Reise 148x105.indd 1 12.05.16 16:07
Liebe Wienerinnen und Wiener,liebe Besucherinnen und Besucher,liebe Fans des Donauinselfestes! Ein Festivalgelände, das in seiner Weite an eine Wanderung erinnert. Eine Anzahl an Bühnen, die euro-paweit ihresgleichen sucht. Ein Programm, so vielfältig wie Wien und das Leben selbst. Ein Angebot - frei und zugänglich für alle. Das Donauinselfest 2016 bietet Ihnen zum 33. Mal eine unterhaltsame Reise in die Welt der Musik, des Sports, der Gastronomie, der Kinder oder auch der Information. Auch für Sie ist in diesem Jahr bestimmt etwas Interessantes, Neues oder bereits Liebgewonnenes dabei.
Drei Tage im Jahr bieten wir den Wienerinnen und Wienern und den BesucherInnen aus aller Welt ein Programm, das einzigartig ist. Einzigartig vor allem deshalb, weil es kostenlos erlebt werden kann. Denn, wie sagte schon Albert Einstein? „Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man für Geld bekommt.“ Deshalb haben wir dieses Jahr auch unser Motto gewählt: „The Best Things In Life Are Free.“
Genießen Sie es!
Viel Vergnügen & alles Schöne!
LAbg. Georg NiedermühlbichlerLandesparteisekretär der SPÖ Wien
Dr. Michael Häupl Bürgermeister der Stadt Wien
© R
igau
d
© M
VÖ
Das Wiener Donauinselfest: Erfolg mal dreiundreißig. Heuer geht das Donauinselfest bereits zum 33. Mal über die Bühne. Was 1984 als kleines, feines Familienfest begann, ist heute Europas größtes Open-Air-Festival bei freiem Eintritt und lockt BesucherInnen aus dem In- und Ausland an. Mittlerweile ist das Donauinselfest eine fixe Größe im öster-reichischen Festival-Sommer. Ein Highlight für alle WienerInnen, an das viele positive Erinnerungen geknüpft sind.
Das #dif16 Programm: Vielfältig, bunt & einzigartig Am 4,5 Kilometer langen Festgelände erwar-tet die BesucherInnen jedes Jahr aufs Neue ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein, Jung und Alt. Kulturbegeisterte wie Sportfans kommen voll auf ihre Kosten. Egal ob Pop, Rock, elektronische Musik, Schlager, Kabarett, sportliche Aktivitäten oder Kin-derprogramm – beim Donauinselfest ist für jeden Geschmack etwas Passendes dabei. Beim #dif16 gibt es heuer viele Interaktions-möglichkeiten in den Social-Media-Kanälen. Zum Beispiel die Donauinselfest APP zum Download für Android & iOS.
© 2016 The Coca-Cola Company. Coca-Cola, Coke, die Konturflasche und TASTE THE FEELING sind Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
AUFTRAGSDETAILS SPEZIFIKATIONEN
Titel Inserat Programmfolder DIF Gitarre Reinzeichnung SR Auflage –
Kunde CCHBC AT Datum 09.05.16 Format offen 148 × 105 Format geschlossen –
Projekt CCHBC AT IC Q2 DIF 2016 Kundenfreigabe Julia Stimpfl Farben 4c / 0c
Projekt-Nr. 16107 Datum 09.05.16 Abfallend ja Beschnitt 3 mm
Rillung nein Stanzung nein
BITTE BEACHTEN! KONTAKT Spot-Lackierung nein Heissfolie nein
Plutonika Design OG Kirchberggasse 7/2, 1070 Wien
[email protected] +43 1 231 2136 0
Blindprägung nein Sonstiges –
Maßstab 1:1
FA
RB
EN
C M Y K
viennaairport.com
FAMILIENSPASS.DAS GUTE LIEGT SO NAH. Auf der Donauinsel fest gewinnen: mit dem Flughafen Wien und seinen Airline Partnern!
73162_VIE_DIF_Programmfolder_148x105_ICv2.indd 1 13.05.16 17:28
KONTAKTLOS BEZAHLEN UND ZEIT SPARENZahlen Sie einfach, schnell und kontaktlos –genießen Sie das Leben von seiner schönsten Seite
www.cardcomplete.com
festival_148x105.indd 1 10.05.16 15:42
zeigdeinherz.atUnter dem Motto „Zeig Dein Herz“ ruft das 33. Donauinselfest wieder zur Social-Shirt- Kampagne auf. Unter www.zeigdeinherz.at können Sie Ihr Fair-Wear-T-Shirt um 19,- (zzgl. Versandspesen) bestellen. Von jedem verkauften T-Shirt gehen 5,- an das Projekt LernLEO des Arbeiter Samariterbundes. Das Shirt-Design wurde von den Kindern des LernLEO unter Anleitung des Illustrators Jakob „Juwee“ Winkler selbst gestaltet.
Tipps für Festivalbesucher und Besucherinnen Das Donauinselfest zählt zu den sichersten und friedlichsten Großveranstaltungen. Beachten Sie jedoch bitte folgende Tipps, die zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Mitmenschen beitragen:
• Achten Sie auf Ihre Umgebung und Ihre Mitmenschen. Sollten Sie bemerken, dass jemand Hilfe benötigt (Kreislaufprobleme, Hitzekoller,…) verständigen Sie eine/n SicherheitsmitarbeiterIn oder rufen Sie den Inselnotruf 01/270 04 63.
