1

Original Trux - Bügel für den Volvo FH4

D I S T R I B U T I O N

TRUX Frontschutzbügel

TRUX Frontschutzbügel

Leichte und gleichzeitig extrem robuste, �wirksam schützende Konstruktion

Lieferbar in 2 Ausführungen �

Offroad �Highway �

Lieferbar in 2 Designs des Aluminiumrohres �

Smooth (glatt) �AirFlow (geriffelt) �

Lieferbar mit 4 Oberflächen �

silber eloxiert �sandgestrahlt für Selbstlackierung �Unifarben lackiert �Metallicfarben lackiert �

Typ Offroad silber eloxiert

Typ Highway silber eloxiert

Typ Highway

Lackierung:

Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. (Siehe auch Seite 10 -11)

Montage:

Hochrobuste Montage und leicht klappbar mit dem ge-nialen Klappmechanismus. Der Frontschutzbügel kann in geklapptem Zustand einfach aus der Aufnahme ge-nommen werden, z.B. wenn das Fahrzeug abschleppen soll.

Lieferumfang:

Frontschutzbügel und Montagesatz (inkl. Werkzeug zum Abklappen). Rammschutze vom Typ Highway wer-den in einem Holzverschlag geliefert.

Optionen:

Gern liefern wir die Rammschutze vorverkabelt und mit Zusatzhalterungen für Zusatz-scheinwerfer, sowie mit eingebauten Blitzleuchten.

mit Teilegutachten!

Typ Offroad

mit Teilegutachten!

2

Typ Offroad AirFlow, lackiert Uni-BlauExtrem robuste Befestigung an vorhandenen Befestigungspunkten. (Ratsche im Lieferumfang enthalten)

Modell Design silber eloxiert sandgestrahlt zum lackieren Unifarben, lackiert Metallicfarben, lackiert

Offroad Smooth B16-251S B16-281S B16-291S-6BU B16-291S-6BM

Offroad AirFlow B16-251A B16-281A B16-291A-6BU B16-291A-6BM

Highway Smooth A16-251S A16-281S A16-291S-6AU A16-291S-6AM

Highway AirFlow A16-251A A16-281A A16-291A-6AU A16-291A-6AM

Made in Sweden

3

TRUX Dachlampenbügel

Montage: Die Montage erfolgt an vorhandenen Befest-igungspunkten.

Lieferumfang: Dachlampenbügel, 16-adrig vorverka-belt, inkl. Haltersatz und 4 Halterungen für Zusatz-scheinwerfer.

Lackierung:

Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis mög-lich (siehe Seite 10-11).

Besonders elegant: in Wunschfarbe lieferbar �

Lieferbar in 2 Designs des Aluminiumrohres �

Smooth (glatt) �AirFlow (geriffelt) �

Lieferbar mit 4 Oberflächen �

silber eloxiert �sandgestrahlt für Selbstlackierung �Unifarben lackiert �Metallicfarben lackiert �

TRUX Dachlampenbügel

Modell Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren

Unifarben, lackiert Metallicfarben, lackiert

Globetrotter XL Smooth G16-451S G16-481S G16-491S-6GU G16-491S-6GM

Globetrotter XL AirFlow G16-451A G16-481A G16-491A-6GU G16-491A-6GM

Globetrotter Smooth G16-451S G16-481S G16-491S-6GU G16-491S-6GM

Globetrotter AirFlow G16-451A G16-481A G16-491A-6GU G16-491A-6GM

Flachdach Smooth G16-251S G16-281S G16-291S-6GU G16-291S-6GM

Flachdach AirFlow G16-251A G16-281A G16-291A-6GU G16-291A-6GM

mit Teilegutachten! mit Teilegutachten!

4

Design „AirFlow“ lackiert in Uni-Farbe Schwarz-Weiß mit 4 Jumbo Corona lackiert und 2 HELLA LED FO

Made in Sweden

Passende Leuchten (optional):

Gern liefern wir Ihnen die passenden Leuchten, aus-gerüstet im Jumbo steck-fertig System. Für 4 Schein-werfer sind die Halterungen bereits im Lieferumfang enthalten. Halterungen für weitere Scheinwerfer und Rundumkennleuchten finden Sie auf den Seiten 8-9.

5

TRUX Frontlampenbügel X-Light

Montage: Die hochrobuste Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten.

Lieferumfang: Frontlampenbügel, 12-adrig vorverka-belt, inkl. Haltersatz und 4 Halterungen für Zusatz-scheinwerfer.

