H4_Umschlag_DE 04.12.2010 14:04 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
H4
SCHONHÄMMERwww.halder.de
DE
Erwin Halder KG
Erwin-Halder-Straße 5-988480 Achstetten-BronnenGermany
+49 (0)7392 7009-0
� +49 (0)7392 7009-160
@ [email protected]� www.halder.de
Produktbereiche von Halder
Werkstückspannung
Schonhämmer
Normalien
Luftfahrtprodukte
Bitte fordern Sie zu den oben genannten Produktbereichendie aktuellen Kataloge an.
7.50
0/D
/12.
10
H4_U2_DE 04.12.2010 14:05 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Im Jahre 1938 gründete der Ingenieur Erwin Halderdie Firma Halder mit dem von ihm entwickelten undpatentierten Simplex-Schonhammer.
Was damals in einer kleinen mechanischen Werkstattbegann, hat sich zu einem weltweit operierenden Unter-nehmen mit ca. 200 Mitarbeitern an fünf Standortenentwickelt.
Heute, nach über 70 Jahren Erfahrung, verfügt dieErwin Halder KG als Hersteller von Präzisionsproduktenüber die Leistungen und das Profil eines idealen Partnersfür die Industrie und den Handel:
• Fachkompetenz,
• flexible Marktanpassung,
• individuelle Kundenbetreuung,
• Entwicklung,
• Service,
• Weltoffenheit und Internationalität,Kunden in über 40 Ländern der Erde,
• Fertigung von Einzel- und Serienteilennach Fremd- und Eigenkonstruktion,
• neueste Maschinentechnologie,
• ausgeprägtes Umweltbewusstsein,
• hohe Investitionsquote.
Fordern Sie uns – wir sind bereitden Beweis dafür anzutreten.
…Qualität und Service vom Hersteller
Für alle Teile und Produkte dieses Kataloges gelten die Halder-Liefer- und Zahlungsbedingungen sowiedie jeweils aktuelle Preisliste. Bitte benutzen Sie zur eindeutigen Bezeichnung der Teile die angegebenenBestell-Nummern.Alle Maße sind - wenn nicht anders angegeben - in Millimeter. Änderungen durch Weiterentwicklungenund Irrtum beim Druck behalten wir uns vor.
Copyright Erwin Halder KG. Nachdruck - auch nur auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung.
H4_S1_inhaltsueb_DE 04.12.2010 18:11 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Halder-Forstwerkzeuge S.39 - 43
VPA
geprüfteSicherheit
Inhaltsverzeichnis
Simplex-Schonhämmer S.3 - 13
Supercraft-Schonhämmer S.23 - 25
Durchschläge, Klopfer S.31 - 32
Einsätze für Durchschläge, Klopfer S.33
Anwendungsmatrix S.2
Simplex-Vorschlaghämmer S.14 - 15
Simplex-Einsätze S.16 - 18
Simplex-Gehäuse S.19
Simplex-Stiele S.20
Supercraft-Vorschlaghämmer S.25
Black Craft, Secural S.26
Supercraft-Stiele S.28
Ferroplex-Kombihammer S.35 - 36
Supercraft-Einsätze S.27
Musterkoffer S.34
MaxxCraft-Schlosserhammer S.37 - 38
Sicherheitshinweise S.44
Montagehinweis Simplex-Schonhammer S.22
Austausch Supercraft-Ersatzteile S.29
Den kompletten ProduktkatalogHalder-Schonhämmer H4 finden Sie auchim Internet unter: www.halder.de
H4_S2_DE 04.12.2010 18:10 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Anwendungsgebiete:
Bauindustrie
Pflasterarbeiten
Fliesen-/Plattenlegen
Randsteine setzen
Planblocksteine setzen
Gerüstbau
Zelt-/Hallenbau
Garten-/Landschaftsbau
Trockenbau
metallverarbeitende Industrie
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich
Positionieren von Werkstücken im Schraubstock
Richtarbeiten
Fügen von Werkstücken
Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten
Karosseriebau
Blechbearbeitung
Ausbeularbeiten
Gehäusemontage
Formenbau
Montage scharfkantiger Werkstücke
Holzhandwerk
Möbelbau
Fenster-/Türenbau
Fertighausbau
Schreinerei
Zimmerei
Parkett-/Laminatverlegung
Land- und Forstwirtschaft
Zaunbau
Spaltkeile einschlagen
Motormanuelle Holzernte
Holzspalten
Wartungs-/Reparaturarbeiten von Landmaschinen
* Komplett montierte Simplex-Hämmer in verschiedenen Ausführungen finden Sie auf S. 4 - 15Wir
em
pfe
hle
n:
TPE-
soft
*w
eic
h
ke
in F
arb
ab
rie
b
Gum
mi-
kom
posi
tion
*m
itte
lha
rt
TPE-
mid
*m
itte
lha
rt
ke
in F
arb
ab
rie
b
Pla
stik
*h
art
Sup
erpl
astik
*m
itte
lha
rt
Nyl
on *
ha
rt
Wei
chm
etal
l *h
art
Kup
fer i
nkl.
Kun
stst
offh
ülse
*h
art
33
66
. (S
.24)
33
77
. (S
.24)
33
89
. (S
.25)
33
79
. (S
.26)
33
80
. (S
.26)
34
08
. (S
.32)
Anwendungs-Matrix
36
77
. (S
.36)
36
66
. (S
.38)
Spa
ltein
satz
inkl
. Kun
st-
stof
fhül
se
30
07
. (S
.40)
Axt
blat
tin
kl. K
unst
-st
offh
ülse
30
07
. (S
.41)
H4_S3_Zwiti_Simpl_DE 04.12.2010 18:10 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.halder.de
Simplex-Schonhämmer
H4_S4_DE 04.12.2010 18:10 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
*
4 * Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
EH 3001.
Simplex-Schonhammer
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-soft, blau beidseitig, kein Farbabriebweich
Anwendungsgebiete:
Fliesen-/Plattenlegen, Ausbeularbeiten, Möbelbau,Fenster-/Türenbau, Schreinerei
3001.030
3001.040
3001.050
3001.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
350
610
1070
1460
12
22
38
51
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
EH 3002.
Simplex-Schonhammer
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Gerüstbau, Garten-/Landschaftsbau,Planblocksteine setzen, Fertighausbau, Zimmerei, Zaunbau, Trockenbau,Ausbeularbeiten
3002.030
3002.040
3002.050
3002.060
3002.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
345
660
1150
1550
2870
12
23
41
55
101
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-mid, grau beidseitig, kein Farbabriebmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Fliesen-/Plattenlegen, Trockenbau,Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Schreinerei
EH 3003.