• Folgen Sie den Anweisungen des Sicherheitspersonals.• Achten Sie auf die Informationen auf den Anzeigetafeln und LEDS und befolgen Sie die Ratschläge.• Benutzen Sie die beleuchteten und durch Sicherheitskräfte kontrollierten Toilettenanlagen.• Vermeiden Sie dunkle Bereiche oder uneinsichtige Uferregionen.• Rufen Sie den Inselnotruf 01/270 04 63, wenn Sie bemerken, dass Ihnen jemand folgt oder Sie das
Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt.• Bewahren Sie Ruhe.• Schützen Sie sich vor Diebstahl und tragen Sie Ihre Wertgegenstände direkt am Körper.• Lassen Sie Taschen oder Rucksäcke nicht unbeaufsichtigt und verwahren Sie diese in Ihrer Blick- und
Griffnähe.• Trinken Sie bei Hitze oder größerer Anstrengung ausreichend alkoholfreie Getränke, um den erhöhten
Flüssigkeitsverlust auszugleichen und Kreislaufproblemen vorzubeugen.
• Bringen Sie keine alkoholischen Getränke und keine gefährlichen Gegenstände aller Art (Waffen, Stöcke, Feuerwerkskörper o.ä.) auf das Festgelände mit. Es werden Kontrollen durchgeführt, gefährliche Gegenstände und ausnahmslos alle alkoholischen Getränke werden abgenommen.
• Benutzen Sie nach Ende des Programms nicht nur die U6. Nehmen Sie auch andere Brücken oder nutzen Sie die U1 oder die Straßenbahn Linie 31.
• Gehen Sie kein Sicherheitsrisiko für sich und Ihre Mitmenschen ein. Alkoholkonsum und auch Über-müdung wirken sich auf die Fahrtüchtigkeit aus. Benutzen Sie für die An- und Abreise öffentliche Verkehrsmittel.
• Springen Sie aufgrund der starken Strömung keinesfalls in die Donau und unterlassen Sie gefährliche Sprünge in die Neue Donau.
• Wenn Sie oder eine andere Person Hilfe benötigen, kontaktieren Sie je nach Situation die folgenden Einrichtungen:INSELNOTRUF 01/270 04 63 FEUERWEHR 122 FRAUENNOTRUF 01/71 71 9 POLIZEI 133 RETTUNG 144
Das Wichtigste zum Schluss: Haben Sie Spaß und tragen Sie durch Einhaltung der Hausordnung und Sicherheitsvorschriften dazu bei, dass das Donauinselfest 2016 zu einem unvergesslich schönen Erleb-nis für alle BesucherInnen wird.
Freitag, 24. Juni
BANK AUSTRIA/RADIO FM4/PLANET.TT - INSELRADIO FM4/PLANET.TT - BÜHNE
17:00 Soia
17:35 A.Y. (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
18:10 Kreiml & Samurai
18:50 Fatoni
19:40 Zugezogen Maskulin
20:30 Dame
21:35 The Four Owls
22:45 Samy Deluxe + DLX Band
EUTOPIA DJ/VJ - INSELEUTOPIA DJ/VJ - BÜHNE
17:00 - 00:00 Live Visuals: Lampenschirm
17:00 Eutopia DJ-Contest Winner: Dan B (Funk Food)
18:30 Shalamanda HiFi DJ-Set
19:30 OSF x DJ Smo x Ras Sound Intl. LIVE
20:30 Adam Bassrunner x Mr. Fete LIVE
21:30 D-Flame aka DJ Billy Baunz DJ-Set
22:30 Warrior Sound International LIVE
BANK AUSTRIA - INSEL STADTIMPULS POP-UP KREATIVMARKT
16:00 - 21:00 DesignerInnenmarkt
2
3
5
WIEN ENERGIE/HITRADIO Ö3 FESTINSEL + FESTBÜHNE
16:30 Mr. Jones (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
17:45 Lemo
19:00 Dua Lipa
20:10 Felix Jaehn
21:40 Zoë
22:50 Milow
WAT/I AM R.E.D. SPORTINSEL
12:00 - 18:00 Microsoccer
12:00 - 19:00 SK Rapid Wien
12:00 - 20:00 Music Host: The Juicy Crew
12:30 - 19:00 WAT Beachchallenge
13:30 - 19:00 Käfigmeisterschaft 2016: Finaltag Streetball
14:00 - 18:00 WAT Sporting Kids Zone
14:00 - 19:00 American Football Bund Österreich
14:00 - 19:00 Naturfreunde Boulderblock
14:00 - 19:00 Austrian Baseball Federation
14:45 - 15:00 WAT - Kid Fit
15:45 - 16:00 WAT - Boxing
16:45 - 17:00 WAT - Latin Dance
17:45 - 18:00 WAT - Zumba
DMAX AUSTRIA ACTION & FUN - INSEL
14:00 - 20:00 Strongman Arena
14:00 - 20:00 Eskimo/Raiffeisen Bagjump
14:00 - 20:00 WienerWald Trails Bike Parcour
14:00 - 23:59 Action & Fun Insel - Disco Zelt - hosted by (VIENNAs FIRST) 90ies CLUB
6
8
9
VIVA AUSTRIA ELECTRONIC MUSIC - INSEL SPARK7/ENERGY - BÜHNE
18:00 BIZZI (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
19:00 Jay's On
20:00 Trillogee
21:00 Mashup-Germany
22:30 Felice
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/WIENER BEZIRKSBLATT SCHLAGER & OLDIES - INSEL FLUGHAFEN WIEN/ RADIO NIEDERÖSTERREICH SCHLAGER & OLDIES - BÜHNE
18:00 Programmvorstellung
18:15 Allessa
19:15 Die Trenkwalder
20:30 Poxrucker Sisters
21:30 Brunner & Stelzer
22:45 Die jungen Zillertaler
ESKIMO/OKIDOKI KINDERFREUNDE - INSEL + BÜHNE
15:00 - 19:00 Mitmachstationen für Kinder
15:00 - 19:00 Kinderfreunde-Showbühne
15:30 + 17:00 Kasperltheater
10
11
12
Ö1 KULTUR - INSEL Ö1 KULTUR - ZELT
19:30 Thomas Maurer - Der Tolerator
20:30 Alfred Dorfer: bisjetzt - solo
21:30 Well-Brüder aus'm Biermoos
22:30 Waldeck Presents: Gran paradiso
SJ - INSEL SJ - BÜHNE
17:00 Leekem
18:00 Manchester Snow
19:00 Farewell Dear Ghost
20:00 Purple Souls
21:30 Chili and the Whalekillers
23:00 DJ-Set
ÖBB/KRONEHIT PARTY - INSEL ÖBB/KRONEHIT PARTY - BÜHNE
18:00 KRONEHIT DJ: Chris Antonio
19:30 PANG!