Besonders elegant: in Wunschfarbe lieferbar �

Lieferbar in 2 Designs des Aluminiumrohres �

Smooth (glatt) �AirFlow (geriffelt) �

Lieferbar mit 4 Oberflächen �

silber eloxiert �sandgestrahlt für Selbstlackierung �Unifarben lackiert �Metallicfarben lackiert �

Modell „X-Light“ Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Unifarben, lackiert Metallicfarben, lackiert

hoch (mit Radar) Smooth K16-251S K16-281S K16-291S-6KU K16-291S-6KM

hoch (mit Radar) AirFlow K16-251A K16-281A K16-291A-6KU K16-291A-6KM

tief (ohne Radar) Smooth K16-351S K16-381S K16-391S-6KU K16-391S-6KM

tief (ohne Radar) AirFlow K16-351A K16-381A K16-391A-6KU K16-391A-6KM

Frontschutzbügel X-Light hoch Design AirFlow mit 4 HELLA Rallye 3003

Passende Leuchten (optional):

Gern liefern wir Ihnen die passenden Leuchten, aus-gerüstet im Jumbo steck-fertig System. Für 4 Schein-werfer sind die Halterungen bereits im Lieferumfang enthalten. Halterungen für weitere Scheinwerfer und Rundumkennleuchten finden Sie auf den Seiten 8-9.

mit Teilegutachten!

Lackierung:

Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. (siehe Seite 10-11)

TRUX Frontlampenbügel

Frontschutzbügel X-Light hoch (hier mit 4 HELLA Rallye 3003)

Frontschutzbügel X-Light tief (hier mit 4 HELLA Rallye 3003)

mit Teilegutachten!

6

TRUX Lampenbügel Mitte

Frontlampenbügel X-Light tief Design AirFlow mit 4 HELLA Rallye 3003

Lampenbügel Mitte Design AirFlow mit 2 HELLA Ausweichscheinwerfern

Made in Sweden

Für Fahrzeuge, bei denen durch Zusatzaggregate, z.B. Schneepflug, die werkseitigen Hauptscheinwerferein-heiten verdeckt sind.

Dient zur Montage von Ersatz- / Ausweichscheinwer-fern (z.B. HELLA Combi 220 – siehe Seite 8) und ggf. zusätzlichen Fernscheinwerfern.

Modell „Mitte“ Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Unifarben, lackiert Metallicfarben, lackiert

Universal Smooth H16-251S H16-281S H16-291S-6HU H16-291S-6HM

Universal AirFlow H16-251A H16-281A H16-291A-6HU H16-291A-6HM

Montage: Oberhalb der Serviceklappe

Lieferumfang: Lampenbügel, mit Montagesatz, inkl. 2 Halterungen für Scheinwerfer. Steck-fertig vorver-kabelt. Auf Wunsch liefern wir Ihnen die passenden Leuchten und Scheinwerfer steck-fertig gleich dazu (siehe Seite 9).

Lackierung:

Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich (siehe Seite 10-11).

Frontschutzbügel X-Light tief (hier mit 4 HELLA Rallye 3003)

Lampenbügel Mitte

7

Halterungen

HalterungenBei den Dachlampenbügeln und Frontlampenbügeln sind jeweils 4 Halterungen für Scheinwerfer im Liefe-rumfang enthalten.

Sollten Sie weitere Halterungen für Scheinwerfer oder solche für Rundumkennleuchten, etc. benötigen, kön-nen diese einfach hinzubestellt werden.

Ausweichscheinwerfer

Abblendlicht – Fernlicht – Positionslicht – Blinker

HELLA Ausweichscheinwerfer Combi 220 für Lampenbügel Mitte (S. 7)

Halterung Design silber eloxiertsandgestrahlt (zum Lackieren)

lackiert Unifarben

lackiert Metallicfarben

Scheinwerferschelle für Rammschutz Smooth 115956 118956 119956U 119956M

Scheinwerferschelle für Rammschutz AirFlow 115903 118903 119903U 119903M

Scheinwerferschelle für Dachbügel Smooth 115902 118902 119902U 119902M

Scheinwerferschelle für Dachbügel AirFlow 115903 118903 119903U 119903M

Teller für Rundumleuchten (170mm) - 115917 118917 119917U 119917M

Halterung Fahrerhaus silber eloxiertsandgestrahlt (zum Lackieren)

lackiert Unifarben

lackiert Metallicfarben

Winkel für Schrägmontage 29° RUL XHSL 115952 118952 119952U 119952M

Winkel für Schrägmontage 17° RUL HSLP 115946 118946 119946U 119946M

Winkel für Schrägmontage 8° RUL SLP 115945 118945 119945U 119945M

Jumbo Systemkabelbaum FH4/FM4/FMX4

Für Fahrzeuge ohne werkseitige Vorrüstung für zusätzli-che Beleuchtungseinrichtungen, wie Fernscheinwerfer und Rundumleuchten. Fahrzeugspezifischer Relaissatz für die Einbindung der Leuchten in die Fahrzeugelektrik. Es werden lediglich die originalen Umschalter für das Armaturenbrett benötigt.