Simplex-Schonhammer
3003.030
3003.040
3003.050
3003.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
335
600
1070
1420
12
21
38
50
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S5_DE 04.12.2010 18:09 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
*
5* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
EH 3006.
Simplex-Schonhammer
EH 3007.
Simplex-Schonhammer
EH 3008.
Simplex-Schonhammer
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Plastik, rot beidseitighart
Anwendungsgebiete:Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Blechbearbeitung,Ausbeularbeiten, Planblocksteine setzen, Gerüstbau
3006.030
3006.040
3006.050
3006.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
345
635
1120
1520
12
22
40
54
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Superplastik, weiß beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau,Garten-/Landschaftsbau, Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau, Gehäusemontage,Montage scharfkantiger Werkstücke, Zaunbau, Spaltkeile einschlagen
3007.030
3007.040
3007.050
3007.060
3007.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
320
610
1040
1440
2660
11
22
37
51
94
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Nylon, weiß beidseitighart
Anwendungsgebiete:Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau, Formenbau, Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werk-stücke, Fügen von Werkstücken, Wartungs-/Reparaturarbeiten von Landmaschinen
3008.030
3008.040
3008.050
3008.060
3008.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
340
650
1130
1500
2880
12
23
40
53
102
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S6_DE 04.12.2010 18:09 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
6
EH 3009.
Simplex-Schonhammer
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Weichmetall, silber beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Richtarbeiten,Karosseriebau, Formenbau, Gießerei
3009.030
3009.040
3009.050
3009.060
3009.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
400
750
1380
1950
3860
14
26
49
69
136
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22www.halder.de
H4_S7_DE 04.12.2010 18:09 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
*
7* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-soft, blau / Gummikomposition, schwarzweich / mittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Fliesen-/Plattenlegen, Planblocksteine setzen,Trockenbau
EH 3012.
Simplex-Schonhammer
3012.030
3012.040
3012.050
3012.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
340
640
1095
1480
12
23
39
52
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-soft, blau / TPE-mid, grau, kein Farbabriebweich / mittelhart
Anwendungsgebiete:
Fliesen-/Plattenlegen, Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Schreinerei
EH 3013.
Simplex-Schonhammer
3013.030
3013.040
3013.050
3013.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
340
620
1060
1420
12
22
37
50
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-soft, blau / Superplastik, weißweich / mittelhart
Anwendungsgebiete:
Ausbeularbeiten, Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Schreinerei
EH 3017.
Simplex-Schonhammer
3017.030
3017.040
3017.050
3017.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
340
615
1055
1445
12
22
37
51
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S8_DE 04.12.2010 18:08 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
*
8 * Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz / Plastik, rotmittelhart / hart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Planblocksteine setzen, Karosseriebau,Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Gerüstbau,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten
EH 3026.
Simplex-Schonhammer
3026.030
3026.040
3026.050
3026.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
345
640
1130
1500
12
23
40
53
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz / Superplastik, weißmittelhart / mittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Planblocksteine setzen,Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau, Garten-/Landschaftsbau, Gehäuse-montage, Fertighausbau, Zimmerei, Zaunbau, Spaltkeile einschlagen
EH 3027.
Simplex-Schonhammer
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
3027.030
3027.040
3027.050
3027.060
3027.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
335
635
1105
1510
2770
12
22
39
53
98
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Tempergussgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz / Nylon, weißmittelhart / hart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Ausbeularbeiten, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Fügen von Werkstücken, Gehäusemontage,Wartungs-/Reparaturarbeiten von Landmaschinen
EH 3028.
Simplex-Schonhammer
3028.030
3028.040
3028.050
3028.060
3028.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
355
650
1140
1520
2890
13
23
40
54
102
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S9_DE 04.12.2010 18:08 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
*
9* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Aluminiumgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-soft, blau beidseitig, kein Farbabriebweich
Anwendungsgebiete:
Fliesen-/Plattenlegen, Ausbeularbeiten, Möbelbau, Schreinerei,Fenster-/Türenbau, Montage empfindlicher Werkstücke
EH 3101.
Simplex-Schonhammer
3101.030
3101.040
3101.050
3101.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
200
360
655
825
7
13
23
29
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Aluminiumgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Ausbeularbeiten, Montage empfindlicher Werkstücke, Trockenbau
EH 3102.
Simplex-Schonhammer
3102.030
3102.040
3102.050
3102.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
210
405
740
980
7
14
26
35
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Aluminiumgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
TPE-mid, grau beidseitig, kein Farbabriebmittelhart
Anwendungsgebiete:
Fliesen-/Plattenlegen, Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Schreinerei,Montage empfindlicher Werkstücke
EH 3103.
Simplex-Schonhammer
3103.030
3103.040
3103.050
3103.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
205
360
635
825
7
13
22
29
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S10_DE 04.12.2010 18:07 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
10
*
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Aluminiumgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Plastik, rot beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Blechbearbeitung,Ausbeularbeiten, Montage empfindlicher Werkstücke
EH 3106.
Simplex-Schonhammer
3106.030
3106.040
3106.050
3106.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
205
390
720
920
7
14
25
32
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Aluminiumgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Superplastik, weiß beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Montage empfindlicher Werk-stücke, Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werkstücke
EH 3107.
Simplex-Schonhammer
3107.030
3107.040
3107.050
3107.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
215
360
675
855
8
13
24
30
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer mit Aluminiumgehäuse und Holzstiel
Einsätze:
Nylon, weiß beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Fügen von Werkstücken,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Montage empfindlicher Werkstücke,Gehäusemontage, Formenbau, Montage scharfkantiger Werkstücke
EH 3108.
Simplex-Schonhammer
3108.030
3108.040
3108.050
3108.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
215
395
720
930
8
14
25
33
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22www.halder.de
H4_S11_DE 04.12.2010 18:06 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
11
*
* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
TPE-soft, blau beidseitig, kein Farbabriebweich
Anwendungsgebiete:
Fliesen-/Plattenlegen, Ausbeularbeiten, Möbelbau,Fenster-/Türenbau, Schreinerei
EH 3701.
Simplex-Schonhammer ”C”
3701.030
3701.040
3701.050
3701.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
330
410
11.81
12.99
12.99
16.14
450
850
1190
1710
16
30
42
60
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Gerüstbau, Garten-/Landschaftsbau,Planblocksteine setzen, Fertighausbau, Zimmerei, Zaunbau, Trockenbau
EH 3702.
