www.aquanale.de

26 -29 OKT 2011AQUANALE

Internationale Fachmesse für Sauna.Pool. Ambiente.

AUF DER AQUANALE 2011

• Planung, Konstruktion und Ausstattung von Schwimmbädern

•Anlagenplanung/Management •Beckenkonstruktionen/Becken-

formen/Whirlpool •BauundAusbauvonSchwimm-

badanlagen •Installationsanlagenfür

Schwimmbäder •Wasseraufbereitung •Schwimmbadausstattung

• Konstruktion, Bau und Ausstat-tung von Saunaanlagen und verwandten Badeformen

•Saunaanlagen •AusbauvonSaunaanlagen •BeckenformenundZubehör •Saunatechnik •AusstattungundZubehör

EinrichtungundAmbiente •EinrichtungfürSchwimmbad,

SaunaundWellnessbereiche

• Private SPA• Einrichtung und Ambiente • Künstliche Besonnung

und SPA Treatment• Service und Media

ANGEBOTSSCHWERPUNKTE AQUANALE 2011

3

11

10

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1, 50679 Köln

Telefon +49 221 821-2587

Telefax +49 221 821-2565

www.koelnmesse.de

Design und Funktionalität

IndividuelleFormen,multifunktionaleBecken,naturnaheErholungsbereicheundmehr...

Greenliving

Produkte,Material,Technik,Energie–„Greenovations“fürMenschundUmwelt...

Private SPA und -Wellness

2007ganzneuetabliert...2009schonvorneimTrend...2011mitWachstumaufErfolgskurs...

4. Kölner Schwimmbad- und Wellness-Forum

StarkeThemen,überraschendeMeinungen,intelligentePrognosen–redenSiemit...

FEELING

Eingang Ost /Congress-Centrum Ost

Eingang Süd

AlsAusstellerderaquanale2011treffenSieinKölnaufeineweltoffeneundzukunftsorien-

tierteNachfragegruppe:PlanerundArchitekten,DesignerundInneneinrichter,Fachbetriebe

fürdenSchwimmbad-undSaunabau,Hotel-undKurmanagersowieBetreibervonWellness,

SPAundgroßenFreizeitbädern.Dieaquanale2011bietetIhneninKölndiekonzentrierte

NachfrageausallerWelt!StartenSiedurch!

aquanale Halle10.1/10.2

FSB Halle3.2/11.1/11.2/11.3 D •

Pri

nted

in G

erm

any

07/2

010

www.aquanale.de

26 -29 OKT 2011AQUANALE

Internationale Fachmesse für Sauna.Pool. Ambiente.

AUF DER AQUANALE 2011

• Planung, Konstruktion und Ausstattung von Schwimmbädern

•Anlagenplanung/Management •Beckenkonstruktionen/Becken-

formen/Whirlpool •BauundAusbauvonSchwimm-

badanlagen •Installationsanlagenfür

Schwimmbäder •Wasseraufbereitung •Schwimmbadausstattung

• Konstruktion, Bau und Ausstat-tung von Saunaanlagen und verwandten Badeformen

•Saunaanlagen •AusbauvonSaunaanlagen •BeckenformenundZubehör •Saunatechnik •AusstattungundZubehör

EinrichtungundAmbiente •EinrichtungfürSchwimmbad,

SaunaundWellnessbereiche

• Private SPA• Einrichtung und Ambiente • Künstliche Besonnung

und SPA Treatment• Service und Media

ANGEBOTSSCHWERPUNKTE AQUANALE 2011

3

11

10

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1, 50679 Köln

Telefon +49 221 821-2587

Telefax +49 221 821-2565

www.koelnmesse.de

Design und Funktionalität

IndividuelleFormen,multifunktionaleBecken,naturnaheErholungsbereicheundmehr...

Greenliving

Produkte,Material,Technik,Energie–„Greenovations“fürMenschundUmwelt...

Private SPA und -Wellness

2007ganzneuetabliert...2009schonvorneimTrend...2011mitWachstumaufErfolgskurs...

4. Kölner Schwimmbad- und Wellness-Forum

StarkeThemen,überraschendeMeinungen,intelligentePrognosen–redenSiemit...