21:30 Dirty Impact
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG COUNTRY & WESTERN - INSEL + BÜHNE
14:00 - 24:00 Livemusik mit internationalen Künstlern und umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein
13
15
16
17
WIEN ENERGIE INSEL DER MENSCHENRECHTEWIEN ENERGIE JG - BÜHNE
14:00 KUS Soundproject
15:00 Slomo
16:00 Ghost of You
17:00 Spectacle Sheep
18:00 They Call it Pi
19:00 Thomas Andreas Beck
20:00 MEL VEREZ & GORDOPAC
21:00 Ramona Rotstich - Live mit Band
22:00 WENDJA
23:00 Jimmy and the Goofballs
ARBEITSWELT - INSEL GÖD/BAWAG PSK - BÜHNE
16:00 Taste of Soul
17:30 Blacks & White
19:00 Souletusgroove
22:00 Wiener Wahnsinn
ARBEITSWELT - INSEL PROGE - BÜHNE
14:00 SIAMESE ELEPHANTS
15:05 RockBrew
16:10 Heliostat
17:15 Go! Go! Gorillo
18:25 Freddie Red
19:40 Reverend Backflash
21:00 BREWTALITY
22:45 B.A.S.F.
18
19
19
ARBEITSWELT - INSEL YOUNION-FSG - BÜHNE POWERED BY WIEN ENERGIE
16:00 Musikschule Gerasdorf
17:30 Weanviertler
19:00 Schinko Band
20:30 HörmWayne
22:00 DJ Boozeman
19
tropical KiWi-apfelHeiDelBeerelimettecranBerry
neU:
KiWi -apfel
GescHmacK.
Flugel Fur jeden geschmack.
9203041_Eri_Anzeige_DIF.indd 1 09.05.16 11:04
Samstag, 25. Juni
BANK AUSTRIA/RADIO FM4/PLANET.TT - INSELRADIO FM4/PLANET.TT - BÜHNE
14:00 I'm A Sloth
14:30 At Pavillion
15:15 Voodoo Jürgens
16:00 The Geezers
16:45 Fran San Disco (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
17:30 We Walk Walls
18:30 Eloui & Band
19:40 Fijuka
21:05 Madsen
22:45 Dinosaur Jr.
EUTOPIA DJ/VJ - INSELEUTOPIA DJ/VJ - BÜHNE
16:00 - 00:00 Live Visuals: e:v/a (sound:frame)
16:00 Eutopia DJ-Contest Winner: KEN
18:00 Solid Heart Vagrant LIVE (The Unused Word x e:v/a)
19:00 Alex The Flipper LIVE
20:00 Kimyan Law (Blu Mar Ten Music, Hospi-tal Records)
21:00 MOTSA (Southern Fried)
22:00 Pulsinger & Irl LIVE
23:00 Bauchklang Soundsystem feat. Special Guests Wiener Blond LIVE
BANK AUSTRIA - INSEL STADTIMPULS POP-UP KREATIVMARKT
14:00 - 21:00 DesignerInnenmarkt
2
3
5
WIEN ENERGIE/RADIO WIEN FESTINSEL + FESTBÜHNE
15:30 PBH Club
16:40 Herta11 (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
17:40 SOLOzuVIERT
19:00 Russkaja
20:50 Seiler & Speer
22:40 Bob Geldof & The Boomtown Rats
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/ SICHERES WIEN - INSEL
14:30 Rettungshundevorführung
15:15 Vorführung Polizeidiensthundeeinheit
16:00 Einsatzvorführung der Österreichischen Wasserrettung
16:25 Erste Hilfe Vorführung: Reanimation und Defibrillation
16:35 Einsatzvorführung Verkehrsunfall
WAT/I AM R.E.D. SPORTINSEL
09:30 - 19:00 Käfigmeisterschaft 2016: Finaltag Beachvolleyball
09:45 - 10:00 WAT - Kid Fit
10:00 - 18:00 Microsoccer
10:00 - 18:00 WAT Sporting Kids Zone
10:00 - 18:00 SK Rapid Wien
10:00 - 18:00 American Football Bund Österreich
10:00 - 18:00 Naturfreunde Boulderblock
10:00 - 18:00 Austrian Baseball Federation
10:00 - 19:00 Music Host: The Juicy Crew
10:30 - 19:00 Käfigmeisterschaft 2016: Finaltag Streetsoccer U16
10:45 - 11:00 WAT - Tai Chi
11:00 - 18:00 Vienna Vikings
6
7
8
ESKIMO/OKIDOKI KINDERFREUNDE - INSEL + BÜHNE
14:00 - 19:00 Kinderfreunde-Insel
14:00 - 19:00 Kinderfreunde-Showbühne
14:30 + 17:00 Kasperltheater
Ö1 KULTUR - INSEL Ö1 KULTUR - ZELT
19:00 Gery Seidl: Bitte. Danke.