Simplex-Schonhammer “C”
3702.030
3702.040
3702.050
3702.060
3702.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3,14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6,89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
460
890
1250
1830
3420
16
31
44
65
121
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
TPE-mid, grau beidseitig, kein Farbabriebmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Fliesen-/Plattenlegen, Trockenbau,Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Schreinerei
EH 3703.
Simplex-Schonhammer “C”
3703.030
3703.040
3703.050
3703.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
330
410
11.81
12.99
12.99
16.14
450
850
1170
1710
16
30
41
60
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S12_DE 04.12.2010 18:06 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
*
12
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Plastik, rot beidseitighart
Anwendungsgebiete:Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Blechbearbeitung,Ausbeularbeiten, Planblocksteine setzen, Gerüstbau
EH 3706.
Simplex-Schonhammer “C”
3706.030
3706.040
3706.050
3706.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
330
410
11.81
12.99
12.99
16.14
450
870
1230
1800
16
31
43
63
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Superplastik, weiß beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau,Garten-/Landschaftsbau, Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau, Gehäusemontage,Montage scharfkantiger Werkstücke, Zaunbau, Spaltkeile einschlagen
EH 3707.
Simplex-Schonhammer “C”
3707.030
3707.040
3707.050
3707.060
3707.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3,14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6,89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
450
860
1200
1750
3240
16
30
42
62
114
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.13, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Kupfer mit Kunststoffhülse, beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Gießerei
EH 3704.
Simplex-Schonhammer “C”
3704.030
3704.040
30
40
1.18
1.57
90
110
3.54
4.33
300
330
11.81
12.99
690
1410
24
50
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S13_DE 04.12.2010 18:06 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
13* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Weichmetall, silber beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Richtarbeiten,Karosseriebau, Formenbau, Gießerei
EH 3709.
Simplex-Schonhammer “C”
3709.030
3709.040
3709.050
3709.060
3709.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
520
1000
1490
2240
4290
18
35
53
79
151
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Für Kombinationen gemäß Ihren Wünschen addieren Sie bitte die Einzelteile folgendermaßen:
Verwenden Sie aus Sicherheits- und Garantiegründen für alle Halder-Schonhämmer ausschließlichOriginal Halder Ersatzteile.
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Nylon, weiß beidseitighart
Anwendungsgebiete:Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau, Formenbau, Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werk-stücke, Fügen von Werkstücken, Wartungs-/Reparaturarbeiten von Landmaschinen
3708.030
3708.040
3708.050
3708.060
3708.080
460
880
1240
1820
3390
16
31
44
64
120
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3,14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6,89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
EH 3708.
Simplex-Schonhammer “C”
www.halder.de
H4_S14_DE 04.12.2010 18:05 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
14
3002.081 80 3.14 175 6.87 800 31.40 3270 7.2
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
ø
* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Vorschlaghammer mit Tempergussgehäuseund Hickorystiel
Einsätze:
Superplastik, weiß beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Randsteine setzen, Zelt-/Hallenbau, Zaunbau, Gleisbau,Garten-/Landschaftsbau, Spaltkeile einschlagen
EH 3007.
Simplex-Vorschlaghammer
3007.081
3007.100
3007.125
3007.141
80
100
125
140
3.14
3.93
4.92
5.51
175
200
215
215
6.87
7.85
8.44
8.44
800
1000
1040
1045
31.40
39.25
40.82
41.02
3090
5200
7700
7900
6.8
11.4
16.9
17.3
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Vorschlaghammer mit Tempergussgehäuseund Hickorystiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Randsteine setzen, Planblocksteine setzen, Gerüstbau, Zaunbau,Garten-/Landschaftsbau, Fertighausbau
EH 3002.
Simplex-Vorschlaghammer
www.halder.de
H4_S15_DE 04.12.2010 18:05 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
*
15* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Vorschlaghammer mit Tempergussgehäuseund Hickorystiel
Einsätze:
Gummikomposition, schwarz / Superplastik, weißmittelhart / mittelhart
Anwendungsgebiete:
Randsteine setzen, Gerüstbau, Fertighausbau, Zelt-/Hallenbau,Planblocksteine setzen, Gleisbau, Zaunbau, Garten-/Landschaftsbau,Spaltkeile einschlagen
EH 3027.
Simplex-Vorschlaghammer
3027.081 80 3.14 175 6.87 800 31.40 3170 7.0
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
ø
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Vorschlaghammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuseund Fiberglasstiel mit Gummigriff
Einsätze:
Weichmetall, silber beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Formenbau, Gießerei, Wartungs-/Instandhaltungsarbeiten
EH 3709.
Simplex-Vorschlaghammer “C”
3709.081 80 3.14 175 6.87 800 31.40 4650 10.2
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
ø
www.halder.de
H4_S16_DE 04.12.2010 18:04 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
16 Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
EH 3201.
Simplex-Einsatz
EH 3202.
Simplex-Einsatz
EH 3203.
Simplex-Einsatz
Einsatz:
TPE-soft, blau, kein Farbabriebweich
Anwendungsgebiete:
Fliesen-/Plattenlegen, Ausbeularbeiten, Möbelbau,Fenster-/Türenbau, Schreinerei
3201.030
3201.040
3201.050
3201.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
Gummikomposition, schwarzmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Gerüstbau, Garten-/Landschaftsbau,Planblocksteine setzen, Fertighausbau, Zimmerei, Zaunbau, Trockenbau,Ausbeularbeiten
3202.030
3202.040
3202.050
3202.060
3202.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
TPE-mid, grau, kein Farbabriebmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Fliesen-/Plattenlegen, Trockenbau, Möbelbau,Fenster-/Türenbau, Schreinerei
3203.030
3203.040
3203.050
3203.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Art. Nr. mm inch g oz
ø
23
47
90
135
1
2
3
5
30
65
125
205
430
1
2
4
7
15
22
45
85
140
1
2
3
5
www.halder.de
H4_S17_DE 04.12.2010 18:04 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
17Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
Einsatz:
Plastik, rothart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Planblocksteine setzen, Gerüstbau
3206.030
3206.040
3206.050
3206.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Art. Nr. mm inch g oz
ø
EH 3206.
Simplex-Einsatz
EH 3207.
Simplex-Einsatz
EH 3208.