FEELING

Eingang Ost /Congress-Centrum Ost

Eingang Süd

AlsAusstellerderaquanale2011treffenSieinKölnaufeineweltoffeneundzukunftsorien-

tierteNachfragegruppe:PlanerundArchitekten,DesignerundInneneinrichter,Fachbetriebe

fürdenSchwimmbad-undSaunabau,Hotel-undKurmanagersowieBetreibervonWellness,

SPAundgroßenFreizeitbädern.Dieaquanale2011bietetIhneninKölndiekonzentrierte

NachfrageausallerWelt!StartenSiedurch!

aquanale Halle10.1/10.2

FSB Halle3.2/11.1/11.2/11.3 D •

Pri

nted

in G

erm

any

07/2

010

www.aquanale.de

26 -29 OKT 2011AQUANALE

Internationale Fachmesse für Sauna.Pool. Ambiente.

AUF DER AQUANALE 2011

• Planung, Konstruktion und Ausstattung von Schwimmbädern

•Anlagenplanung/Management •Beckenkonstruktionen/Becken-

formen/Whirlpool •BauundAusbauvonSchwimm-

badanlagen •Installationsanlagenfür

Schwimmbäder •Wasseraufbereitung •Schwimmbadausstattung

• Konstruktion, Bau und Ausstat-tung von Saunaanlagen und verwandten Badeformen

•Saunaanlagen •AusbauvonSaunaanlagen •BeckenformenundZubehör •Saunatechnik •AusstattungundZubehör

EinrichtungundAmbiente •EinrichtungfürSchwimmbad,

SaunaundWellnessbereiche

• Private SPA• Einrichtung und Ambiente • Künstliche Besonnung

und SPA Treatment• Service und Media

ANGEBOTSSCHWERPUNKTE AQUANALE 2011

3

11

10

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1, 50679 Köln

Telefon +49 221 821-2587

Telefax +49 221 821-2565

www.koelnmesse.de

Design und Funktionalität

IndividuelleFormen,multifunktionaleBecken,naturnaheErholungsbereicheundmehr...

Greenliving

Produkte,Material,Technik,Energie–„Greenovations“fürMenschundUmwelt...

Private SPA und -Wellness

2007ganzneuetabliert...2009schonvorneimTrend...2011mitWachstumaufErfolgskurs...

4. Kölner Schwimmbad- und Wellness-Forum

StarkeThemen,überraschendeMeinungen,intelligentePrognosen–redenSiemit...

FEELING

Eingang Ost /Congress-Centrum Ost

Eingang Süd

AlsAusstellerderaquanale2011treffenSieinKölnaufeineweltoffeneundzukunftsorien-

tierteNachfragegruppe:PlanerundArchitekten,DesignerundInneneinrichter,Fachbetriebe

fürdenSchwimmbad-undSaunabau,Hotel-undKurmanagersowieBetreibervonWellness,

SPAundgroßenFreizeitbädern.Dieaquanale2011bietetIhneninKölndiekonzentrierte

NachfrageausallerWelt!StartenSiedurch!

aquanale Halle10.1/10.2

FSB Halle3.2/11.1/11.2/11.3 D •

Pri

nted

in G

erm

any

07/2

010

ZUKUNFT BEREITS HEUTE ERLEBEN.

Trendy,busy,smart–aquanale2011,die

internationaleWell-BusinessPlattformfür

dieSchwimmbad-,Sauna-undSPA-Branche.

HiersindSierichtig!JedeszweiteJahrund

2011zumfünftenMalistdieaquanaledasweltweitbeachteteBranchenhigh-

lightfürdenstetigwachsendenSchwimmbad-,Sauna-undWellness-Markt.Im

direktenKontaktmitProfis,ExpertenundEntscheidernpräsentierenrenommier-

tenationaleundinternationaleUnternehmenihraktuellesProdukt-Portfolio

undihreneuestenInnovationen.Dieaquanale2011stehtfürGesamtheitund

Vielfalt,ProdukteundLösungen,DialogundErlebnis:

SAUNA AMBIENTEPOOLBUSINESS-OASE MIT RUND 300 AUSSTELLERN AUS 25 LÄNDERN

© bsw © bsw

VerblüffendeErkenntnisse,marktweisendeThemenundneuePers-

pektiven–miteinemspannendenKongress-undWorkshop-Programm

bringtdieaquanale2011dieZukunftindenBlickpunkt.Alseinzigartige

WissensplattformmitnationalenundinternationalenBranchenexper-

tengehörtdas4.KölnerSchwimmbad-undWellness-Forumzuden

HöhepunktenimexzellentenRahmenprogrammderMesse.Hierist

IhreMeinunggefragt!BringenSieIhrWissenundIhreErfahrungenein!