20:00 Erwin Steinhauer & klezmer reloaded
21:00 Holler my dear
22:00 Skolka: Daunzboa
SJ - INSEL SJ - BÜHNE
15:00 The Art of Fading
16:00 Black Wood Cherry Cakes
17:00 Animal Machine
18:00 Prohaska
19:00 Fellowsoph
20:00 Please Madame
21:30 Yasmo und die Klangkantine
23:00 DJ Set
ÖBB/KRONEHIT PARTY - INSEL ÖBB/KRONEHIT PARTY - BÜHNE
14:00 Karaoke
17:00 KRONEHIT DJ: Chris Antonio
19:00 SCOPE x DELTA
19:30 DJ Primacy
21:30 DJ KATCH
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG COUNTRY & WESTERN - INSEL + BÜHNE
14:00 - 24:00 Livemusik mit internationalen Künstlern und umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein
12
13
15
16
17
WIEN ENERGIE INSEL DER MENSCHENRECHTEWIEN ENERGIE JG - BÜHNE
13:00 Musik ist grenzenlos
14:00 Selina Kellner
14:05 Viola DILLINGER
14:20 Lena Tirler
14:35 Lisa Mikolaschek
14:55 WILSON
15:10 Lar@marie
15:30 Everyday Kid
15:50 Jenifer Brening
16:10 Robin Eichinger
16:30 Laura Kamhuber
16:50 Brofaction
17:15 Anne S
17:30 Sarah Be
17:45 Ines
18:00 Chakrabreaker
18:20 Onk Lou
18:45 fii
20:00 R'n'Brass Band
21:00 Stefan Thaler & Band
22:00 URUSHI
23:00 paxeed
ARBEITSWELT - INSEL GÖD/BAWAG PSK - BÜHNE
14:00 Wolfslaut
14:00 - 17:00 Clown Jako und Freunde
15:30 KT
17:00 HORST
18:30 Kathi Kallauch & Band
20:00 Andy Lee Lang & the Spirit
22:30 James Cottriall & Band
18
19
ARBEITSWELT - INSEL PROGE - BÜHNE
10:00 YOGA - für Jung und Alt
11:10 beatboxx
12:55 Then It Must Be True
14:00 the Dogsbodies
15:05 No Notes
16:10 Morello Cherry
17:15 FOCUSIDE
18:25 No Such
19:40 Ubiks Cube
21:00 HOG MEETS FROG
22:45 PHI
ARBEITSWELT - INSEL YOUNION-FSG - BÜHNE POWERED BY WIEN ENERGIE
14:00 Jolphin15:30 Cool and Juicy
17:00 just the troubles
18:30 Patricia Hill and Band
20:00 Rocking Spätlese
22:00 DJ Boozeman
19
19
DMAX AUSTRIA ACTION & FUN - INSEL
14:00 - 20:00 Strongman Arena
14:00 - 20:00 Eskimo/Raiffeisen Bagjump
14:00 - 20:00 WienerWald Trails Bike Parcour
14:00 - 23:59 Action & Fun Insel - Disco Zelt - M.O.D (Masters of Dirt) Party
VIVA AUSTRIA ELECTRONIC MUSIC - INSEL SPARK7/ENERGY - BÜHNE
16:00 Michael Matics (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
17:00 Mario Martinez
18:00 Martin van Lectro
19:00 MD Electro
20:00 Dan Bessler
21:00 VINAI
22:30 ENERGY CLUB FILES Flip Capella
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/WIENER BEZIRKSBLATT SCHLAGER & OLDIES - INSELFLUGHAFEN WIEN/RADIO NIEDERÖSTERREICH SCHLAGER & OLDIES - BÜHNE
16:00 Programmvorstellung
16:15 Die Wilden Kaiser feat. Chris Bertl undBernard Mattee
18:30 Stephanie
19:45 Julian David
21:00 Bilgeri & Band
22:30 Johnny Logan & Band
13:45 - 14:00 WAT - Cheerleading
14:45 - 15:00 WAT - Zumba
15:45 - 16:00 WAT - Teakwondo
16:45 - 17:00 WAT - Latin Dance
19:00 - 20:30 Royal Kombo
10
11
9
DEINE MUSIK – DEIN GESCHMACK:
Zipfer, das Bier der besten Konzerte.
Wer beim Musikgeschmack seinen eigenen Weg geht, ist ein wahrer Fan.Und für die ist der Geschmack von Zipfer genau wie das Live-Feeling beim Konzert:
Mit Naturhopfen gebraut schmeckt es einfach echter – und das rockt! Live am Donauinselfest: Zipfer, das Bier der besten Konzerte.
