produ... · 2015. 2. 26. · R 33 777 Prüfgerät Dräger Test-it 6100 Für PSS BG

Transcript

– Atemluftbiszu4Stunden– HöchsterAtemkomfortdurchintegriertesKühlsystem– ErgonomischgeformteTrageschale– GeringereBelastungdurcheingutausbalanciertesSystem– VerbesserteBänderungundintelligente

AtemschlauchführungfürvielBewegungsfreiheit– NeueVollmaskeDrägerFPS7000RPauchmitTrinkventil

SpeziellentwickeltfürharteEinsätze:DasKreislauf-Atem-schutzgerätDrägerPSS®BG4plusvereintkompromissloseSicherheitmithöchstemAtem-undTragekomfort.EsversorgtdenGeräteträgerintoxischerUmgebungbiszuvierStundenmitAtemluft.

ImmerwennEinsatzkräfteunteroderüberTageMenschenrettenoderBrändelöschen,wirddasDrägerPSSBG4pluszumzuver-lässigen Partner. Ob bei Rettungs- undFeuerwehreinsätzenimBergbau,imTunneloderU-Bahn-Schacht–beiEinsatzsitua-tionenmitlangenAnmarschwegenistdasKreislauf-AtemschutzgerätersteWahl.Mehrals40.000professionelleAnwenderweltweitverlassensichaufdasDrägerPSSBG4.

OPTIMIERT MIT UNSEREN KUNDEN

Weil unsere Produkte nur dann dierichtigen sind, wenn sie genau denBedürfnissenderAnwenderentsprechen,beziehen wir unsere Kunden in unsereEntwicklungen mit ein. Modifikationenam bewährten Dräger PSS BG 4 sinddas Ergebnis praktischer ErfahrungenundständigerÜberprüfungauchhöchs-terQualitätsstandards.Wirhabenzuge-hört und die Kundenanforderungen imneuenDrägerPSSBG4plusumgesetzt.

ZahlreicheOptimierungen sowieneuesZubehörerhöhenSicherheit,Haltbarkeitund verbessern erneut die Wartungs-freundlichkeit. Die Modifikationen sindbeiBedarfeinzelnoderalspraktischesNachrüstseterhältlich.

HERVORRAGEND GEEIGNET FÜR

LANGZEITEINSÄTZE

Der leichteÜberdruck imAtemkreislaufschützt den Geräteträger vor demEindringen von Schadstoffen in dengeschlossenen Atemkreislauf. Je nachArbeitsleistungbeträgtdieEinsatzdauerbis zu vierStunden.DerCO2-Absorberbindet das in der ausgeatmeten LuftenthalteneKohlenstoffdioxid.Gleichzeitigwird die Atemluft aus der Sauerstoff-flasche mit Sauerstoff angereichert.Bevor die regenerierteAtemluftwiedereingeatmet wird, durchströmt sie denAtemluftkühler.

D-1

1209

0-20

13D

-235

67-2

009

Kreislauf-Atemschutzgerät Dräger PSS® BG 4 plus

DrägerPSS®BG4plus
02 I DRÄGER PSS® BG 4 PLUS

MEHR ATEM- UND HANDLINGKOMFORT

DasMinimumventil,dasdieAtemluftbeiBedarfzusätzlichmitSauerstoffanreichert,sowiedie tragendeKlammersinddurcheine spezielle Beschichtung deutlichkorrosionsbeständiger.DieneugestalteteKlammererleichtertzudemdieMontagedesVentils.AuchderBereichdesDruck-mindererswurdeverstärkt:EinezusätzlicheVerstärkungschütztdieTrageschaleundsorgt für mehr Stabilität bei der Hand-habungmitderSauerstoffflasche.

Um die Temperatur der Einatemluft zureduzierenunddiephysischeBelastungdesGeräteträgerszuverringern,kannderAtemluftkühlerz.B.mitEisgefülltwerden.

