hartemer Weg 13, 29683 BadFallingbostel

Stellengesuche

Erledige gut u. günstig Maler-und Fliesenarbeiten, 25 JahreErfahrung. � 0151 - 19115618

Su. Stelle als Haushaltshilfe inWalsrode. � 0152-15308170

Impressum

Herausgeber und Verlag:

J. Gronemann GmbH & Co. KG29664 Walsrode, Lange Straße 1429655 Walsrode, Postfach 1520Telefon: 0 5161/60 05-0Telefax: 0 5161/60 05-28www.wochenspiegel-sonntag.deinfo@wochenspiegel-sonntag.de

Mitglied im

Geschäftsführung:

Martin RöhrbeinKai RöhrbeinRedaktion und Layout:

Kurt SohnemannAnzeigen:

Ulrike SchomburgVertrieb:

Manfred LuckeVerteilung: Kostenlos, jeden Sonntagan alle erreichbaren Haushaltungen imVerbreitungsgebiet.Redaktionsschluss:

Donnerstags, 16.00 UhrAnzeigenschluss:

Donnerstags, 16.00 UhrPreisliste Nr. 49 – gültig ab 1.10. 2014.Verteilte Auflage: ca. 42 000 StückDruck:

Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KGHanns-Hoerbiger-Straße 629664 WalsrodeNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserinwie der und müssen nicht mit der Meinung derRedaktion übereinstimmen.Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte,Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wirdkei ne Gewähr übernommen.

Rechlin a. d. Müritz: SchöneFeWo. f. 2-6 Pers., i. d. Nähedes Südeingangs des National-parks, Mecklenburger Seen-platte, Juni und Sept. noch frei.� 0179 / 8886934

Bekanntschaften - Ehewünsche

Darf ich Ihnen mein Herzschenken? Bernd, 76 J., Wtw.,Handwerker u. toller Hausmann,zuverlässig, humorv., tanzfreudigu. unternehmungsl. Bin finanz.bestens versorgt aber die Einsam-keit erdrückt mich. Welche liebeDame möchte mich für gemein-same Unternehmungen treffen?Seniorenherz 05172-9667016

Einsame Witwe, 56 J., Gabrie-le, wunderbar warmherzige u.ehrl. Frau, jung u. flott. Ich ko-che u. backe gern, habe ein kl.Auto, keine Kinder u. suche ei-nen Mann (Alter egal) der michi.d. Arme schließt. Ruf schnellan Herzblatt 05172 – 966 70 16

Welche nette sympathischeSie möchte mich, 59 J., ken-nenlernen? Bin 190 cm groß,fast schlank. Würde gern etwasmit Dir unternehmen und wennes passt, eine feste Beziehungmit Dir eingehen. Nur Mut, ichbeiße nicht! Zuschr. an den Ver-lag unter WAL 1550420

Welchen Mann darf ich umsor-gen? Monika, 64 J., symph.herzliche Hausfrau, mobil u. um-zugsbereit mit schöner Figur,möchte Dich glücklich machen.Lassen Sie uns gemeinsam nochmal Liebe u. Zweisamkeit erleben.Seniorenherz 05172 – 966 70 16

Wir sind ein Freizeitclub fürAlleinstehende ab 40 aufwärtsunbegrenzt. Möchtest du netteLeute kennen lernen und mituns etwas unternehmen? Dannmelde dich oder komm´ einfachvorbei. Nä. Treffen: am 5.6. imCafé Nebenan, Visselhövede.� 0157/85730078

Unterricht

Gitarrenschule DettmerDAS TEAM

für Klassik und E-GitarrenunterrichtTel. 05162/2677

Info’s - Gebühren - Anmeldungenwww.Musikschule-Nicolaus.de

Tel. 0 51 61 / 7 16 51

Verschiedenes

Quintusstraße 9129664 WalsrodeTel. (0 5161) 14 36Mobil 0171 5 49 47 39www.Malermeister-Pöllmann.de

