Inhalt / Contents
4 DZA Dt. Ztschr. f. Akup. 49, 3/2006
Editorial __________________________________________________________________________________________ 3
Originalia & Übersichten
M. Bäcker, G. J. Dobos
Psychophysiologische Wirkmechanismen von Akupunktur
in der Behandlung von Schmerzen __________________________________________ 6
A. Streng, K. Linde, A. Hoppe, S. Jürgens, D. Melchart,
W. Weidenhammer
Befragung der am ‚Modellvorhaben der Ersatzkassen’
teilnehmenden Akupunkturärzte zur Struktur- und
Prozessqualität __________________________________________________________________________________ 18
H. Heine
Stress und Grundregulation __________________________________________________________ 26
Fortbildung
M. Bijak
„Was ist möglich mit Akupunktur und Related
Techniques in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde?“ ________ 32
G. Kubiena
Tinnitus und Schwerhörigkeit ______________________________________________________ 35
D. Stockenhuber
Behandlung des Tinnitus mit YNSA
(Yamamoto New Scalp Acupuncture) ________________________________________ 36
Fallberichte
O. Mastalier
Fallbericht zur Tinnitustherapie ________________________________________________ 36
Y. Mosch-Kang
Der Einfluss von Koreanischer Handakupunktur
auf die Genesung einer Patientin mit Recurrensparese
nach Strumaoperation ____________________________________________________________________ 38
J. Küblböck
Lähmung des N. hypoglossus nach operativem Eingriff –
Behandlung mit Akupunktur ________________________________________________________ 40
Aus Wissenschaft und Forschung
H. Rüdinger
Deutscher Akupunkturpreis 2006 verliehen __________________________ 43
Abstracts der preisgekrönten Arbeiten ____________________________________ 44
gerac-Pressekonferenz vom 6. Juli 2006 ________________________________ 45
Das klinische Konsilium ______________________________________________ 46
Kommentar ____________________________________________________________________________________ 49
Kurz notiert >> News >>> ______________________________________ 50
Serie DiätetikU. Siedentopp
Lebensmittelportrait Buchweizen ______________________________________________ 52
Verschiedenes
Kongressberichte ________________________________________________________________________________ 56
Leserbriefe ____________________________________________________________________________________________ 60
Termine ____________________________________________________________________________________________________ 62
Buchbesprechungen __________________________________________________________________________ 64
Mitteilungen der Verbände
Mitteilungen der DÄGfA __________________________________________________________________ 68
Mitteilungen der ÖGA ______________________________________________________________________ 71
Mitteilungen der DGfAN __________________________________________________________________ 74
Mitteilungen der ÖWÄA ____________________________________________________________________ 77
Impressum ____________________________________________________________________________________________ 80
Psychophysiologische Wirk-
mechanismen der Akupunktur
in der Schmerztherapie
Diese Übersichtsarbeit stellt aktuell
und praxisrelevant die wesentlichen
Ergebnisse aus der neurobiologischen
Grundlagenforschung zu den schmerz-
lindernden Wirkmechanismen der Aku-
punktur dar. Die Ausführungen basieren
auf einer Literatursuche, welche mithilfe
elektronischer Datenbanken durchgeführt
worden ist.
Die gefundenen Wirkmechanismen
gliedern sich in lokale, segmentale und
systemische Effekte sowie psychologische
Elemente. Diese psychophysiologische
Sichtweise ist gut vereinbar mit der
traditionell chinesischen und bietet
eine zusätzliche Möglichkeit, den Blick
auf relevante Aspekte der Therapie zu
fokussieren.
S. 6
Teilnehmerbefragung zum
Modellvorhaben der Ersatzkassen
Ziel dieser Befragung war es, typische
Merkmale hinsichtlich Struktur- und
allgemeiner Prozessqualität bei den am
Modellvorhaben Akupunktur der Ersatz-
kassen teilnehmenden Arztpraxen zu
beschreiben. Dazu wurden 6 Monate
nach dem Start des Modellvorhabens
schriftliche Befragung bei mehr als
9.000 Ärzten durchgeführt.
Ein Ergebnis dieser Befragung ist,
dass Stratifizierungen nach Akupunk-
turqualifikation bzw. Facharztgruppe
wohl erhebliche Unterschiede zeigen.