Systemkabelbaum für max. 4 Zusatz-Fernschein-werfer mit Standlicht und 2 Rundumkennleuchten

Links L132.101

Rechts L132.102

Systemkabelbaum D157.400-K4HELLA Combi 220

8

Jumbo Scheinwerfer und Leuchten

Fernscheinwerfer

JUMBO Scheinwerfer Corona Silber KlarglasCorona Silber Blauglas

Silber lackiert L132.270 L132.272

lackiert Unifarben L132.270U L132.272U

lackiert Metallicfarben L132.270M L132.272M

HELLA Scheinwerfer Hella Rallye 3003 Clear Hella Rallye 3003 Blue Hella Rallye 3003 LED Pos Hella Jumbo 320 LED Pos

Standard L132.207 L132.208 L132.206 L132.232

lackiert Unifarben L132.207U L132.208U L132.206U -

lackiert Metallicfarben L132.207M L132.208M L132.206M -

HELLA Rundumleuchte KL 7000 LED K-LED F0* KL 7000 F RKLE 200 B1Rundumleuchte L132.227 L132.226 L132.224 L132.222

Eingebaut und verkabeltweiß orange rotB157.907 B157.908 B157.909

Ersatzleuchteweiß orange rotL134.407 L134.408 L134.409

Rundumleuchten

LED-Leuchte ins Rohr eingelassen und im steck-fertig System verkabelt

Wunschfarbe:

Gern liefern wir Ihnen den Scheinwerfer in Wunschfarbe la-ckiert (siehe auch Seite 10-11)

Links L132.101

Rechts L132.102

Fernscheinwerfer

Optional: Abdeckkappe

*leuchtet orange

9

Seit Dekaden stellt Jumbo hochwertige Nutz-fahrzeugteile her. Seit 2012 haben wir unser Produktprogramm nun um das Trux-Sortiment erweitert und sind somit Ihr Ansprechpartner für die hochwertigen Aluminiumprodukte des schwedischen Herstellers.

Jumbo ist Trux Distributor Made in Sweden

AirFlow

Smooth

RohrdesignsDie Trux-Bügel sind lieferbar in den Designs „AirFlow“ (geriffelt) und „Smooth“ (glatt). Das moderne AirFlow-Design ist nach den physikalischen Eigenschaften des Golfballs entwickelt.

Sorgfältige Lackierung nach Ihren Wünschen

LackierungTrux Bügel entfalten Ihren besonderen Reiz auf optima-le Weise, wenn das Aluminium lackiert wird. Denkbar sind hier z.B. in Wagenfarbe oder der Farbe der Be-schriftung. In jedem Falle lackieren wir in der von Ihnen gewünschten Farbe in Uni, Metallic, aber auch Sonder-lackierungen (z. B. Effektlack).

Die Lackierung kann ab Werk in Ljusdal, Schweden in der hauseigenen Lackiererei von tausendfach erfahre-nen Mitarbeitern durchgeführt werden.

10

Stecker und Gehäuse sind vormontiert

„Klick!“ Wasserdichtverbunden

Der schlanke Spezialsteckerpaßt perfekt ins Rohr

Mit Stopfen den Eintritt abdichten

Vorrüstung der Lampenbügel und anderer Leuchtenhalter

Sauber eingezogenes Kabel, Ein- und �Austritte gesondert geschützt

Extrem witterungsbeständige Kabel �und Ummantelungen

Ausreichend Querschnitt für leistungsstarke �Leuchten (mind. 1mm²)

An den Austritten ist der wasserdichte �Spezialstecker bereits vorgerüstet

wasserdicht

Das originale Jumbo System

Elektrifizierung mit dem steck-fertig SystemUm die Elektrifizierung der zusätzlichen Beleuchtungs-einrichtungen in Verbindung mit den Jumbo-Trägersyst-emen zu optimieren, haben wir das steck-fertig Systementwickelt.

Erhebliche Erhöhung der Dauerhaftigkeit �der Verbindungen

3 Jahre Garantie auf die Jumbo Verkabelung �

Deutlich bessere Skalierbarkeit und Fehlersuche �durch übersichtliche Verkabelungsstrukturen

Reduzierung der Werkstattkosten durch �weitgehende Vorbereitung

11

12

www.trux.de

Auch für die anderen Volvo Modelle ist selbst-verständlich Original Trux-Zubehör lieferbar.

Besuchen Sie unsere Webseite www.trux.de und stellen mit dem Konfigurator gleich am Monitor die passenden Komponenten in Wunschfarbe zusammen.

ÖPVO0115