PRAXISORIENTIERTE NEUERUNGEN

OptionalsindaußerdemneuentwickelteHitzeschutzefürAtemschläucheunddenGehäusebereich erhältlich, welche dieEinatemtemperaturzusätzlichreduzieren.DamitsichimDurchströmungsbereichdesGeräteanschlusseskeinWasseransammelt,sorgteinnachrüstbaresT-StückamAtem-anschlussmitWasserfallefürAbhilfe.DieimAtemkreislaufanfallendeFlüssigkeitausdem Entwässerungsventil wird optionalineinemSuperabsorbervliesgesammelt.DasVlies isteine leichtzuentsorgendeEinwegkomponente.

ATEMLUFTKÜHLER OHNE EIS

EinealternativeKühlpatronekommtohneEisaus,istunbeschränktnutzbarundreak-tiviertsichbereitsnach3Stunden;einegesonderte Kühllogistik ist nicht mehrerforderlich.DieKühlpatroneistproblemlosnachrüstbar.

EINFACHE CO2-ENTSORGUNG

Der strömungsgünstige CO2-AbsorbermitintegriertemStaubfilteristalsEinweg-absorberoderWiederfüllpatroneverfügbar.Der neu designte Spannbügel für denCO2-AbsorbererhöhtdieHaltbarkeitderFeder.ZureinfacherenHandhabungbeiderMontagewurdenPositionundGrößederAtemschlauchdurchführungoptimiert.FüreinehygienischeAufbewahrungsinddie Einwegabsorber im verschweißtenBeutelerhältlich.

BEWÄHRTER TRAGEKOMFORT

DieergonomischgeformteTrageschale,dasgeringeGewichtunddiebewährteBänderungmitjustierbarenSchultergurtenundeinfachbedienbarer›pullforward-Bän-derung‹ bieten mehr Bewegungs-freiheit bei weniger Kraftaufwand. DiepraktischeFührungderAtemschläucheüberdieSchulternsorgtfüreineoptimaleBalancedesGerätesaufdemRückendesGeräteträgers.

PERFEKTE ATEMSCHUTZÜBER WA CHUNG

Die vom Dräger Bodygard II erfasstenDatenkönnenandieÜberwachungstafelDrägerPSSMerlinoderdasMerlinModemübermitteltwerden.DiesestelemetrischeÜberwachungs- und Kommunikations-systemzeigtdieDaten vomBodyguardjedes eingeloggten Geräteträgers. DieEinsatzleitung hat somit die aktuelleSituationderGeräteträger imBlickundkannimNotfallsoforteingreifen.

D-6

9390

-201

2

ST-

585-

2003

Dräger PSS® BG 4 plusHöchsteSicherheitinExtremsituationen
D-3

1452

-201

1

TECHNISCHE DATEN

Dräger PSS® BG 4 plus

Einsatzdauer 4hnachEN145undNIOSH

Gewicht,Einsatzbereit(kg) 15(inkl.Maske,gefüllterSauerstofffl.(CFK),CO2-Absorberundca.1,2kgKühleis)

Abmessungen(mm) 595×450×185

Sauerstoffkonstantdosierung(l/minO2) 1,5bis1,9

Minimumventil(l/minO2) >80

Atembeutelvolumen(l) 5,5

Bypass-Ventil(l/min) >50

Einsatztemperaturen -40°Cbis+90°C(beiRaumtemperaturlagerung)

Zulassungen EN145,Ex-SchutzgemäßEN50020,EexIICT4,EexiaIundNIOSH

DRÄGER PSS BG 4 PLUS – DURCHDACHT BIS INS KLEINSTE DETAIL

DRÄGER PSS® BG 4 PLUS

BODYGUARD II

VollelektronischeSignal-undWarneinheitüberwachteineVielzahllebenswichtigerFunktionendesKreislauf-Atemschutzgerätes

automatischesÖffnenbeigefülltemAtembeutel,nichtregenerierteAusatemluftentweichtausdemKreislauf