S. 18
Noci-ceptor
Viscerum
Haut Afferenzen
AufsteigendeBahnen
C, A�
Konvergenz
SympathischeEfferenzen
Rückenmark
Noci-ceptor
04-05_Inhalt_3_2006 27.08.2006 18:26 Uhr Seite 4
Inhalt / Contents
Dt. Ztschr. f. Akup. 49, 3/2006 5DZA
Editorial __________________________________________________________________________________________ 3
Original Articles & Overviews
M. Bäcker, G. J. Dobos
Psychophysiological Effects of Acupuncture
in the Treatment of Pain ________________________________________________________________ 6
A. Streng, K. Linde, A. Hoppe, S. Jürgens, D. Melchart,
W. Weidenhammer
Survey of Acupuncturists Participating in the ‚Modell-
vorhaben der Ersatzkassen’ with Regard to Structural
and Process Quality ____________________________________________________________________________ 18
H. Heine
Stress and basic balance __________________________________________________________________ 26
Further Education
M. Bijak
„What is Possible with Acupuncture and Related
Techniques in Ear, Nose and Throat Medicine?“ ________________ 32
G. Kubiena
Tinnitus and Deafness ____________________________________________________________________ 35
D. Stockenhuber
Treatment of Tinnitus with YNSA
(Yamamoto New Scalp Acupuncture) ________________________________________ 36
Case Reports
O. Mastalier
Case Report: Tinnitus ______________________________________________________________________ 36
Y. Mosch-Kang
The Influence of Korean Hand Acupuncture on the
Recovery of a Patient with Paresis of the Recurrent
Laryngeal Nerve after a Thyroidectomy __________________________________ 38
J. Küblböck
Post-operative Paresis of the N. hypoglossus –
Acupuncture Treatment __________________________________________________________________ 40
Science and Research
H. Rüdinger
Awarding of the 2006 German Acupuncture Prize __________ 43
Abstracts of the price-winning Research Works ________________ 44
gerac Press Conference July 6, 2006 ________________________________________ 45
Clinical Consultation ______________________________________________________ 46
Comment __________________________________________________________________________________________ 49
Short cuts >> News >>> ____________________________________________ 50
Series DieteticsU. Siedentopp
Foodstuff Portrait Buckwheat ______________________________________________________ 52
Miscellaneous
Congress Reports ________________________________________________________________________________ 56
Letters to the Editor ________________________________________________________________________ 60
Calendar __________________________________________________________________________________________________ 62
Book Reviews ________________________________________________________________________________________ 64
Association Reports
Society News DÄGfA __________________________________________________________________________ 68
Society News ÖGA ______________________________________________________________________________ 71
Society News DGfAN __________________________________________________________________________ 74
Society News ÖWÄA ____________________________________________________________________________ 77
Impressum ____________________________________________________________________________________________ 80
Fortbildung HNO
Was ist möglich mit
Akupunktur?
Dieser Frage widmet sich
ein umfassender Artikel
unserer österreichischen
Editorin Dr. Michaela Bijak
(S. 32).
Ein Erfahrungsbericht
über den Einsatz von
Koreanischer Hand-
akupunktur bei der
Behandlung einer
Patientin mit post-
operativer Recurrens-
parese (S. 38) sowie
über einen komplexen
Fall eines Patienten mit
AIDS und Hypoglossus-
parese (S. 40) umrahmen
dieses Thema.
S. 32
Stress und Grundregulation
Beim Stressverarbeitungsprozess ist
die Reaktionsfähigkeit der extrazellulären
Matrix (ECM) von entscheidender Be-
deutung, da sie alle Funktionen im
bio-psycho-sozialen Funktionskreis be-
einflusst. Dafür stehen als „Stresszügel“
zwei in der ECM ubiquitär
vorhandene „Brems-
substanzen“ zur Ver-
fügung, die von immun-
kompetenten Zellen
gebildet werden. Das
nichtneuronale Azetyl-
cholinsystem (NNAChS)
und das Endocanna-
binoidsystem. Beide
Systeme wirken regu-
lierend auf den stress-
bedingt erhöhten Sympa-
thikus. Faszinierender-
weise sind beide Systeme
regulationstherapeutisch
sehr gut über Akupunktur
und Neuraltherapie be-
einflussbar. Details dieser
neuroendokrinologischen
Wirkmechanismen werden
hier dargestellt.
S. 26
6
4
2
3
1
5
04-05_Inhalt_3_2006 29.08.2006 21:02 Uhr Seite 5
Top Related