Achtung! Wir putzen IhreFenster. Schnell, sauber undpreiswert. Haus komplett ab60,- Euro. Wohnung komplettab 40,- €. Wintergärten u. Rah-men auf Anfrage. Die Waschbä-ren. � 05161 / 486576

Erledige gut und günstig Flie-sen- u. Malerarbeiten.� 0171 - 3854906

Großer Hofflohmarkt im Dan-ziger Weg in Benefeld, mit vie-len Anbietern auf versch. Höfen!Am 6.6.15 von 10-16 Uhr! Vor-beischauen lohnt sich!

Rethemer HaushaltsauflösungWir entrümpeln! Besenrein.

0 15 73 -784 89 33

HaushaltsauflösungenEntrümpelung,

besenreine Übergabe.Walsroder Str. 28, Soltau

� 0176 / 70918366

Ihre Haushaltshilfe findenSie hier !� 04261 / 4199047

www.hwd-row.de

Promoter in Festanstellung!!Für Promotion und Informationsarbeit inIhrer Region suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt über0800-0402200 (gebührenfrei), Tel.:05139/402-200,www.promotion-welt.de oder per Mail aninfo@promotion-welt.de

Schwarmstedt. In den Städ-ten flitzen sie durch die Stra-ßen und über Messegelände, siesind Funsport und praktischesFortbewegungsmittel - die Rede istvom Segway. Wie man sich mit ih-nen sicher bewegt, ohne sich oderandere zu gefährden, können Inte-ressierte und Neugierige bei der

Volkshochschule erfahren an zweiAbenden am Donnerstag, 11. Juni,18 bis 19:30 Uhr, und am Freitag, 12.Juni, 15 bis 17:15 Uhr. Treffpunkt istdie Alte Schule in Schwarmstedt.Die beiden Dozenten geben amersten Tag eine ausführliche Ein-

weisung. Am Freitag stehteine Tour an.

Voraussetzungen für die Teilnahmesind ein Mindestalter von 15 Jah-ren, die Mofa-Prüfbescheinigung(zum Kurs mitbringen) und ein Kör-pergewicht zwischen 45 und 120Kilogramm. Anmeldungen und In-fos in der VHS unter (05161) 948880.

15Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

Walsrode. Über mangelnden Zu-spruch kann sich der Automobil-hersteller Seat in den vergange-nen Jahren nicht beklagen – undjährlich steigt die Zulassungsquo-te. Einen erheblichen Anteil daranhat das Erfolgsmodell Leon, dasmittlerweile in einer Bandbreiteauf dem Markt ist, die einige Her-steller nicht einmal über die ge-samte Palette anbieten können. Ei-

ne der neuesten technischen Lö-sungen gilt den Menschen, dieausgesprochen elegant auf derStraße unterwegs sein wollen, et-was bequemer ein- und ausstei-gen wollen, als ihre Mitmenschenin einem Kombi und Sparsamkeitbevorzugen. Darunter soll natür-lich nicht die Sportlichkeit leidenund Gepäckraum soll auch ingroßzügigem Ausmaß vorhandensein. Dann präsentiert sich der Le-on als ST X-PERIENCE.Mit einem erhöhten Fahrwerk, ei-ner größeren Ladefläche als dieLimousine aufweist und einemStart&Stop-System fährt der SeatLeon ST Style 1.2 TSI dann vor,wenn alle Kriterien erfüllt sein sol-len. Trotz seiner beachtlichen Leis-

tungen bei zwangsbeatmeten 110Pferdestärken ist der Leon in die-

ser Ausgabeform vorbildlich spar-sam. Mit einem Durchschnittsver-brauch von 5,8 Litern Superbenzinkonnte er den angegebenen Ver-brauchswert von unter fünf Liternzwar nicht erreichen, erfüllt abertrotzdem die Erwartungen voll undganz.Der Platz hinter dem Lenkrad desLeon X-PERIENCE suggeriertnicht nur durch den SchalensitzSportlichkeit. Das Outfit im Innen-raum lässt durchblicken, dass Se-at im Motorsport eine feste Größeist und der Fahrer soll ein Stückdavon abhaben. Dabei sind alleFunktionen ergonomisch sinnvollangeordnet und lassen sich somitleicht bedienen. Dass es dasFahrzeug auch mit über 200 PS

