RubRik u1
illus
trat
ion
u1:
Dir
k Sc
hmid
t
Das Leben leben.
Programm Haus im Park
September 2018 – Februar 2019
u2 RubRik
Inhalt
Glanzlichterbesonders & einmalig
Alter und Demografie
Werkstatt & BühneFARBE 18
HOLZ 20
SCHRIFT 21
HöRBüCHEREI 22
SINGEN 22
TEXTIL 23
THEATER SPIELEN 24
Weiter lernenDIGITALES 25
COmPuTER-CLuB 26
KOCHEN 28
muSIK 29
SCHREIBEN 29
SPRACHEN 30
VortragGESCHICHTE 34
HEILPFLANZEN 35
KuNSTGESCHICHTE 35
GESELLSCHAFT 36
LITERATuR 36
POLITIK uND RELIGION 37
RECHT Im ALLTAG 39
AustauschBEGEGNuNG 40
GESPRÄCHSKREISE 41
BLOG HAuS Im PARK 42
HEILIGABENDFEIER 42
SPIELEN 43
BewegungBEWEGEN 44
ENTSPANNEN 47
TANZEN 48
Beratung & SelbsthilfeBERATuNG 50
GRuPPEN 50
KuRSE 51
mITEINANDER IN BERGEDORF 52
WORKSHOP OFFENES ATELIER 53
Draußen & unterwegsAuSFLüGE 54
FAHRRAD-TOuREN & FAHRRAD-TREFF 56
ROLLI-AuSFLüGE 57
JuNG & ALT 58
WANDERN 58
TagtäglichDAS CAFé DES HAuS Im PARK 60
PHySIKALISCHE THERAPIE 60
SO ERREICHEN SIE uNS 61
ANmELDuNG 62
TEILNAHmEBEDINGuNGEN 64
REGISTER 66
2
18
34
60
16
54
50
44
40
25
Herzlich willkommenim Haus im Park.Seit rund 40 Jahren öffnet das Haus im Park tagtäglich für die Genera
tionen 50 plus, die ihr Leben leben wollen. Über 500 Angebote im Jahr
in den Bereichen Bildung, Kultur und Gesundheit bieten die Chance,
sich auszutauschen, sich zu bewegen, mit Kopf und Hand zu arbeiten,
sich weiterzuentwickeln.
Freiwillig Engagierte bringen sich mit ehrenamtlicher Mitarbeit oder
mit selbst organisierten und verwalteten Projekten ein. Aktive Berge
dorferinnen und Bergedorfer nutzen das Haus und tragen so dazu bei,
dass Generationen und Kulturen sich begegnen und vernetzen.
Wenn Sie sich selbst engagieren möchten, Ihre Ideen und Ihre
Tatkraft sind uns wichtig und willkommen.
Wir freuen uns auf Sie!
um noch mehr Menschen die Teilhabe an
den angeboten der körber-Stiftung zu ermöglichen,
gibt es neben der vorhandenen Technik für
Schwerhörige im Theater Haus im Park,
neu die kennzeichnung der Veranstaltungen,
die sich insbesondere auch an Menschen
mit Demenz und ihre angehörige richten
und bei denen in deutscher
Gebärdensprache gedolmetscht wird
Foto
s: C
laud
ia H
öhne
, Rai
ner G
eue
2 GlanzlichteR GlanzlichteR 3
Glanzlichter
Foto
: pri
vat
bild
: Joh
n br
anle
igh
besonders &
einmalig
VERN I SSAG E
Exit – Leaving and Arriving Der Brite John Bram Leigh ist freischaffender Künstler und Lehrer für Englisch und Kunst an der Stadtteilschule Mümmelmannsberg. Viele seiner Schüler sind Geflüchtete, die ihre Heimat verlassen mussten und wie Leigh in Deutschland ein neues Zuhause gefunden haben. In einem Experiment erarbeitet Leigh mit seinen Schülern Texte und Bilder, in denen sie ihre Erfahrungen von Ausstieg, Trennung und Ankommen fest halten. Das Ergebnis wird gemeinsam mit Werken des Briten präsentiert, in denen er seine emotionale Antwort auf den Brexit ausdrückt.
Donnerstag, 13. 09. 2018
18.00 uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e320
illus
trat
ion:
car
olin
hüt
tich
FaltenrockOldies but Goldies! Der Faltenrock ist wieder zu Gast im Haus im Park. Der beliebte Tanzabend, der sonst im Gängeviertel beheimatet ist, lädt alle Tanzbegeisterten ab sechzig Jahren zum Schwofen ein. Evergreens erinnern an die guten alten Zeiten und beschwören die sweet Sixties wieder herauf. Alle Ü60Jährigen, die Lust haben, ausgelassen zu swingen, zu rocken und zu twisten, Leute ähnlichen Alters zu treffen und Spaß zu haben, sind im Haus im Park willkommen. Wer unter sechzig Lenze zählt, darf als Begleitung auch mitkommen. Für die richtige Stimmung legt DJ Kurt auf.
Sonntag, 23. 09. 2018 und 04.11. 2018
17.00 uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e304
Ist den Helfern noch zu helfen?
Die Zahl der Pflegebedürftigen steigt stetig. Gleichzeitig ist qualifiziertes Pflegepersonal in Deutschland Mangelware, denn wer entscheidet sich bei schlechter Bezahlung für hohe psychische und körperliche Belastung? Die Fachkrankenschwester und Pflegeberaterin Claudia Sannmann aus Reinbek gibt im Gespräch mit Doris Kreinhöfer, KörberStiftung, Einblick in den Berufsalltag der Pfleger. Almuth SatrapaSchill, Pflegeexpertin des Kuratoriums Deutsche Altershilfe (KDA), und Franz Müntefering, Vorsitzender der Bundesarbeitsgemeinschaft Seniorenorganisationen (BAGSO) und ehemaliger Bundesminister für Arbeit und Soziales erörtern, wie eine starke Lobby für den Pflegeberuf aufgebaut werden kann und eine gute und gerechte Zukunft für den Pflegeberuf in Deutschland erreicht wird.Auch in Gebärdensprache.
Mittwoch, 19. 09. 2018
19.00 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 05. 09. 2018
auch über www.koerberforum.de
nummer: e315-3
PFLEG E ZEIT
4 Glanzlichter Glanzlichter 5
Fit für 100?Prävention als Heraus-forderung in unserer Zeit
Bewegung und gesunde Ernährung gelten heute als Voraussetzung für Mobilität und aktives Leben, besonders im Alter. Aber ist es wirklich so einfach, bis ins höchste Alter fit zu bleiben? Welchen Stand hat die Wissenschaft? Was kann man für sich selbst tun? Welche Unterstützung können Programme und Angebote leisten? Der Sport gerontologe Professor Dr. Heinz Mechling schlägt einen Bogen zwischen strenger Wissenschaftlichkeit und praktischer Anwendung mit Blick in die Zukunft: Welche präventive Bewegungsangebote braucht unsere immer älter werdende Gesellschaft, um fit für 100 zu werden?
Dienstag, 25. 09. 2018 | 19.00 Uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e321
Neuer Anfang BerufsendeMit Freude herbeigesehnt, vielleicht aber auch mit Skepsis betrachtet – irgendwann ist es soweit, der letzte Arbeitstag ist Vergangenheit. Was kommt nun? Der Vortrag wendet sich an alle, die sich auf der Suche nach der für sie richtigen Lebensform im Ruhestand inspirieren lassen wollen und lädt ein, Entscheidungen für den Übergang zu treffen und Ideen umzusetzen. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit sich auszutauschen und sich über Angebote für ein Engagement zu informieren.
Freitag, 19.10. 2018 | 18.30 Uhr
eintritt: frei
mit anmeldung
nummer: e317 Foto
: and
rea
Bow
inke
lman
n ill
ustr
atio
n: a
kind
o/iS
tock
Fern von AleppoB U CHVO R S TELLUN G
Für Faisal Hamdo ist Hamburg zur neuen Heimat geworden. Seit seiner Flucht aus dem syrischen Aleppo taucht er mit großer Offenheit ein in die Lebens und Arbeitswelt in Deutschland. In seinem Buch »Fern von Aleppo« erzählt Hamdo von seiner Faszination, aber auch seinem Staunen über so manche deutsche Eigenart. Im Gespräch mit Martin Meister, KörberStiftung, berichtet er voller Humor und Lebensklugheit davon, wie das Leben sich anfühlt: mit einem Teil von Kopf und Herz in der umkämpften syrischen Heimat und einem anderen hier in Deutschland. Auch in Gebärdensprache.
Montag, 22.10.2018 | 19.00 Uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 08.10.2018
auch über www.koerberforum.de
nummer: e305
Besonders für Männer scheint der Übergang in die nachberufliche Phase ein gravierender Einschnitt zu sein. Wie erleben und bewältigen Männer den Eintritt in den Ruhestand? Wie gestalten sie ihr neues Leben? Mit wem kommunizieren sie ihre Erfahrungen? Bisher wenig erforscht, nimmt Prömper »männliche« Formen der Gestaltung in den Blick. Im Themensalon stellt er Ergebnisse aus seiner Forschungswerkstatt zum Thema Übergang Beruf – Ruhestand, die an der Universität des 3. Le bens alters in Frankfurt stattfindet, vor.
Freitag, 26.10. 2018
18.00 Uhr
eintritt: frei
mit anmeldung
nummer: e302Foto
: cla
udia
höh
ne
THEm EN SaLO N
Männer im Ruhestand. Zwischen
Alter und Arbeit
2018
6 GlanzlichteR GlanzlichteR 7
illus
trat
ion:
Dir
k Sc
hmid
t
B ERG EDO RF ER G E SuND HEIT S TAG
Über das Glücklichsein. Lebensfreude im Alltag
B u CHVO R S TELLuN G
Zu jung für altDieter Bednarz, über 30 Jahre SPIEGELRedakteur, kommt schwer ins Grübeln, als sein Arbeitgeber ihm den Vorruhestand anbietet. Er begibt sich auf eine deutschlandweite Recherchereise, sucht Menschen, die wie er überzeugt sind: Da geht noch was! Er trifft auf Experten für Rente und Vielfalt am Arbeitsmarkt, fragt Psychotherapeuten und Altersforscher: Wann ist man alt? Warum wollen wir alle alt werden, aber nicht alt sein? Welcher RentnerTyp bin ich und wie viele? Das dabei entstandene Buch, das er an diesem Abend vorstellt, bietet einen informativen, unterhalt samen und vor allem frischen Blick auf das Alter und ist ein Aufruf an alle Zuhöre r innen und Zuhörer in der Lebensmitte: Wer zu jung ist, um alt zu sein, ist auf jeden Fall nicht zu alt, um neu anzufangen!
Montag, 05.11. 2018 19.00 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 22.10. 2018
auch über www.koerberforum.de
nummer: e325
Wer bislang dachte, Glück fiele vom Himmel oder sei den Glückspilzen vorbehalten, erfährt beim Gesundheitstag: Glück ist lernbar! Vorträge, Workshops und ein Markt der glücklichmachenden Möglichkeiten gibt praktische Tipps für die Stärkung der seelischen Gesundheit. Als Grundlage dienen den renommierten Referenten wissenschaftliche Erkenntnisse unter anderem aus der Positiven Psychologie, der Hirnforschung und der Persönlichkeitsentwicklung. Auch in Gebärdensprache.
Referentinnen: Dominik Dallwitz-Wegner,
Gunter kreutz, Monica blotevogel, Detlef
lafrentz, andrea Radvan, Melanie Wilde
Samstag, 27.10. 2018
13.00 –17.00 uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e322
6 GlanzlichteR
Foto
s: M
atth
ias
Gar
velm
ann,
Sta
dt F
reib
urg,
Pau
lus
Poni
zak,
tin
ka u
nd F
rank
Die
tz
Nina Ruge: Alles wird gut!
ALTER SB I LD ER
»Alles wird gut.« ist der Leitsatz, mit dem viele Deutsche Nina Ruge verbinden. Auf ihrem Lebensweg hat Ruge sich ständig optimistisch neuen Herausforderungen gestellt. Vom sicheren Beruf als Studienrätin zog es sie zum Film, wo sie mal als Garderobiere, mal als Script Girl oder Regieassistentin arbeitete. Als Moderatorin wechselte sie vom seriösen »heute journal« zur LifestyleSendung »Leute heute« und prägte viele weitere TVFormate unterschiedlicher Couleur. Auch als Autorin reicht ihr Spektrum von Jugend und Kinderbüchern bis hin zu Populärwissenschaft lichem und lebensberatender Lektüre. Andreas Bormann spricht mit der 62Jährigen im Haus im Park darüber, wie sie sich nun der Herausforderung Alter stellt. Auch in Gebärdensprache.
Donnerstag, 08.11. 2018 | 19.00 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 25.10. 2018
auch über www.koerberforum.de
nummer: e306-3
Sie haben unsere Gesellschaft geprägt wie keine andere Generation, sie sind viele und stehen nun vor dem Ruhestand – mit den geburtenstarken Jahrgängen der 1950er und 60er geht bald ein Drittel der Erwerbstätigen in Rente. Wie ist das Lebensgefühl der Generation, die aufgrund ihrer Größe in Containern zur Schule ging und von Bildung und Wohlstand profitierte wie keine vor ihr? Wie wollen die Babyboomer im Alter leben? Was kann die Gesellschaft noch von ihnen erwarten? Ferdos Forudastan, Süddeutsche Zeitung, diskutiert mit dem ehemaligen Freiburger Oberbürgermeister Dieter Salomon und dem Bestsel ler Autor Dieter Bednarz.
Mittwoch, 14.11. 2018 | 18.00 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 31.10. 2018
auch über www.koerberforum.de
nummer: e310
Babyboomer ante portas
P O D Ium SG E SPRÄCH
8 GlanzlichteR GlanzlichteR 9
Foto
: Gis
ela
Flot
o
Viele Neuerscheinungen hat Sybil Gräfin Schönfeldt im Gepäck, wenn die Schriftstellerin und ZeitJournalistin im Haus im Park ihre Lesetipps gibt. Schon fast traditionell kommt die Grand Dame der Literaturszene auf Einladung der SachsentorBuchhandlung in das Haus im Park und stellt dem Bergedorfer Publikum ihre Lieblingsbücher vor.
Freitag, 16.11. 2018
19.30 uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e316
Gräfin SchönfeldtLE SE TI PP S
KNEI PENq u IZ
Kein Quiz für niemand!Alt68er aufgepasst! Die Quizmaster Tom Zimmermann und Darren Grundorf lassen die legendären 68Zeiten wieder aufleben und kreieren ein Quiz rund um die RevoluzzerZeit. Doch nicht nur Zeitzeugen haben eine Chance. Verknüpfungen mit aktuellen Themen versprechen gemischten Teams, die ein breites Spektrum an Trivialwissen und Sparteninteressen vereinen, den größten Erfolg. Ganze Teams mit vier bis sechs Quizzern sind ebenso willkommen wie anschlussfreudige Einzelkämpfer, denn Mitspieler finden sich auch problemlos vor Ort.
Dienstag, 20.11. 2018
19.30 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 06.11. 2018
auch über www.koerberforum.de
nummer: e301
Gra
fik: M
GF
arc
hite
kten
, Stu
ttga
rt
HerbstbazarRitterburgen, schönes Schreibgerät, Vogelhäuser, Karten oder Patchwork, kunstvolle Holzskulpturen … Der Herbstbazar im Haus im Park lädt zum Stöbern, Staunen, Anschauen und Kaufen ein. Neben schöner Handwerkskunst – vielleicht schon das erste Geschenk für Weihnachten – gibt es Glühwein und Gebäck aus dem Café. Der Erlös des Bazars wird für einen guten Zweck gespendet.
Freitag, 23.11. 2018 | 14.00 –18.00 uhr | eintritt: frei | ohne anmeldung | nummer: e319
Gut alt werden in BergedorfAn der Universität Hamburg finden ab dem Herbst 2018 verschiedene Praxisprojekte mit Studierenden der Soziologie und Politikwissenschaften statt. Ziel ist es Wissenschaft und Zivilgesellschaft besser zu vernetzen und gemeinsam die Gesellschaft zu gestalten. Hierfür möchte die Universität Hamburg gerne mit den Besuchern des Haus im Park zusammenarbeiten. Dabei sollen Veränderungsprozesse in Bergedorf vom Haus im Park zum neuen Ort KörberHaus für alle Generationen in den Blick genommen werden. Werden Sie Teil dieser gemeinsamen Erforschung des Stadtteils und gestalten Sie die Praxisprojekte mit. Die Studierenden laden zu einer InfoVeranstaltung bei der erste Projektideen gesammelt werden.
Dienstag, 20.11. 2018 | 16.30 uhr | eintritt: frei | ohne anmeldung | nummer: e309
uN IVER SITÄRE S FO R SCHuN GSPROJEK T
10 GlanzlichteR GlanzlichteR 11
Foto
: Sch
loß
park
thea
ter b
erlin
Gem
älde
: haj
ar is
sa
ALTE mEI S T ER
Altsein für Anfänger
VERN I SSAG E
Ein Leben in Freiheit Der syrische Künstler Hajar Issa ist 2015 nach Deutschland geflüchtet und lebt heute mit seiner Familie in HamburgWohltorf. In Einzel und Gemeinschaftsausstellungen präsentiert er seine farbenprächtige Malerei mit immer wiederkehrenden Motiven wie seine Familie, Landschaften und Tiermotiven. Sie zeigen Erinnerungen an seine Heimat: Dörfer, Feste, Menschen im Aufbruch und in der Natur. Seine Bilder erzählen Geschichten, machen neugierig, berühren – und sie zeigen den Betrachtern in jeder kleinen Einzelheit den Wunsch nach einem Leben in einer friedlichen freiheitlichen Welt.