Simplex-Einsatz
Einsatz:
Superplastik, weißmittelhart
Anwendungsgebiete:
Pflasterarbeiten, Randsteine setzen, Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau, Garten-/Landschaftsbau,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Karosseriebau,Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werkstücke, Zaunbau, Spaltkeile einschlagen
3207.030
3207.040
3207.050
3207.060
3207.080
3207.100
3207.125
3207.141
30
40
50
60
80
100
125
140
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
3.93
4.92
5.51
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
Nylon, weißhart
Anwendungsgebiete:
Gerüstbau, Zelt-/Hallenbau, Formenbau, Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werkstücke,Fügen von Werkstücken, Wartungs-/Reparaturarbeiten von Landmaschinen
3208.030
3208.040
3208.050
3208.060
3208.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
Art. Nr. mm inch g oz
ø
25
60
115
190
1
2
4
7
22
50
100
160
325
450
735
860
1
2
4
6
11
16
26
30
26
65
120
195
405
1
2
4
7
14
www.halder.de
H4_S18_DE 04.12.2010 14:27 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
18 Gehäuse S.19, Stiele S.20, Montagehinweis S.22
EH 3209.
Simplex-Einsatz
EH 3804.
Simplex-Einsatz
Einsatz:
Weichmetall, silberhart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Richtarbeiten, Karosseriebau,Formenbau, Gießerei
! Weichmetall-Einsätze 3209… dürfen nicht in Aluminiumgehäuse 3122… montiert werden.
3209.030
3209.040
3209.050
3209.060
3209.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
Kupfer mit Kunststoffhülsehart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Gießerei
! Kupfer-Einsätze 3804… dürfen nur in die verstärkten Tempergussgehäuse, schwarz 3711… montiert werden.
3804.030
3804.040
30
40
1.18
1.57
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Für Kombinationen gemäß Ihren Wünschen addieren Sie bitte die Einzelteile folgendermaßen:
Verwenden Sie aus Sicherheits- und Garantiegründen für alle Halder-Schonhämmer ausschließlichOriginal Halder Ersatzteile.
55
120
250
405
855
2
4
9
14
30
145
325
5
11
www.halder.de
H4_S19_DE 04.12.2010 14:27 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
19
EH 3011.
Simplex-Gehäuse
EH 3122.
Simplex-Gehäuse
EH 3711.
Simplex-Gehäuse
Gehäuse:
Tempergussgehäuse (kpl. mit Schraube, Mutter und Federring)
3011.030
3011.040
3011.050
3011.060
3011.080
3011.100
3011.125
3011.125
30
40
50
60
80
100
125
140
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
3.93
4.92
5.51
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Gehäuse:
Aluminiumgehäuse (kpl. mit Schraube und Mutter)
! Weichmetall-Einsätze 3209… dürfen nicht in Aluminiumgehäuse 3122… montiert werden.
3122.030
3122.040
3122.050
3122.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Gehäuse:
Verstärktes Tempergussgehäuse, schwarz (kpl. mit Schraube, Mutter und Federring)
! In das Tempergussgehäuse, schwarz dürfen nur Fiberglasstiele 3844… montiert werden.
3711.030
3711.040
3711.050
3711.060
3711.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsätze S.16 - 18, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
Alle Einsatzarten aus unserem Lieferprogramm können ebenfalls in das verstärkteTempergussgehäuse, schwarz montiert werden.
225
420
725
975
1785
3550
5370
5370
8
15
26
34
63
125
189
189
90
170
330
395
3
6
12
14
265
530
785
1025
2160
9
19
28
36
76
www.halder.de
H4_S20_DE 04.12.2010 18:19 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
20
EH 3244.
Simplex-Stiel
EH 3244.
Simplex-Stiel
EH 3844.
Simplex-Stiel
Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
Stiel:
Hickorystielfür Simplex-Vorschlaghammer mit Tempergussgehäuse
3244.030
3244.040
3244.050
3244.060
3244.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
260
275
310
335
395
9.1
9.6
10.8
11.7
13.8
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
Stiel:
Holzstielfür Simplex-Schonhammer mit Temperguss- oder Aluminiumgehäuse
3844.030
3844.040
3844.040
3844.060
3844.080
3844.081
30
40
50
60
80
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
3.14
260
267
267
340
400
700
9.1
9.3
9.3
11.9
14.0
24.5
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
Stiel:
Fiberglasstiel mit Gummigrifffür Simplex-Schonhammer “C” mit verstärktem Tempergussgehäuse, schwarz
! Fiberglasstiele dürfen nur in die verstärkten Tempergussgehäuse, schwarz 3711… montiert werden.
3244.081
3244.100
3244.100
3244.100
80
100
125
140
3.14
3.93
4.92
5.51
700
900
900
900
24.5
31.5
31.5
31.5
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
65
100
130
150
255
2
4
5
5
9
610
890
890
890
22
31
31
31
130
220
220
400
435
790
5
8
8
14
15
28
www.halder.de
H4_S21_DE 04.12.2010 14:26 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
21www.halder.de
Anwendungsbeispiele Simplex-Schonhammer: Anwendung
H4_S22_DE 04.12.2010 14:26 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
22 www.halder.de
Montagehinweis Simplex-Schonhammer:
Nach dem Auswechseln von Ersatzteilen bitte folgende Anzugsdrehmomente beachten:
3011.030 30
3011.040 40
3011.050 50
3011.060 60
3011.080 80
3011.100 100
3011.125 125
3011.160 160(Spalthammer)
3011.750 750(Spaltaxt)
Gehäuse: Art.-Nr. Größe Anzugsdrehmoment [Nm]
Temperguss 15 15 15 15 15 15 20 x x x
25 25 25 25 25 25 40 x x x
30 30 30 30 30 30 50 x x x
40 40 40 40 40 40 75 x x x
x 50 x x 50 50 100 x x x
x x x x 175 x x x x x
x x x x 175 x x x x x
x x x x 160 x x x 160 x
x x x x 65 x x x x 65
Aluminium
Tempergussschwarz
TPE-
soft
Art
.-N
r. 32
01.
Gum
mi-
kom
posi
tion
Art
.-N
r. 32
02.
TPE-
mid
Art
.-N
r. 32
03.
Pla
stik
Art
.-N
r. 32
06.
Sup
erpl
astik
Art
.-N
r. 32
07.
Nyl
onA
rt.-
Nr.
3208
.
Wei
chm
etal
lA
rt.-
Nr.
3209
.
Kup
fer
Art
.-N
r. 38
04.
Spa
ltein
satz
Art
.-N
r. 32
10.
Verwenden Sie aus Sicherheits-
und Garantiegründen für alle
Halder-Schonhämmer ausschließlich
Original Halder Ersatzteile.
Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Sicherheitshinweise S.44
3711.030 30
3711.040 40
3711.050 50
3711.060 60
3711.080 80
40 40 40 40 40 40 40 40 x x
60 60 60 60 60 60 60 60 x x
60 60 60 60 60 60 70 x x x
60 60 60 60 60 60 80 x x x
90 90 90 90 90 90 160 x x x
x = keine Montage in dieser Kombination möglich!