gibt, ist zwar höchst reizvoll, mussaber gar nicht sein. Den Beweistritt der 1.2-Liter-Benziner mit Tur-bolader deutlich genug an. Aufder Autobahn geizte er nicht mitLeistung, die sich seidig entfaltetund immer den Eindruck derSportlichkeit hinterlässt. Bis 194Stundenkilometer ist der feurigeSpanier mit der Offroadoptikschnell. Das reicht zum Beeindru-cken allemal.Wer gern mehr einkauft als derDurchschnitts-Autofahrer, hat mitdem Seat Leon ST ebenfalls besteKarten. Der Gepäckraum lässtsich mit 587 Litern beladen, ohnedass einer der Fondpassagiereseinen Platz räumen müsste. Soll-te es einmal mehr sein, dass mit

auf die Fahrt genommen werdenmuss, dann lassen sich bei umge-klappten Hecksitzen bis zu 1.470Liter unterbringen. Ein echter Auf-ruf für Familien, deren Nach-wuchs sich auch im Urlaub nichtvom Inhalt der Kinderzimmer tren-nen kann. Der Leon ST ist bereit,am Heck eine ganz große Klappezu riskieren.Über den Preis von 21.630 Euro fürdas Modell aus der gehobenenAusstattungserie lässt sich nichtmeckern, zumal solche Extrava-ganzen wie das anspruchsvolleMediasystem, der Tempomat, ei-ne 2-Zonen-Klimaautomatik undvieles andere mehr schon serien-mäßig im Preis enthalten sind.

Kurt Sohnemann

184 Pferdestärken treiben den Seat Leon FR an - damit gehört der Spanier zu den agilsten Vertretern in der Kompaktklasse.

Schnittig und praktisch in einer FormSeat Leon in Offroadoptik überzeugt durch seine Alltagstauglichkeit und den schmalen Durst an den Tankstellen

Fahrbericht / Tech. DatenSeat Leon ST Style 1.2 TSI X-PERIANCEHubraum: 1.197 ccm – Zylinder: 4 Reihe – Leistung kW/PS: 81/110bei U/min.: 4.600 – Max. Drehmoment: 175 Nm/1.400

Höchstgeschwindigkeit: 194 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 10,1 Sek.Leergewicht: 1.247 kg – Zul. Gesamtgewicht: 1.800 kg

Anhängelast gebr.: 1.300 kg – Gepäckraumvolumen: 587-1.470 LiterKraftstoffart: Super – Verbrauch (Test): 5,8 l/100 km

CO2-Ausstoß: 113 g/km - Euro 6 - Effizienzklasse B

Grundpreis: 21.630 Euro

Im TestSeat Leon ST Style1.2 TSI X-PERIENCE

Walsrode (km/so). Mit dem neuenSkoda Superb setzt Skoda erneutZeichen. Nur wenige Monatenach dem Debüt der Superb Li-mousine startet ab September derneue Skoda Superb Combi in die

Märkte. Auf Basis innovativerMQB-Technologie setzt der at-traktive Newcomer in seinemSegment neue Maßstäbe in Sa-chen Raum, Komfort, Sicherheit,Konnektivität und Umweltfreund-

lichkeit. Der neue Skoda SuperbCombi verfügt über den größtenInnen- und Kofferraum seinerKlasse. Das Gesamtladevolumenerreicht fast 2.000 Liter. Gleichzei-tig überführt die neue Modellge-