Donnerstag, 29.11. 2018
18.00 uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e323
Ein Mann und eine Frau sehen sich nach Jahrzehnten wieder, erkennbar gealtert. Trotz aller Unannehmlich keiten und Wehwehchen des Alterns haben sie sich mehr als eine Prise jugendlichen Charme bewahrt. Kostbare und komischer Erinnerungen sowieso. Davon erzählen und singen Daniela Ziegler und Helmut Baumann in Monologen, Dialogen und Liedern. Mit Witz, Lebenserfahrung und sehr viel Klasse bringt das SchauspielerDuo das Thema des Seniorendaseins ins Rampenlicht – amüsant, heiter, ironisch und zugleich sehr berührend.
Mittwoch, 28.11. 2018
20.00 uhr
eintritt: € 18,00
Anmeldung telefonisch unter
040 ·725 702 -65 oder per E-Mail
nummer: e307
Foto
: kör
ber-
Stift
ung
Feuer & FlammeFeuer und Flammen begleiten den Menschen seit Beginn der Schöpfung: Das Element Feuer steht sowohl für wärmende Energie als auch für Angst und Bedrohung. Seiner Faszination kann sich kaum jemand entziehen. Die Hörbücherei live bringt in Geschichten, Balladen und mit Musik die faszinierende Wirkung des Feuers näher. Im Anschluss an die Lesung sind die Gäste eingeladen auf den »Feuerabend« anzustoßen. Im März geht es dann mit der Veranstaltung »Tierisch – Komisch« weiter.
Freitag, 30.11. 2018
17.15 uhr
eintritt: frei
mit anmeldung
nummer: e311
Schöner AdventAlle Jahre wieder … stimmen der Chor »La Musica« und die Hörbücherei live auf eine frohe Adventszeit ein. Ein herrlich besinnliches musikalisches und literarisches Programm zum Mitsingen und Zuhören für alle, die die schönen Seiten der Vorweihnachtszeit genießen möchten.
Donnerstag, 13.12. 2018
15.00 uhr
eintritt: frei
mit anmeldung
nummer: e312
HöRBüCHEREI LIVE
12 GlanzlichteR GlanzlichteR 13
Yeni Yil konseri Menekşe Korosu. Orientalische Klänge entführen in die Welt von Tausend und einer Nacht. Mittlerweile zum sechsten Mal tritt der MenekscheChor im Theater des Hauses auf. Mit dabei sind auch wieder Musiker, die mit ihren klassischen und orientalischen Musikinstrumenten den Chor begleiten.
Sonntag, 13. 01. 2019 | 15.00 uhr
eintritt: € 10,00
Kartenverkauf an der Tageskasse
Informationen unter:
Tel. 0177-735 34 83 | nummer: e303 Foto
s: t
obia
s Sc
hult
, kör
ber-
Stift
ung
Ferne KlängeKonzerte für Menschen mit Demenz
Altbekannte Klänge und Melodien reichen tief ins Unbewusste und rühren dort sacht an Erlebtem und Bekanntem. So legt die Musik längst vergessen geglaubte Erinnerungen für einen Moment wieder frei. Das Ensemble Resonanz spielt für Menschen mit und ohne Demenz. Auf dem Programm stehen Werke u. a. von Georg Friedrich Händel, Franz Liszt und Igor Strawinsky. Das Konzert dauert etwa eine Stunde. In Kooperation mit der Elbphilharmonie Hamburg.
Montag, 17.12. 2018 | 15.30 uhr
eintritt: € 5,00
Tickets sind erhältlich auf
www.elbphilharmonie.de und
an der Abendkasse im Haus im Park.
nummer: e314
Neujahrskonzert des Meneksche-Chor
VERN I SSAG E
Spurender Globalisierung
Migration ist so alt wie die Menschheit. Wenn Menschen in Bewegung sind, hinterlassen sie Spuren. Sie erschließen sich neue Lebenswelten und prägen diese mit ihren ganz individuellen Fußabdrücken. Vielfalt entsteht. Der türkische Künstler Ahmet Dilek nimmt sich die Spuren der Menschen zum Thema und spielt in seinen Installationen und Gemälden mit ihrer Vielfalt. Die Ausstellung eröffnet im Rahmen des Neujahrskonzerts Hüseyn Yilmaz, Bundesverdienstkreuzträger für herausragendes Engagement im Bereich Integration.
Sonntag, 13. 01. 2019 |15.30 uhr
eintritt: frei
ohne anmeldung
nummer: e324
Keine Angst vor BerioDas Haus im Park lädt Schüler und andere Interessierte zur Gesprächskonzertreihe »2 × hören«. Die Musikvermittlerin Anne Kussmaul stellt auf sinnlich unterhaltsame Weise Zugänge zu einer zeitgenössischen Komposition her: Die Opusnummer besonderer Art ist Luciano Berios ›opus number zoo‹. Berio, der wie viele seiner Zeitgenossen in seinen Werken mit der Verbindung von Sprache und Musik gearbeitet hat, schreibt hier den Musiker neue Rollen zu, und bleibt dabei dem musikalischen Stil des Neoklassizismus verhaftet.
Donnerstag, 14. 02. 2019 | 11.00 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 31. 01. 2019
auch über www.koerberforum.de
nummer: e308
Foto
: pri
vat,
Julia
Res
chuc
ha
2 × HöREN
14 GlanzlichteR GlanzlichteR 15
Foto
: chr
isti
an h
artm
ann
ALTER SB I LD ER
Thekla Carola Wied
2017 sind laut einer Studie der Universität Rostock von den über 60Jährigen, die es auf deutschen Fernsehsendern zu sehen gibt, nur noch 20 Prozent Frauen. Die Schauspielerin Thekla Carola Wied ist seit 50 Jahren im deutschen TV und auf den Theaterbühnen zuhause. Sie plädiert dafür, sich Themen des Alters wie Krankheit oder Tod, die späte neue Liebe, Wohnen oder Altersarmut als Stoffe vorzunehmen und entsprechend zu besetzen. Welche Geschichten sie von ihrem eigenen Älterwerden, auch in Bezug zu ihrem Berufsleben zu berichten hat, verrät Wied im Gespräch mit NDRModerator Andreas Bormann.
Donnerstag, 21. 02. 2019
19.00 uhr
eintritt: frei
Anmeldung ab dem 07. 02. 2019
auch über www.koerberforum.de
nummer: e306-1
Foto
s: M
arc
hei
neck
e, v
ege/
foto
lia.c
om
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg zu Gast im Haus im Park
Das Haus im Park öffnet ein weiteres Mal seine Bühne für das musikpädagogische Angebot der Staatsoper, die aktuell mit dem Hamburg Ballett John Neumeier und dem Philharmonischen Staatsorchesters das Kinder und Jugendprogramm »jung« entwickelt hat. Das Staatsorchester gibt bei einem Schulkonzert das Orchestermärchen »Die drei kleinen Schweinchen« und heißt neben Schülern natürlich auch ältere Semester mit oder ohne Enkeln willkommen.
ein Orchestermärchen für Sprecher und kam-
merorchester (ab 6 Jahre). Musik: andreas
n. tarkmann; textbearbeitung: Jörg Schade;
Dirigent: Vilmantas kaliunas
Mittwoch, 27. 02. 2019 | 11.00 uhr
eintritt: € 5,00
Tickets sind erhältlich beim Kartenservice,
Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg,
Telefon 040 35 68 222 oder
E-Mail [email protected]
nummer: e313
Eingeloggt!In der virtuellen Welt spielt das Alter keine Rolle. Ist der erste Schritt getan, ist alles andere schnell gemeistert. Gemeinsam mit der Bücherhalle Bergedorf, der VHS Bergedorf, Code for Hamburg, Wege aus der Einsamkeit e. V. und anderen lädt die KörberStiftung ein, die digitalen Möglichkeiten zu erkunden. Dafür braucht es nur etwas Neugier fürs Mitmachen und Ausprobieren. Wie funktioniert eigentlich eine VirtualReality Brille? Und wie kann man mit den Enkeln einen Stop MotionFilm drehen oder einen eigenen Feinstaubsensor bauen? Neugierige können mehr über die Bedeutung von »offenen Daten« erfahren und natürlich das 1 × 1 für Tablet und Smartphone kennenlernen. Das ausführliche Programm von »Ein geloggt!« wird ab Oktober ver öffentlicht, weitere Informationen wird es unter www.hausimpark.de geben.
ab 25. 02. 2019 | eintritt: frei
mit anmeldung | nummer: e318
SAVE THE DATE
Die KörberStiftung ist seit vierzig Jahren im Haus Park in HamburgBergedorf mit ihrer operativen Arbeit für ein gutes Leben im Alter aktiv. Sie entwickelt innovative Formate und Angebote, um gesundes Altwerden, Lernen im Alter und digitale Teilhabe zu ermöglichen. Sie vernetzt lokale Akteure für ein demenzsensibles Bergedorf, berät zu Themen der Hochaltrigkeit und ist Ort für Kultur und Begegnung. Mit über 100 freiwillig Engagierten bietet die KörberStiftung im Haus im Park einen lokalen Treffpunkt für freiwilliges Engagement der Generationen 50 plus, vernetzt Engagierte in Bergedorf und fördert neue Strukturen für ein zeitgemäßes Engagement. Ab 2020 wird die KörberStiftung ihre Arbeit in die Mitte Bergedorfs verlegen. Hier entsteht das KörberHaus, das neue kommunale Kultur und Begegnungszentrum mit einem Theater, Veranstaltungsräumen, einem Café, den Angeboten der KörberStiftung, bezirklichen Beratungsstellen, dem AWO Seniorentreff und dem Seniorenbeirat, der Hamburger Öffentlichen Bücherhalle und der Freiwilligenagentur Bergedorf.
Aktivitäten der Körber-Stiftung
Alter und Demografie
16 alteR unD DeMOGRaFie
illus
trat
ion:
Dan
iel M
atze
nbac
her
alteR unD DeMOGRaFie 17
Gemeinsam mit diesen Partnern etabliert die KörberStiftung mit dem KörberHaus einen innovativen Ort für eine lebendige Bürgergesellschaft im demografischen Wandel.
Über Bergedorfs und Hamburgs Grenzen hinaus unterstützt die KörberStiftung mit bundesweiten Projekten die Gestaltung altersfreundlicher und demografiefester Kommunen. Das jährlich stattfindende »Körber DemografieSymposium« lädt alle, die lokal für die Themen des demografischen Wandels Verantwortung tragen, dazu ein, sich von nationalen und internationalen Vordenker und GoodPracticeProjekten zu neuen Ideen inspirieren zu lassen. Mit dem »Stadtlabor demografische Zukunftschancen« adressiert die KörberStiftung ganz konkret Bürgermeister und andere kommunale Entscheider. Die Teilnehmenden lernen innovative Ansätze kennen und entwickeln kreative Lösungen für generationenübergreifendes Zusammenleben und innovative Stadtentwicklung. 2019 wird die KörberStiftung erstmals den ZUGABEPreis für soziales
Unternehmertum im Alter vergeben. Es werden drei »Senior Social Entrepeneure« ab 60 Jahren mit jeweils 60.000 Euro ausgezeichnet, die mit unternehmerischem Gründergeist Lösungen für die gesellschaftlichen Heraus for derungen unserer Zeit gefunden haben. Die »Zugeber« werden damit zu Vorbildern für ein neues Altern. Die Potenziale einer Gesellschaft des langen Lebens stehen auch im Mittelpunkt vieler Veranstaltungen und Publikationen, mit denen die KörberStiftung die Chancen des demo grafischen Wandels in der Öffentlichkeit debattiert.
18 WeRkStatt & bühne WeRkStatt & bühne 19
Werkstatt & Bühne
FARBE
Malen für Anfänger und FortgeschritteneGrundlagen des Zeichnens und Malens sowie die Vertiefung vorhandener Kenntnisse stehen auf dem Programm. Gearbeitet wird mit Bleistift, Kohle und Kreiden, mit Tuschen und Aquarellfarben sowie Gouache und Acryl. Die Grundlagen zum Bildaufbau und für eine perspektivische Darstellung wie auch Materialkunde werden vermittelt. Gegenständliches und abstraktes Arbeiten ist möglich.
Rainer heckel
donnerstags 09.30 –12.00 uhr
15 termine, ab 16. 08. 2018
(nicht am 04.10., 11.10. und 18.10. 2018)
Gebühr: € 80,00 inkl. Material
nummer: k217-3
donnerstags 09.30 –12.00 uhr
12 termine, ab 10. 01. 2019
Gebühr: € 65,00 inkl. Material
nummer: k217-1
Dit coesebrink
donnerstags 14.30 –17.00 uhr
14 termine, ab 06. 09. 2018
Gebühr: € 75,00 inkl. Material
nummer: k218-3
donnerstags 14.30 –17.00 uhr
12 termine, ab 10. 01. 2019
Gebühr: € 65,00 inkl. Material
nummer: k218-1
Foto
: Mic
hael
hag
edor
n
>>
Offenes Atelier für Kunst-Neugierige und Menschen mit DemenzHaben Sie Lust zu zeichnen, zu malen, kreativ zu werden? Trauen sich aber nicht? Im Offenen Atelier ist Zeit und Raum zum Ausprobieren, zur Begegnung mit Farben, Material, sich selbst und der Kunst. Beim kreativen Tun geht es um den individuellen Ausdruck, ein Richtig oder Falsch gibt es nicht. Zwei erfahrene Künstler begleiten das Angebot. Der Einstieg ist jederzeit möglich.
barbara Schaefer und Michael Ganß
dienstags 14.30 –17.30 uhr
ab 21. 08. 2018
(nicht am 04. 09. 2018)
14-täglich in der geraden Wochen
Materialumlage: € 5,00 pro Person und termin
nummer: k216
Porzellanmalerei – Offene WerkstattWer erste Kenntnisse im Porzellanmalen hat, ist in der offenen Werkstatt genau richtig. Hier kann man anderen über die »Schulter blicken«, voneinander lernen und sich Anregungen für eigene kreative Entwürfe holen. Es entstehen anteilige Brennkosten. Porzellanfarben, Öle, Pinsel und Federn stehen gegen Umlage zur Verfügung. Bitte mitbringen: Federhalter, Papier, Bleistift (Schwan, AllStabilo), Schere, Wattestäbchen, Wassergefäß und eine helle Fliese zum Mischen.
dienstags 14.30 –17.30 uhr
14-täglich in der ungeraden Woche
9 termine, ab 28. 08. 2018
Gebühr: € 2,00 pro termin
nummer: k225
dienstags 14.30 –17.30 uhr
14-täglich in der ungeraden Woche
9 termine, ab 29. 01. 2019
Gebühr: € 2,00 pro termin
nummer: k225
Zeichnen und MalenZeichnen bildet die Grundlage des »Sehenlernens«. Im Erfassen von Proportion, Räumlichkeit und HellDunkel liegt die Basis des Gestaltens. Die Kursteilnehmer gewinnen ein Gefühl für das Wesentliche, für die Konstruktion und den Aufbau von Formen. Beim Malen (mit Aquarell, Gouachefarbe und Pastellkreide) kommt die Sinnlichkeit und Klangfülle der Farben dazu. Zu Beginn genügt es, weiche Bleistifte (2B, 6B) mitzubringen.
Rainer heckel
montags 09.30 –12.00 uhr
15 termine, ab 13. 08. 2018
(nicht am 01.10., 08.10. und 15.10. 2018)
Gebühr: € 83,00 inkl. Material
nummer: k209-3
montags 12.30 –15.00 uhr
15 termine, ab 13. 08. 2018
(nicht am 01.10., 08.10. und 15.10. 2018)
Gebühr: € 83,00 inkl. Material
nummer: k210-3
montags 18.00 –20.00 uhr
15 termine, ab 13. 08. 2018
(nicht am 01.10., 08.10. und 15.10. 2018)
Gebühr: € 68,00 inkl. Material
nummer: k213-3
montags 09.30 –12.00 uhr
12 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 67,50 inkl. Material
nummer: k209-1
20 WeRkStatt & bühne WeRkStatt & bühne 21
montags 12.30 –15.00 uhr
12 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 67,50 inkl. Material
nummer: k210-1
montags 18.00 –20.00 uhr
12 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 55,50 inkl. Material
nummer: k213-1
HOLZ
Holzwerkstatt des Haus im Park
in der Beruflichen Schule Wirtschaft,
Verkehrstechnik und Berufsvorbereitung
(BS07)
Billwerder Billdeich 620, 21033 Hamburg
Holzarbeiten für FrauenSchleifen, leimen und sägen – nur etwas für Männer? Nein! In diesem Kurs für Frauen werden die ersten Schritte für die Arbeit mit Holz erklärt. Am Ende hat jede Teilnehmerin ein eigenes Stück selbst gebaut: zum Beispiel einen Bilderrahmen oder ein kleines Tischchen. Für Anfängerinnen mit und ohne Vorkenntnisse. Gearbeitet wird mit Vollholz.
