Kreislauf-Atemschutzgerät Dräger PSS BG 4...
6
– Atemluft bis zu 4 Stunden – Höchster Atemkomfort durch integriertes Kühlsystem – Ergonomisch geformte Trageschale – Geringere Belastung durch ein gut ausbalanciertes System – Verbesserte Bänderung und intelligente Atemschlauchführung für viel Bewegungsfreiheit – Neue Vollmaske Dräger FPS 7000 RP auch mit Trinkventil Speziell entwickelt für harte Einsätze: Das Kreislauf-Atem- schutzgerät Dräger PSS ® BG 4 plus vereint kompromisslose Sicherheit mit höchstem Atem- und Tragekomfort. Es versorgt den Geräteträger in toxischer Umgebung bis zu vier Stunden mit Atemluft. Immer wenn Einsatzkräfte unter oder über Tage Menschen retten oder Brände löschen, wird das Dräger PSS BG 4 plus zum zuver- lässigen Partner. Ob bei Rettungs- und Feuerwehreinsätzen im Bergbau, im Tunnel oder U-Bahn-Schacht – bei Einsatzsitua- tionen mit langen Anmarschwegen ist das Kreislauf-Atemschutzgerät erste Wahl. Mehr als 40.000 professionelle Anwender weltweit verlassen sich auf das Dräger PSS BG 4. OPTIMIERT MIT UNSEREN KUNDEN Weil unsere Produkte nur dann die richtigen sind, wenn sie genau den Bedürfnissen der Anwender entsprechen, beziehen wir unsere Kunden in unsere Entwicklungen mit ein. Modifikationen am bewährten Dräger PSS BG 4 sind das Ergebnis praktischer Erfahrungen und ständiger Überprüfung auch höchs- ter Qualitätsstandards. Wir haben zuge- hört und die Kundenanforderungen im neuen Dräger PSS BG 4 plus umgesetzt. Zahlreiche Optimierungen sowie neues Zubehör erhöhen Sicherheit, Haltbarkeit und verbessern erneut die Wartungs- freundlichkeit. Die Modifikationen sind bei Bedarf einzeln oder als praktisches Nachrüstset erhältlich. HERVORRAGEND GEEIGNET FÜR LANGZEITEINSÄTZE Der leichte Überdruck im Atemkreislauf schützt den Geräteträger vor dem Eindringen von Schadstoffen in den geschlossenen Atemkreislauf. Je nach Arbeitsleistung beträgt die Einsatzdauer bis zu vier Stunden. Der CO2-Absorber bindet das in der ausgeatmeten Luft enthaltene Kohlenstoffdioxid. Gleichzeitig wird die Atemluft aus der Sauerstoff- flasche mit Sauerstoff angereichert. Bevor die regenerierte Atemluft wieder eingeatmet wird, durchströmt sie den Atemluftkühler. D-112090-2013 D-23567-2009 Kreislauf-Atemschutzgerät Dräger PSS ® BG 4 plus Dräger PSS ® BG 4 plus
Transcript of Kreislauf-Atemschutzgerät Dräger PSS BG 4...
-
– Atemluftbiszu4Stunden– HöchsterAtemkomfortdurchintegriertesKühlsystem– ErgonomischgeformteTrageschale– GeringereBelastungdurcheingutausbalanciertesSystem– VerbesserteBänderungundintelligente
AtemschlauchführungfürvielBewegungsfreiheit– NeueVollmaskeDrägerFPS7000RPauchmitTrinkventil
SpeziellentwickeltfürharteEinsätze:DasKreislauf-Atem-schutzgerätDrägerPSS®BG4plusvereintkompromissloseSicherheitmithöchstemAtem-undTragekomfort.EsversorgtdenGeräteträgerintoxischerUmgebungbiszuvierStundenmitAtemluft.