Zipfer_Anzeige_Musiksponsoring_148x105.indd 1 10.05.16 09:04
DrakeAktuelle Single: Hotline Bling Alle Infos auf kronehit.at, kronehit und donauinselfest.at
KRONEHIT
BRINGT DICH
AUF DIE
ÖBB-PARTY-
BÜHNE! Wien 105 . 8 St. Pölten 105 . 3 Wr. Neustadt 102 . 9 Burgenland 104 . 1 Eisenstadt 103 . 4 Linz 92 . 6 Graz 107 . 5 Salzburg 104 . 2 Klagenfurt 103 . 7 Villach 107 . 6 Innsbruck 106 . 5 Bregenz 91 . 5
Sonntag, 26. Juni
BANK AUSTRIA/RADIO FM4/PLANET.TT - INSELRADIO FM4/PLANET.TT - BÜHNE
14:00 Anti Cornettos
14:30 Lausch
15:15 MIMO (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
16:00 NA15
16:45 Winner PLANET FESTIVAL TOUR 2015/2016
17:30 The Boys You Know
18:30 Viech
19:40 Gudrun von Laxenburg
21:05 Frittenbude
22:45 Camo & Krooked
EUTOPIA DJ/VJ - INSELEUTOPIA DJ/VJ - BÜHNE
16:00 Eutopia DJ-Contest Winner: kernzn (heirignhusslers)
17:00 - 00:00 Live Visuals: Ferdinand Glöck (Glow)
17:30 Eutopia DJ-Contest Winner: Tolga (Jukebox Joints)
19:00 Antonia x Amblio (Canyoudigit, In Dada Social, Vandals)
20:00 Kidkut (Canyoudigit)
21:15 Flako LIVE (Five Easy Pieces/UK)
22:00 salute LIVE (37 Adventures/UK)
23:00 Machinedrum DJ-Set (Ninja Tune/US)
BANK AUSTRIA - INSEL STADTIMPULS POP-UP KREATIVMARKT
14:00 - 21:00 DesignerInnenmarkt
´
2
3
5
WIEN ENERGIE/HITRADIO Ö3 FESTINSEL + FESTBÜHNE
16:20 Chris Emray (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
17:20 Thorsteinn Einarsson
18:30 Joris
19:45 Lost Frequencies
21:10 Glasperlenspiel
22:30 Sean Paul
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/ SICHERES WIEN - INSEL
14:30 Rettungshundevorführung
15:15 Vorführung der Polizeidiensthunde-einheit
16:00 Einsatzvorführung der Österreichischen Wasserrettung
16:25 Erste Hilfe Vorführung: Reanimation und Defibrillation
16:35 Einsatzvorführung Verkehrsunfall
WAT/I AM R.E.D. SPORTINSEL
09:45 - 10:00 WAT - Kid Fit
10:00 - 17:30 WAT Sporting Kids Zone
10:00 - 18:00 Microsoccer
10:00 - 18:00 WAT Beachchallenge
10:00 - 18:00 SK Rapid Wien
10:00 - 18:00 American Football Bund Österreich
10:00 - 18:00 Naturfreunde Boulderblock
10:00 - 18:00 Austrian Baseball Federation
10:00 - 19:00 Music Host: The Juicy Crew
10:30 - 19:00 Käfigmeisterschaft 2016: Finaltag Streetsoccer Offene Klasse
6
7
8
10:45 - 11:00 WAT - Cheerleading
11:00 - 18:00 Vienna Warlords
11:00 - 18:00 Vienna Knights
13:45 - 14:00 WAT - Tai Chi
14:45 - 15:00 WAT - Teakwondo
15:45 - 16:00 WAT - Zumba
19:00 - 20:30 Copyright Infringement
DMAX AUSTRIA ACTION & FUN - INSEL
14:00 - 20:00 Strongman Arena
14:00 - 20:00 Eskimo/Raiffeisen Bagjump
14:00 - 20:00 WienerWaldTrails Bike Parcour
14:00 - 23:59 Action & Fun Insel - Disco Zelt - Wiener Endorphine
VIVA AUSTRIA ELECTRONIC MUSIC - INSEL SPARK7/ENERGY - BÜHNE
16:00 Jean Leon (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
17:00 Gaarden and Coots
18:30 DJ Observer
19:30 Manene
20:30 Dimitri Vangelis & Wyman
22:00 Bootyland Project live - eine EDM LIVE SHOW BY DJ SELECTA & SONIC SNARES
9
10
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/WIENER BEZIRKSBLATT SCHLAGER & OLDIES - INSELFLUGHAFEN WIEN/RADIO NIEDERÖSTERREICH SCHLAGER & OLDIES - BÜHNE
16:00 Franky Leitner
17:30 Ankündigung Reisequiz
17:45 Dominik Ofner & Band (spark7 Rock The Island Contest pres. by W24)
18:30 Jimmy Schlager
19:45 Melissa Naschenweng
20:45 Andy Borg
22:00 Die Edlseer
ESKIMO/OKIDOKI KINDERFREUNDE - INSEL + BÜHNE
12:00 - 19:00 Kinderfreunde-Insel
12:00 - 19:00 Kinderfreunde-Showbühne
12:30, 13:30 + 15:30
Kasperltheater
Ö1 KULTUR - INSEL Ö1 KULTUR - ZELT
18:15 Gunkl: Noch was
19:15 Federspiel: Spiegelungen
20:15 Herbert Pixner Projekt: SUMMER
SJ - INSEL SJ - BÜHNE
13:30 Locomötive
14:15 Ignipes
15:00 Dismal Lumentis
15:45 Pray for Pain
16:30 Camp Chaos
17:15 Durkheim
18:00 Silius
19:00 Mortal Strike
20:00 Stormnatt
21:00 Dust Bolt
22:15 Dragony
ÖBB/KRONEHIT PARTY - INSEL ÖBB/KRONEHIT PARTY - BÜHNE
14:00 Karaoke
17:00 KRONEHIT DJ: Chris Antonio
19:00 Romina Matiz
19:30 Mc Yankoo
21:00 Jewelz & Sparks
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG COUNTRY & WESTERN - INSEL + BÜHNE
10:00 - 22:00 Livemusik mit internationalen Künst-lern und umfangreiches Rahmenpro-gramm für Groß und Klein
WIEN ENERGIE INSEL DER MENSCHENRECHTEWIEN ENERGIE JG - BÜHNE
13:00 Jesus Overdrive
14:00 wHITE pLASTIC tAPE
15:00 Emma Smetana
16:00 Brain Drain
17:00 TheMostCompany
18:00 Jo Stöckholzer
19:00 skp
20:00 Die Botschatn
21:00 LIEBICH
22:00 Kevin Etheridge
23:00 Die Spritbuam
11
12
13
15
16
17
18
ARBEITSWELT - INSEL GÖD/BAWAG PSK - BÜHNE
11:00 Chris Bertl & Band
12:00 Die Wilden Kaiser
13:30 Bernard Mattee
14:00 Die Wilden Kaiser
14:00 - 17:00 Clown Jako und Freunde
15:30 The Voice 2016 - Die FinalistInnen
16:30 LEELAH SKY feat. Vienna Kons Allstars
18:00 The Untouchables
20:15 Horny Funk Brothers feat. Hubert Tubbs
22:15 The Phantoms
ARBEITSWELT - INSEL PROGE - BÜHNE
10:00 Harry Steiner
12:20 JAZZBransch
14:00 Kutschers Blues Band
15:05 Chilli Shot
16:10 She & the Junkies
17:15 Solid Air
18:25 HellreX
19:40 WARPTIME
ARBEITSWELT - INSEL YOUNION-FSG - BÜHNE POWERED BY WIEN ENERGIE
11:00 Crazy Accordeonists
12:30 Föhrenwald
15:00 Joey Bishop and the Ghostriders
16:30 Still Shine
18:00 Exit6
19:30 Ostbahn XI
19
19
19
Wir shuttlen die Stars auf die Insel! Mit einem Mietwagen von Europcar Österreich haben Sie zu jeder Zeit, am richtigen Ort, das richtige Fahrzeug.