Anfänger
katrin trede
dienstags 17.00 –19.00 uhr
10 termine, ab 25. 09. 2018
(nicht am 02.10. und 09.10. 2018)
Gebühr: € 80,00
nummer: k612-3
dienstags 17.00 –19.00 uhr
10 termine, ab 08. 01. 2019
(nicht am 05. 03. und 12. 03. 2019)
Gebühr: € 80,00
nummer: k612-1
Fortgeschrittene
katrin trede
mittwochs 18.00 –20.00 uhr
10 termine, ab 26. 09. 2018
(nicht am 10.10. 2018)
Gebühr: € 80,00
nummer: k614-3
mittwochs 18.00 –20.00 uhr
10 termine, ab 09. 01. 2019
(nicht am 06. 03. und 13. 03. 2019)
Gebühr: € 80,00
nummer: k614-1
HolzbildhauenWie aus einem Stück Holz ein ganz persönliches Kunstwerk entsteht, lernen die Teilnehmer in diesem Kurs. Unter fachkundiger Anleitung werden die eigenen Entwürfe umgesetzt.
Yves Rasch
freitags 10.00 –13.00 uhr
17 termine, ab 31. 08. 2018
Gebühr: € 100,00
nummer: k603-2
freitags 14.00 –17.00 uhr
17 termine, ab 31. 08. 2018
Gebühr: € 100,00
nummer: k604-2
freitags 10.00 –13.00 uhr
20 termine, ab 04. 01. 2019
Gebühr: € 118,00
nummer: k603-1
freitags 14.00 –17.00 uhr
20 termine, ab 04. 01. 2019
Gebühr: € 118,00
nummer: k604-1
HolzwerkstattIn der Holzwerkstatt werden unter fachlicher Begleitung Spielsachen, Vogelhäuschen oder kleine Möbelstücke hergestellt. Die Teilnehmer verbinden ihr Hobby mit gemeinnützigen Zielen. Ein Teil der Gegenstände wird für Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Jugendeinrichtungen und Kirchengemeinden gefertigt.
boris Rogawski
montags bis donnerstags 09.00 –12.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k621
IntarsienAnhand einfacher Motive erlernen die Teilnehmer in kurzer Zeit die Technik des Intarsienschneidens. Sie verzieren Tische, Wandbilder, Musikinstrumente sowie Dosen, Kerzenständer und Schalen.
Günter eggers
dienstags 14.00 –17.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 7,50 pro Quartal
nummer: k620
Offene Holzwerkstatt für Frauenkatrin trede
mittwochs 15.00 –18.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 7,50 pro Quartal
nummer: k622
SCHRIFT
Kalligrafie – Schrift als KunstIn den Kursen werden die Grundlagen verschiedener Schriften der westlichen Kalligrafie vermittelt. Die Kurse sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Der Kurs startet im Herbst mit der Schrift Cancellaresca. Bitte zwei Schreibblöcke (80 g), kariert und uni, gelocht oder Spiralbindung, einen weichen Bleistift und vorhandenes Schreibmaterial mitbringen. Im Kurs können nach Absprache Federn, Federhalter, Aquarelltinte etc. zum Selbstkostenpreis erworben werden.
Gerda czirr und andrea Wende
mittwochs 14.30 –17.00 uhr
8 termine, ab 26. 09. 2018
Gebühr: € 58,00
nummer: k224-2
Gerda czirr
mittwochs 14.30 –17.00 uhr
6 termine, ab 09. 01. 2019
Gebühr: € 43,50
nummer: k224-1
Die Schrift in diesem kurs wird noch bekannt
gegeben.
andrea Wende
mittwochs 14.30 –17.00 uhr
6 termine, ab 20. 02. 2019
Gebühr: € 43,50
nummer: k224-3
in diesem kurs wird die Schrift cancellaresca
fortgesetzt. anfänger sind aber herzlich
willkommen.
22 WeRkStatt & bühne WeRkStatt & bühne 23
Hörbücherei
Vor über zwei Jahrzehnten – also lange bevor das Hörbuch seinen kommerziellen Siegeszug antrat – hatte eine Gruppe ehrenamtlicher Sprecher und Techniker die Idee, »Bücher für die Ohren« herzustellen. So entstand im Haus im Park die Hörbücherei mit inzwischen fast 200 Büchern auf 800 CDs. Live ist die Hörbücherei z. B. als Bestandteil der AltersBilder zu sehen und außerhalb des Hauses bei Auftritten in Seniorenwohnanlagen und bei gemeinsamen Kirchen und Schulveranstaltungen.
Das ausleihen der hörbücher ist kostenlos.
außerhalb der ausleihzeiten können die
hörbücher auch an der Rezeption abgege-
ben und abgeholt werden.
Öffnungszeiten
Montag: 10.00 –12.00 uhr
Mittwoch: 14.30 –16.30 uhr
SINGEN
Chor »La Musica«»La Musica« sind engagierte Sängerinnen mit unterschiedlichen musikalischen Vorkenntnissen. Das Repertoire umfasst flotte Kanons, alte Schlager, mehrstimmige Volkslieder, aber auch anspruchsvollere Liedersätze.
uwe kirsten
donnerstags 16.00 –17.30 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 38,00 pro Quartal
nummer: k253
Chor »Singen am Montag«Es wird alles gesungen, was den Sängerinnen und Sängern gefällt: schöne Volkslieder und auch zwei bis dreistimmige Stücke wie zum Beispiel Lieder von Bach oder Beethoven. Dabei steht der Spaß im Vordergrund. Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen, drei Wochen probeweise mitzusingen.
Gerhard Gring
montags 15.00 –16.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 17,00 pro Quartal
nummer: k250
MännerstimmenEs soll Männer geben, alte und junge, die gern singen, aber nicht gleich einem Chor beitreten möchten. Sie können bei den Männerstimmen ausprobieren, ob ihnen das Singen in Gemeinschaft liegt. Dieses Projekt ist generationsübergreifend. Die Männer des Kurses sind von 20 bis über 70 Jahre alt und freuen sich auf Neueinsteiger. Fo
to: F
rede
rika
hof
fman
n
lena Ritter
mittwochs 19.00 –20.30 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 45,00 pro Quartal
nummer: k251
Meneksche-Chor für türkische MusikIm MenekscheChor werden Lieder aus der Türkei gesungen und alles, was den Teilnehmern gefällt. Das kann Kunstmusik, Volksmusik, aber auch Poppiges sein. Wer Lust hat, kann gerne mitsingen.
turan Vurgun
donnerstags 19.30 –21.30 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k252
Offenes Singen für Jedermann / frauSingen Sie gern? Einfach so, ohne Verpflichtung? Das offene Singen ist ein Angebot für Menschen, die ab und zu singen möchten – aber für die eine Bindung zum Beispiel an einen Chor nicht das Richtige ist. Regelmäßig wird das Café des Haus im Park Treffpunkt für Interessierte, die gemeinsam Volks, Wander und Seemannslieder singen.
elke und Peter Minks
dienstags 18.00 –19.30 uhr
7 termine, 04. 09., 02.10., 06.11., 04.12. 2018,
08. 01., 05. 02. und 05. 03. 2019
Gebühr: der hut geht rum
nummer: k254
TEXTIL
PatchworkPatchwork und Quilting bedeuten kreativen Umgang mit Stoffen und anderen Materialien. Einfache Nähkenntnisse genügen. Damit können schon wirkungsvoll Kissen und Taschen gefertigt werden. Bitte mitbringen: Patchworkstoffe (100 % Baumwolle), möglichst schon gewaschen; Rollschneider; Lineal; falls vorhanden, eine Schneidematte und Nähmaschine.
Silke Spiesen
freitags 14.00 –17.00 uhr
12 termine, ab 14. 09. 2018
Gebühr: € 65,50
nummer: k221-2
freitags 14.00 –17.00 uhr
11 termine, ab 18. 01. 2019
Gebühr: € 60,00
nummer: k221-1
Teddybären selbst gemachtHier entsteht Schritt für Schritt der eigene Teddybär. Ob mit oder ohne Gelenke, es wird alles mit der Hand genäht. Bitte mitbringen: Schreibutensilien, mittelstarke Pappe für den Schnitt, Nähutensilien, eine spitze, gerade Schere für den Stoff sowie eine Schere für Pappe. Wenn vorhanden, können TeddyStoff, Filz oder Leder >> Fo
to: P
ixab
ay
weiter lernen 25 24 WeRkStatt & bühne
reste, Füllwatte, Augen, Gelenke und – falls gewünscht – Brummstimme im Kurs gekauft werden.
Renate köhnemann
montags 15.30 –17.30 uhr
8 termine, ab 15.10. 2018
Gebühr: € 33,00
nummer: k220-2
montags 15.30 –17.30 uhr
8 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 33,00
nummer: k220-1
WebenAn den Webstühlen entstehen Wandbilder, Teppiche, Kissen, Schals oder wunderschöne Stoffe. Die Teilnehmer tauschen ihre Erfahrungen aus, beispielsweise über das Experimentieren mit verschiedenen Materialien. Der Kurs wendet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.
hildegard zühlke
mittwochs 09.30 –12.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 45,00 pro zehnerkarte
nummer: k228
THEATER SPIELEN
Prometheus – Zeit für Rebellion?Die Menschheit klagt ihren Schöpfer an: Prometheus. Er hat ihr einst das Feuer gebracht und sich damit gegen alle Regeln des Göttervaters Zeus aufgelehnt. Nun stehen die Menschen vor der ausgebeuteten Erde, vor Krieg und Leid. Doch wer hat Schuld? Prometheus? Mit dem Feuer brachte er auch Errungenschaften wie Fortschritt,
Entdeckungen und Poesie. Ist Prometheus also gar nichts vorzuwerfen? Das neue Theaterprojekt beschäftigt sich mit den Fragen nach Verantwortung und Fürsorge zwischen den Generationen und verbindet dabei Lebensgeschichten der Mitwirkenden mit dem antiken Stoff des PrometheusMythos. Mitmachen können alle im Alter zwischen 14 und 99 Jahren. Besondere Fähigkeiten, außer Neugier und Spielfreude, sind nicht erforderlich.
Franziska Jakobi
montags 17.00 –20.00 uhr
ab 27. 08. 2018
Gebühr: € 25,00 pro Monat
nummer: k261
Theaterwerkstatt: Geschichten aus der BesenkammerPlötzlich werden Gegenstände lebendig, fangen an zu sprechen, zu tanzen und bekommen eine Geschichte. Dramen, Komödien und Tragödien entstehen … Unter der Überschrift »Geschichten aus der Besenkammer« entwickelt die Theaterwerkstatt des Haus im Park ihr neues Theaterprojekt und sucht Talente, Neugierige und Dramatiker. Mitmachen können alle, die den Theatersessel gegen den Bühnenboden tauschen und mit Alltagsgegenständen eigene Ideen umsetzen möchte. Die Gruppe entwickelt Minidramen, was viel Raum für kreative Einfälle und Lebenserfahrung bietet. Diese kleinen Stücke zeigen wir ab Winter 2018/19. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Martina Vermaaten
freitags 10.00 –12.30 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 25,00 pro Monat
nummer: k260
Weiter lernen
bespielsweise Datenschutz, Cyberkriminalität, Enkelsichere Internetseiten oder Digitaler Nachlass werden online zugeschaltet. Die Digitalen Stammtische sind Teil des Digital Kompass www.digitalkompass.de, ein Angebot für alle, die ältere Menschen ins Netz bringen.
Guido Steinke
Oktober, der termin wird anfang September
bekannt gegeben
15.00 –16.30 uhr
Gebühr: frei
DIGITALES
Apple-Computer-TreffGemeinsam geht es oft besser. Jeder Interessierte ist herzlich aufgerufen, zum AppleComputerTreff ins Haus im Park zu kommen. Jeder Teilnehmer hat seine Erfahrungen und Kenntnisse mit dem Mac gemacht, die es lohnt auszutauschen. Dabei wird sicherlich schnell die eine oder andere Lösung gefunden. Bitte den eigenen MacLaptop mitbringen.
Peter Windmüller und harald Stränz
mittwochs 16.30 –18.00 uhr
14-täglich in der ungeraden Woche
fortlaufend
Gebühr: frei
nummer: k408
Digitaler StammtischDie Digitalen Stammtische bringen älteren Menschen die Chancen moderner Medien näher und vermitteln gleichzeitig Kompetenzen zu ihrer sicheren Nutzung. Experten zu den unterschiedlichsten Themen, wie
in kooperation mit »Die Verbraucher initiative e. V.«
nummer: k411
Internet- und PC-HilfeInternet und PCHilfe erhalten die Teilnehmer sonntags im ComputerClub. Ehrenamtliche Kräfte helfen gerne bei Fragen rund um das Internet und den PC.
sonntags 10.00 –13.15 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 3,00 pro termin
nummer: k405
26 WeiteR leRnen weiter lernen 27
Sprechstunde Smartphone, Tablet & Co.Einfache und direkte Hilfe bei Fragen zum Smartphone, Tablet oder Internet bietet die Sprechstunde der Schülerfirma Netthelp an. Allen, die mehr Funktionen ihres Tablets & Co. kennenlernen wollen oder einfach nicht mehr weiterwissen, stehen die Schüler mit Rat und Tat zur Seite.
Schülerfirma netthelp
mittwochs 16.30 –18.30 uhr
3 termine, ab 29. 08. 2018
29. 08. und 24.10. 2018, 30. 01. 2019
Gebühr: € 4,00 pro beratung
nummer: k409
PC-Kurse für »Windows10« und »mS Office 2010«
Bildbearbeitung und FotobuchVon der einfachen Bildbearbeitung bis zum fertigen Fotobuch bietet der Kurs Tipps und Tricks rund ums digitale Bild. Die Teilnehmer lernen, wie Fotos von der Kamera oder dem Smartphone übertragen, auf dem PC verwaltet, bearbeitet, präsentiert und ausdruckt werden. Mit einer »SchrittfürSchrittAnleitung« können die Bilder dann in wenigen Minuten zu einem kompletten Fotobuch zusammengestellt werden. Grundkenntnisse mit dem PC werden vorausgesetzt. Bitte Digitalkamera oder Smartphone und USBKabel zum Übertragen mitbringen.
elke Pieprzyk
montags 14.30 –16.30 uhr
6 termine, ab 03. 09. 2018
Gebühr: € 96,00
nummer: k407-2
Computer-Club
Im ComputerClub erlernen die Mitglieder unter Anleitung von ehrenamtlichen Tutoren den Umgang mit dem PC und gängigen Programmen. Grundlage: »Windows 10« sowie »MS Office« ab Version 2010. Mitglieder sind sowohl Anfänger mit geringen Vorkenntnissen als auch Fortgeschrittene. Voraussetzung ist, dass sie zu Hause am PC arbeiten können.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 10.00 –13.15 uhr
Montag bis Donnerstag: 17.30 – 20.45 uhr
beitrag: € 30,00 pro Quartal (für einen
Vormittag oder abend wöchentlich)
einmalige aufnahmegebühr: € 10,00
nummer: k410
Foto
: chr
isti
na k
örte
Bildbearbeitung kompaktelke Pieprzyk
montags 14.30 –16.30 uhr
4 termine, ab 28. 01. 2019
Gebühr: € 64,00
nummer: k407-1
Einführung in das InternetIn lockerer Atmosphäre und kleinem Kreis erfahren die Teilnehmer, wie das Internet als Quelle der Information und Kommunikation genutzt werden kann. World Wide Web, EMail, OnlineBanking und Suchmaschinen werden nach dem Kurs kein »Buch mit sieben Siegeln« mehr sein. Vorkenntnisse im Umgang mit der WindowsOberfläche und der Maus sollten vorhanden sein.
Ria von helms
montags 14.30 –16.30 uhr
7 termine, ab 15.10. 2018
Gebühr: € 112,00
nummer: k404-2
dienstags 14.30 –16.30 uhr
7 termine, ab 15. 01. 2019
Gebühr: € 112,00
nummer: k404-1
Erste Schritte am PCIn ruhigem Lerntempo, anhand von Beispielen und Übungen machen sich die Teilnehmer mit dem PC vertraut und lernen: den Umgang mit Maus und Tastatur, Aufbau und Funktion von Windows 10, Texterfassung und gestaltung, einfache Korrekturen, Speichern, Öffnen und Drucken von Dokumenten.
Gitta Münster
mittwochs 14.30 –16.30 uhr
8 termine, ab 12. 09. 2018
Gebühr: € 128,00
nummer: k401-2
PC für FortgeschritteneDieser Kurs knüpft an den Anfängerkurs an. Schritt für Schritt vertiefen die Teilnehmer die Grundlagen der EDV und erweitern anhand zahlreicher praktischer Übungen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten. Im Mittelpunkt steht die Arbeit mit dem Textverarbeitungsprogramm »Word« aus »MS Office 2010«. Sie erstellen zum Beispiel Grußkarten, Briefe, Tabellen und erhalten einen kleinen Einblick in private Übersichten mit ExcelVorlagen.
Gitta Münster
mittwochs 14.30 –16.30 uhr
6 termine, ab 09. 01. 2019
Gebühr: € 96,00
nummer: k400-1
Smartphone für EinsteigerFür alle SmartphoneNeulinge bietet dieser Kurs eine Möglichkeit, sich mit den Funktionen vertraut zu machen: Welche Einstellungen sind sinnvoll, wie komme ich >> Fo
to: P
ixab
ay
28 WeiteR leRnen weiter lernen 29
ins Internet? Was ist eine App? In kleiner Gruppe wird der Umgang mit Smartphone mit Android Betriebssystem erprobt. Bitte Handy mitbringen. Bei Fragen zum iPhone können sich Interessierte gerne an den AppleComputerTreff oder an die Sprechstunde Smartphone, Tablet & Co. wenden.