ImmerwennEinsatzkräfteunteroderüberTageMenschenrettenoderBrändelöschen,wirddasDrägerPSSBG4pluszumzuver-lässigen Partner. Ob bei Rettungs- undFeuerwehreinsätzenimBergbau,imTunneloderU-Bahn-Schacht–beiEinsatzsitua-tionenmitlangenAnmarschwegenistdasKreislauf-AtemschutzgerätersteWahl.Mehrals40.000professionelleAnwenderweltweitverlassensichaufdasDrägerPSSBG4.
OPTIMIERT MIT UNSEREN KUNDEN
Weil unsere Produkte nur dann dierichtigen sind, wenn sie genau denBedürfnissenderAnwenderentsprechen,beziehen wir unsere Kunden in unsereEntwicklungen mit ein. Modifikationenam bewährten Dräger PSS BG 4 sinddas Ergebnis praktischer ErfahrungenundständigerÜberprüfungauchhöchs-terQualitätsstandards.Wirhabenzuge-hört und die Kundenanforderungen imneuenDrägerPSSBG4plusumgesetzt.
ZahlreicheOptimierungen sowieneuesZubehörerhöhenSicherheit,Haltbarkeitund verbessern erneut die Wartungs-freundlichkeit. Die Modifikationen sindbeiBedarfeinzelnoderalspraktischesNachrüstseterhältlich.
HERVORRAGEND GEEIGNET FÜR
LANGZEITEINSÄTZE
Der leichteÜberdruck imAtemkreislaufschützt den Geräteträger vor demEindringen von Schadstoffen in dengeschlossenen Atemkreislauf. Je nachArbeitsleistungbeträgtdieEinsatzdauerbis zu vierStunden.DerCO2-Absorberbindet das in der ausgeatmeten LuftenthalteneKohlenstoffdioxid.Gleichzeitigwird die Atemluft aus der Sauerstoff-flasche mit Sauerstoff angereichert.Bevor die regenerierteAtemluftwiedereingeatmet wird, durchströmt sie denAtemluftkühler.
D-1
1209
0-20
13D
-235
67-2
009
Kreislauf-Atemschutzgerät Dräger PSS® BG 4 plus
DrägerPSS®BG4plus
-
02 I DRÄGER PSS® BG 4 PLUS
MEHR ATEM- UND HANDLINGKOMFORT
DasMinimumventil,dasdieAtemluftbeiBedarfzusätzlichmitSauerstoffanreichert,sowiedie tragendeKlammersinddurcheine spezielle Beschichtung deutlichkorrosionsbeständiger.DieneugestalteteKlammererleichtertzudemdieMontagedesVentils.AuchderBereichdesDruck-mindererswurdeverstärkt:EinezusätzlicheVerstärkungschütztdieTrageschaleundsorgt für mehr Stabilität bei der Hand-habungmitderSauerstoffflasche.
Um die Temperatur der Einatemluft zureduzierenunddiephysischeBelastungdesGeräteträgerszuverringern,kannderAtemluftkühlerz.B.mitEisgefülltwerden.
PRAXISORIENTIERTE NEUERUNGEN
OptionalsindaußerdemneuentwickelteHitzeschutzefürAtemschläucheunddenGehäusebereich erhältlich, welche dieEinatemtemperaturzusätzlichreduzieren.DamitsichimDurchströmungsbereichdesGeräteanschlusseskeinWasseransammelt,sorgteinnachrüstbaresT-StückamAtem-anschlussmitWasserfallefürAbhilfe.DieimAtemkreislaufanfallendeFlüssigkeitausdem Entwässerungsventil wird optionalineinemSuperabsorbervliesgesammelt.DasVlies isteine leichtzuentsorgendeEinwegkomponente.
ATEMLUFTKÜHLER OHNE EIS
EinealternativeKühlpatronekommtohneEisaus,istunbeschränktnutzbarundreak-tiviertsichbereitsnach3Stunden;einegesonderte Kühllogistik ist nicht mehrerforderlich.DieKühlpatroneistproblemlosnachrüstbar.