TretenSiemitderFachweltvorOrtinDialog.

Cocooning,Selfness,Wellbeing–PrivateSPAistangesagt!Dieseit

JahrensteigendeNachfragebelegteinenDauertrendmitbesonders

hohemWachstumspotential.ImmermehrMenschenentscheidensich

fürdieWohlfühloasenindeneigenenvierWänden.Nebenvielfältigen

Design-undFunktionsproduktenfürdieindividuelle„Naherholungab

10qm“liegenganzheitlicheSPA-KonzepteganzvorneimTrend.Auf

deraquanale2011erlebenSieinnovativeKomplettlösungen,attraktive

ArchitekturundkreativesInterieurdesignfürIndoor-undOutdoorbe-

reichebishinzumSchwimmteichimlandschaftlichenGesamtkonzept.

InfrarotundTiefenwärme,Whirlpoolsundegenstromanlagen,LED-

TechnikundLichttherapie,SaunatrendsundindividuelleBeckenformen

–imSpannungsfeldzwischenTechnikundEmotiongibtdieaquanale

2011dieImpulse.DiesgiltauchfürneueAnwendungenundGeschäfts-

felderimSolar-undSPATreatment-Bereich.MitIhrerPräsentationauf

deraquanale2011holenSieZukunftinsGeschäft.

PRIVATE SPA UND -WELLNESS

HEIMISCHE OASEN IM DAUERTREND

WISSENSBÖRSE

4. KÖLNER SCHWIMMBAD- UND WELLNESS-FORUM

Trends,Akzente,Innovationen–dasMesseduoaquanaleundFSBdeckt

auch2011alsGesamtschauderSport-,Freizeit-undWellnessbranche

dieweltweiteNachfrageab.InsbesondereimBereich„Öffentliche

Schwimm-undFreizeitbäder“derFSBlassensichintegrierbareSyner-

gieeffektegenerierenundgemeinsameProjekteableiten.Gemeinsam

locktenaquanaleundFSB2009rund25.000Fachbesucheraus110

LändernaufdasKölnerMessegelände.NeueRekordesindvorprogram-

miert.AlsAusstellerundTeilnehmeranderaquanale2011inKölnsind

SiezurrichtigenZeitamrichtigenOrt!WirfreuenunsaufSie!

SYNERGIEEFFEKTE

ZWEI MESSEN ZEITGLEICH AN EINEM ORT

Energieeffizienz,NachhaltigkeitundÖko-Innovationen–Trendsetting

unterGreenbuilding-Aspekten.Dieaquanale2011machtWell-Business

fitfürdieökologischenHerausforderungenvonHeuteundMorgen.

NeueProduktentwicklungenerfüllenmoderneKundenansprüchean

technischePerfektionundumweltfreundlicheFeatures.DieVerwen-

dungvonressourcenschonendenMaterialienundVerbrauchsstoffenist

schonheutekostengünstigundohneQualitäts-oderHygieneeinbu-

ßenrealisierbar.InnovativesEngineeringbietetaufderaquanale2011

geschlosseneEnergiekreisläufemitintegrierterWasseraufbereitung,

WärmerückgewinnungundBeleuchtungstechnik.Auchiminternatio-

nalenBusinessistdeutscheUmwelttechnologiefürdieWellness-und

SchwimmbadbrancheeinprofitablesWachstumsgeschäft.LassenSie

sichvoneinemgutenGefühlfürdieUmweltinspirieren,mitÖkosteht

WellnessaufGreen.