Check this out:europcar.at/donauinselfest
EXTRA FÜR
-10%FESTIVAL FANS
T_20160007_Anzeige_BzblDonauinselfest_148x105+3.indd 1 04.05.16 16:25
www.nestle-schoeller.at
bringt Ihre Lieblings-Tageszeitung auch im Urlaub auf ePAPER.heute.at auf den .
Entgeltliche Einschaltung
Über 120.000 WienerInnen brauchen Unterstütz-ung, um ein möglichst eigenständiges Leben zu führen. Der Fonds Soziales Wien (FSW) stellt in-dividuelle Angebote und Leistungen im Bereich Pflege und Betreuung sicher – zu Hause, in den Tageszentren für SeniorInnen und in Wohn- und
Pflegehäusern. Am Donauinselfest können sich auch Angehörige über die Leistungen und An-gebote des FSW informieren. Im Informations-zelt auf der „Sicheres Wien Insel“ beantworten unsere MitarbeiterInnen Ihre Fragen zu Pflege und Betreuung. Weitere Infos unter 01/24 5 24.
Wir sind da, um für Sie da zu sein.
www.fsw.at
Entg
eltl
iche
Ein
scha
ltun
g
„MeineIdeensind für Sie da.“Markus Kalchmann, Entwicklung Digitales Banking
FuerSieda.bankaustria.at
148x105_Imagesujet_Ideen.indd 1 09.05.16 10:51
BANK AUSTRIA/RADIO FM4/ PLANET.TT – INSEL
© B
rant
ley
Gut
ierr
ez
© P
asca
lKer
uche
Dinosaur Jr. 25.06. 22:45 Uhr In den 80er- und 90er-Jahren erreichte das legendäre Noise-Rock-Trio in Independent-Kreisen Kultstatus, vor allem auch, weil sie den Mainstream bewusst vermie-den. Im Frühjahr 2005 kam es zur Wiedervereinigung in Original-besetzung.
Samy Deluxe + DLX Band24.06. 22:45 Uhr Der Hamburger legt wohl von Tour zu Tour an Erfolg und an Fach-können zu und verliert nach 20 Jahren im Business kein bisschen an Momentum. Er bleibt dank seiner sozialkritischen Lyrics und trend- settenden Beats für immer zeitlos.
2
© T
hom
as U
nter
berg
er
© A
ndy
Hal
l Pho
togr
aphy
WIEN ENERGIE/RADIO WIEN FESTINSEL6
Seiler & Speer 25.06. 20:50 Uhr Mit Ihrem österreichischen Schmäh und einem Mix aus bitterböser Romantik, Alltagskomik und Gassenhauern treffen sie genau den Geschmacksnerv einer großen, nach wie vor rasant wachsenden Fangemeinde.
Bob Geldof & The Boomtown Rats 25.06. 22:40 Uhr 1975 in Irland gegründet, eroberten die Boomtown Rats mit Sänger Sir Bob Geldof ab ’76 die Welt. Mit ihrer schnellen, lauten, stürmischen Musik und ihrer schnellen, lauten, stürmi-schen Haltung fassten sie Fuß in der schnell wachsenden Punk-Szene.
89.9 | 95.3
WIE WIR.
Betke_RadioWien_Ins_A6-quer_Programm.indd 1 19.05.16 10:02
LostFrequencies#jetzt
SeanPaul#jetzt
Lemo#jetzt Joris
#jetzt
FelixJaehn#jetzt Milow
#jetzt
Dua Lipa#jetzt
Zoë#jetzt
ThorsteinnEinarsson#jetzt
Glas-perlen-spiel#jetzt
Freitag, 24. 6.: Lemo, Dua Lipa, Felix Jaehn, Zoë, MilowSonntag, 26. 6.: Thorsteinn Einarsson, Joris, Lost Frequencies, Glasperlenspiel, Sean Paul
Die Ö3-Bühneam Donauinselfest 2016
OE3_DIF16_148x105mm.indd 1 12.05.16 09:50
WIEN ENERGIE/HITRADIO Ö3 FESTINSEL6
© B
rant
ley
Gut
ierr
ez
© H
eadl
ine
Ente
rtai
nmen
t
Sean Paul 26.06 22:30 Uhr Sean Paul Ryan Francis Henriques, jamaikanischer Dancehall-Superstar. Seinen ersten Erfolg landete er 1996 in Jamaika. Seinen bislang größten Solo- und Nummer-1- Hit in Österreich hatte er im Jahr 2012 mit „She doesn’t mind“.
Milow24.06. 22:50 Uhr Die Single „Howling at the moon“ war der erste Vorbote auf sein fünf-tes Studio-Album „Modern Heart“, auf dem er mit akustischer Gitarre House-Musik, alternativen R&B und Hip-Hop in seine Welt einfließen lässt.
WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG SICHERES WIEN – INSEL7
Blaulicht an für eine tolle Show für die ganze Familie.Ein Fixpunkt auf der Donauinsel ist jedes Jahr die Sicherheitsshow der Helfer Wiens. Sie beweisen auch heuer wieder, dass Zivilschutz kein langwei-liges Thema ist. Die Wiener Hilfs- und Einsatzorganisationen und zahlreiche Magistratsabteilungen präsentieren Samstag & Sonntag ein tolles Programm: Sicherheitstipps von Profis, dazu Vorführungen mit Rettungshunden, die Leben retten, sowie spektakuläre Einsatzvorführungen von Feuerwehr, Polizei und Rettungsorganisationen. Die österreichische Wasserrettung zeigt Vorführungen im Entlastungsgerinne, nahe der U6-Brücke.