EINFACHE CO2-ENTSORGUNG
Der strömungsgünstige CO2-AbsorbermitintegriertemStaubfilteristalsEinweg-absorberoderWiederfüllpatroneverfügbar.Der neu designte Spannbügel für denCO2-AbsorbererhöhtdieHaltbarkeitderFeder.ZureinfacherenHandhabungbeiderMontagewurdenPositionundGrößederAtemschlauchdurchführungoptimiert.FüreinehygienischeAufbewahrungsinddie Einwegabsorber im verschweißtenBeutelerhältlich.
BEWÄHRTER TRAGEKOMFORT
DieergonomischgeformteTrageschale,dasgeringeGewichtunddiebewährteBänderungmitjustierbarenSchultergurtenundeinfachbedienbarer›pullforward-Bän-derung‹ bieten mehr Bewegungs-freiheit bei weniger Kraftaufwand. DiepraktischeFührungderAtemschläucheüberdieSchulternsorgtfüreineoptimaleBalancedesGerätesaufdemRückendesGeräteträgers.
PERFEKTE ATEMSCHUTZÜBER WA CHUNG
Die vom Dräger Bodygard II erfasstenDatenkönnenandieÜberwachungstafelDrägerPSSMerlinoderdasMerlinModemübermitteltwerden.DiesestelemetrischeÜberwachungs- und Kommunikations-systemzeigtdieDaten vomBodyguardjedes eingeloggten Geräteträgers. DieEinsatzleitung hat somit die aktuelleSituationderGeräteträger imBlickundkannimNotfallsoforteingreifen.
D-6
9390
-201
2
ST-
585-
2003
Dräger PSS® BG 4 plusHöchsteSicherheitinExtremsituationen
-
D-3
1452
-201
1
TECHNISCHE DATEN
Dräger PSS® BG 4 plus
Einsatzdauer 4hnachEN145undNIOSH
Gewicht,Einsatzbereit(kg) 15(inkl.Maske,gefüllterSauerstofffl.(CFK),CO2-Absorberundca.1,2kgKühleis)
Abmessungen(mm) 595×450×185
Sauerstoffkonstantdosierung(l/minO2) 1,5bis1,9
Minimumventil(l/minO2) >80
Atembeutelvolumen(l) 5,5
Bypass-Ventil(l/min) >50
Einsatztemperaturen -40°Cbis+90°C(beiRaumtemperaturlagerung)
Zulassungen EN145,Ex-SchutzgemäßEN50020,EexIICT4,EexiaIundNIOSH
DRÄGER PSS BG 4 PLUS – DURCHDACHT BIS INS KLEINSTE DETAIL
DRÄGER PSS® BG 4 PLUS
BODYGUARD II
VollelektronischeSignal-undWarneinheitüberwachteineVielzahllebenswichtigerFunktionendesKreislauf-Atemschutzgerätes
automatischesÖffnenbeigefülltemAtembeutel,nichtregenerierteAusatemluftentweichtausdemKreislauf
ÜBERDRUCKVENTIL
VOLLMASKE DRÄGER FPS 7000 RP
KONSTANTDOSIERUNG
Liefertdurchschnittlich1,7l/min
ATEMLUFTKÜHLER
MitEisoderKühlpatronebefüllbar
ErhöhteKorrosionsbeständigkeitdurchspezielleBeschichtung
DRUCKMINDERER
AUSATEMSCHLAUCH
bindetdasinderausgeatmetenLuftenthalteneKohlenstoffdioxid
CO2-ABSORBER
mehrHaltdurchverbessertenSpannbügel
SPANNBÜGEL CO2-ABSORBER
optionalesSuperabsorbervliesalspraktischeEinwegkomponentesammeltdasKondensat
ENTWÄSSERUNGSVENTIL
ATEMANSCHLUSS
EINATEMSCHLAUCH
MINIMUMVENTIL
ATEMBEUTELFEDERN
sorgenfürdenÜberdruckimGerät
ATEMBEUTEL
SAUERSTOFFFLASCHE
2L,200bar
SWITCH-BOX (NIEDERDRUCKSENSOR)
HALTEKLAMMER MINIMUMVENTIL
-
D-3
247-
2009
D-2
3531
-200
9
VOLLMASKEN | ABSORBER | SAUERSTOFFFLASCHEND
-547
65-2
012
D-2
3520
-200
9