3122.030 30
3122.040 40
3122.050 50
3122.060 60
15 15 15 15 15 15 x x x x
25 25 25 25 25 25 x x x x
30 30 30 30 30 30 x x x x
40 40 40 40 40 40 x x x x
Axt
blat
tA
rt.-
Nr.
3210
.
Montage
H4_S23_Zwiti_Superc_DE 04.12.2010 14:23 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.halder.de
Supercraft-Schonhämmer · rückschlagfrei
H4_S24_DE 04.12.2010 14:22 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
24 Einsätze S.27, Stiele S.28, Austausch der Ersatzteile S.29
Ausführung/Beschreibung:
Supercraft-Schonhammer, rückschlagfreimit Hickorystiel
Einsätze:
Nylon, weißhart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Positionieren von Werkstückenim Schraubstock, Zelt-/Hallenbau, Karosseriebau, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Richtarbeiten, Gehäusemontage, Montagescharfkantiger Werkstücke, Fügen von Werkstücken, Blechbearbeitung
EH 3366.
Supercraft-Schonhammer
3366.020
3366.025
3366.030
3366.035
3366.040
3366.045
3366.050
3366.060
3366.070
3366.080
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
3.14
105
105
110
110
115
120
120
145
150
168
4.12
4.12
4.32
4.32
4.51
4.71
4.71
5.69
5.89
6.59
300
305
330
335
360
365
370
370
370
380
11.77
11.97
12.95
13.15
14.13
14.32
14.52
14.52
14.52
14.91
245
325
460
560
715
830
990
1705
2215
3210
9
11
16
20
25
29
35
60
78
113
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Ausführung/Beschreibung:
Supercraft-Schonhammer, rückschlagfreimit Stahlrohrstiel und ergonomisch geformtem Gummigriff
Einsätze:
Nylon, weißhart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Fügen von Werkstücken,Positionieren von Werkstücken im Schraubstock, Karosseriebau, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Richtarbeiten, Gehäusemontage, Montagescharfkantiger Werkstücke, Blechbearbeitung
EH 3377.
Supercraft-Schonhammer
3377.025
3377.030
3377.035
3377.040
3377.045
3377.050
3377.060
3377.070
25
30
35
40
45
50
60
70
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
105
110
110
115
120
120
145
150
4.12
4.32
4.32
4.51
4.71
4.71
5.69
5.89
270
290
295
300
305
310
325
335
10.60
11.38
11.58
11.77
11.97
12.17
12.76
13.15
385
585
690
805
935
1150
1750
2250
14
21
24
28
33
41
62
79
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
www.halder.de
H4_S25_DE 04.12.2010 14:22 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
25
Ausführung/Beschreibung:
Supercraft-Schonhammer, rückschlagfreimit ergonomisch geformtem, griffigem 3-Komponentenstiel
(3-Komponentenstiel bestehend aus Fiberglaskern, Polypropylenschichtund rutschsicherer Elastomerschicht)
Einsätze:
Nylon, weißhart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Fügen von Werkstücken,Positionieren von Werkstücken im Schraubstock, Karosseriebau, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Richtarbeiten, Gehäusemontage, Montagescharfkantiger Werkstücke, Blechbearbeitung
EH 3389.
Supercraft-Schonhammer
3389.040
3389.050
3389.060
40
50
60
1.57
1.96
2.36
116
120
145
4.55
4.71
5.69
370
380
390
14.52
14.92
15.31
790
1040
1625
28
37
57
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
Einsätze S.27, Stiele S.28, Austausch der Ersatzteile S.29
Ausführung/Beschreibung:
Supercraft-Vorschlaghammer, rückschlagfreimit Hickorystiel
Einsätze:
Nylon, weißhart
Anwendungsgebiete:
Einschlagen von Spaltkeilen, Zaunbau, Richtarbeiten, Gleisbau,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Werkzeug-/Maschinenbau
EH 3366.
Supercraft-Vorschlaghammer
3366.081
3366.107
80
100
3.14
3.93
200
210
7.85
8.24
880
1000
34.54
39.25
4410
7050
9.7
15.5
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
ø
www.halder.de
H4_S26_DE 04.12.2010 14:22 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
26
Ausführung/Beschreibung:
Black Craft-Schonhammer, rückschlagfreimit ergonomisch geformtem Gummigriff
(Gehäuse kpl. polyurethanummantelt)
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Positionieren von Werkstückenim Schraubstock, Richtarbeiten, Karosseriebau, Fügen von Werkstücken,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten
EH 3379.
Black Craft-Schonhammer
Ausführung/Beschreibung:
Secural-Schonhammer, rückschlagfreimit ergonomisch geformtem Gummigriffund stabilem Stahlblechgehäuse
Einsätze:
Polyurethan, gelb, rechteckigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Positionieren von Werkstückenim Schraubstock, Blechbearbeitung, Ausbeularbeiten, Gehäusemontage,Karosseriebau, Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Parkett-/Laminatverlegung,Schreinerei
EH 3380.
Secural-Schonhammer *
3379.040
3379.050
3379.060
40
50
60
1.57
1.96
2.36
110
115
120
4.32
4.51
4.71
300
310
315
11.77
12.17
12.36
640
900
1300
23
32
46
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
3380.040 30x40 1.18 x1.57 117 4.59 300 11.77 680 24
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
* Einsätze Secural S.27, Austausch der Einsätze S.29www.halder.de
H4_S27_DE 04.12.2010 14:21 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
27Stiele S.28, Austausch der Einsätze S.29
EH 3508.
Supercraft-Einsatz
EH 3508.
Supercraft-Einsatz
EH 3511.
Secural-Einsatz
Einsatz:
Nylon, weiß, für Supercraft-Schonhammerhart
3508.020
3508.025
3508.030
3508.035
3508.040
3508.045
3508.050
3508.060
3508.070
3508.080
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
3.14
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
Nylon, weiß, für Supercraft-Vorschlaghammerhart
3508.080
3508.100
80
100
3.14
3.93
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
Polyurethan, gelb, rechteckig, für Secural-Schonhammermittelhart
3511.040 30x40 1.18x1.57
Art. Nr. mm inch g oz
ø
5
11
17
23
33
43
55
95
130
195
0.2
0.4
1
1
1
2
2
3
5
7
195
345
7
12
35 1
www.halder.de
H4_S28_DE 04.12.2010 14:21 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
28
EH 3566.
Supercraft-Stiel
EH 3566.