1136_P_Paketoffensive_DIF_148x105_ICv2.indd 1 13.05.16 15:22
© S
ibra
wa
WAT/I AM R.E.D. SPORTINSEL8www.metro.at
Partner für ProfisExklusiv mit der Karte
45Jahre
Da schau her!
„Mit den 15.000 Street-Food-Artikeln komme ich groß raus.“
Wiener Käfigmeisterschaft 2016: Finale auf der Donauinsel. Die einmalige Kulisse des Donauinsel- festes ist genau das richtige für die Fi-nale. Die Crème de la Crème der Wiener Käfige spielt in den Disziplinen Street-ball, Beachvolleyball & Streetsoccer um den begehrten Titel „Käfigmeister 2016“. Zusätzlich gibt es ein breites Angebot zum Mitmachen für die ganze Familie. Von der Sporting Kidszone des WAT, über Gymnastikeinheiten, wie Zumba oder Tai Chi bis hin zur WAT-Beach-challenge, ist für jede und jeden etwas dabei. Der SK Rapid Wien ist mit einem eigenen Fan-Stand vertreten. Musikalisch wartet ein bunter Mix aus Hip-Hop, R&B und Funk der Juicy Crew auf Euch.
DMAX AUSTRIA ACTION & FUN – INSEL9 Action & fun for free.
Adrenalin pur versprechen die spekta-kuläre Mountainbike-Freestyle-Show und der WienerWald Trails Pumptrack, wo ihr selbst Eure Fähigkeiten am Rad testen könnt. Für Wagemuti-ge gibt es den Eskimo/Raiffeisen Bagjump, bei dem man aus zehn Metern Höhe in ein Luftkissen springt. Neu am DIF 2016: die Donauinselfest Strongman Arena. Hier können sich ZuschauerInnen-Teams in verschie-denen Strongman-Disziplinen, wie z.B. Sandsack- und Bierfass-Wettlauf, messen. Jeden Tag unternehmen die Strongman-Athleten einen Weltrekord-versuch im Autokreuzheben, bei dem so viele Menschen wie möglich in ein Auto steigen, das von den kräftigen Herren gestemmt wird.
Eben als Headliner bestätigt: die
KÄSEKRAINER.
Das Original vom Wiener Würstelstandlive am Donauinselfest.
radatz.at/kaesekrainer
Support Act: s’Krokodü
© M
ashu
p G
erm
any
konto.spark7.comNutzloses Werbegeschenk #43
Jetzt bei Kontoeröffnung 20 Euro kassieren + die Chance auf Taschengeld x 100*.
„ Gebt mir lieber, was ich brauch’.“
+ Sofort-gewinne*
* Solange der Vorrat reicht, erhalten alle Jugendlichen die ein spark7 Konto eröffnen, eine 20-Euro-Gutscheinkarte mit einem Code. Durch die Eingabe des Codes bis zum 18.09.2016 auf willkommen.spark7.com nimmt man an dem Gewinnspiel teil. Verlost werden Sofortpreise, die Verständigung über den Gewinn erfolgt unmittelbar nach Eingabe des Codes. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Als Haupt preis wird einmal Taschengeld im Wert von 50 Euro x 100 verlost, somit 5.000 Euro, die Ziehung erfolgt am 25.09.2016. Die GewinnerInnen werden per E-Mail verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
015471T3 Erste Spark7 Willkommen 2016 Anzeige 148x105 COE.indd 1 11.05.16 15:35
10
Mashup-Germany 24.06 21:00 Uhr „Ben Stiller“ ist in den letzten Jahren zu einer internationalen Instanz ge-worden, wenn es um genreübergrei-fende Musikinnovation geht. Sein Alleinstellungsmerkmal ist, bekannte Stücke in einen völlig neuen musi-kalischen Kontext zu setzen.
© D
imit
riy
Vang
elis
& W
yman
Dimitri Vangelis & Wyman 26.06 20:30 Uhr 2012 erschienen die Stockholmer auf der Bildfläche. Durch ihre einwand-freien Dancefloor-Kracher und dem Coldplay-Remix zu „The Scientist“ galt das Duo schon bald als die neue Hoffnung der EDM.
VIVA AUSTRIA ELECTRONIC MUSIC - INSEL
MAGNUM DOUBLERELEASE THE BEAST
JETZT GENIESSEN!
12
Spass für Kids. Hüpfburgen, Schmink- und Spielezelt, Klet-terturm sowie das Kasperltheater lassenKinderherzen höher schlagen. Im Spielezelt gibt es allerlei zum Ausprobieren: von den neuesten Hasbro Brettspielen bis hin zum Play-Doo-Knetspass. Im Stabilo Malcorner können alle Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Kinderliedermacher Bernhard Fibich unterhält mit einem Mitmachkonzert und bei der Eskimo Spaß-Tour müssen kniffelige Aufgaben mit Mut, Geschick und Teamgeist gelöst werden, um die Unter-wasserwelt zu retten. Freudentränen und Lachattacken sind garantiert.
ESKIMO/OKODOKI KINDERFREUNDE – INSEL
16 ÖBB/KRONEHIT PARTY - INSEL
* ausgenommen Niederösterreich und Burgenland
Die neue ÖBB App!Jetzt noch schneller und einfacher zum Ticket:
- Sparschiene Österreich & Europa
- Standardtickets mit VORTEILSCARD Ermäßigung
- Ausgewählte Verkehrsverbund-Tickets*
Alle Infos auf oebb.at/app
DJ Katch 25.06 21:30 Uhr DJ Katch feierte mit dem Remake seiner Single „The Horns“ ein grandioses Comeback in den Charts. Eigentlich ist „The Horns“ schon zwei Jahre alt, doch dank der neuen Vocal-Version startete die Single Ende 2015 noch einmal voll durch. Mitgeholfen hat dabei sicher auch, dass der Song als Einlaufmusik beim Boxkampf zwischen Mayweather und Paquiao verwendet wurde.