Dräger Sauerstoffflasche indiv.AusführungenmitVentil2L,200bar,CFK: B10 222Stahl: B10 221
D-1
1210
-201
1D
-119
1-20
14
D-2
3543
-200
9
Trinkbehälter CamelBak PakteenR 57 990
ZumBetriebnotwendig
ZUBEHÖR
PrüfsetMitsämtlichenzumPrüfenbenö-tigtenAdapternR 33 777
Prüfgerät Dräger Test-it 6100FürPSSBG4plusAG 02 690
D-2
3532
-200
9
Einfrierbehälter FürdasProduzierenvonEiskerzenR 33 999
Verbesserte SchlauchführungR 34 630
D-2
3536
-200
9
PSS® BG 4 RüttelsicherungGewährleisteteinensicherenTransportR 34 234
DRÄGER PSS® BG 4 PLUS I 04
Dräger CO2-AbsorberEinwegpatrone,grauR 34 360
Dräger CO2-AbsorberWiederfüllpatrone,durchscheinendR 34 367
D-2
3518
-200
9
Dräger CO2-AbsorberWiederfüllpatrone,grauR 34 277
D-2
3519
-200
9
Dräger Panorama Nova EPDM PC RP Sichere,komfor-tableVollmaskeindiv.Ausführungen,MaskenkörperausEPDMR 53 306
ST-
65-2
000
D-2
3539
-200
9
D-2
3542
-200
9
D-2
3530
-200
9
D-2
3537
-200
9
Einwegabsorber ZumAuffangenderFlüssigkeitausdemEntwässerungsventilR 34 633
Isolation für PSS® BG 4 ZumEinsatzbeiTemperaturenunter-15°CR 34 498
Klarpilot Spray VerhindertdasBeschlagenderSichtscheibeR 56 542
Aufbauset Dräger Bodyguard II ÜberdruckR 34 259
D-2
3533
-200
9
Merlin Radio Kit Europe33 54 430Merlin Radio Kit US33 56 185
D-2
3548
-200
9
Dräger FPS 7000 RPExzellentePassform,extremvergrößertesSichtfeld,optionalmitTrinkanschlussR 56 326
LeichtnachrüstbarfürmehrSicherheitundKomfort
ZubehörfürdenoptimiertenSchutzdesGeräteträgers
D-4
3012
-201
2
D-2
3560
-200
9
Kühlpatrone KeinEisnotwendig,unbeschränkteNutzung,reaktiviertnach3Stunden.WirdinStandard-kühlereingesetzt. R 34 746
Hitzeschutz für AtemschläucheundGehäusebereichReduziertdieEin-atemtemperaturbeiBrandbekämpfungR 34 644 SchläucheR 34 646 Deckelschale
T-Stück mit WasserfalleVerhindertdasAnsammelnvonWasserimDurch-strömungsbereichdesGeräte-anschlussesR 34 725
D-2
3547
-200
9
Transportkoffer für Kühlpatrone SichererTransportvonbiszu6Kühlpatronen R 34 767
D-4
3005
-201
2
D-2
3525
-200
9
D-2
3527
-200
9
Staubfilter für Wiederfüllpatrone (200Stück) R 35 754
D-2
3521
-200
9Füllstation R 33 752
Drägersorb® 400CO2-AbsorptionsmittelfürWiederfüllpatroneinPillenform4,5kgKanister67 38 9508kgKanister67 37 96518kgKanister67 37 985
HolzrandsiebZumSiebendesAtemkalksvordemEinfüllenindieWiederfüllpatroneR 32 618
D-2
3528
-200
9
AUFBAUSETS
PSS® BG 4 BänderungOptimierte,hochfle-xibleBänderführungfürbequemenSitzR 34 255
-
05 I DRÄGER PSS® BG 4 PLUS
ALLE FUNKTIONEN IM BLICK
DasDrägerPSSBG4plusistmitdervoll-elektronischenSignal-undWarneinheitDrägerBodygardIIausgestattet.Siever-eint–übergroßeTastenbedienbar–eineVielzahl möglicher Funktionen in sich.WährenddesEinsatzes liefert siedemGeräteträger schnell und übersichtlichwichtige Informationen–undverringertsodasGefahrenpotenzial.