neration das expressive SkodaDesign in die Karosserie einesemotionalen und dynamisch-ele-ganten Kombis. Mit diesem gelun-genen Gesamtpackage bietet derSkoda Superb Combi ein Zusam-menspiel von Funktion, Emotionund Ästhetik.Der neue Skoda Superb Combi er-hält eine ganze Armada neuer As-sistenzsysteme aus höheren Fahr-zeugklassen für mehr Sicherheit,Umweltfreundlichkeit und Kom-fort. Wie die Superb Limousinebietet auch der neue SuperbCombi die dynamische Fahr-werksregelung Dynamic ChassisControl (DCC). Die Neuauflagewird dank neuer EU-6-Motorenleistungsstärker und gleichzeitigum bis zu 30 Prozent sparsamerals das Vorgängermodell. Eineneue Qualität erreicht das ThemaKonnektivität: Infotainmentsyste-me der neuesten Generation ver-binden sich über SmartLink auto-matisch mit allen gängigenSmartphones (Standards Mirror-LinkTM, Apple CarPlay und An-droid Auto). Der optionaleHighspeed-Internetzugang machtden neuen Superb Combi zumSkoda Hotspot auf Rädern.

Der neue Skoda Superb Combi bereitet sich auf seinen Start vor

Der neue Skoda Superb Combi wird auf der IAA in Frankfurt vorgestellt und kommt noch im gleichen Monat an den deut-schen Markt.

Service

eugNutzfahrze

Service

Škoda Yeti 1.2 TSI„Active Plus“

Bequemer Ein-/Ausstieg!Erhöhte Sitzposition!

Mit Sitzheizung!31% unter dt. UPE!

• 77 kW (105 PS)• EU-Tageszulassung• EZ: 5/2015• Nur 200 km!!!• Dachreling schwarz• Klimaanlage• Außenspiegel elektr. einstell-und beheizbar

• Nebelscheinwerfer• ZV Funk• Fahrersitz höhenverstellbar• Radio CD „Blues“• Fensterheber elektrisch vorn• Sitzheizung vorn• Bordcomputer• ABS, ESP, Airbags• Tagfahrlicht• Außentemperaturanzeige• weitere Ausstattungen

Dt. UPE: € 21.750,-

Clever sparen – mit EU-Neu- und Jungfahrzeu-gen! Ständig großes

Angebot zu top-günstigenEU-Schnäppchenpreisen

vor Ort verfügbar.Anschauen lohnt sich – wir

freuen uns auf Ihren Besuch.

Irrer Preis

Sie sparen: € 6.760,-!!!

EU-Preis: x 14.990,-

Abweichungen von der dt. Se-rienausstattung möglich.

Verbrauch: innerorts: 7,1 l/100km; außerorts: 5,4 l/100 km;kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2140 g/km; Effizienzklasse: C

Sicheres Fahren mit Segways

ADFC geht heute aufAllertour nach VerdenRethem. Der ADFC Heidekreis lädtfür die heutige Allertour nach Ver-den ein. Treffpunkt ist um 10 Uhrauf dem Parkplatz am Burghof inRethem. Die Tour wird bis etwa16:30 Uhr dauern und eine Längevon 55 Kilometern haben. DieWalsroder treffen sich um 9 Uhram Bahnhof. Infos unter Telefon(0175) 8029612.

16 VerschiedenesWochenspiegel am Sonntag

31. Mai 2015

fachlich kompetent, menschlich engagiert

40 Jahre Klinik Fallingbostel Fachklinik für Rehabilitation

· Kardiologie · Pneumologie · Nephrologie · Internationale Abteilung ·

Tag der offenen Tür Sonntag, 31.05.2015 ∙ 10.30 bis 17.00 Uhr

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist.

Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KGLange Straße 14 · 29664 Walsrode

05161 60 05-0 · info@wz-net.de

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KGLange Straße 14 · 29664 Walsrode

Tel. (0 5161) 6 00 50 · info@wz-net.de

Gibt es im Sommeretwas Schöneres, alsunter blauem Himmelden Grill anzuheizenund mit Freunden beiraffinierten Köstlich-keiten laue Abende zugenießen?