Supercraft-Stiel
3566.081
3566.100
80
100
3.14
3.93
800
900
28.0
31.5
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
Stiel:
Hickorystiel für Supercraft-Vorschlaghammer
Stiel:
Hickorystiel für Supercraft-Schonhammer
3566.025
3566.025
3566.030
3566.030
3566.040
3566.040
3566.040
3566.060
3566.060
3566.060
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
3.14
280
280
300
300
315
315
315
300
300
300
9.8
9.8
10.5
10.5
11.0
11.0
11.0
10.5
10.5
10.5
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
Einsätze S.27, Austausch der Stiele S.29
80
80
100
100
140
140
140
190
190
190
3
3
4
4
5
5
5
7
7
7
685
1030
24
36
www.halder.de
H4_S29_DE 04.12.2010 14:21 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
29Einsätze S.27, Stiele S.28 , Sicherheitshinweise S.44
Auswechseln der Nylon-Einsätze
bei rückschlagfreien Supercraft-Schonhämmern:
Auswechseln des Hickorystiels
bei rückschlagfreien Supercraft-Schonhämmern:
1. abgenutzten Nylon-Einsatz im Schraub-stock fest einspannenund Hammer nachoben abziehen.
2. Neue Einsätze imSchraubstock aufEinsatzhaltedorneaufpressen!
Verwenden Sie aus Sicherheits-und Garantiegründen für alle Halder-Schonhämmerausschließlich Original Halder Ersatzteile.
1. Stiel vor Stielschutzhülsebündig absägen.
2. Schwerspannstift mitDurchschlag austreiben.Schwerspannstift kannwiederverwendet werden.
3. Holzreste in der Stiel-schutzhülse durchAufbohren komplettentfernen.
4. Ersatzstiel inkl. Alukeilin Stielschutzhülsepositionieren und danacheinpressen/einklopfen.
5. Stiel an der vorgegebenenBohrung an der Stielschutz-hülse mit Bohrer Ø 3,8 mmdurchbohren.
6. Schwerspannstift bündigeinschlagen.
www.halder.de
Austausch
Supercraft-Einsätze
Austausch
Supercraft-Stiele
H4_S30_DE 04.12.2010 14:20 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
30
Höchste Qualitätsstandards
von der Fertigung bis zur Anwendung…
…direkt vom Hersteller!
www.halder.de
Supercraft
H4_S31_Zwiti_Klopf_DE 04.12.2010 14:15 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.halder.de
Durchschläge, Klopfer
H4_S32_DE 04.12.2010 14:15 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
32
EH 3408.
Durchschlag
EH 3408.
Klopfer
Einsätze S.33, Austausch der Einsätze S.33
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
3408.020
3408.025
3408.030
3408.035
3408.040
3408.045
3408.050
20
25
30
35
40
45
50
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
150
150
155
155
160
160
165
5.89
5.89
6.08
6.08
6.28
6.28
6.48
215
340
470
630
785
965
1250
8
12
17
22
28
34
44
Ausführung/Beschreibung:
Klopfer, rückschlagfrei
Einsätze:
Nylon, weiß beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Gehäusemontage,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Fügen von Werkstücken
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
ø
3408.010
3408.012
3408.015
10
12
15
0.39
0.47
0.59
168
170
175
6.59
6.67
6.87
90
130
200
3
5
7
Ausführung/Beschreibung:
Durchschlag, nicht rückschlagfrei
Einsätze:
Nylon, weiß beidseitighart
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten
www.halder.de
H4_S33_DE 04.12.2010 14:14 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
33
Einsatz:
Nylon, weiß, für Durchschlaghart
3508.010
3508.012
3508.015
10
12
15
0.39
0.47
0.59
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Einsatz:
Nylon, weiß, für Klopferhart
3508.020
3508.025
3508.030
3508.035
3508.040
3508.045
3508.050
20
25
30
35
40
45
50
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
Art. Nr. mm inch g oz
ø
Schraubstock
EH 3508.
Einsatz
Auswechseln und Einpressen der Schlageinsätze:
1
2
4
0.04
0.1
0.1
5
11
17
23
33
43
55
0.2
0.4
1
1
1
2
2
EH 3508.
Einsatz
www.halder.de
H4_S34_DE 04.12.2010 14:14 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
34
Musterkoffer:
bestückt mit den gängigsten Halder-Schonhämmern,zur Präsentation beim Kunden
3000.999 4600x3300x1600 180x129x63 6200 14
Art. Nr. mm inch g lb
EH 3000.
Musterkoffer
www.halder.de
H4_S35_Zwiti_Ferro_DE 04.12.2010 14:14 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.halder.de
Ferroplex - Kombihammer
2in1
H4_S36_DE 04.12.2010 14:13 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
36 www.halder.de
EH 3677.
Ferroplex-Kombihammer
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g oz
ø
3677.030
3677.035
30
35
1.18
1.37
104
104
4.10
4.10
290
295
11.38
11.58
600
800
21
28
Ausführung/Beschreibung:
Ferroplex-Kombihammer mit Stahlrohrstiel und ergonomisch geformtemGummigriff. Hammerkopf aus hochwertigem Vergütungsstahl, induktiv-gehärtet. Schlosser- und Schonhammer in einem.
Einsatz:
Nylon, weiß auswechselbar (Art. Nr. 3508.030/3508.035)hart
Anwendungsgebiete:
Allgemeine Montagearbeiten in Industrie, Handwerk und Kfz-Bereich,Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, Bestückung von Werkzeug-koffern und Werkzeugsets
Austausch der Einsätze S.29, Sicherheitshinweise S.44
EH 3508.
Ferroplex-Einsatz
Einsatz:
Nylon, weiß, für Ferroplex-Kombihammerhart
17
23
1
1
3508.030
3508.035
30
35
1.18
1.37
Art. Nr. mm inch g oz
ø
H4_S37_Zwiti_Maxx_DE 04.12.2010 14:13 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.halder.de
MaxxCraft - Schlosserhammer
H4_S38_DE 04.12.2010 14:12 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
38
++
+24,2%
DIN
500 g
MaxxCraft
500 g
-68,7%
DIN
500 g
MaxxCraft
500 g
EH 3666.
MaxxCraft-Schlosserhammer
3666.003
3666.005
3666.008
3666.010
300
320
350
360
11.81
12.60
13.78
14.17
300
500
800
1000
11
18
28
35
Ausführung/Beschreibung:
MaxxCraft-Schlosserhammer mit Hickorystiel, gummiummantelte Stiel-schutzhülse, rückschlaggedämpft, gelenkschonend, mehr Schlagkraft
Hammerkopf:
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigem Spezialstahl mit blank-geschliffener Pinne und Bahn sowie vorschriftsmäßigem Kantenbruch
Anwendungsgebiete:
Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Richtarbeiten, Fügen vonWerkstücken, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Karosseriebau, Blech-bearbeitung, Möbelbau, Fenster-/Türenbau, Schreinerei, Wartungs- undReparaturarbeiten von Landmaschinen
EH 3266.