Mittels Batteriewarnschwellen zeigt derDräger Bodygard II seine Funktions-fähigkeitzuverlässigan.
Überwachungsfunktionen:–Flaschendruck(analogunddigital)– Restgebrauchszeit(verbleibendeZeit
biszurRestdruckwarnung)–TemperaturanzeigeaufTastendruck– AutomatischeAufzeichnungaller
Einsatzdaten
Optische und akustische Warnsignale:–Restdruckwarnung–Zweiweiterefreiwählbare,elektro-
nischeAlarmschwellen– AutomatischerAlarmbeiBewegungs-
losigkeit–ManuellerNotrufalarm
HOCHLEISTUNGSFÄHIGER ATEMKALK
Drägersorb 400 ist speziell auf dieAbsorption von CO2 in Kreislauf-Atem-schutzgeräten abgestimmt. Es trägtwesentlich zur langfristigen SicherungderLeistungsfähigkeit,geradeunterdenzuerwartendenEinsatzbedigungendesDrägerPSSBG4plus,bei.
Drägersorb400zeichnetsichdurcheinebesonders hohe Abriebfestigkeit ausund istdaherauch imGerät6Monateoder, bei Lagerung im Fahrzeug, 500gefahreneKilometerlangeinsatzbereit.
EINFACHE WARTUNG
SowohldiezusätzlicheinbaubareRüttel-sicherungalsauchdasrobustergestalteteVerschlussscharniererhöhendieTrans-portsicherheitdesDrägerPSSBG4plus.FüreinemaximaleEinsatzbereitschaftistdasDrägerPSSBG4plussoausgelegt,dasseineschnelleMontagebzw.Demon-tagevonGerätekomponentenohnespe-ziellesWerkzeugmöglichist.
DIE VOLLMASKE DRÄGER FPS 7000 RP
NebendenbewährtenVollmaskenausderDräger Panorama Nova-ProduktfamiliebietetsichdieVollmaskeDrägerFPS7000als ideale Ergänzung an. Durch eineverbesserteKopfbänderungundVerfüg-barkeitindiversenGrößenpasstsiesichhervorragendanjedesGesichtan.MitderdoppeltenDichtlinie,einemvergrößertenSichtfeldunddemeinfachzubedienen-denScheibenwischergewährleistetsiesicherenDichtsitzundguteRundumsicht.Ein optionalerAdapter ermöglicht denAnschlussdesbequemenTrinksystemsCamelBak. Flüssigkeit fließt nur danndurchdenTrinkhalm,wenndasintegrierteBeißventilmitdenZähnenzusammenge-drücktwird.