ÜBERDRUCKVENTIL

VOLLMASKE DRÄGER FPS 7000 RP

KONSTANTDOSIERUNG

Liefertdurchschnittlich1,7l/min

ATEMLUFTKÜHLER

MitEisoderKühlpatronebefüllbar

ErhöhteKorrosionsbeständigkeitdurchspezielleBeschichtung

DRUCKMINDERER

AUSATEMSCHLAUCH

bindetdasinderausgeatmetenLuftenthalteneKohlenstoffdioxid

CO2-ABSORBER

mehrHaltdurchverbessertenSpannbügel

SPANNBÜGEL CO2-ABSORBER

optionalesSuperabsorbervliesalspraktischeEinwegkomponentesammeltdasKondensat

ENTWÄSSERUNGSVENTIL

ATEMANSCHLUSS

EINATEMSCHLAUCH

MINIMUMVENTIL

ATEMBEUTELFEDERN

sorgenfürdenÜberdruckimGerät

ATEMBEUTEL

SAUERSTOFFFLASCHE

2L,200bar

SWITCH-BOX (NIEDERDRUCKSENSOR)

HALTEKLAMMER MINIMUMVENTIL
D-3

247-

2009

D-2

3531

-200

9

VOLLMASKEN | ABSORBER | SAUERSTOFFFLASCHEND

-547

65-2

012

D-2

3520

-200

9

Dräger Sauerstoffflasche indiv.AusführungenmitVentil2L,200bar,CFK: B10 222Stahl: B10 221

D-1

1210

-201

1D

-119

1-20

14

D-2

3543

-200

9

Trinkbehälter CamelBak PakteenR 57 990

ZumBetriebnotwendig

ZUBEHÖR

PrüfsetMitsämtlichenzumPrüfenbenö-tigtenAdapternR 33 777

Prüfgerät Dräger Test-it 6100FürPSSBG4plusAG 02 690

D-2

3532

-200

9

Einfrierbehälter FürdasProduzierenvonEiskerzenR 33 999

Verbesserte SchlauchführungR 34 630

D-2

3536

-200

9

PSS® BG 4 RüttelsicherungGewährleisteteinensicherenTransportR 34 234

DRÄGER PSS® BG 4 PLUS I 04

Dräger CO2-AbsorberEinwegpatrone,grauR 34 360

Dräger CO2-AbsorberWiederfüllpatrone,durchscheinendR 34 367

D-2

3518

-200

9

Dräger CO2-AbsorberWiederfüllpatrone,grauR 34 277

D-2

3519

-200

9

Dräger Panorama Nova EPDM PC RP Sichere,komfor-tableVollmaskeindiv.Ausführungen,MaskenkörperausEPDMR 53 306

ST-

65-2

000

D-2

3539

-200

9

D-2

3542

-200

9

D-2

3530

-200

9

D-2

3537

-200

9

Einwegabsorber ZumAuffangenderFlüssigkeitausdemEntwässerungsventilR 34 633

Isolation für PSS® BG 4 ZumEinsatzbeiTemperaturenunter-15°CR 34 498

Klarpilot Spray VerhindertdasBeschlagenderSichtscheibeR 56 542

Aufbauset Dräger Bodyguard II ÜberdruckR 34 259

D-2

3533

-200

9

Merlin Radio Kit Europe33 54 430Merlin Radio Kit US33 56 185

D-2

3548

-200

9

Dräger FPS 7000 RPExzellentePassform,extremvergrößertesSichtfeld,optionalmitTrinkanschlussR 56 326

LeichtnachrüstbarfürmehrSicherheitundKomfort

ZubehörfürdenoptimiertenSchutzdesGeräteträgers

D-4

3012

-201

2

D-2

3560

-200

9

Kühlpatrone KeinEisnotwendig,unbeschränkteNutzung,reaktiviertnach3Stunden.WirdinStandard-kühlereingesetzt. R 34 746

Hitzeschutz für AtemschläucheundGehäusebereichReduziertdieEin-atemtemperaturbeiBrandbekämpfungR 34 644 SchläucheR 34 646 Deckelschale

T-Stück mit WasserfalleVerhindertdasAnsammelnvonWasserimDurch-strömungsbereichdesGeräte-anschlussesR 34 725

D-2

3547

-200

9

Transportkoffer für Kühlpatrone SichererTransportvonbiszu6Kühlpatronen R 34 767

D-4

3005

-201

2

D-2

3525

-200

9

D-2

3527

-200

9

Staubfilter für Wiederfüllpatrone (200Stück) R 35 754

D-2

3521

-200

9Füllstation R 33 752

Drägersorb® 400CO2-AbsorptionsmittelfürWiederfüllpatroneinPillenform4,5kgKanister67 38 9508kgKanister67 37 96518kgKanister67 37 985