In diesem Buch findenSie die besten Rezepteund viele brandneueIdeen, die Ihre Grill-party zu einem vollenErfolg werden lassen.

Servieren Sie mediterrane Salate, leckere Dips undMarinaden, Gemüsespieße, Spareribs oder eine imGanzen gegrillte Dorade - mit über 80 Rezeptideendürfte für Abwechslung und Genuss bestens gesorgtsein. Damit Sie in einem hoffentlich langen und sonnigen Sommer mehr als nur ein Fest im Freienfeiern können.………………… 3 4,95

Für eine erfolgreiche Grillparty

BOMLITZ-BENEFELDCordinger Str. 27

LIEFERSERVICE051 61 - 94 97 53

Getr

änke

land

Hei

debr

echt

Gm

bH &

Co. K

G . H

aupt

stra

ße 10

3 a . 1

8107

Elm

enho

rst

FACE

BO

OK

.CO

M/G

ETR

AEN

KELA

ND

AKT IONSPRE IS

33%SPAREN 13.49

8.99

AKT IONSPRE IS

17%SPAREN 11.99

9.99

AKT IONSPRE IS

20%SPAREN 4.99

3.99

statt

AKT IONSPRE IS

18%SPAREN 5.49

4.49

MIMI

GÜLTIG AM 03.06.2015

A K T I O N S PREI S

33%SPAREN

8.996.-

9AREN 4.133SP

%33 9413

99.8

9AREN 9.117SP

%71 9911

99.9

lmen

hors

t 18

107 E

.a H

aupt

stra

ße 10

3.

G . Ko

echt

Gm

bH &

C

MI

03.06.2015

MI

MAGITLLTÜG

A K T I O N S PREI S

AREN3

SP%33 6.-

echt

Gm

bH &

Cei

debr

elan

d H

Getr

änk

051 61 - 94 97 53LIEFERSERVICE

. 27trdinger SorCBOMLITZ-BENEFELD

9AREN 940SP

%02 9.94

99.3

051 61 - 94 97 53LIEFERSERVICE

9AREN 458SP

%81 945.

49.4

AND

GET

RAE

NKE

L/

OM

C.CE

BO

OK

AF

„Königskinder“ erkunden BiohofBenefeld (alh). Die „Königskinder“ des Waldorfkindergartens Benefeld waren wieder im Rahmen des Vorschulprojek-tes unterwegs. Diesmal ging es nach Riepe zum „Kultgemüse“, auf den Biohof der Familie Meyerhoff. Eva Meyerhoffnahm sie in Empfang und zeigte ihnen die Pferde und alle konnten auch gleich mit anfassen. Der Stall wurde mit vielElan und Freude ausgemistet und anschließend erhielten die Pferde eine ordentliche Streicheleinheit. Beim Rundgangüber den Hof erhielten die Kinder Einblicke in den Kuhstall. Im Hühnerstall durften die Eier gesucht werden und auchdort brauchten die Tiere neues Stroh. Nach einem ausgiebigen Frühstück ging es auf den Kartoffelacker. Die Kartoffelnmussten noch mit Erde zugedeckt werden und dabei wurde so mancher Schatz gefunden. Als große Überraschung kamnoch eine Lieferung mit Ferkeln an, die von den Kindern freundlich begrüßt wurden. Der aufregende Vormittag ging zuEnde, als jedes Kind einen Sack Kartoffeln von Eva Meyerhoff bekam und alle glücklich im Kindergarten ankamen.