Rolf Pechwitz
donnerstags 14.30 –16.30 uhr
6 termine, ab 06. 09. 2018
Gebühr: € 72,00
nummer: k412-2
montags 13.30 –15.30 uhr
6 termine, ab 14. 01. 2019
Gebühr: € 72,00
nummer: k412-1
Smartphone für FortgeschritteneIm Kurs werden bereits vorhandene Kenntnisse mit dem Smartphone vertieft. Die Teilnehmer lernen Apps, wie Google Maps, Kalender, Notizen und WhatsApp kennen. Darüber hinaus wird gezeigt, wie man Emails schreibt, Kontaktfotos und den Startbildschirm einrichtet. Ebenfalls wird auf gerätespezifische »Eigenarten« und individuelle Herausforderungen der Teilnehmer eingegangen. Bitte mitbringen: Eigenes AndroidSmartphone oder Tablet mit geladenem Akku.
Rolf Pechwitz
montags 13.30 –15.30 uhr
6 termine, ab 22.10. 2018
Gebühr: € 72,00
nummer: k413-1
KOCHEN
Männer an die Kochtöpfe!Keine Angst vor heißen Pfannen und scharfen Messern – Kochen kann einfach sein und macht Spaß. Gemeinsam werden regionale und internationale Rezepte nachgekocht und dann in geselliger Runde verspeist. Anfänger und Neulinge sind herzlich willkommen. Die Lebensmittelkosten für alle Termine von ca. € 40,00 werden nach Aufwand abgerechnet und direkt an die Kursleiterin bezahlt. Leuschnerstraße 103, 21031 Hamburg, im Haus des DRK.
ilse Stüven
dienstags 16.00 –19.30 uhr
5 termine, 25. 09., 16.10., 25.10. (Do!), 30.10.
und 27.11. 2018
Gebühr: € 49,00
nummer: k380-2
dienstags 16.00 –19.30 uhr
6 termine, 22. 01., 29. 01., 19. 02., 26. 02.,
19. 03. und 26. 03. 2019
Gebühr: € 59,00
nummer: k380-1 Foto
: Pix
abay
muSIK
Gitarre spielenIn diesem Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene steht die Freude am Gitarrespielen im Vordergrund. Ohne Druck und Konkurrenz lernen die Teilnehmer einfache Liedbegleitung, Akkorde, Zupftechniken, kleine Improvisationen und vieles mehr. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine Gitarre sollte zum Kurs mitgebracht werden.
karl cyperski
dienstags 19.30 –20.30 uhr
12 termine, ab 28. 08. 2018
(nicht am 25. 09., 02.10. und 09.10. 2018)
Gebühr: € 90,00
nummer: k203-3
dienstags 19.30 –20.30 uhr
12 termine, ab 08. 01. 2019
Gebühr: € 90,00
nummer: k203-1
Vom Leben singen – Zauberwerkstatt KlassikWer bereit ist den Horizont zu erweitern, Lust auf klingende Entdeckungsreisen und Abenteuer hat, ist in diesem Seminar richtig. Ohne Vorkenntnisse, lediglich mit offenen Ohren, ist die sogenannte klassische Musik nicht nur für Spezialisten gemacht. Da sie sich zuallererst mit der Sprache der Emotionen mitteilt, ist sie jedem zugänglich. Das zeigt dieser Kurs und bietet Kino für die Ohren und die Phantasie. Opernarien und Lieder kommen ebenso vor wie reine Instrumentalstücke und Chöre.
Dr. Matthias irrgang
dienstags 10.00 –11.30 uhr
10 termine, ab 18. 09. 2018
Gebühr: € 48,00
nummer: k204-2
SCHREIBEN
Autobiografisches Schreiben»Ein jeder Mensch hat seine Geschichte, die es wert ist, gekannt zu sein.« Diese Worte des deutschen Dichters Friedrich Maximilian Klinger drücken wunderbar aus, worum es beim autobiografischen Schreiben geht. Im Kurs werden grundsätzliche Fragen des Schreibens vermittelt und konkrete Tipps gegeben: Wo fängt man an? Was kann man tun, um der Erinnerung nachzuhelfen? Wie wird ein richtiges Buch daraus?
Dr. Dieter Jonsson
montags 15.00 –16.45 uhr
5 termine, 07. 01., 25. 02., 11. 03., 25. 03. und
15. 04. 2019
Gebühr: € 35,00
nummer: k202-1
SchreibwerkstattKreatives Schreiben
Dr. Erna R. Fanger
dienstags 10.30 –13.00 Uhr
14-täglich
Je 5 Termine
Gebühr: € 40,00
Techniken des kreativen Schreibens werden inspiriert von klassischen und zeitgenössischen Autoren. Jeder Kurs widmet sich jeweils einem Autor und seinem Werk. Die Kurse bauen nicht aufeinander auf. Es sind alle herzlich willkommen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. >>
30 WeiteR leRnen weiter lernen 31
ab 16.10. 2018
Erinnerungsbilder in Poetischer Prosa»Als ob sie träumend gingen« lautet der Titel des Romans von Anna Baar (2017). Dabei nimmt sie uns mit auf eine Reise ins Innere der Seele ihres Helden, wo wir durch Bilderfolgen und Gedankensplitter gleiten, traumgleich und in einer Wahrheit wurzelnd, die tiefer gründet.
nummer: k201-4
ab 08. 01. 2019
Von der genügsamen Vielfalt des LebensFolgen wir in »Das Geräusch einer Schnecke beim Essen« von E. T. Bailey (2014) der Chronologie einer Viruserkrankung, ist dies zugleich das Zeugnis der wundersamen Liaison zwischen einer schwer Kranken und einer Schnecke, die am Ende bewirkt, dass sie wieder ins Leben zurück findet.
nummer: k201-1
SPRACHEN
Brush up your EnglishWer seine guten Vorkenntnisse der englischen Sprache auffrischen und vertiefen will, entdeckt in diesem Kurs schnell die vorhandenen Sprachkenntnisse wieder und kann sie nach kurzer Zeit praktisch anwenden. Lehrbuch »Go for it! « B1 ab Lektion 2.
Gudrun heitz
montags 16.00 –17.30 uhr
13 termine, ab 03. 09. 2018
(nicht am 08.10. 2018)
Gebühr: € 57,00
nummer: k126-2
montags 16.00 –17.30 uhr
16 termine, ab 07. 01. 2019
(nicht am 01. 04.,08. 04. und 15. 04. 2019)
Gebühr: € 70,50
nummer: k126-1
Easy ConversationWer gute Grundkenntnisse in der englischen Sprache hat, ist in diesem Kurs richtig. In lockerer Atmosphäre üben die Teilnehmer das freie Sprechen und die englische Umgangssprache. Darüber hinaus werden das Lese und Hörverständnis sowie Grammatik trainiert und mit einfachen Texten und Artikeln gearbeitet.
Gudrun heitz
dienstags 16.45 –18.15 uhr
13 termine, ab 04. 09. 2018
(nicht am 09.10. 2018)
Gebühr: € 57,00
nummer: k127-2
dienstags 16.45 –18.15 uhr
16 termine, ab 08. 01. 2019
(nicht am 02. 04., 09. 04. und 16. 04. 2019)
Gebühr: € 70,50
nummer: k127-1
Foto
: ben
te S
tach
owsk
e
Englisch für Fortgeschrittene IDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die sich bereits mit zwei Englischlehrwerken (A1 und A2) gute Grundkenntnisse angeeignet haben und diese erweitern wollen. Mit dem neuen Lehrwerk »Great! B1« werden die Grundkenntnisse vertieft. Das Lese und Hörverständnis wird weiter geübt und grammatikalische Strukturen gefestigt. Lehrbuch »Great! B1« ab Lektion 7b.
Gudrun heitz
montags 11.30 –13.00 uhr
13 termine, ab 03. 09. 2018
(nicht am 08.10. 2018)
Gebühr: € 57,00
nummer: k129-3
montags 11.30 –13.00 uhr
16 termine, ab 07. 01. 2019
(nicht am 01. 04., 08. 04. und 15. 04. 2019)
Gebühr: € 70,50
nummer: k129-1
Englisch für Fortgeschrittene IIDie Teilnehmer haben mit »Fairway I und II« bereits gute Vorkenntnisse erworben und wollen diese erweitern. Das Lerntempo wird selbst bestimmt, so dass neben der systematischen Arbeit viel Raum für »spielerisches« Lernen in entspannter Atmosphäre bleibt. Ziel des Kurses ist es, bereits erworbene Sprachkenntnisse zu vertiefen und zu erweitern, um sich in Alltagssituationen zu behaupten. Lehrbuch »Fairway Refresher A2« ab Lektion 9. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen, das Buch braucht nicht angeschafft zu werden.
Margitta brandt
montags 11.15 –12.45 uhr
12 termine, ab 10. 09. 2018
(nicht am 01.10. 2018)
Gebühr: € 53,00
nummer: k121-3
montags 11.15 –12.45 uhr
20 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 88,00
nummer: k121-1
Englisch Leichte KonversationWer gute Grundkenntnisse der englischen Sprache hat, kann diese im Kurs mit viel Freude am Sprechen erweitern. Interessante Themen und Texte des Kursbuches »Go for it!« geben viel Anlass zum freien Sprechen und bieten die Möglichkeit das Leseund Hörverständnis zu festigen. Lehrbuch »Go for it!«, B1 ab Lektion 1.
Gudrun heitz
mittwochs 09.30 –11.00 uhr
12 termine, ab 05. 09. 2018
(nicht am 10.10. 2018)
Gebühr: € 53,00
nummer: k130-2
mittwochs 09.30 –11.00 uhr
16 termine, ab 09. 01. 2019
(nicht am 03. 04., 10. 04. und 17. 04. 2019)
Gebühr: € 70,50
nummer: k130-1
Friday Morning Bookworms – ConversationDie Teilnehmer haben gute Vorkenntnisse im Englischen und möchten diese in lockerer Atmosphäre gezielt festigen und erweitern, um sich in Alltagssituationen verständigen zu können. Es werden wichtige Gebiete der Grammatik schwerpunktmäßig wiederholt und gefestigt. Aktuelle >>
32 WeiteR leRnen weiter lernen 33
Sachthemen werden besprochen, Texte und Kurzgeschichten gelesen und das Lese und Hörverständnis geübt. Die Teilnehmer erfahren viel Wissenswertes über unsere englischsprachigen Nachbarn.
Margitta brandt
freitags 11.15 –12.45 uhr
13 termine, ab 07. 09. 2018
(nicht am 05.10. 2018)
Gebühr: € 62,00
nummer: k131-2
freitags 11.15 –12.45 uhr
18 termine, ab 11. 01. 2019
(nicht am 29. 03. 2019)
Gebühr: € 85,50
nummer: k131-1
freitags 09.30 –11.00 uhr
13 termine, ab 07. 09. 2018
(nicht am 05.10. 2018)
Gebühr: € 62,00
nummer: k132-2
freitags 09.30 –11.00 uhr
18 termine, ab 11. 01. 2019
(nicht am 29. 03. 2019)
Gebühr: € 85,50
nummer: k132-1
Fun on Wednesdays – ConversationDie praktische Anwendung der englischen Umgangssprache und das freie Sprechen stehen im Mittelpunkt des Unterrichts. Die Teilnehmer vertiefen ihre Grundkenntnisse für Gespräche und Reisen und verbessern ihr Lese und Hörverständnis. Wichtige Gebiete der Grammatik werden wiederholt, aktuelle Texte und Kurzgeschichten gelesen und Sachthemen behandelt.
Margitta brandt
mittwochs 09.30 –11.00 uhr
11 termine, ab 12. 09. 2018
Gebühr: € 52,50
nummer: k136-3
mittwochs 09.30 –11.00 uhr
20 termine, ab 09. 01. 2019
Gebühr: € 95,00
nummer: k136-1
Let’s talk English (Englisch Leichte Konversation)Die Teilnehmer haben gute Vorkenntnisse im Englischen und möchten in lockerer Atmosphäre das freie Sprechen und die englische Umgangssprache üben. Sie wiederholen und festigen wichtige Gebiete der Grammatik und üben das Lese und Hörverständnis. Nach Absprache wird mit freien Texten, Artikeln und Kurzgeschichten zu Themenschwerpunkten gearbeitet.
Gudrun heitz
mittwochs 11.15 –12.45 uhr
12 termine, ab 05. 09. 2018
(nicht am 10.10. 2018)
Gebühr: € 57,00
nummer: k135-2
mittwochs 11.15 –12.45 uhr
16 termine, ab 09. 01. 2019
(nicht am 03. 04., 10. 04. und 17. 04. 2019)
Gebühr: € 76,00
nummer: k135-1
Pre-ConversationIn diesem Kurs können die Teilnehmer die bereits erworbenen, aber verschütteten Kenntnisse der englischen Sprache wieder auffrischen. Es werden kleinere freie Texte
und Kurzgeschichten gelesen. Nach erfolgreicher Beendigung des Buches »Great! B1« werden grammatische Gebiete wiederholt und das freie Sprechen in spielerischer Atmosphäre geübt.
Margitta brandt
montags 09.30 –11.00 uhr
12 termine, ab 10. 09. 2018
(nicht am 01.10. 2018)
Gebühr: € 53,00
nummer: k134-3
montags 09.30 –11.00 uhr
20 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 88,00
nummer: k134-1
Französisch für FortgeschritteneDie Teilnehmer besitzen vielleicht noch aus der Schulzeit Kenntnisse der französischen Sprache und möchten diese vertiefen und festigen. Grammatik, Lese und Hörverständnis sowie freies Sprechen werden in dieser seit langem bestehenden Gruppe trainiert.
irmgard Pruvost
montags 09.30 –11.00 uhr
16 termine, ab 03. 09. 2018
Gebühr: € 56,00
nummer: k139-3
montags 09.30 –11.00 uhr
16 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 56,00
nummer: k139-1
PlattdeutschDüt is een Draapen vör all de, de geern in uns Heimatspraak Plattdüütsch snacken, vörlesen oder man blot tohüürn wöllt. Wi sünd humorige Lüüd, de dat Öller piepegol is. Wenn du »Platt« man blot verstohn aver nich snacken kannst, mook nix, wi könn ook een beeten Hochdüütsch.
Rainer nachtmann
dienstags 15.00 –16.30 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro zehnerkarte
nummer: k111
SpanischDurch Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben können die Teilnehmer in lockerer Atmosphäre ihre Spanischkenntnisse vertiefen und festigen. Die jetzigen Teilnehmer arbeiten mit dem Lehrwerk »el curso en vivo A1« und haben die ersten 10 Lektionen bearbeitet. Die Verben im Präsens sowie in der Vergangenheit (pretérito perfecto) sind den Teilnehmern vertraut. Themen wie Beruf und Arbeitsplatz, Familie, Reiseführertexte, Gerichte und Tagesablauf sind schon behandelt. Die Dozentin ist gebürtige Spanierin.
Maria cinta tárrega
dienstags 19.00 –20.30 uhr
10 termine, ab 08. 01. 2019
Gebühr: € 47,00
nummer: k133-1
VORtRaG 35 34 VORtRaG
Vortrag
donnerstags 10.30 –12.30 uhr
4 termine, ab 08.11. 2018
Gebühr: € 21,00
nummer: k119-3
Zur Geschichte der EntdeckungsreisenNaturforscherinnen und forscher und Künstlerinnen und Künstler ziehen unter oftmals abenteuerlichen Bedingungen in ferne Länder. So reist Maria Sybilla Merian in niederländische Kolonien, der junge Georg Forster begleitet James Cook auf seiner zweiten Weltumsegelung in die Südsee und Alexander von Humboldt wird quer durch Süd und Mittelamerika fahren. Ihre Reiseberichte gelten als bedeutende wissenschaftliche Leistungen ihrer Zeit. Andere wiederum – wie zum Beispiel Casanova – nutzten ihre beträchtlichen naturwissenschaftlichen Kenntnisse für den sozialen Aufstieg.
Dr. katrin Schmersahl
mittwochs 11.15 –13.15 uhr
6 termine, ab 16. 01. 2019
GESCHICHTE
Aufbruch in die Moderne: Künstlerinnen um 1900Frauen, die um 1900 ernsthaft Künstlerinnen werden wollten, brauchten großes Selbstbewusstsein. Als »Malweiber« diffamiert blieb ihnen der Zugang zu den Kunstakademien noch bis 1919 versperrt. Doch eine Reihe von Frauen machten sich auf den Weg. Im Seminar werden diese Künstlerinnen vorgestellt, u. a. Ida Gerhardi, Gabriele Münter, Marianne von Werefkin, Erma Bossi, Julie Wolfthorn, Adele von Finck, Maria Slavona, Hilma af Klint und viele andere.
Dr. katrin Schmersahl
mittwochs 11.15 –13.15 uhr
4 termine, ab 07.11. 2018
Gebühr: € 21,00
nummer: k119-1
mittwochs 15.00 –17.00 uhr
4 termine, ab 07.11. 2018
Gebühr: € 21,00
nummer: k119-2
KuNSTGESCHICHTE
Licht und Farben des Orients – August Macke in TunisUnmittelbar vor Ausbruch des 1. Weltkriegs unternehmen die drei Maler August Macke, Paul Klee und Louis Moilliet eine Reise nach Nordafrika. Diese Tunisreise im April 1914 gilt als eines der Schlüsselereignisse in der Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts, das die Entstehung der Moderne maßgeblich vorantreibt. In Mackes Œuvre, der nur wenige Monate später im Krieg fiel, bedeutet sie eine letzte Steigerung hin zu einer nahezu vollkommenen künstlerischen Klarheit und Leuchtkraft.