GREENLIVING

LEBENSGEFÜHL UND MARKTCHANCE ZUGLEICH

26 -29 OKT 2011AQUANALE

KURZPROFIL

DIE AQUANALE 2011

• Nationales und internationales Business

• Trends und Innovationen

• Zielgruppen und Partnerschaften

• Treffpunkt für Entwickler, Experten und Entscheider

• Ideen, Konzepte und Lösungen für moderne

Schwimm- und Wellnessanlagen

• Information, Erfahrung und Dialog

• Forum, Workshops und Erlebniswelten

• Innovative Themen und attraktive Themenflächen

• Social Networking und Event

ZUKUNFT BEREITS HEUTE ERLEBEN.

Trendy,busy,smart–aquanale2011,die

internationaleWell-BusinessPlattformfür

dieSchwimmbad-,Sauna-undSPA-Branche.

HiersindSierichtig!JedeszweiteJahrund

2011zumfünftenMalistdieaquanaledasweltweitbeachteteBranchenhigh-

lightfürdenstetigwachsendenSchwimmbad-,Sauna-undWellness-Markt.Im

direktenKontaktmitProfis,ExpertenundEntscheidernpräsentierenrenommier-

tenationaleundinternationaleUnternehmenihraktuellesProdukt-Portfolio

undihreneuestenInnovationen.Dieaquanale2011stehtfürGesamtheitund

Vielfalt,ProdukteundLösungen,DialogundErlebnis:

SAUNA AMBIENTEPOOLBUSINESS-OASE MIT RUND 300 AUSSTELLERN AUS 25 LÄNDERN

© bsw © bsw

VerblüffendeErkenntnisse,marktweisendeThemenundneuePers-

pektiven–miteinemspannendenKongress-undWorkshop-Programm

bringtdieaquanale2011dieZukunftindenBlickpunkt.Alseinzigartige

WissensplattformmitnationalenundinternationalenBranchenexper-

tengehörtdas4.KölnerSchwimmbad-undWellness-Forumzuden

HöhepunktenimexzellentenRahmenprogrammderMesse.Hierist

IhreMeinunggefragt!BringenSieIhrWissenundIhreErfahrungenein!

TretenSiemitderFachweltvorOrtinDialog.

Cocooning,Selfness,Wellbeing–PrivateSPAistangesagt!Dieseit

JahrensteigendeNachfragebelegteinenDauertrendmitbesonders

hohemWachstumspotential.ImmermehrMenschenentscheidensich

fürdieWohlfühloasenindeneigenenvierWänden.Nebenvielfältigen

Design-undFunktionsproduktenfürdieindividuelle„Naherholungab

10qm“liegenganzheitlicheSPA-KonzepteganzvorneimTrend.Auf

deraquanale2011erlebenSieinnovativeKomplettlösungen,attraktive

ArchitekturundkreativesInterieurdesignfürIndoor-undOutdoorbe-

reichebishinzumSchwimmteichimlandschaftlichenGesamtkonzept.

InfrarotundTiefenwärme,Whirlpoolsundegenstromanlagen,LED-

TechnikundLichttherapie,SaunatrendsundindividuelleBeckenformen

–imSpannungsfeldzwischenTechnikundEmotiongibtdieaquanale

2011dieImpulse.DiesgiltauchfürneueAnwendungenundGeschäfts-

felderimSolar-undSPATreatment-Bereich.MitIhrerPräsentationauf

deraquanale2011holenSieZukunftinsGeschäft.

PRIVATE SPA UND -WELLNESS

HEIMISCHE OASEN IM DAUERTREND

WISSENSBÖRSE

4. KÖLNER SCHWIMMBAD- UND WELLNESS-FORUM

Trends,Akzente,Innovationen–dasMesseduoaquanaleundFSBdeckt

auch2011alsGesamtschauderSport-,Freizeit-undWellnessbranche

dieweltweiteNachfrageab.InsbesondereimBereich„Öffentliche

Schwimm-undFreizeitbäder“derFSBlassensichintegrierbareSyner-

gieeffektegenerierenundgemeinsameProjekteableiten.Gemeinsam

locktenaquanaleundFSB2009rund25.000Fachbesucheraus110

LändernaufdasKölnerMessegelände.NeueRekordesindvorprogram-

miert.AlsAusstellerundTeilnehmeranderaquanale2011inKölnsind

SiezurrichtigenZeitamrichtigenOrt!WirfreuenunsaufSie!