HolzrandsiebZumSiebendesAtemkalksvordemEinfüllenindieWiederfüllpatroneR 32 618

D-2

3528

-200

9

AUFBAUSETS

PSS® BG 4 BänderungOptimierte,hochfle-xibleBänderführungfürbequemenSitzR 34 255
05 I DRÄGER PSS® BG 4 PLUS

ALLE FUNKTIONEN IM BLICK

DasDrägerPSSBG4plusistmitdervoll-elektronischenSignal-undWarneinheitDrägerBodygardIIausgestattet.Siever-eint–übergroßeTastenbedienbar–eineVielzahl möglicher Funktionen in sich.WährenddesEinsatzes liefert siedemGeräteträger schnell und übersichtlichwichtige Informationen–undverringertsodasGefahrenpotenzial.

Mittels Batteriewarnschwellen zeigt derDräger Bodygard II seine Funktions-fähigkeitzuverlässigan.

Überwachungsfunktionen:–Flaschendruck(analogunddigital)– Restgebrauchszeit(verbleibendeZeit

biszurRestdruckwarnung)–TemperaturanzeigeaufTastendruck– AutomatischeAufzeichnungaller

Einsatzdaten

Optische und akustische Warnsignale:–Restdruckwarnung–Zweiweiterefreiwählbare,elektro-

nischeAlarmschwellen– AutomatischerAlarmbeiBewegungs-

losigkeit–ManuellerNotrufalarm

HOCHLEISTUNGSFÄHIGER ATEMKALK

Drägersorb 400 ist speziell auf dieAbsorption von CO2 in Kreislauf-Atem-schutzgeräten abgestimmt. Es trägtwesentlich zur langfristigen SicherungderLeistungsfähigkeit,geradeunterdenzuerwartendenEinsatzbedigungendesDrägerPSSBG4plus,bei.

Drägersorb400zeichnetsichdurcheinebesonders hohe Abriebfestigkeit ausund istdaherauch imGerät6Monateoder, bei Lagerung im Fahrzeug, 500gefahreneKilometerlangeinsatzbereit.

EINFACHE WARTUNG

SowohldiezusätzlicheinbaubareRüttel-sicherungalsauchdasrobustergestalteteVerschlussscharniererhöhendieTrans-portsicherheitdesDrägerPSSBG4plus.FüreinemaximaleEinsatzbereitschaftistdasDrägerPSSBG4plussoausgelegt,dasseineschnelleMontagebzw.Demon-tagevonGerätekomponentenohnespe-ziellesWerkzeugmöglichist.

DIE VOLLMASKE DRÄGER FPS 7000 RP

NebendenbewährtenVollmaskenausderDräger Panorama Nova-ProduktfamiliebietetsichdieVollmaskeDrägerFPS7000als ideale Ergänzung an. Durch eineverbesserteKopfbänderungundVerfüg-barkeitindiversenGrößenpasstsiesichhervorragendanjedesGesichtan.MitderdoppeltenDichtlinie,einemvergrößertenSichtfeldunddemeinfachzubedienen-denScheibenwischergewährleistetsiesicherenDichtsitzundguteRundumsicht.Ein optionalerAdapter ermöglicht denAnschlussdesbequemenTrinksystemsCamelBak. Flüssigkeit fließt nur danndurchdenTrinkhalm,wenndasintegrierteBeißventilmitdenZähnenzusammenge-drücktwird.

D-1

6513

-200

9

D-1

6512

-200

9

Dräger PSS® BG 4 plusOptional:HitzeschutzgegenStrahlungswärme

D-9

8784

-201

3D

-324

7-20

09

Dräger FPS 7000 RPOptimiertesSichtfeld,absolutdichterSitz
BESTELLINFORMATIONEN

Dräger PSS® BG 4 plus

DrägerPSS®BG4plusEP Überdruck,EuropäischeZulassungmitCEZeichenundG3/4“-Anschlussgewinde R34601

DrägerPSS®BG4plusFEP Überdruck,EuropäischeZulassungmitCEZeichenundM24×2Anschlussgewinde R34602

