scope of delivery - Lieferumfang - contenu de la livraison

Eisdecke - reservoir for D5 + DDC

preparation - Vorbereitung - préparation

- screw the “Bubble-Down” filter into input IN2- in order to use the reservoir, outlets IN1, IN3 and OUT2 must be sealed

- drehen Sie das „Bubble-Down“ Sieb in den Eingang IN2 ein- um den Ausgleichsbehälter nutzen zu können, müssen außerdem die Auslässe IN1, IN3 und OUT2 verschlossen werden

- visez la „Bubble-Down“ passoire dans l‘entrée IN2- pour pouvoir utiliser le réservoir, il faut que les sortis IN1, IN3 et OUT2 soient fermés

1x tool

4x M4x25 screws

1x bubble down

1x O-ring

4x M4x40 screws

1x G1“ plug

D5 example - same applies to DDC version

1x reservoir

reservoir assembly - AGB Montage - installation du réservoir

hose attachment - Verschlauchen - connexion

Alphacool International GmbHMarienberger Str. 138122 BraunschweigHead Office: +49 (0) 531 28874 - 0Fax: +49 (0) 531 28874 - 22E-Mail: info@alphacool.com

General Manager: Fabian Noelte WEEE-Reg.-Nr.: DE 54464644 Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390 VAT.ID.Nr.: DE27058421 Tax number: 13/207/02047

- attach the hoses to the pump as shown, through the free IN + OUT outlets

- Verschlauchen Sie die Pumpe, wie gezeigt, über die freien IN + OUT Eingänge

- stellen Sie sicher, dass der O-Ring im Ausgleichsbehäter platziert istMontage DDC:- verwenden Sie die vier M4x25 SchraubenMontage D5:

- verwenden Sie die vier M4x40 Schrauben

D5 example - same applies to DDC version

DDC version D5 version

- vérifiez que le joint tonique soit bien placé dans le réservoirinstallation DDC:- utilisez les quatre vis M4x25installation D5:- utilisez les quatre vis M4x40

- make sure the O-ring is inserted into the reservoirDDC assembly:- use the four M4x25 screwsD5 assembly:- use the four M4x40 screws

- connectez la pompe, comme montré, par les entrées vides IN et OUT