Dr. Sibylle aßmann
Montag, 29.10. 2018
10.00 –11.30 uhr
Gebühr: € 9,00
in kooperation mit der VhS,
Anmeldung: VHS, Telefon 040 · 4 27 31 20 50
nummer: VhS-0055Sbe07
Gebühr: € 32,00
nummer: k117-1
mittwochs 15.00 –17.00 uhr
6 termine, ab 16. 01. 2019
Gebühr: € 32,00
nummer: k117-2
donnerstags 10.30 –12.30 uhr
6 termine, ab 17. 01. 2019
Gebühr: € 32,00
nummer: k117-3
HEILPFLANZEN
Hexenkräuter, Flugsalben und WalpurgisnachtZu allen Zeiten gab es Menschen, die eine besondere Kenntnis in der Anwendung von giftigen und bei bestimmter Dosierung stark halluzinogen wirkenden Heilkräutern besaßen. Im Mittelalter waren es anfangs die sogenannten weisen Frauen, die aber später oft als Hexen verfolgt wurden. Tatsächlich war die bewusstseinsverändernde Wirkung verschiedener Heilpflanzen (z. B. Tollkirsche, Bilsenkraut und Alraune) so stark, dass sie allein durch das Auftragen auf die Haut, starke Hallunzinationen hervorrief.
Dr. Peter Schmersahl
Donnerstag, 22.11. 2018
15.00 –16.00 uhr
Gebühr: € 5,00
nummer: e105
Foto
: Pix
abay
VORtRaG 37 36 VORtRaG
Licht und Farben des Orients – Paul Klee in TunisFür Paul Klee eröffnet die Erfahrung des Orients eine neue Dimension von Licht und Farbe in seinem Schaffen. War er bislang eher als Grafiker und Zeichner tätig, stürzt er sich nun in die Arbeit mit Farben. Durch den völligen Verzicht auf Perspektive und Raumtiefe erlangen seine Arbeiten eine unnachahmliche Farbigkeit und Gelöstheit. Die für Klee so charakteristische Aufteilung des Malgrunds in rechteckige Flächen wird weiter vorangetrieben in Richtung Abstraktion.
Dr. Sibylle aßmann
Montag, 12.11. 2018
10.00 –11.30 uhr
Gebühr: € 9,00
in kooperation mit der VhS,
Anmeldung: VHS, Telefon 040 · 4 27 31 20 50
nummer: VhS-0055Sbe08
GESELLSCHAFT
Lebendige SpracheSprache ist das wichtigste Instrument, um mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen. Sprachverwendung ist persönlich. »Meine« Sprache wird manchmal von anderen nicht verstanden. Oft verfolgen wir Absichten mit unseren Worten. Manchmal verraten die Worte geheime Gedanken. Sprache wird oft gleichgesetzt mit Kommunikation. Ist das zulässig? Sprache wird musterhaft verwendet, so wie wir sie gelernt haben. Sind wir uns dieser Muster bewusst? Der Vortrag beschäftigt sich mit der Entstehung von Sprache, Sprechen und Hören, männliche und weibliche Sprache,
Körperlichkeit in der Sprache, aber auch mit interessanten oder unterhaltsamen Sprachphänomenen wie Palindrome und Abkürzungen.
Detlef lafrentz
Mittwoch, 17.10. 2018
16.00 –17.30 uhr
Gebühr: € 8,00
nummer: e130
LITERATuR
Internationale Literatur im Spiegel ihrer LeserOft setzt Lesen einen Assoziationsprozess frei, der viel mit der Individualität des Lesers zu tun hat und sich mit dem des Autors nicht immer deckt. Der Austausch von Leseerfahrungen lässt ein buntes Kaleidoskop von Deutungen entstehen, die in diesem Kurs diskutiert werden. Die Auswahl wird von den Kursteilnehmern bestimmt und führt von klassischen Werken bis zu aktuellen Bestsellern.
Dr. Dieter Jonsson
montags 17.00 –18.30 uhr
8 termine, 27. 08., 29.10., 26.11. und
17.12. 2018, 07. 01., 25. 02., 25. 03. und
15. 04. 2019
Gebühr: € 3,00 pro termin
ohne anmeldung
nummer: e101
POLITIK uND RELIGION
Politik im Nahen und mittleren Osten
Dr. Gundula Krüger
freitags 15.00 –17.00 Uhr
Gebühr: € 6,00 pro Termin
ohne Anmeldung
Nummer: E124
31. 08. 2018
Die Türkei fünf Jahre nach den Gezi-ProtestenLandesweite Demonstrationen, neu aufflammende Konflikte mit den Kurden, starke Rhetorik gegen Nachbarn und Europäer scheinen Präsident Erdogan nicht zu schwächen, sondern nur stärker zu machen.
28. 09. 2018
Ägypten im Jahr sieben nach der Revolution von 2011Die Wiederwahl von Präsident alSisi im Mai 2018 soll dem Land Sicherheit und
Wohlstand garantieren. Und dennoch: Die Menschen werden immer ärmer, die Meinungsfreiheit wird weiter eingeschränkt.
12.10. 2018
Israel 70 Jahre nach der GründungDie Feiern zum 70. Geburtstag wurden von den GazaProtesten überschattet. Verschärft wird die innenpolitische Situation durch die Verlegung der USBotschaft nach Jerusalem und bestehende Konflikte mit Syrien und Iran.
26.10. 2018
Hamas und HizbollahEine Organisation ist sunnitisch, die andere schiitisch. Und beide haben einen gemeinsamen Feind: Israel. Aufbau, führende Politiker, Finanzierung, Ziele und Forderungen beider Organisationen im Überblick.
Foto
: Pix
abay
VORtRaG 39 38 VORtRaG
09.11. 2018
Iran – und die Folgen des geplatzten AtomdealsDie USA haben im Mai 2018 den Ausstieg aus dem Atomdeal mit Iran erklärt und scheinen auf eine offene Konfrontation mit Iran hinzusteuern. Mit absehbaren und unabsehbaren Folgen für Iran und die gesamte Region.
23.11. 2018
Oman – ein positiver GegenentwurfOman ist eine absolute Monarchie, und dennoch geht Sultan Qabus andere Wege als viele seiner autoritär regierenden Nachbarn. So fördert er seit Jahrzehnten die Ausbildung von Frauen und Mädchen und wird – nicht nur dafür – von seinem Volk verehrt und geliebt.
01. 03. 2019
Libyen im Jahr acht nach Gaddafi: »Das neue Syrien«?Zerrissen zwischen Clans, Milizen und Terroristen, kämpft das Land um die Wiederherstellung des Gewaltmonopols. Libyen braucht politische Erfolge, und die Menschen brauchen Lebensperspektiven und Chancen.
Frauen und Symbole in Religionen
14.12. 2018
Hure oder Heilige? Maria Magdalena in der BibelJesus trieb ihr angeblich Dämonen aus, sie wurde mit Sünderinnen und Ehebrecherinnen gleichgesetzt. Und dennoch konnten Theologen ihre Bedeutung als herausragende Jüngerin Jesu nicht schmälern.
04. 01. 2019
Vorbild und Leitfigur: Maria Magdalena in Apokryphen und GnosisHier werden Maria Magdalenas Handlungen positiv gedeutet: Sie war keine Gestrauchelte, sondern eine religiös und intellektuell begabte Frau, die in der Lage war, Jesus perfekt zu ergänzen und sein Werk fortzuführen.
18. 01. 2019
Der Abstieg der Göttinnen oder die Vermännlichung der ReligionenMonotheistischen Religionen haben über Jahrhunderte versucht, Geschichten von religiösmächtigen Frauen zu »löschen«. Göttinnen wurden zu Gefährtinnen, Prophetinnen zu Propheten und Heilige zu Sünderinnen.
01. 02. 2019
»Bilder lesen« I: Symbole aus Kosmos, Tierreich und NaturSonne, Mond und Regenbogen symbolisieren übersinnliche (religiöse) Kräfte. Und Naturphänomenen (z. B. Haine, Flussquellen) oder Tieren (z. B. Schlangen) kommen in den verschiedensten Kulturen wichtige religiöse Aufgaben zu.
15. 02. 2019
»Bilder lesen« II: Farben und GegenständeReligiöse Inhalte bildlich darzustellen, beherrschten mittelalterliche Maler perfekt. Ebenso wie durch die Farbe der Kleidung Personen klar identifiziert werden können, geht dies auch durch Gegenstände wie z. B. Schlüssel.
RECHT Im ALLTAG
Patientenverfügung, Erbrecht & Co.
Klaus-Ulrich Tempke
donnerstags 15.00 –16.30 Uhr
Gebühr: € 5,00 pro Termin
ohne Anmeldung
Nummer: E112
25.10. 2018
Patientenverfügung, Vorsorge-vollmacht, BetreuungsverfügungWas sind die Unterschiede? Was verlangen Krankenhäuser, Banken und Gerichte? Wann sind Verfügungen bindend? Musterformulare werden verteilt und erläutert.
08.11. 2018
Einführung in das ErbrechtDie Grundbegriffe und Grundprinzipien des Erbrechts werden erläutert. Wie ist die gesetzliche Erbfolge? Was erben Ehepartner und Kinder? Wie und innerhalb welcher Frist kann man die Erbschaft ausschlagen?
22.11. 2018
Erbvertrag, Testament und VermächtnisWas sind die Unterschiede? Welche Formvorschriften gelten? Was ist ein »Berliner Testament«? Welche Kosten entstehen beim Notar? Welche Steuerklassen und Steuerfreibeträge gibt es und wie hoch ist die Erbschaftssteuer?
06.12. 2018
Die Grenzen der TestierfreiheitWer hat ein Pflichtteilsrecht? Wie hoch ist der Pflichtteil? Was versteht man unter Vor und Nacherbschaft? Welche Vor und Nachteile gibt es insoweit? Was macht ein Testamentsvollstrecker und welche Kosten fallen dafür an?
17. 01. 2019
Die EigentumswohnungWelche Rechte habe ich als Wohnungseigentümer? Welche Bedeutung haben die Teilungserklärung und Beschlüsse der Wohnungseigentümer? Binden mich alte Beschlüsse, an denen ich nicht mitgewirkt habe? Welche baulichen Veränderungen können gegen meinen Willen vorgenommen werden? Wie und innerhalb welcher Frist kann ich Beschlüsse anfechten?
14. 02. 2019
NachbarrechtDer Baum an der Grundstücksgrenze beeinträchtigt mich. Was muss ich als Nachbar hinnehmen und was nicht? Wer ist für den Gartenzaun zuständig? Unterschiedliche Regelungen in Hamburg und SchleswigHolstein werden erläutert.
28. 03. 2019
Haushalts- und Betreuungskräfte in PrivathaushaltenWas ist zu beachten, wenn man privat oder über eine Agentur eine Person insbesondere aus dem Ausland im Privathaushalt beschäftigt?
40 auStauSch austausch 41
Austausch
BEGEGNuNG
ErzählcaféJeder Mensch hat in seinem Leben viel gesehen und erlebt, kann viele Geschichten erzählen. Das Café bietet den Rahmen für einen regen Austausch von Erlebnissen. Eingeladen sind Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, die sich Zeit nehmen, den Erinnerungen anderer zu lauschen und zu berichten, was sie bewegt hat. Wie sehen wir die Welt, die Liebe, das Leben? Wie war unsere Kindheit hier und anderswo? Ort: AWO Seniorentreff, Holz-hude 6, 21029 Hamburg
helmut Sturmhoebel
dienstags 10.00 –12.00 uhr
ab 28. 08. 2018,
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
Gebühr: frei
in kooperation mit dem aWO Seniorentreff
bergedorf
Anmeldung: AWO, Telefon 040 · 724 55 45
und im Haus im Park
nummer: k109
Interkulturelles FrühstückDas Haus im Park und der Bergedorfer Verein für Völkerverständigung laden zum interkulturellen Frühstück ein. Im Café des Haus im Park treffen sich Menschen aus Bergedorf und Geflüchtete verschiedenster Nationen um gemeinsam ausgedehnt zu frühstücken und sich dabei über ihre Geschichten, Erfahrungen und Gebräuche auszutauschen. Es sind alle Interessierten willkommen, die Lust haben, sich Zeit füreinander zu nehmen, sich trotz unterschiedlicher Sprachen und Gewohnheiten mit anderen zu verständigen und gemeinsam neue und interessante Erfahrungen zu machen.
Renate Passauer und ebrahim Momenzada
mittwochs 10.00 –12.00 uhr
5 termine, 29. 08., 17.10., 28.11. 2018, 09. 01.
und 20. 02. 2019
Gebühr: frei
nummer: k101
GESPRÄCHSKREISE
Die Welt in DiasInteressante Berichte aus verschiedenen Ländern und Regionen. Beachten Sie bitte den Aushang.
ernst korth
freitags 10.00 –12.00 uhr
ca. 14-täglich
fortlaufend, ab September 2018
Gebühr: € 4,00 pro termin
ohne anmeldung
nummer: k107
English with a cup of teaBei einer Tasse Tee trifft sich die Gruppe, um sich im lockeren Gespräch auf Englisch auszutauschen. Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
hanno Warner
dienstags 15.00 –16.30 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro zehnerkarte
nummer: k105
Gesprächskreis für FrauenJeweils ein Thema wird an den Anfang gestellt und dann im Gespräch vertieft. Themenvorschläge werden gern aufgegriffen.
katharina Jahn-Rödinger
montags 14.30 –16.30 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: frei
ohne anmeldung
nummer: k104
Gesprächskreis GesellschaftInteressante Themen werden referiert, auch von Teilnehmern aus dem Kreis, und anschließend diskutiert. Beachten Sie bitte den Aushang.
Günter bertram
mittwochs 10.00 –12.00 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro zehnerkarte
ohne anmeldung
nummer: k103
LiteraturgesprächskreisBesonders in Zeiten gesellschaftlicher und politischer Veränderung ist die Auseinandersetzung mit internationaler Literatur wichtig, um Gedanken anderer Menschen aus nicht vertrauten Regionen kennen zu lernen. Zur Zeit steht das Thema »Familiengeschichten in politisch bewegten Zeiten« im Mittelpunkt.
katharina Ristenpart-koop
donnerstags 10.00 –11.30 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: € 3,00 pro termin
nummer: k102Fo
to: o
lgav
olod
ina/
foto
lia.c
om
42 auStauSch
Foto
: kör
ber-
Stift
ung
Treffpunkt Haus im ParkWer neue Kontakte knüpfen und mit anderen gemeinsam Aktivitäten planen möchte, ist herzlich zum Treffpunkt Haus im Park eingeladen. Die Teilnehmer unternehmen zum Beispiel Ausflüge, Museumsbesuche, Radtouren und lernen sich kennen, plaudern und verabreden sich bei den monatlichen Treffen.
Winifried hölcke-bolte und heidrun heinrich
donnerstags 15.00 –17.00 uhr
6 termine, 20. 09., 18.10., 15.11., 20.12. 2018,
17. 01. und 21. 02. 2019
Gebühr: frei
ohne anmeldung
nummer: k106
Geschichten aus dem Haus im Park
Auf dem Blog Haus im Park (haus impark.wordpress.com) berichtet die ehrenamtliche Redaktion von Veranstaltungen der KörberStiftung, blickt hinter die Kulissen und stellt die Menschen im Haus im Park vor. Um immer auf dem aktuellen Stand zu sein, können Sie dem Blog »folgen« – Sie werden dann per EMail über die neuesten Einträge informiert. Wie? Einfach auf »follow« klicken und EMailAdresse eingeben. Wer auch Lust hat, Artikel zu schreiben, ist der Redaktion herzlich willkommen!
HEILIGABENDFEIER
HeiligabendfeierAm 24.12.2018 findet die traditionelle Heiligabendfeier von 15.00 –17.00 Uhr statt. Damit werden besonders Besucher des Hauses angesprochen, die sonst keine Möglichkeit haben, diesen Tag im Freundes oder Familienkreis zu verbringen.
katharina Jahn-Rödinger und horst Rödinger
Montag 15.00 –17.00 uhr
Gebühr: frei
anmeldung bis zum 14.12. 2018 im Sekretariat
telefon 040 · 72 57 02 -12 oder -51
nummer: e100
SPIELEN
Bowling und Golfspiel (Wii)Bei uns geht es im Handumdrehen! Eine Fernbedienung ist sowohl Schläger als auch Kugel. Das virtuelle Spiel wird auf einer großen Leinwand so wirklichkeitsnah dargestellt, dass man das Gefühl bekommt, tatsächlich in der Halle oder auf dem Platz zu sein.
Rolf Martens
donnerstags 14.00 –16.00 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: € 3,00 pro termin
nummer: k504
SchachZum »Königlichen Spiel« lädt die Gruppe Interessierte herzlich ein. Neue Spieler sollten Vorkenntnisse mitbringen.
Joachim Frentzel-beyme
freitags 14.00 –18.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 15,00 pro zehnerkarte
ohne anmeldung
nummer: k502
Werden Sie selbst aktiv!
Sie möchten sich mit Anderen zu einem bestimmten Thema austauschen, ein Projekt gemeinsam entwickeln oder sich gerne zum WiiSpielen verabreden? Herzlich willkommen! Die Gesprächskreise und Spielegruppen des Haus im Park sind selbstverwaltete Projekte. Auch Sie können mit Ihrer Idee das Haus im Park bereichern und seine Räume als Treffpunkt nutzen.