D-1
6513
-200
9
D-1
6512
-200
9
Dräger PSS® BG 4 plusOptional:HitzeschutzgegenStrahlungswärme
D-9
8784
-201
3D
-324
7-20
09
Dräger FPS 7000 RPOptimiertesSichtfeld,absolutdichterSitz
-
BESTELLINFORMATIONEN
Dräger PSS® BG 4 plus
DrägerPSS®BG4plusEP Überdruck,EuropäischeZulassungmitCEZeichenundG3/4“-Anschlussgewinde R34601
DrägerPSS®BG4plusFEP Überdruck,EuropäischeZulassungmitCEZeichenundM24×2Anschlussgewinde R34602
VieleweitereGerätevariantenfindenSieinderPreislisteoderaufAnfrage
Für den Betrieb notwendig
DrägerFPS7000 VollmaskemitZentralanschlussfürSauerstoffarbeitsgeräteDrägerPSS®BG4plus.Maskenkörper, R56326RP-EPDM-M2-PCas-CR InnenmaskeundKopfbänderungaushochwertigemEPDM.Mitanti-kratzbeschichteter Polycarbonat-SichtscheibeundScheibenwischer.OptionalistdasTrinksystemCamelBakerhältlich
DrägerPanoramaNovaEPDMRPPC VollmaskemitSteckanschlussfürSauerstoffarbeitsgeräte,mitPolycarbonat-Sichtscheibe R53306 undScheibenwischer.ZugelassenfürBergbauundFeuerwehr,geprüftnachEN136mitCE-Zeichen
VieleweitereGerätevariantenfindenSieinderPreislisteoderaufAnfrage
Zubehör zur Kommunikation
HörermitOhrmuschel OptionalkanndieDrägerFPS7000RPmiteinerTelefoneinrichtungodereinem R28495undMikrofon DrägerFPS7000MS-COMausgerüstetwerden.SowohldieTelefoneinrichtungalsauch DrägerFPS7000MS-COMsindnach94/9/EGfürdenEinsatzinexplosionsgefährdeten Bereichenzugelassen
Radio Kit für Dräger PSS® BG 4 plus 3351342
BodyguardIR-LinkSoftwareinkl. ZumKonfigurierenundAuslesendesBodyguardII.KabelmitRS232Anschluss KannmitHandelsüblichenUSB-RS232Adapterverbundenwerden
Nachrüstkit Niedrigdruckwarnung ZumUmrüstenderDrägerBG4-undDrägerPSS®BG4-ÜberdruckgeräteaufdieneueSteuerleitung R34630
Aufbauset Mod.1(EN) R34641
06 I DRÄGER PSS® BG 4 PLUS
904
483
1|
06.1
4-4
|C
omm
unic
atio
ns&
Sal
esM
arke
ting
|P
P|
LE
|P
rinte
din
Ger
man
y|
Chl
orfr
ei–
um
wel
tfreu
ndlic
h|
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
|©
201
4D
räge
rwer
kA
G&
Co.
KG
aA
VERTRIEB INTERNATIONAL
ÖSTERREICHDrägerSafetyAustriaGmbHWallackgasse81230WienTel [email protected]
SCHWEIZDrägerSchweizAGWaldeggstrasse38(30)*CH-3097LiebefeldTel +41319787474(Tel+41587487474)Fax +41319787401(Fax+41587487401)[email protected]*Gültigabdem5.September2014
NIEDERLASSUNGEN
REGION NORDDrägerSafetyAG&Co.KGaAAlbert-Schweitzer-Ring2222045HamburgTel [email protected]
REGION OSTDrägerSafetyAG&Co.KGaAAnderHarth10B04416MarkkleebergTel [email protected]
REGION SÜDDrägerSafetyAG&Co.KGaAVordemLauch970567StuttgartTel [email protected]
REGION WESTDrägerSafetyAG&Co.KGaAKimplerstraße28447807KrefeldTel [email protected]
DRÄGER SERVICE
REGION NORDDrägerSafetyAG&Co.KGaAAlbert-Schweitzer-Ring2222045HamburgTel [email protected]
REGION OSTDrägerSafetyAG&Co.KGaAAnderHarth10B04416MarkkleebergTel [email protected]
UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerkAG&Co.KGaAMoislingerAllee53–5523558Lübeck,Deutschland
www.draeger.com
Hersteller:DrägerSafetyAG&Co.KGaARevalstraße123560Lübeck,Deutschland
REGION SÜDDrägerSafetyAG&Co.KGaAVordemLauch970567StuttgartTel [email protected]
REGION WESTDrägerSafetyAG&Co.KGaAKimplerstraße28447807KrefeldTel [email protected]
REGION WESTDrägerSafetyAG&Co.KGaAMax-Planck-Ring25A65205WiesbadenTel [email protected]