Jewelz & Sparks 26.06 21:00 Uhr Jewelz & Sparks gehören zu einem der talentiertesten Projekte der EDM Szene. Sie sind eines der Aus-hängeschilder für EDM Sound aus Deutschland. Nach ein paar kleineren Veröffentlichungen schafften sie den Durchbruch mit dem ersten Track bei Fedde Le Grand’s Label Flamingo Recordings.
Wiener Linien: Rund um die Uhr sicher auf die Donauinsel. Und zurück.Auch im Jahr 2016 sind die Wiener Linien wieder die erste Wahl, wenn es darum geht, schnell, günstig und sicher auf das Donauinselfest und wieder nach Hause zu kommen. Mit verlängerten Betriebszeiten und 24h-Stunden-U-Bahn in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag ist auch in der Nacht für beste Öffi-Verbindungen in ganz Wien gesorgt. Speziell Freitag und Samstag werden auch die Betriebszeiten von Straßenbahnen und Bussen verlängert, um einen bequemen Heimweg zu garantieren.
Sonntag: Einzelne Linien länger im Einsatz Am Sonntagabend gilt grundsätzlich der nor-male Betriebsschluss, die Nightline verkehrt wie gewohnt. Nur die Linien 26, 31, 11A und 29A sind etwas länger im Einsatz.
Also nicht vergessen: Rechtzeitig ans Nachhause kommen denken!
Impressum: MHV: SPÖ Wien, Löwelstraße 18, 1010 Wien, Grafik: echokom Werbeagentur, Druck: Bauer Medien, 1030 Wien.
HEUTE AREAINSEL 1 BANK AUSTRIA
SEGELSPORT - INSEL
INSEL
BÜHNE2 BANK AUSTRIA/RADIO FM4
PLANET.TT - INSELRADIO FM4PLANET.TT - BÜHNE
INSELBÜHNE 3 EUTOPIA DJ/VJ - INSEL
EUTOPIA DJ/VJ - BÜHNE
4 ORGANISATIONSZENTRALE
KRONE AREAINSELACTION 5 BANK AUSTRIA - INSEL
STADTIMPULS POP-UPKREATIVMARKT
INSEL
BÜHNE6 WIEN ENERGIE/RADIO WIEN
HITRADIO Ö3 FESTINSELWIEN ENERGIE/RADIO WIENHITRADIO Ö3 FESTBÜHNE
INSEL 7 WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/SICHERES WIEN - INSEL
INSEL 8 WAT/I AM R.E.D. SPORTINSEL
INSEL
ACTION9 DMAX AUSTRIA
ACTION & FUN - INSELESKIMO/RAIFFEISEN BAGJUMP WIENERWALD TRAILS BIKE PARCOURSTRONGMAN ARENA
WC WCs FÜR KÖRPERLICH BEEINTRÄCHTIGTE PERSONEN BEFINDEN SICH BEI JEDER BÜHNE IM BACKSTAGE-BEREICH!
WIENER BEZIRKSBLATT AREAINSEL
BÜHNE10 VIVA AUSTRIA
ELECTRONIC MUSIC - INSELSPARK7/ENERGY - BÜHNE
INSEL
BÜHNE
11 WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG/WIENER BEZIRKSBLATT SCHLAGER & OLDIES - INSELFLUGHAFEN WIEN/RADIO NIEDERÖSTERREICHSCHLAGER & OLDIES - BÜHNE
INSEL
BÜHNE12 ESKIMO/OKIDOKI
KINDERFREUNDE - INSELESKIMO/OKIDOKI KINDERFREUNDE - BÜHNE
KURIER AREAINSELZELT 13 Ö1/KULTUR - INSEL
Ö1/KULTUR - ZELT
INSEL 14 SCHÖLLERFAMILIEN - INSEL
INSELBÜHNE 15 SJ - INSEL
SJ - BÜHNE
INSEL
BÜHNE16 ÖBB/KRONEHIT
PARTY - INSELÖBB/KRONEHITPARTY - BÜHNE
INSEL
BÜHNE
17 WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNGCOUNTRY & WESTERN - INSELWIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNGCOUNTRY & WESTERN - BÜHNE
INSEL
BÜHNE18 WIEN ENERGIE - INSEL
DER MENSCHENRECHTEWIEN ENERGIE/JG - BÜHNE
INSELBÜHNE 19 ARBEITSWELT - INSEL
GÖD/BAWAG PSK - BÜHNE
POLIZEISTATION
ARBEITER-SAMARITER-BUND
MEETING POINTSM1 SPÖ WIEN
M2 RIVER//CITIES
M3 WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG
M4 WIEN ENERGIE
ASB-STATIONEN ORGANISATION: ASB – FLORIDSDORF DONAUSTADT
STANDORTE:INSEL/BÜHNE 2INSEL/BÜHNE 6SCHULSCHIFFINSEL 7INSEL 9INSEL/BÜHNE 10BRIGITTENAUER BRÜCKEINSEL/BÜHNE 18INSEL/BÜHNE 19INSEL/BÜHNE 17
www.donauinselfest.at /Donauinselfest /Inselfest
Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria. www.wienenergie.at
EXTRAWÜRSTEL-APP
DOWNLOADEN UND
3 x 2 VIP-TICKETS
GEWINNEN!
extrawuerstel.at
3 x 2 VIP-TICKETS
GEWINNEN!
extrawuerstel.at
„DIE GANZE DONAUINSEL STEHT
UNTER STROM!“
DANIEL, WIEN 22
Top Related