Kommen Sie gerne auf uns zu. Telefon Caterina Römmer 040 · 72 57 02 - 33.
SkatGespielt wird nach den Vorgaben des Deutschen Skatverbandes e. V. in fester Gruppe.
ina Mees
mittwochs 14.00 –17.00 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: € 12,00 für 4 Monate
es gibt Wartelisten
nummer: k503
SonntagsgruppeIn der Sonntagsgruppe werden Gesellschaftsspiele gespielt und man hat Gelegenheit, sich einfach mal nett zu unterhalten. Ehrenamtliche Mitarbeiter begleiten diese Gruppe. Für gehbehinderte Menschen steht ein Fahrdienst zur Verfügung. Da die Abholmöglichkeiten begrenzt sind, melden Sie sich bitte telefonisch bei Klaus Steinbeck unter Telefon 040 · 738 79 56 an.
annelies Steinbeck
sonntags 14.00 –17.00 uhr
6 termine, 16. 09., 21.10., 18.11., 16.12. 2018,
20. 01. und 17. 02. 2019
Gebühr: frei
ohne anmeldung
nummer: k501
beWeGunG 45 44 beWeGunG
Bewegung
BEWEGEN
AquafitnessAquafitness ist ein effektives muskelkräftigendes, ausdauersteigerndes Training im Wasser, das den gesamten Körper gelenkschonend und spielerisch in Form bringt, die Fettverbrennung aktiviert und die Beweglichkeit steigert. Teilweise mit Kleingeräten. Die Kurse werden über die Volkshochschule angeboten und finden im Bewegungsbad des Haus im Park statt.
Anmeldung: VHS, Telefon 040 · 4 27 31 20 50
Bewegung mit KöpfchenDie Beweglichkeit wird auf schonende Weise trainiert. Die leichte Gymnastik mit Musikbegleitung findet in normaler Tagesbekleidung und überwiegend im Sitzen statt.
ulrike knuth
montags 11.15 –12.15 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k334
dienstags 11.15 –12.15 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k336
Fit ab 50Hier erwartet Sie ein ganzheitliches Gymnastikprogramm: Schrittkombinationen zu Musik kräftigen das HerzKreislaufSystem und den gesamten Körper. Gezielte Übungen trainieren Gelenke und Muskeln sowie Beweglichkeit und Koordination.
heidi hehn
mittwochs 09.00 –10.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k300
mittwochs 10.00 –11.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k301
Fit für 100»Fit für 100!« ist ein effektives Trainingsprogramm, das speziell für Senioren entwickelt wurde. Durch gezieltes Krafttraining werden die notwendigen Fähigkeiten aufgebaut und erhalten, die zur selbständigen Lebensführung benötigt werden. Eingerahmt werden die Übungen durch ein spielerisches Aufwärm und Ausklangprogramm. Jeder beginnt bei seinem individuellen und aktuellen Kraftlevel. Wissenschaftler der Sportuniversität Köln haben dieses Programm entwickelt, das bereits mehrfach prämiert wurde. Informationen dazu erhalten Sie auch im Vortrag am 25. 09., s. Seite 4.
ulrike knuth, ingrid Saalfeld-köster
dienstags 12.30 –14.00 uhr
und freitags 16.30 –18.00 uhr
(nicht am 30.11. 2018)
32 termine, ab 02.10. 2018
Gebühr: € 136,00
nummer: k320-1
Fit in die WocheAbwechslungsreiche Gymnastik mit Musikbegleitung hält fit und macht Spaß! Sie fördert die Kondition, Koordination, Beweglichkeit und trainiert die Muskulatur.
ulrike knuth
montags 10.00 –11.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k335
Freies Schwimmenfreitags 13.30 –18.00 uhr
einlass bis 17.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 40,00 pro zehnerkarte
ohne anmeldung
nummer: k327
Gymnastik mit Leib und SeeleGymnastik zur Aktivierung des Kreislaufs mit Haltungs und Bewegungsschulung, Spannungs und Entspannungsübungen. Gezieltes Training für die Wirbelsäule, den Nacken und Schulterbereich sowie die Bauchmuskulatur. Bewegungsfolgen und Tänze lockern und ergänzen das Programm. Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit werden gestärkt.
ulrike knuth
dienstags 09.00 –10.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k337
dienstags 10.00 –11.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 30,00 pro Quartal
nummer: k338Foto
: cla
udia
höh
ne
beWeGunG 47 46 beWeGunG
Runter vom SofaAm Ende der Woche noch einmal Körper und Geist in Schwung bringen! Auf dem Programm stehen Kraft und Dehnübungen sowie fröhliche Gehirngymnastik für Reaktion, Koordination und Gleichgewicht im Alltag. Dieses Angebot ist auch geeignet für Menschen mit leichten Gedächtnisproblemen. Die meisten Übungen finden im Sitzen statt.
ulrike knuth
freitags 09.00 –10.00 uhr
11 termine, ab 07. 09. 2018
(nicht am 05.10. 2018)
Gebühr: € 47,00
nummer: k316-3
freitags 09.00 –10.00 uhr
10 termine, ab 11. 01. 2019
(nicht am 15. 03. 2019)
Gebühr: € 42,50
nummer: k316-1
Salsa-AerobicSalsaAerobic ist ein rhythmischer Fitnessstil mit sanftem AerobicAufbau, der Freude an der Bewegung in der Gruppe vermittelt. Diese Bewegung zur Musik macht Spaß und nebenbei auch fit.
Maren Middendorf
montags 15.00 –16.00 uhr
10 termine, ab 24. 09. 2018
Gebühr: € 47,00
nummer: k309-4
dienstags 15.00 –16.00 uhr
10 termine, ab 25. 09. 2018
Gebühr: € 47,00
nummer: k308-4
montags 15.00 –16.00 uhr
12 termine, ab 07. 01. 2019
Gebühr: € 56,50
nummer: k309-1
dienstags 15.00 –16.00 uhr
12 termine, ab 08. 01. 2019
Gebühr: € 56,50
nummer: k308-1
SelbstverteidigungDieses Seminar ist auf die Selbstverteidigungsmöglichkeiten von Senioren ausgerichtet. Es werden Techniken zur Abwehr sowie zum Schutz geübt und es wird erlernt, wie Alltagsgegenstände, zum Beispiel Regenschirme, zur Verteidigung eingesetzt werden können. Zusätzlich werden Übungen zur Stärkung des Gleichgewichts, der Koordinationsfähigkeit und zur Beschleunigung der Reaktion gemacht. Bitte lockere, bequeme Kleidung und Sportschuhe mitbringen.
can Roman Güven
Donnerstag, 01.11. 2018
17.00 –21.00 uhr
Gebühr: € 40,00
nummer: k331-2
TischtennisAufgrund von Sanierungsmaßnahmen steht die Betriebssporthalle der Hauni Maschinenbau AG, in der normalerweise vier Gruppen trainieren, leider derzeit nicht zur Verfügung. Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an.
Für weitere informationen sprechen Sie uns
gerne an.
ENTSPANNEN
FeldenkraisEinfache Bewegungsaufgaben werden im Liegen mit Aufmerksamkeit ausgeführt und fördern Entspannung, Beweglichkeit und Wohlbefinden. Bei diesen Bewegungen wird Leichtigkeit für alltägliche Situationen erlernt. Der Atem vertieft sich, die Balance wird verbessert und der Schlaf wird positiv beeinflusst.
Detlef lafrentz
dienstags 14.00 –15.30 uhr
13 termine, ab 28. 08. 2018
(nicht am 13.11. 2018)
Gebühr: € 86,50
nummer: k312-3
dienstags 14.00 –15.30 uhr
10 termine, ab 22. 01. 2019
Gebühr: € 66,50
nummer: k312-1
Hatha-YogaIm Yoga werden Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht gebracht. Durch sanfte Körper, Atem und Entspannungsübungen ler
nen die Teilnehmer, den Körper besser wahrzunehmen, innere Ruhe und Gelassenheit zu entwickeln und Probleme positiv zu beeinflussen. Jede Stunde wird mit einer systematischen Tiefenentspannnung und einer kleinen Meditationsübung beendet. Bitte eine Decke, warme Socken und evtl. ein Kissen mitbringen. Die Yogakurse werden im Rahmen der Prävention von Krankenkassen unterstützt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach.
angelika Jarolim
mittwochs 18.30 –20.00 uhr
12 termine, ab 12. 09. 2018
(nicht am 05.12. 2018)
Gebühr: € 84,00
nummer: k305-3
donnerstags 09.00 –10.30 uhr
12 termine, ab 13. 09. 2018
Gebühr: € 84,00
nummer: k306-3
donnerstags 10.45 –12.15 uhr
12 termine, ab 13. 09. 2018
Gebühr: € 84,00
nummer: k307-3
mittwochs 18.30 –20.00 uhr
12 termine, ab 09. 01. 2019
Gebühr: € 84,00
nummer: k305-1
donnerstags 09.00 –10.30 uhr
12 termine, ab 10. 01. 2019
Gebühr: € 84,00
nummer: k306-1
donnerstags 10.45 –12.15 uhr
12 termine, ab 10. 01. 2019
Gebühr: € 84,00
nummer: k307-1Foto
: Pix
abay
beWeGunG 49 48 beWeGunG
Tai Chi ChuanTaijiquan ist eine alte Bewegungskunst zur Harmonisierung der inneren Energien. Spannungen können abgebaut, die Atmung vertieft werden. Körper und Geist werden beweglicher, die Lebensqualität nimmt zu. Bestandteil des Kurses sind Elemente aus der FeldenkraisMethode und dem Qigong.
Detlef lafrentz
dienstags 11.30 –13.00 uhr
13 termine, ab 28. 08. 2018
(nicht am 13.11. 2018)
Gebühr: € 86,50
nummer: k311-3
dienstags 11.30 –13.00 uhr
10 termine, ab 22. 01. 2019
Gebühr: € 66,50
nummer: k311-1
TANZEN
BauchtanzSeit jeher fasziniert der Bauchtanz Menschen in verschiedenen Ländern. Die meisten kommen durch öffentliche Auffüh r ungen oder Shows mit dieser Kunst in Berührung. Interessierte Frauen lernen die anmutigen Bewegungsabläufe, die ihre Weiblichkeit zur Geltung bringen und ihr Wohlbefinden stärken. Dabei geht es nicht nur darum die Bauch und Rückenmuskeln zu stärken, sondern auch die entspannende Wirkung dieses Tanzes zu genießen.
lilia ilgin
mittwochs 15.00 –16.30 uhr
8 termine, ab 19. 09. 2018
Gebühr: € 72,00
nummer: k317-2
mittwochs 15.00 –16.30 uhr
8 termine, ab 27. 02. 2019
Gebühr: € 72,00
nummer: k317-1
HiP HoP GoldModerner Tanz, Moves, viel Bewegung und noch viel mehr Spaß – das ist HiP HoP Gold. Der eine oder andere Muskel wird wieder entdeckt und bei starken Rhythmen zum Leben erweckt. Angeleitet wird dieser besondere Kurs von einer professionellen Tänzerin und Trainerin der HipHop Academy Hamburg.
esther bachmann
montags 18.15 –19.45 uhr
4 termine, ab 03. 09. 2018 (Schnupperkurs)
Gebühr: € 38,00
nummer: k328-3
montags 18.15 –19.45 uhr
8 termine, ab 07. 01. 2019 (regulärer kurs)
Gebühr: € 76,00
nummer: k328-1
Lieder, Tänze, RhythmusspieleEin musikalischer Wochenausklang für Sing und Bewegungsbegeisterte. Inhalte sind kleine Tänze, Singen und rhythmisches Gestalten von neuen und alten Liedern sowie Rhythmus und Klatschspiele der Kulturen. Auch Sitzenbleiber sind hier richtig.
ulrike knuth
freitags 12.00 –13.00 uhr
11 termine, ab 07. 09. 2018
(nicht am 05.10. 2018)
Gebühr: € 47,00
nummer: k318-3
freitags 12.00 –13.00 uhr
10 termine, ab 11. 01. 2019
(nicht am 15. 03. 2019)
Gebühr: € 42,50
nummer: k318-1
Line-DanceIm LineDance werden die leicht zu erlernenden Schrittfolgen in Reihen getanzt. Dieser beliebte amerikanische Tanz ist für jedes Alter geeignet. Ein Partner ist nicht erforderlich. Getanzt wird überwiegend zu fröhlicher Country und Westernmusik.
ulrike knuth
freitags 10.15 –11.45 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 60,00 pro Quartal
nummer: k303
montags 09.00 –10.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 40,00 pro Quartal
nummer: k310
Tanzen quer durch die WeltFür alle, die Freude an Musik und Bewegung haben. Es werden Tänze aus aller Welt, aus verschiedenen Epochen und Kul
turen, ohne festen Tanzpartner gemeinsam in der Gruppe getanzt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, im Mittelpunkt steht die Geselligkeit und das Miteinander.
Doris Ramsel
freitags 15.00 –16.30 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 25,00 pro Quartal
nummer: k302
Trotzdem Tanzen!Ein Angebot für Menschen mit kleinen und großen Einschränkungen, die das Alter oder Krankheiten mit sich bringen. Vom Kreistanz über den Walzer bis zum Tango wird alles getanzt, was Spaß macht. Tanzen verbessert die Koordinationsfähigkeit, das Gedächtnis, stärkt den Herzkreislauf, die Ausdauer und macht dabei richtig Spaß. In dieser Gruppe gibt es Kontakt, Freude, neue Herausforderungen und oft entstehen sogar Freundschaften. Auch Singles und Anfänger sind herzlich willkommen.
ingrid Saalfeld
montags 13.00 –14.30 uhr
fortlaufend
Gebühr: € 85,00 pro Quartal
nummer: k329Fo
to: P
ixab
ay
50 beRatunG & SelbSthilFe BeratunG & selBsthilFe 51
Beratung & Selbsthilfe
BERATuNG
Beratung für pflegende Angehörige, Pflegebedürftige und ehrenamtlich HelfendeHaben Sie Informationsbedarf rund um das Thema Pflege? Fragen nach Antragstellung eines Pflegegrades, nach Hilfsmitteln, der Suche nach geeigneter Unterstützung sowie Hilfen und Entlastung bei Demenz können hier gestellt werden. Die Berater geben eine erste Orientierung, wie es in Ihrer veränderten Situation weitergehen kann.
Martin Moritz und Yvonne urban,
Die anGehÖRiGenSchule
montags 16.00 –18.00 uhr
nach Vereinbarung
Gebühr: frei
Anmeldung: Martin Moritz,
Telefon 040 · 18 20 40 26
nummer: k359
GRuPPEN
Angehörigen-SelbsthilfegruppeSchicksalsschläge wie Schlaganfälle oder andere schwere Erkrankungen treffen nicht nur die Patienten, sondern auch die Angehörigen, die ganz neue Lebensaufgaben bewältigen müssen. Diese Selbsthilfegruppe bietet Informationen und Gelegenheit sich auszutauschen.
ingrid klaver und anke Wilde
dienstags 13.30 –15.30 uhr
14-täglich in der geraden Woche
fortlaufend
Gebühr: frei
ohne anmeldung
nummer: k360
Angehörigentreff mit fachlicher BegleitungDieser Angehörigentreff der Angehörigenschule dient der Begegnung und dem Austausch von pflegenden Angehörigen. Sie können Erfahrungen austauschen, Gleichgesinnte finden und Ihre aktuellen Fragen
klären. Der Treff wird von einem Pflegeberater begleitet.
Martin Moritz,
Die anGehÖRiGenSchule
montags 18.00 –20.00 uhr
7 termine, 03. 09., 01.10., 05.11., 03.12. 2018,
07. 01., 04. 02. und 04. 03. 2019
Gebühr: frei
Anmeldung: Martin Moritz,
Telefon 040 · 18 20 40 26
Dienstagsgruppe für Menschen mit DemenzFür Menschen mit Demenz bietet die Alzheimer Gesellschaft Hamburg e. V. im Haus im Park einmal wöchentlich eine betreute Gruppe an. Es wird erzählt, gesungen, gespielt und miteinander im Café des Hauses gegessen. Die Aufnahme in die Gruppe erfolgt nach einem persönlichen Gespräch. Sprechen Sie uns an – wir informieren Sie gern!
helga kretschmer
dienstags 10.00 –14.00 uhr
fortlaufend
Gebühr: als niedrigschwellige betreuungs-
leistung über die Pflegekasse abrechenbar
Anmeldung: Telefon 040 · 7 23 50 09 (abends)
Gruppe für SchlaganfallpatientenIn dieser Gruppe haben Betroffene die Möglichkeit, Kontakt mit Menschen aufzunehmen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden und sich durch eigenes Erleben einfühlen können. Hier finden Sie einen Raum zum Austausch und zur Klärung aktueller Fragen. Die Aufnahme in die Gruppe erfolgt nach einem persönlichen Gespräch.