MaxxCraft-Stiel
Spürbar besser: Messbar besser:
Made inGermany.
Stiel:
Ergonomisch geformter Hickorystiel für MaxxCraft-Schlosserhammer
3266.003
3266.005
3266.008
3266.010
MaxxCraft 300
MaxxCraft 500
MaxxCraft 800
MaxxCraft 1000
265
280
305
310
10.43
11.02
12.00
12.20
Art. Nr. für mm inch g oz
Spürbare Rückschlag-dämpfung und somitvolle Schlagkraftüber-tragung auf das Werk-stück.
Ermüdungsfreies undgelenkschonendesArbeiten durch geringeVibration beim Aufschlag.
Stielschutzhülse mitGummiummantelungzum Abfangen vonFehlschlägen.
Die Erhöhung der Schlagkraft bei gleichzeitiger Dämpfungder Vibration am Stiel wurde durch das Ingenieurbüro
für Ergonomie - ibe geprüft und bestätigt.
* Schematische Darstellung der Messergebnisse zum Zwecke derVerdeutlichung. Quelle: ibe - Ingenieurbüro für Ergonomie.
Schlagkraft am Pendelschlagwerk
Sch
lagk
raft
Sch
win
gung
sbel
astu
ng a
m H
andg
riff
Schwingungsbelastung bei Schlag auf Stahl
Schwingungsbelastungsmessung* 500 g Schlosserhammer:
Schlagkraftmessung* 500 g Schlosserhammer:
100
120
170
180
4
4
6
6
Art. Nr. mm inch g oz
www.halder.de
H4_S39_Zwiti_Forst_DE 04.12.2010 14:08 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.halder.de
Halder - Forstwerkzeuge
H4_S40_DE 04.12.2010 14:08 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
40 Montagehinweis S.22, Sicherheitshinweise S.44
EH 3007.
Simplex-Spalthammer
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Spalthammer mit Tempergussgehäuse,massiver Stielschutzhülse und Hickorystiel
Einsätze:
Spalteinsatz gesenkgeschmiedet und vergütet,mit Wendenase aus hochwertigem Carbonstahl
Schlageinsatz Superplastik, weißmittelhart
Anwendungsgebiete:
Motormanuelle Holzernte, Einschlagen von Spaltkeilen, Keilarbeitenin der Fällung, Spalten von Meterholz, Einschlagen von Holzpfählen,zum “Holzmachen” für Profis und private Benutzer.
EH 3210.
Simplex-Spalteinsatz
Einsatz*:
Spalteinsatz inkl. Kunststoffhülse, gesenkgeschmiedet und vergütet,mit Wendenase aus hochwertigem Carbonstahl
! Spalteinsätze Art.-Nr. 3210.160 dürfen nur in Tempergussgehäuse 3011.160montiert werden.
EH 3011.
Simplex-Spalthammer-Gehäuse
1340 473210.160 65 2.56
Art. Nr. mm inch g oz
3007.160 60 2.36 65 2.56 900 35.43 4100 9
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
* Den Ersatzeinsatz Superplastik Art.Nr. 3207.060 für Simplex-Spalthammer finden Sie auf S. 17
Gehäuse:
Tempergussgehäuse (kpl. mit Schraube, Mutter und Federring)
! In das Tempergussgehäuse Art.-Nr. 3011.160 dürfen nur Ersatzteiledes Simplex-Spalthammers montiert werden.
ø-Einsatz
3011.160 1900 67
Art. Nr. g oz
EH 3244.
Simplex-Spalthammer-Stiel
Stiel:
Hickorystiel für Simplex-Spalthammer
! Hickorystiele Art.-Nr. 3244.160 dürfen nur in Tempergussgehäuse 3011.160montiert werden.
830 32.6
Art. Nr. mm inch g oz
3244.160 750 26
www.halder.de
H4_S41_DE 04.12.2010 14:07 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
41Montagehinweis S.22, Sicherheitshinweise S.44
EH 3007.
Simplex-Spaltaxt
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Spaltaxt mit Tempergussgehäuse,massiver Stielschutzhülse und Hickorystiel
Einsätze:
Axtblatt gesenkgeschmiedet und vergütet,geschliffen und poliert
Schlageinsatz Superplastik, weißmittelhart
Anwendungsgebiete:
Motormanuelle Holzernte, Einschlagen von Spaltkeilen, leichte Keilarbeiten im Schwach-holz, Spalten von Brennholz, Einschlagen von Keilen zum Offenhalten der Schnittstelle,Einschlagen von Holzpfählen, zum “Holzmachen” für Profis und private Benutzer.
EH 3210.
Simplex-Axtblatt
Einsatz*:
Axtblatt inkl. Kunststoffhülse, gesenkgeschmiedet und vergütet, geschliffen und poliert
! Axtblatt Art.-Nr. 3210.750 darf nur in Tempergussgehäuse 3011.750 montiert werden.
EH 3011.
Simplex-Spaltaxt-Gehäuse
930 32.793210.750 100 3.94
Art. Nr. mm inch g oz
3007.750 50 1.97 100 3.94 765 30.11 2700 5.9
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
*Den Ersatzeinsatz Superplastik Art.Nr. 3207.050 für Simplex-Spaltaxt finden Sie auf S. 17
Gehäuse:
Tempergussgehäuse (kpl. mit Schraube, Mutter und Federring)
! In das Tempergussgehäuse (Art.-Nr. 3011.750) dürfen nur Ersatzteileder Simplex-Spaltaxt montiert werden.
ø-Einsatz
3011.750 990 35
Art. Nr. g oz
EH 3244.
Simplex-Spaltaxt-Stiel
Stiel:
Hickorystiel für Simplex-Spaltaxt
! Hickorystiele Art.-Nr. 3244.750 dürfen nur in Tempergussgehäuse 3011.750montiert werden.
685 26.9
Art. Nr. mm inch g oz
3244.750 620 21
www.halder.de
H4_S42_DE 04.12.2010 14:07 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
*
42
3556.260 260 10.2 50 1.97 3100 108
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
* Einsätze S.16 - 18, Gehäuse S.19, Stiele S.20, Kombinationsbeispiel S.18, Montagehinweis S.22
Ausführung/Beschreibung:
Simplex-Vorschlaghammer mit Tempergussgehäuseund Hickorystiel
Einsätze:
Superplastik, weiß beidseitigmittelhart
Anwendungsgebiete:
Randsteine setzen, Zelt-/Hallenbau, Zaunbau, Gleisbau,Garten-/Landschaftsbau, Spaltkeile einschlagen
EH 3007.