SYNERGIEEFFEKTE

ZWEI MESSEN ZEITGLEICH AN EINEM ORT

Energieeffizienz,NachhaltigkeitundÖko-Innovationen–Trendsetting

unterGreenbuilding-Aspekten.Dieaquanale2011machtWell-Business

fitfürdieökologischenHerausforderungenvonHeuteundMorgen.

NeueProduktentwicklungenerfüllenmoderneKundenansprüchean

technischePerfektionundumweltfreundlicheFeatures.DieVerwen-

dungvonressourcenschonendenMaterialienundVerbrauchsstoffenist

schonheutekostengünstigundohneQualitäts-oderHygieneeinbu-

ßenrealisierbar.InnovativesEngineeringbietetaufderaquanale2011

geschlosseneEnergiekreisläufemitintegrierterWasseraufbereitung,

WärmerückgewinnungundBeleuchtungstechnik.Auchiminternatio-

nalenBusinessistdeutscheUmwelttechnologiefürdieWellness-und

SchwimmbadbrancheeinprofitablesWachstumsgeschäft.LassenSie

sichvoneinemgutenGefühlfürdieUmweltinspirieren,mitÖkosteht

WellnessaufGreen.

GREENLIVING

LEBENSGEFÜHL UND MARKTCHANCE ZUGLEICH

26 -29 OKT 2011AQUANALE

KURZPROFIL

DIE AQUANALE 2011

• Nationales und internationales Business

• Trends und Innovationen

• Zielgruppen und Partnerschaften

• Treffpunkt für Entwickler, Experten und Entscheider

• Ideen, Konzepte und Lösungen für moderne

Schwimm- und Wellnessanlagen

• Information, Erfahrung und Dialog

• Forum, Workshops und Erlebniswelten

• Innovative Themen und attraktive Themenflächen

• Social Networking und Event

www.aquanale.de

26 -29 OKT 2011AQUANALE

Internationale Fachmesse für Sauna.Pool. Ambiente.

AUF DER AQUANALE 2011

• Planung, Konstruktion und Ausstattung von Schwimmbädern

•Anlagenplanung/Management •Beckenkonstruktionen/Becken-

formen/Whirlpool •BauundAusbauvonSchwimm-

badanlagen •Installationsanlagenfür

Schwimmbäder •Wasseraufbereitung •Schwimmbadausstattung

• Konstruktion, Bau und Ausstat-tung von Saunaanlagen und verwandten Badeformen

•Saunaanlagen •AusbauvonSaunaanlagen •BeckenformenundZubehör •Saunatechnik •AusstattungundZubehör

EinrichtungundAmbiente •EinrichtungfürSchwimmbad,

SaunaundWellnessbereiche

• Private SPA• Einrichtung und Ambiente • Künstliche Besonnung

und SPA Treatment• Service und Media

ANGEBOTSSCHWERPUNKTE AQUANALE 2011

3

11

10

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1, 50679 Köln

Telefon +49 221 821-2587

Telefax +49 221 821-2565

www.koelnmesse.de

Design und Funktionalität

IndividuelleFormen,multifunktionaleBecken,naturnaheErholungsbereicheundmehr...

Greenliving

Produkte,Material,Technik,Energie–„Greenovations“fürMenschundUmwelt...

Private SPA und -Wellness

2007ganzneuetabliert...2009schonvorneimTrend...2011mitWachstumaufErfolgskurs...

4. Kölner Schwimmbad- und Wellness-Forum

StarkeThemen,überraschendeMeinungen,intelligentePrognosen–redenSiemit...

FEELING

Eingang Ost /Congress-Centrum Ost

Eingang Süd

AlsAusstellerderaquanale2011treffenSieinKölnaufeineweltoffeneundzukunftsorien-

tierteNachfragegruppe:PlanerundArchitekten,DesignerundInneneinrichter,Fachbetriebe

fürdenSchwimmbad-undSaunabau,Hotel-undKurmanagersowieBetreibervonWellness,

SPAundgroßenFreizeitbädern.Dieaquanale2011bietetIhneninKölndiekonzentrierte

NachfrageausallerWelt!StartenSiedurch!

aquanale Halle10.1/10.2

FSB Halle3.2/11.1/11.2/11.3 D •

Pri

nted

in G

erm

any

07/2

010