Renate tix
dienstags 10.30 –12.00 uhr
monatlich
fortlaufend
Gebühr: frei
nummer: k350
KuRSE
Bausteine des GlücksDas Seminar zeigt verschiedene Wege zum Glück auf und regt zum Ausprobieren an. Schwerpunkte sind: Resilienz als psychische Widerstandskraft, Positive Psychologie für den Blick auf das Angenehme, Achtsamkeit für das Auftanken im Hier und Jetzt und die Stärkung der Selbstheilungskräfte. Im Vordergrund stehen konkrete Übungen und Tipps, die sich im täglichen Leben umsetzen lassen. Und zwar mit viel Spaß und Freude, damit das Glück gleich spürbar wird.
andrea Radvan
donnerstags 10.00 –11.30 uhr
4 termine, ab 08.11. 2018
Gebühr: € 30,00
nummer: k361-1
Foto
: and
reas
lai
ble
52 beRatunG & SelbSthilFe
Kurse für pflegende Angehörige, ehrenamtlich Pflegende und Interessierte
Martin Moritz
DIE ANGEHÖRIGENSCHULE
montags 18.00 –21.00 Uhr
(wenn nicht anders angegeben)
Gebühr: frei
Anmeldung: Martin Moritz,
Telefon 040 18204026
Diese Kurse sind kostenlos durch die Zusammenarbeit der Angehörigenschule mit den Pflegekassen. Je nach Thematik behandeln die Kurse sowohl Informationen zu Krankheitsbildern als auch Möglichkeiten der Unterstützung und Entlastung. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, die eigene Situation zu besprechen und sich mit Anderen auszutauschen. Sowohl zu Fragen der pflegerischen Unterstützung als auch zu Fragen der Bewegungsunterstützung können Beratungen auch bei Pflegebedürftigen stattfinden. Sprechen Sie dafür Herrn Moritz an.
3 termine, ab Montag, 10. 09. 2018
Spezialkurs Demenz »Im Norden sagt man tüdelig!«
Montag, 08.10. 2018
Orientierungskurs »Was tun bei Parkinson?«
Montag, 12.11. 2018
Orientierungskurs Demenz »Was heißt denn hier Demenz …?«
Miteinander in Bergedorf
Besuchsdienst des Haus im Park: Freiwillig Engagierte spenden ihre Zeit und Aufmerksamkeit an ältere Menschen, die sie zu Hause besuchen. Das bietet beiden Gespräche, Miteinander, Informationen aus Bergedorf und Abwechslung. Beide Seiten profitieren von diesem Austausch. Haben Sie Lust, sich auf der einen oder der anderen Seite an diesem gemeinsamen Geben und Nehmen zu beteiligen?
Bergedorf für Anfänger: Sie sind über 50 Jahre alt und neu in Bergedorf? Oder Sie sind BergedorfKenner und haben Lust, Ihr Wissen an NeuBergedorfer weiterzugeben? Für jeweils drei Monate möchten wir diese beiden Interessen und Menschen zusammenbringen.
Wer sich für eines dieser Projekte
interessiert, kann sich melden bei:
Doris kreinhöfer,
telefon 040 · 72 57 02 -16
[email protected] Foto
: ben
te S
tach
owsk
e
Montag, 10.12. 2018
Orientierungskurs »Was tun bei Pflegebedürftigkeit? Wer soll das bezahlen?«
3 termine, ab Montag, 14. 01. 2019
Spezialkurs Demenz »Im Norden sagt man tüdelig!«
Montag, 11. 02. 2019
Orientierungskurs Schlaganfall »Mit einem Schlag verändert sich das Leben …«
2 termine,
Freitag, 15. 02. von 16.00 –20.00 uhr und
Samstag 16. 02. 2019 von 10.00 –15.00 uhr
Spezialkurs Selbstpflege »Auf sich selbst achten: Umgang mit seelischen Belastungen in Pflegesituationen«
Montag, 11. 03. 2019
Orientierungskurs »Was tun bei Pflegebedürftigkeit? Wer soll das bezahlen?«
Foto
: Mic
hael
hag
edor
n
Workshop Offenes Atelier
Das offene Atelier im Haus im Park der KörberStiftung ist ein Angebot an Menschen mit Demenz und ihre Partner. Es wird hier Raum für hierarchiefreie, künstlerische Arbeit geboten. Michael Ganß und Barbara Schaefer laden Nachahmer (Künstler, Kunsttherapeuten) ein, im Rahmen einer Hospitation und / oder eines Workshops diese Arbeit kennen zu lernen. Der Workshop soll zeigen, wie im Atelier gearbeitet wird und wie dieses Angebot auch an anderen Orten aufgebaut werden kann!
Samstag, 09. und Sonntag, 10. 02. 2019,
10.00 –17.00 uhr
Gebühr: € 98,00
zuzüglich € 10,00 Material umlage
information, anmeldung und bezahlung:
Michael Ganß,
barbara Schaefer, [email protected]
Draussen & unterweGs 55 54 DRauSSen & unteRWeGS
Draußen & unterwegs
AuSFLüGE
Bei den Bus-Ausflügen sind die Fahrtkosten
bereits enthalten. Bei allen anderen Ausflügen
können Fahrtkosten zum Beispiel für den HVV
hinzukommen.
Rund um den Harburger BinnenhafenAlte Lagerhallen, Neubauten mit eigenem Bootsanleger, Träumer auf Hausbooten, alte Brücken und Schleusen, Schafe am Deich, Gunter Gabriel und Roses »Kulturkiosk«. Wohnen im Nirgendwo und doch mittendrin, Kulturzentrum »Fischhalle« und alte Werften – das und mehr findet man Rund um den Harburger Binnenhafen.
elfriede Schlieper
Mittwoch, 05. 09. 2018
Gebühr: € 4,00 inkl. Führung,
eine Spende für die Geschichtswerkstatt
harburg ist willkommen
nummer: a828
Schloss Ludwigslust – Versailles des NordensDas barocke Schloss gehört zu den größten Norddeutschlands (erbaut 1772 –1776). Zum Ensemble gehören der Englische Park, die Stadt und die Kirche. Die Führung beginnt im restaurierten Ostflügel und endet im JagdSaal des Schloßcafés zur Mittagspause. Es folgen eine Führung in der Stadtkirche und ein individueller Spaziergang durch den Schlosspark.
katahrina Jahn-Rödinger und beate braubach
Mittwoch, 12. 09. 2018
Gebühr: € 42,00 inkl. Fahrt, eintritt
und Führungen
nummer: a829
Museum für PressglasDie PressglasPrivatsammlung umfasst ca. 11.000 Exponate. Pressglas imitiert Kristallglas. Man nannte es damals das Kristall der armen Leute. Heute hat es eine Industrie und kulturgeschichtliche Bedeutung. Über die Herkunft der Schätze wird bei einer Tasse Kaffee berichtet.
Regina Röseler
Montag, 01.10. 2018
Gebühr: € 9,00 inkl. Führung und eintritt,
zzgl. hVV
nummer: a830
800 Jahre Hansestadt RostockDie 800 Jahre alte Stadt Rostock gehörte mit ihrer Backsteingotik zu den bedeutendsten Hansestädten. Die Führung beginnt mit einem Blick von der Plattform der St. Petrikirche in 45 Meter Höhe (erreichbar per Fahrsstuhl) über die östlichen Altstadt. Anschließend geht die Führung durch die Altstadt zum historischen Ratskeller. Nach der Mittagspause geht es weiter zum Kulturhistorischen Museum im ehemaligen Zisterzienserkloster am Universitätsplatz. Dannach ist bis zur Rückfahrt freie Zeit.
katahrina Jahn-Rödinger und Sigrid brockmann
Dienstag, 09.10. 2018
Gebühr: € 49,00 inkl. Fahrt, eintritte
und Führungen
nummer: a831Foto
: Pix
abay
Schloss AhrensburgIm über 400 Jahre alten Schloss Ahrensburg erleben Besucher bei einem Rundgang eine einzigartige Ausstellung adliger Wohnkultur vom 18. bis ins »bürgerliche« 19. Jahrhundert, von Klassizismus zu Biedermeier mit kostbaren Möbeln, Gemälden, Meißener Porzellan und Kristalllüstern. Nach der Führung geht es ins gegenüberliegende Park Hotel, um bei einem Klönschnack vor der Rückfahrt noch gemeinsam Kaffee und Kuchen zu genießen.
beate braubach
Dienstag, 16.10. 2018
Gebühr: € 7,00 inkl. Führung, kaffee
und kuchen, zzgl. hVV
nummer: a832
Bundesanstalt für WasserbauDie Bundesanstalt für Wasserbau sorgt mit dafür, dass die Wasserstraßen in Deutschland den wachsenden technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Anforderungen gerecht werden. Auf der Führung über das Betriebsgelände geht es zum Schiffs >>
Draussen & unterweGs 57
Fahrrad-Touren und Fahrrad-Treff
Radler-Treffen
In der Winterpause tauschen sich die ehrenamtlichen Fahrradguides über die letzte Saison aus, tüfteln an neuen Radtouren und planen die nächste Saison. Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen an den RadlerTreffen am Dienstag, 20.11. 2018, Dienstag, 15. 01., Mittwoch, 13. 02. und Mittwoch, 13. 03. 2019 jeweils um 14.30 Uhr teilzunehmen.
Abradeln
Mit dem Abradeln am Mittwoch, 17.10. 2018 (bitte bis 10.10. 2018 anmelden) endet dann die Saison.
koordinatoren: christel bode, klaus-Jürgen
born, Jochen harkenthal, Michael Steenken
wellenbecken und zum Naturmesslabor. Die zweite Station ist dann der Schiffsführungssimilator, mit dem Fahrrinnen bemessen werden können. Ein Vortrag über das »System Elbe« rundet die Besichtigung ab.
Regina Röseler
ende Oktober
Gebühr: € 4,00 inkl. Führung zzgl. hVV
nummer: a833
Hamburger HochbahnWer mehr zum Thema Sicherheit bei der Hochbahn erfahren und die moderne Betriebszentrale einmal persönlich kennenlernen möchte, sollte sich einen Platz für den Ausflug sichern. Eine Sonderfahrt ist auch eingeplant.
Sigrid brockmann
Donnerstag, 08.11. 2018
Gebühr: € 5,00 inkl. Führung und Sonderfahrt,
zzgl. hVV
nummer: a834
Trimet AluminiumIn einem kurzweiligen Vortrag erhalten die Besucher einen Einblick in die Welt des Aluminiums. Chemie in der PraxisElektrolyse als spektakuläres LiveErlebnis. In der Produktionshalle können die Teilnehmer hautnah miterleben, wie flüssiges Aluminium gewonnen wird.
Regina Röseler
november
Gebühr: € 4,00 inkl. imbiss, zzgl. hVV
nummer: a835
Foto
: ben
te S
tach
owsk
e
Altäre in St. Jacobi und HerrensaalSt. Jacobi ist eine der vier Pfarrkirchen Hamburgs. 1944 wurde die Kirche vollkommen zerstört und bis 1962 wieder aufgebaut. Das wertvolle, zum Teil mittelalterliche Inventar sowie die kostbare ArpSchnitzerOrgel waren rechtzeitig in Sicherheit gebracht worden und sind heute zu bewundern.
Regina Röseler
Freitag, 23.11. 2018
Gebühr: € 7,00 inkl. Führung und eintritt,
zzgl. hVV
nummer: a836
Rathaus BergedorfIn einem schlossartigen Gebäude mit Turm und angrenzendem Park befindet sich seit 1927 das Rathaus von Bergedorf. Wie das Bergedorfer Rathaus von innen aussieht erleben die Teilnehmer bei einer Führung u. a. durch das in Hamburg einzigartige bürgerliche Innenensemble. Ob eine Besteigung des rund 35 Meter (9 Stockwerke)
hohen Rathausturms möglich ist, wird am Besichtigungstag entschieden.
beate braubach
Dienstag, 04.12. 2018
Gebühr: € 4,00 inkl. Führung
nummer: a837
Hochneujahrstag im MichelDer Turm des Michels mit der unverwechselbaren Kupferhaube ist seit Jahrhunderten das Wahrzeichen Hamburgs. Traditionell zum Abschluss der Weihnachtszeit und Auftakt des neuen Jahres findet die Besichtigung des Michels, einer der schönsten protestantischen Kirchen des deutschen Barocks, statt. Die Führung beginnt im Gruftgewölbe, im Anschluss sind alle vier Orgeln zu hören und danach geht es durch die Kirche. Wer möchte, kann zum Ausklang mit zur gemütlichen Imbiss im Old Commercial Room kommen.
katharina Jahn-Rödinger
Samstag, 05. 01. 2019
Hamburg-Touren für Rollstuhlfahrer
… und andere Interessierte. Geführte Touren unterschiedlicher Länge mit dem Rollstuhl. Das Halbjahresprogramm ist im Haus im Park erhältlich.
Michael ecker
jeden 3. Mittwoch im Monat
fortlaufend
Gebühr: € 3,00 pro tour
nummer: a001
Foto
: Min
erva
Stu
dio
/ fot
olia
>>
Gebühr: € 10,00 inkl. Führung und eintritt,
eine Spende für den erhalt des Michels ist
willkommen
nummer: a838
Historische Lauenburger Raths-Apotheke im Altonaer MuseumDas Altonaer Museum besitzt seit 1996 eine voll eingerichtete und in weiten Teilen auch funktionstüchtige historische Apotheke. Den Besuchern werden die Offizin, die Materialkammer, die Kräuterkammer und das Labor, sowie nicht mehr angewandte oder vermittelte Techniken eines Berufsstandes näher gebracht. Vor der Heimfahrt lohnt sich ein Besuch des Museumscafés.
beate braubach
Freitag, 22. 02. 2019
Gebühr: € 10,00 inkl. eintritt, zzgl. hVV,
eine Spende für das Museum ist willkommen
nummer: a839
JuNG & ALT
Vom Apfel zum SaftWie lecker frisch gepresster Saft schmeckt, wie man ihn selbst herstellen kann und wo die Äpfel herkommen – all das erleben und erfahren Kinder ab vier Jahren und ihre Großeltern bei diesem Ausflug.
karen elvers
Donnerstag, 04.10. 2018
10.00 –12.00 uhr
Gebühr: € 4,00 pro Großeltern + enkel,
bezahlung vor Ort
nummer: e003
Wandern
Erfahrene Wanderführer arbeiten Touren in und um Hamburg aus. Die Strecken sind zwischen sieben bis zehn Kilometer lang. Das Tourenprogramm ist im Haus im Park erhältlich.
heinz Schmidt, Rainer Pommeranz,
Wolfgang F. W. Paul und norbert Marx
montags 09.40 –14.00 uhr
Gebühr: € 2,50 pro Wanderung Foto
: Pix
abay
SHiP – Stiftung Haus im Park Hamburg-Bergedorf Gräpelweg 8 | 21029 Hamburg | Telefon: 040 – 72 57 02 - 80 | Telefax: 040 – 72 57 02 - 24 [email protected] | Mehr Informationen unter: www.stiftung-hausimpark.de
SHiP – Stiftung Haus im Park• bringt Engagement mit und für die Generationen 50 plus
in Bergedorf in Fahrt;• ermuntert, ermöglicht und fördert Aktivitäten und Projekte,
die Bergedorfer für Bergedorf in Bewegung bringen möchten;• ist eine Ideenbörse für Engagement im Stadtteil, die Aktive
zusammenbringt.
Bergedorf braucht Ihr Engagement Sie möchten in einem Projekt der SHiP mitarbeiten? Sie haben Projektideen für Bergedorf? Sie suchen Gleichgesinnte? Sie wollen Engagement in Bergedorf in Fahrt bringen? Kommen Sie zur SHiP – Wir freuen uns auf Sie!
Engagement für Bergedorf
Stiftung Haus im ParkSHiP
Foto
: fot
olia
/ do
nata
s120
5
taGtäGlich 61 60 taGtäGlich
Tagtäglich
Bleiben Sie fitOb Sie mit einer Diagnose zu uns kommen oder ob Sie präventiv Behandlungen wünschen, ob Sie Leistungen mit Rezept in Anspruch nehmen möchten oder ohne – in der Physikalischen Therapie sind Sie richtig! Die qualifizierten Therapeuten be raten Sie und bieten Ihnen kranken gymnastische Behandlungen, Massagen, Lymphdrainagen, KinesioTaping und an dere Therapien an. Darüber hinaus gibt es Gruppenangebote wie Wirbelsäulengymnastik und Aquafitness sowie Wassergymnastik im Bewegungsbad.
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag:
08.00 –13.00 und 14.00 –18.00 uhr
Freitag: 08.00 –12.30 uhr
telefon 040 · 72 57 02 -17
PHySIKALISCHE THERAPIE
Getränke, Snacks und KuchenOb für ein zweites Frühstück, ein Mittagessen, einen kleinen Snack oder Kaffee und Kuchen: Ein Besuch im Café des Haus im Park lohnt sich. Das engagierte Team aus hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeitern kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste und hat immer ein offenes Ohr und Zeit für den Klönschnack zwischendurch. Wer sich mit seinen Freunden zu einer Runde Doppelkopf verabreden will oder mit einem Sekt auf den Geburtstag anstoßen möchte, kann gerne einen Tisch reservieren. Das Team des Cafés freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
10.00 –18.00 uhr
telefon 040 · 72 57 02 -19
DAS CAFé DES HAuS Im PARK
SO ERREICHEN SIE uNS
Körber-Stiftung | Haus im Park
Gräpelweg 8
21029 hamburg
telefon 040 · 72 57 02 - 0
telefax 040 · 72 57 02 - 24
e-Mail [email protected]
www.hausimpark.de
Bürozeiten
Montag bis Freitag: 08.30 –18.00 uhr
Café
telefon 040 · 72 57 02 -19
Montag bis Freitag: 10.00 –18.00 uhr
Physikalische Therapie
telefon 040 · 72 57 02 -17
Montag bis Donnerstag:
08.00 –13.00 und 14.00 –18.00 uhr
Freitag: 08.00 –12.30 uhr
Holzwerkstatt des Haus im Park
in der bS07
billwerder billdeich 620
21033 hamburg
Ihr Weg zu uns
bahnstation bergedorf, vom zentralen bus-
bahn hof (zOb) bergedorf mit der linie 235
oder linie 8810 Richtung Reinbek /Wentorf
drei Sta tionen bis zum Rathaus bergedorf und
zu Fuß bis zum Gräpelweg 8. Von Wentorf
und Reinbek mit dem bus bis zum Rathaus
bergedorf.