Simplex-Vorschlaghammer
3007.081
3007.100
3007.125
3007.141
80
100
125
140
3.14
3.93
4.92
5.51
175
200
215
215
6.87
7.85
8.44
8.44
800
1000
1040
1045
31.40
39.25
40.82
41.02
3090
5200
7700
7900
6.8
11.4
16.9
17.3
Art. Nr. mm inch mm inch mm inch g lb
ø
Ausführung/Beschreibung:
Massiver Drehspaltkeil aus gesenkgeschmiedetemVergütungsstahl,Schlagplatte geschliffen und mit Kantenbruch versehen,Schneide blank geschliffen.
Mit Führungsnut und eingeschmiedeten Schrägnuten sowie seitlicheingeschmiedeten Griffmulden.
Anwendungsgebiete:
Zum effizienten und einfachen Spalten von Brennholz. Durch dieoptimale Verdrehung um 20° wird eine hohe Spaltwirkung erzielt.Optimal einsetzbar in Verbindung mit dem Simplex-Spalthammerund den Simplex-Vorschlaghämmern.
EH 3556.
Halder-Drehspaltkeil
www.halder.de
H4_S43_DE 07.12.2010 15:50 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
43
EH 3555.
Halder-Handbeil
Ausführung/Beschreibung:
Halder-Handbeil mit Ledergriff.Robuste Ganzstahlausführung aus Spezial-Vergütungsstahl.
Nahtlos aus einem Stück geschmiedet, allseitig feinst geschliffenund poliert, korrosionsgeschützt,Blatt sorgfältig gehärtet und scharf geschliffen.
Handgefertigter, rutschsicherer Ledergriff.
Anwendungsgebiete:
Spalten von kleineren Holzscheiten und Anzündholz, Anspitzenvon Holzpfählen, grobe Schnitzarbeiten.Als nützliches Outdoor-Tool für Camper, Jäger, Off-Roader etc.
3555.370 370 14.55 90 3.54 1000 35
Art. Nr. mm inch mm inch g oz
www.halder.de
Anwendungsbeispiele Halder-Forstwerkzeuge: Anwendung
H4_S44_DE 04.12.2010 14:06 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
44 www.halder.de
Sicherheitshinweise:
Seit über 70 Jahren stellen wir qualitativ hochwertige Schonhämmer für den professionellen Anwenderin Industrie und Handwerk her. Unsere Schonhämmer haben sich bereits millionenfach in der Praxisbewährt und sind technisch ausgereift. Halder-Schonhämmer stehen für Qualität, Zuverlässigkeit undAnwendungssicherheit.
Um Risiken für die Benutzer und andere Personen im selben Arbeitsbereich zu verringern, sollten beimArbeiten mit unseren Schonhämmern nachfolgende Sicherheitshinweise beachtet werden:
1. Beim Arbeiten mit Schonhämmern empfehlen wir das Tragen von geeigneter Schutz-kleidung (z.B. Schutzhandschuhe, Schutzbrille,…).
2. Beim Schlagen mit Schonhämmern ist ein ausreichender Sicherheitsabstand zu anderenPersonen und Gegenständen einzuhalten.
3. Beim Schlagen auf gehärtete Werkstücke ist ein Schonhammer mit Kunststoffeinsätzenzu verwenden.
4. Schonhämmer nur für den vorgesehenen Einsatzzweck verwenden. Vermeiden Sie Prell-schläge und benutzen Sie ausschließlich die Schlagflächen des Hammers, nicht aber dieSeitenflächen.
5. Wählen Sie Hammergewicht und den Durchmesser sinnvoll im Hinblick auf die zuverrichtende Arbeit.
6. Vor jedem Gebrauch die Schonhämmer auf ordnungsgemäße Befestigung der Einzelteileprüfen.
7. Benutzen Sie keine Hämmer mit Bartbildung. Verschlissene Ersatzteile (Ersatzeinsätze,Holzstiele) sind auszutauschen.
8. Verwenden Sie aus Sicherheits- und Garantiegründen für Halder-Schonhämmerausschließlich Original-Halder-Ersatzteile.
9. Beim Auswechseln von Simplex-Ersatzteilen, Montagehinweise auf Seite 22 beachten.
10. Schlagen Sie nie 2 Hämmer gegeneinander.
11. Auf sorgfältige Pflege und Aufbewahrung der Schonhämmer nach Gebrauch achten.
Zusätzlich zu obigen Sicherheitshinweisen ist auf länderspezifische Normen und Vorschriften zu achten.
Sicherheit
Notizen
H4_U3_DE 04.12.2010 14:05 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
AT
AU
BE
BA
BG
BR
CA
CH
CN
CZ
DK
ES
FI
FR
GB
HU
HR
IL
IN
IT
JP
KR
ME
MK
MX
NL
NO
PL
PT
RO
RS
SE
SG
SI
SK
TH
TR
TW
US
Unsere Partner weltweit
ÖSTERREICH
AUSTRALIEN
BELGIEN
BOSNIEN-HERZEGOWINA
BULGARIEN
BRASILIEN
KANADA
SCHWEIZ
CHINA
TSCHECHIEN
DÄNEMARK
SPANIEN
FINNLAND
FRANKREICH
GROßBRITANNIEN
UNGARN
KROATIEN
ISRAEL
INDIEN
ITALIEN
JAPAN
SÜDKOREA
MONTENEGRO
MAZEDONIEN
MEXIKO
NIEDERLANDE
NORWEGEN
POLEN
PORTUGAL
RUMÄNIEN
SERBIEN
SCHWEDEN
SINGAPUR
SLOWENIEN
SLOWAKISCHE REPUBLIK
THAILAND
TÜRKEI
TAIWAN
USA
Die Kontaktadressen unserer Vertriebspartner ( • )und Niederlassungen ( ) finden Sie im Internet unter
www.halder.de
H4_Umschlag_DE 04.12.2010 14:04 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
H4
SCHONHÄMMERwww.halder.de
DE
Erwin Halder KG
Erwin-Halder-Straße 5-988480 Achstetten-BronnenGermany
+49 (0)7392 7009-0
� +49 (0)7392 7009-160
@ [email protected]� www.halder.de
Produktbereiche von Halder
Werkstückspannung
Schonhämmer
Normalien
Luftfahrtprodukte
Bitte fordern Sie zu den oben genannten Produktbereichendie aktuellen Kataloge an.
7.50
0/D
/12.
10
Top Related