Infos und Filmvorführungzum Thema SterbehilfeWalsrode. „Hin und weg“heißt der Film zum aktuellenThema Sterbehilfe, den derAmbulante HospizdienstWalsrode gemeinsam mitdem Capitol-Theater inWalsrode am Mittwoch, 3.Juni, zeigt. Ab 19:30 Uhr ge-ben Almuth Eckardt, Leiterindes Hospizdienstes, und Dr.med. Roland Heitmann, ärzt-licher Leiter der Palliativsta-tion des Heidekreis-Klini-kums, zunächst eine kurzeEinführung zum Thema„Was ist aktive und washeißt passive Sterbehilfe“.Der Film beginnt dann um20:15 Uhr.Wie jedes Jahr machenHannes, Kiki, Michael, Ma-reike, Finn und Dominik eineFahrradtour. Dieses Jahr be-stimmen Hannes und seineFrau Kiki wohin die Reisegeht. Während der Tournach Ostende in Belgien er-fahren die Radfahrer, dasses die letzte Reise von Han-nes sein wird. Dieser ist ander unheilbaren Nerven-krankheit ALS erkrankt. VomVerlauf der Krankheit beiseinem Vater geprägt, hat ersich entschlossen, in Bel-gien Sterbehilfe in Anspruchzu nehmen. Das stößt aufUnverständnis, und die Rad-tour droht zu einem Desasterzu werden.

Dorfmark. Der nächste platt-deutsche Stammtisch findet amDienstag, 2. Juni, im Hotel„Deutsches Haus“ statt. Beginn

ist um 19:30 Uhr. Wer gern platt-deutsch spricht oder es erler-nen möchte, ist dazu eingela-den.

Plattdüütsch in Derpmark

Schwarmstedt (mb/rie). Diesmalwurde die Feuerwehr Schwarm-stedt nicht zu einem Einsatz geru-fen, stattdessen erteilte sie den135 Kindern und den Erzieherin-nen des Kindergartens Schwarm-stedt in sechs Gruppen eineBrandschutzunterweisung.So kam Ortsbrandmeister Wil-fried von Bostel und Miriam Prie-be zunächst in „zivil“ zu den Kin-dern. Erst dort zogen sie dann ih-re Einsatzkleidung für den Ernst-fall an. Auch die Atemschutzmas-ke wurde vor den Kindern ange-legt. Mit den Mädchen und Jungenwurde der Sammelplatz für denNotfall erkundet. Es wurde er-klärt, dass bei einem solchenNotfall alles liegen und stehengelassen werden muss und sofortder Sammelplatz aufgesucht wer-den soll. Dies bedeutet auch,dass die Kinder in Hausschuhenden Kindergarten verlassen müs-sen und auch die Jacken, Ta-schen oder ähnliches zurücklas-sen müssen. An einem weiteren Tag wurde esdann ernst. Mit der Feuerwehrhat der Kindergarten eine Räu-mungsübung durchgeführt, diebestens klappte.

Brandschutzerziehung im Kindergarten

Unter anderem eine Räumungsübung stand bei der Brandschutzerziehung der Feuerwehr Schwarmstedt für im Kinder-garten für die Mädchen und Jungen auf dem Programm.

Neuenkirchen. Der Springhorn-hof in Neuenkirchen ist Aus-gangspunkt für die Erkundungvon mehr als 30 Landschafts-kunstwerken rund um das Hei-dedorf. Der KunstvereinSchwarmstedt organisiert vondort am Sonnabend, 6. Juni, von14 bis 17 Uhr einen Kunstspa-

ziergang mit dem auf demSpringhornhof lebendem Bild-hauer Hawoli. Er wird die Teil-nehmer zu ausgewählten Instal-lationen und Skulpturen in derUmgebung von Neuenkirchenführen. Anmeldungen bei Mari-on Wischhoff, Telefon (05071)3904.

Spaziergang mit Künstler HawoliBoule beimTSV KirchlintelnKirchlinteln. Beim TSV Kirchlin-teln fliegen ab sofort wiedersonntags die Kugeln. Ab 11 Uhrwird am Vereinsheim Boule ange-boten. Mitspieler sind willkom-men. Mehr Informationen auf derHomepage des Vereins unterwww.TSV-Kirchlinteln.de.