VieleweitereGerätevariantenfindenSieinderPreislisteoderaufAnfrage

Für den Betrieb notwendig

DrägerFPS7000 VollmaskemitZentralanschlussfürSauerstoffarbeitsgeräteDrägerPSS®BG4plus.Maskenkörper, R56326RP-EPDM-M2-PCas-CR InnenmaskeundKopfbänderungaushochwertigemEPDM.Mitanti-kratzbeschichteter Polycarbonat-SichtscheibeundScheibenwischer.OptionalistdasTrinksystemCamelBakerhältlich

DrägerPanoramaNovaEPDMRPPC VollmaskemitSteckanschlussfürSauerstoffarbeitsgeräte,mitPolycarbonat-Sichtscheibe R53306 undScheibenwischer.ZugelassenfürBergbauundFeuerwehr,geprüftnachEN136mitCE-Zeichen

VieleweitereGerätevariantenfindenSieinderPreislisteoderaufAnfrage

Zubehör zur Kommunikation

HörermitOhrmuschel OptionalkanndieDrägerFPS7000RPmiteinerTelefoneinrichtungodereinem R28495undMikrofon DrägerFPS7000MS-COMausgerüstetwerden.SowohldieTelefoneinrichtungalsauch DrägerFPS7000MS-COMsindnach94/9/EGfürdenEinsatzinexplosionsgefährdeten Bereichenzugelassen

Radio Kit für Dräger PSS® BG 4 plus 3351342

BodyguardIR-LinkSoftwareinkl. ZumKonfigurierenundAuslesendesBodyguardII.KabelmitRS232Anschluss KannmitHandelsüblichenUSB-RS232Adapterverbundenwerden

Nachrüstkit Niedrigdruckwarnung ZumUmrüstenderDrägerBG4-undDrägerPSS®BG4-ÜberdruckgeräteaufdieneueSteuerleitung R34630

Aufbauset Mod.1(EN) R34641

06 I DRÄGER PSS® BG 4 PLUS

904

483

1|

06.1

4-4

|C

omm

unic

atio

ns&

Sal

esM

arke

ting

|P

P|

LE

|P

rinte

din

Ger

man

y|

Chl

orfr

ei–

um

wel

tfreu

ndlic

h|

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

|©

201

4D

räge

rwer

kA

G&

Co.

KG

aA

VERTRIEB INTERNATIONAL

ÖSTERREICHDrägerSafetyAustriaGmbHWallackgasse81230WienTel [email protected]

SCHWEIZDrägerSchweizAGWaldeggstrasse38(30)*CH-3097LiebefeldTel +41319787474(Tel+41587487474)Fax +41319787401(Fax+41587487401)[email protected]*Gültigabdem5.September2014

NIEDERLASSUNGEN

REGION NORDDrägerSafetyAG&Co.KGaAAlbert-Schweitzer-Ring2222045HamburgTel [email protected]

REGION OSTDrägerSafetyAG&Co.KGaAAnderHarth10B04416MarkkleebergTel [email protected]

REGION SÜDDrägerSafetyAG&Co.KGaAVordemLauch970567StuttgartTel [email protected]

REGION WESTDrägerSafetyAG&Co.KGaAKimplerstraße28447807KrefeldTel [email protected]

DRÄGER SERVICE

REGION NORDDrägerSafetyAG&Co.KGaAAlbert-Schweitzer-Ring2222045HamburgTel [email protected]

REGION OSTDrägerSafetyAG&Co.KGaAAnderHarth10B04416MarkkleebergTel [email protected]

UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerkAG&Co.KGaAMoislingerAllee53–5523558Lübeck,Deutschland

www.draeger.com

Hersteller:DrägerSafetyAG&Co.KGaARevalstraße123560Lübeck,Deutschland

REGION SÜDDrägerSafetyAG&Co.KGaAVordemLauch970567StuttgartTel [email protected]

REGION WESTDrägerSafetyAG&Co.KGaAKimplerstraße28447807KrefeldTel [email protected]

REGION WESTDrägerSafetyAG&Co.KGaAMax-Planck-Ring25A65205WiesbadenTel [email protected]