Fahrdienst
unser Fahrdienst holt gehbehinderte Menschen
gerne ab. anfrage: telefon 040 · 72 57 02 -12
10er-karte € 33,00
einzelfahrt: € 4,00
Haus im Park
taGtäGlich 63 62 taGtäGlich
Anmelden, fragen, wünschenFür alle Kurse ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben, dass keine Anmeldung notwendig ist. Wenn Sie sich für ein Angebot entschieden haben, können Sie sich telefonisch, per EMail, Fax und Brief anmelden – oder persönlich an unserer Rezeption. Dort begrüßt Sie das ehren amtliche Team der Rezeption, das sich zusammen mit Regina Guzy und Kollegen gerne um Ihre Fragen kümmert. Hier werden Ihre Wünsche aufgenommen und Sie bekommen Unter stützung, um das passende Angebot zu finden.
So erreichen Sie die Rezeption:
Montag bis Freitag: 08.30 –18.00 uhr
telefon: 040 · 72 57 02 - 0
telefax: 040 · 72 57 02 - 24
körber-Stiftung | haus im Park
Gräpelweg 8
21029 hamburg
Foto
: cla
udia
höh
ne
ANmELD EBOG EN
Bitte vollständig und in Blockbuchstaben ausfüllen.
Frau / herr Vor- und zuname
Straße, hausnummer
Datum, unterschrift
Zu folgenden Veranstaltungen melde ich mich/uns auf Grundlage der aktuellen
Teilnahme bedingungen des Haus im Park an:
Plz, Ort
Geburtsdatum
telefon
nummer
nummer
nummer
titel
titel
titel
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Fax an: 040 · 72 57 02 -24
per E-Mail an: [email protected]
oder per Post an: körber-Stiftung | haus im Park | Gräpelweg 8 | 21029 hamburg
Selbstverständlich können Sie auch gerne vorbeikommen und sich persönlich anmelden.
ihre anmeldung ist erst dann verbindlich, wenn wir sie telefonisch oder per e-Mail bestätigt haben.
Ja, bitte senden Sie mir in zukunft kostenlos das Programmheft und einladungen zu
Veranstaltungen per Post zu. Meine zustimmung kann ich jederzeit widerrufen.
64 taGtäGlich
TEI LNAHmEB ED I N G uN G EN
Anmeldung und Bezahlung
Kurse
eine verbindliche anmeldung (persönlich, tele-
fonisch oder schriftlich) ist erforderlich. Die
kursgebühren zahlen Sie bar oder überweisen
Sie bitte auf unser konto bis eine Woche vor
kursbeginn. es besteht kein anspruch auf die
teilnahme am kurs, wenn die Gebühr nicht in
dem genannten zeitraum bezahlt wurde. Die
körber-Stiftung behält sich vor, bei einer zu
geringen teilnehmerzahl den kurs abzusagen.
Fortlaufende angebote werden per einzug
oder mit zehnerkarte bezahlt.
Ausflüge
bitte beachten: Jeder kann nur eine weitere
Person mit anmelden! Wir bitten Sie, die
Gebühren bis zwei Wochen vor der Fahrt bar
zu zahlen oder zu überweisen. ihre anmeldung
wird nicht schriftlich bestätigt.
Ermäßigung
Jeder teilnehmer, der Sozialhilfe, arbeitslosen-
geld ii oder Grundsicherung bezieht, erhält
bei Vorlage seiner behördlichen bescheide eine
grundsätz liche ermäßigung aller teilnahme-
gebühren von 50 %. Fremdveranstaltungen
sind davon ausgenommen.
Rücktritt von gebuchten Veranstaltungen
Kurse
Wenn Sie an einem angebot mit entgelt doch
nicht teilnehmen können, muss die Meldung
bis einschließlich 6. bürotag vor Veranstal-
tungsbeginn bei uns eingegangen sein. erfolgt
der Rücktritt nicht entsprechend der o. g. Frist,
wird ihnen das volle kursentgelt in Rechnung
gestellt. nichterscheinen gilt nicht als Rücktritt.
Sollten Sie am 1. Veranstaltungstag verhindert
sein, geben Sie uns bitte bescheid. Wir weisen
darauf hin, dass die 1. Veranstaltung keine
Probestunde ist.
Ausflüge
Der Rücktritt von ausflügen ist, wenn nicht
anders angegeben, kostenlos bis einschließlich
6. bürotag vor Fahrtbeginn möglich.
Haftung
Die teilnehmer besuchen das haus im Park
und alle Veranstaltungen auf eigene Gefahr.
Wir übernehmen keine haftung für unfälle
und beschädigungen oder Verlust des eigen-
tums der teilnehmer, es sei denn, dass der
Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig durch
uns verursacht wurde.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Durch die anmeldung zu unserem Programm
erkennt die teilnehmerin/der teilnehmer die
Gültigkeit der allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen, die im Sekretariat des haus im Park
ausliegen, an.
Bankverbindung
körber-Stiftung | unicredit bank aG
iban De77 2003 0000 0005 1631 13
bic hYVeDeMM300
Bitte geben Sie bei Überweisung
Ihrer Gebühren immer die Veranstaltungs-
nummer an!
Wir helfen beim Finden!Beratung für Freiwillige
Wir suchen Sie!Sie möchten aktiv sein und etwas Sinnvolles tun? Dann ist das Engagement im Stadtteil für Sie das Richtige. Es ist eine großartigeMöglichkeit, andere Menschen zu treffen und kennenzulernen.
Machen Sie mit!Es gibt viele Menschen, die sich über Ihre Hilfe freuen. Sie können im Sport und bei Veranstaltungen helfen, Kinder, ältere oder hilfs-bedürftige Menschen unterstützen.
Kommen Sie zu uns!Wir beantworten Ihre Fragen gern und informieren Sie über das, was Sie in Bergedorf machen können.
Engagement für Bergedorf
Sti� ung Haus im ParkSHiPTräger gefördert von
Beratungszeiten im Haus im Park
Dienstag 11 – 13 Uhr • Mittwoch und Donnerstag 14 – 16 Uhr und nach VereinbarungTel: 040 – 72 57 [email protected]
www.freiwilligen-agentur-bergedorf.de
Anzeige 7.18.qxp_Layout 1 17.07.18 16:02 Seite 1
Register
2 × hören 13800 Jahre Hansestadt Rostock 55Ägypten im Jahr sieben nach der Revolution von 2011 37Aktivitäten der KörberStiftung 16Allgemein Geschäftsbedingungen 64 Altäre in St. Jacobi und Herrensaal 57Alte Meister 10 Alter und Demografie 16AltersBilder 7, 14 Altsein für Anfänger 10AngehörigenSelbsthilfegruppe 50Angehörigentreff mit fachlicher Begleitung 50Anmeldung 62,63AppleComputerTreff 25Aquafitness 44Aufbruch in die Moderne: Künstlerinnen um 1900 34Ausflüge 54Austausch 40Autobiografisches Schreiben 29
Babyboomer ante portas 7Bauchtanz 48Bausteine des Glücks 51Begegnung 40Beratung & Selbsthilfe 50Beratung für pflegende Angehörige, Pflegebedürftige und ehrenamtlich Helfende 50Beratung & Selbsthilfe 50Bergedorfer Gesundheitstag 6Bewegen 44Bewegung 44Bewegung mit Köpfchen 44Bildbearbeitung kompakt 27Bildbearbeitung und Fotobuch 26»Bilder lesen« I und II 38Bleiben Sie fit 60Bowling und Golfspiel (Wii) 43Brush up your English 30Bundesanstalt für Wasserbau 55
Café des Haus im Park 60Chor »La Musica« 22Chor »Singen am Montag« 22 ComputerClub 26
Der Abstieg der Göttinnen oder die Vermännlichung der Religionen 38Die drei kleinen Schweinchen 15Die Eigentumswohnung 39Die Grenzen der Testierfreiheit 39Dienstagsgruppe für Menschen mit Demenz 51Die Türkei fünf Jahre nach den GeziProtesten 37
Die Welt in Dias 41Digitaler Stammtisch 25Digitales 25Draußen & unterwegs 54
Easy Conversation 30Einführung in das Erbrecht 39Einführung in das Internet 27Eingeloggt! 15Ein Leben in Freiheit 10Englisch für Fortgeschrittene I 31Englisch für Fortgeschrittene II 31Englisch Leichte Konversation 31English with a cup of tea 41Entspannen 47Erbvertrag, Testament und Vermächtnis 39Erinnerungsbilder in Poetischer Prosa 30Ermäßigung 64 Erste Schritte am PC 27Erzählcafé 40Exit – Leaving and Arriving 2
FahrradTouren und FahrradTreff 56 Faltenrock 3Farbe 18Feldenkrais 47Ferne Klänge 12Fern von Aleppo 5Feuer & Flamme 11Fit ab 50 44Fit für 100 45Fit für 100? 4Fit in die Woche 45Fotobuch 26 Französisch für Fortgeschrittene 33Frauen und Symbole in Religionen 38 Freies Schwimmen 45Friday Morning Bookworms – Conversation 31Fun on Wednesdays – Conversation 32
Geschichte 34Geschichten aus dem Haus im Park 42Geschichten aus der Besenkammer 24Gesellschaft 36Gesprächskreise 41Gesprächskreis für Frauen 41Gesprächskreis Gesellschaft 41Getränke, Snacks und Kuchen 60Gitarre spielen 29Glanzlichter 2Gräfin Schönfeldt 8Gruppe für Schlaganfallpatienten 51Gruppen 50
Gut alt werden in Bergedorf 9Gymnastik mit Leib und Seele 45
Haftung 64Hamas und Hizbollah 37Hamburger Hochbahn 56HamburgTouren für Rollstuhlfahrer 57 HathaYoga 47Haushalts und Betreuungskräfte in Privathaushalten 39Heiligabendfeier 42Heilpflanzen 35Herbstbazar 9Hexenkräuter, Flugsalben und Walpurgisnacht 35HiP HoP Gold 48Historische Lauenburger RathsApotheke im Altonaer Museum 58Hochneujahrstag im Michel 57Hörbücherei 11, 22 Holz 20Holzarbeiten für Frauen 20Holzbildhauen 20Holzwerkstatt 21Hure oder Heilige? Maria Magdalena in der Bibel 38
Intarsien 21Interkulturelles Frühstück 40Internationale Literatur im Spiegel ihrer Leser 36Internet und PCHilfe 25Iran – und die Folgen des geplatzten Atomdeals 38Israel 70 Jahre nach der Gründung 37Ist den Helfern noch zu helfen? 3
Jung & Alt 58
Kalligrafie – Schrift als Kunst 21Kein Quiz für niemand! 8Kneipenquiz 8 Kochen 28Konzerte für Menschen mit Demenz 12Kunstgeschichte 35Kurse für pflegende Angehörige 52
Lebendige Sprache 36Lebensfreude im Alltag 6Let’s talk English (Englisch Leichte Konversation) 32Libyen im Jahr acht nach Gaddafi … 38Licht und Farben des Orients 35, 36Lieder, Tänze, Rhythmusspiele 48LineDance 49Literatur 36Literaturgesprächskreis 41
Malen für Anfänger und Fortgeschrittene 18Männer an die Kochtöpfe! 28Männer im Ruhestand. Zwischen Alter und Arbeit 5Männerstimmen 22MenekscheChor für türkische Musik 23Museum für Pressglas 54Musik 29
Nachbarrecht 39Neuer Anfang Berufsende 4Neujahrskonzert des MenekscheChor 12Nina Ruge: Alles wird gut! 7
Offene Holzwerkstatt für Frauen 21Offenes Atelier für KunstNeugierige und Menschen mit Demenz 19Offenes Singen für Jedermann / frau 23Oman – ein positiver Gegenentwurf 38Orientierungskurs Demenz 52Orientierungskurs Schlaganfal 53Orientierungskurs Parkinson 52Orientierungskurs Pflegebedürftigkei 53
Patchwork 23Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung 39PC für Fortgeschrittene 27Philharmonisches Staatsorchester Hamburg … 15Physikalische Therapie 60Plattdeutsch 33Politik und Religion 37Porzellanmalerei – Offene Werkstatt 19PreConversation 32Prometheus – Zeit für Rebellion? 24
Rathaus Bergedorf 57Recht im Alltag 39Rund um den Harburger Binnenhafen 54Runter vom Sofa 46
SalsaAerobic 46Schach 43Schloss Ahrensburg 55Schloss Ludwigslust – Versailles des Nordens 54Schöner Advent 11Schreiben 29Schreibwerkstatt 29 Schrift 21Selbstverteidigung 46Singen 22Skat 43Smartphone für Einsteiger 27Smartphone für Fortgeschrittene 28So erreichen Sie uns 61Sonntagsgruppe 43
RubRik 3
ImPRESSum Herausgeber körber-Stiftung, hamburg V. i.S.d.P. Dr. lothar DittmerRedaktion Dorothea kerrutt, Doris kreinhöfer, caterina Römmer, Renate tixGestaltung Groothuis. hamburg | groothuis.deLitho und Druck Druckerei hamann kölling Gmbh, hamburg © körber-Stiftung 2018alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und übersetzung – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung der körber-Stiftung.
Spanisch 33Spezialkurs Demenz 52, 53Spezialkurs Selbstpflege »Auf sich selbst achten …« 53Spielen 43Sprachen 30Sprechstunde Smartphone, Tablet & Co. 26Spuren der Globalisierung 13
Tagtäglich 60Tai Chi Chuan 48Tanzen 48Tanzen quer durch die Welt 49Teddybären selbst gemacht 23Teilnahmebedingungen 64 Textil 23Theater Spielen 24Theaterwerkstatt: 24Thekla Carola Wied 14Tischtennis 46Treffpunkt Haus im Park 42Trimet Aluminium 56Trotzdem Tanzen! 49
Über das Glücklichsein 6Universitäres Forschungsprojekt 9
Vom Apfel zum Saft 58Vom Leben singen – Zauberwerkstatt Klassik 29Von der genügsamen Vielfalt des Lebens 30Vorbild und Leitfigur: Maria Magdalena … 38Vortrag 34
Wandern 58 Weben 24Weiter lernen 25Werden Sie selbst aktiv! 43Werkstatt & Bühne 18Workshop Offenes Atelier 52
Zeichnen und Malen 19Zu jung für alt 6Zur Geschichte der Entdeckungsreisen 34
Erleben Sie in der Spielzeit 18/19 ein facettenreiches Programm! Von berührenden Stücken rund
um Freundschaft über turbulente Beziehungsgeschichten bis hin zu
fesselnden Thrillern ist alles dabei.
Auch musikalische Darbietungen, politisches Kabarett und bissige
Gesellschaftskomödien stehen auf unserem Spielplan.
Genießen Sie ab jetzt die ganze Vielfalt unseres Theaters und sichern Sie sich eines unserer
Theaterabonnements!
Alle Informationen zu unserem Programm und unseren Abos für die Spielzeit 18/19 erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Homepage:
040 - 725 70 265www.theater-bergedorf.de
ABWECHSLUNGSREICHES THEATER
L I C H T W A R K B E R G E D O R F
T H E AT ERH a u s i m P a r k
Foto
: Ana
tol K
otte
KörberForum kehrwieder 12 | 20457 HamburgTelefon 040 · 80 81 92 - 0 | E-Mail [email protected] ist die gemeinnützige körber-Stiftung.
Dienstag, 09. 10. 2018 | 19.00 Uhr | PflegeZeit
Von einer sorgenden
GemeinschaftWie kann ein soziales Miteinander im Quartier die
Pflege situation verbessern? Was braucht ein starkes
Pflege netzwerk, das sich aus professioneller Unter
stützung und freiwilligem Engagement zusammen
setzt? Der Alters experte Prof. Dr. Thomas Klie,
plädiert für grundlegende strukturelle Verände
rungen, aber vor allem auch für eine sorgende
Gemein schaft, in der Einzelne Verantwortung für
sich und ihre Mitmenschen übernehmen. Doris
Kreinhöfer, KörberStiftung, diskutiert mit ihm
und Alexander Künzel, Bremer Heimstiftung und
Sprecher des bundesweiten Reformbündnisses
SONG (Soziales neu gestalten), welche Rolle Zivil
gesellschaft, Familie und Staat im Themenfeld
Pflege übernehmen können.
Eintritt frei,
anmeldung ab dem 25. 09. 2018
über www.koerberforum.de
Foto
s: C
laud
ia H
öhne
, Rai
ner G
eue
4 RubRika RubRik
Immer auf dem Laufenden mit unserem E-Mail-NewsletterWer Veranstaltungshinweise, aktuelle Programm
informationen und interessante Hinweise zum
Haus im Park per EMail erhalten möchte, kann
den monatlich erscheinenden EMailNewsletter
des Haus im Park bestellen.
Wie? Ganz einfach: Auf www.hausimpark.de
finden Sie den Button »Newsletter abonnieren«.
illus
trat
ion
u1:
Dir
k Sc
hmid
tKörber-Stiftung | Haus im ParkGräpelweg 821029 Hamburg Telefon 040 · 72 57 02 -0Telefax 040 · 72 57 02 - 24www.hausimpark.de
Top Related