1

MMoobbiillbbrreecchheerr mmiitt RRoolllleennrroossttMobile Vorbrechanlagen werdenzunehmend in den Naturstein-betrieben eingesetzt und müssenheute unterschiedlichsten Anfor-derungen gerecht werden, umdas gewünschte und benötigteEndprodukt in Größe, Reinheit,Kornform und Sieblinie herzu-stellen. Genau wie im stationärenAnlagenbau ist deshalb einegewisse Flexibilität hinsichtlichder einzusetzenden Einzel-maschinen (Aufgeber, Vorsieb,Brecher) auch bei den mobilenVorbrechanlagen nötig.

Kleemann + Reiner ist einer derführenden Hersteller großer,mobiler Vorbrechanlagen mitBackenbrecher bis zur Breite1600 mm und Prallmühlen bis zurBreite von 2 m.

Bei der Auslegung derVorbrechanlage steht der Brecherhinsichtlich Bauart und Größemeist fest aufgrund derGesteinsart und der benötigtenStundenleistung.Diskussionswürdig ist jedochimmer wieder die Art derbenötigten und sinnvollen Vorab-siebung. Klassische, mobileBrechanlagen haben in der Regeleine Rostrinne, d.h. eineVibrationsrinne hat im vorderenTeil bei der Übergabe in denBrecher ein Rostteil. Diese Bauartermöglicht, eine gewisse Vorab-siebung durchzuführen. DieLeistung dieser Vorabsiebung istjedoch abhängig von dereingestellten Förderleistung derAufgaberinne. Je höher dieFörderleistung eingestellt ist,umso stärker „vibriert“ derRostteil. Bei geringerenFördermengen wird infolge-dessen die Absiebleistunggeringer. Darüber hinaus ist meistdie Schichthöhe über demRostteil zu groß, um eineeinwandfreie Absiebung zugewährleisten.Konsequenterweise ist dieseAufgabe- und Vorsiebgerät immer

dann nicht geeignet, wenn eine100%ige Absiebung derVerunreinigungen nötig ist, bzw.wenn einer hoher Anteil vonAbsiebung ausgetragen werdenmuß, oder wenn das Absieb-material zur Klebrigkeit tendiert.

Der Göppinger Maschinen- undAnlagenbauer Kleemann + Reinerrüstet seine Vorbrechanlagenmeist mit einem klassischenFreischwingervorsieb aus, d.h.eine separate Siebeinheit inDoppeldeckerausführung stelltsicher, daß unabhängig von derAufgabeleistung, eine 100%igeVorabsiebung gewährleistet ist.Das Vorsiebmaterial kann dannwahlweise im zweiten Deck nocheinmals aufgeteilt werden, so daßein Teil des Vorsiebmaterials,bestehend aus verwertbarerKörnung, dem Brechmaterialzugeführt wird und ein weitererTeil als Vorabsiebung ausge-tragen wird. Meist ist dies miteiner Rutschen- und Klappen-umstellfunktion verbunden, sodaß auch das komplette Vorsiebohne aufzutrennen ausgetragenwird, oder bei durchweg gutemMaterial das komplette Vorsieb-material in die Brecherumgehunggegeben werden kann. Dieklassische Lösung, so wie sieauch im Stationärbetrieb immereingesetzt wird, hat sich beiKleemann + Reiner bei weit über200 Maschinen bestens bewährt.

Insbesondere im Kalkgestein mitsehr vielen lehmigen, bindigenAnteilen ist jedoch selbst einseparates Vorsieb nichtausreichend. In diesen Fällenbietet der Hersteller einenHochleistungsrollenrost (Bild) an.Mit dem Rollenrost wird eineeinwandfreie Abscheidung ausextrem verschmutztem Haufwerkerzielt, und während des Klas-siervorgangs ergibt sichzusätzlich eine optimaleMaterialführung und Übergabezum Brecher hin.

Der Aufbau des mobilenRollenrost sieht in der Regel ca. 8Achsen vor, auf denen sichelliptische Rollenscheiben ausverschleißfestem Stahl befinden,die einzeln austauschbar sind.Aus der speziellen elliptischenFormgebung der Rollenscheiben,die versetzt zueinanderangeordnet sind, ergibt sich eineHubbewegung, die für ständigesUmschichten des Materials sorgt,gepaart mit einem gewissenEinzugsverhalten, für dasklebrige, weiche Material. DerRollenrost löst deshalb verklebtesund bindiges Material auf.„Lehmfladen“, die beimtraditionellen Vorsieb über denganzen Belag wandern, werdenim Rollenrost eingezogen!Mineralische Gesteine mithaftendem, bindigen Materialwerden losgeschlagen. Durch diespezielle Kinematik ist sicherge-stellt, daß die Spaltweite immerkonstant bleibt und somit einkalibriertes Aussortieren desVorsiebmaterials möglich ist.

Wichtig ist, daß die eingesetztenRollenroste in ihrer Leistungabgestimmt sind auf deninstallierten Brecher. Die viel-

2

fältigen Versuche des Herstellershaben gezeigt, daß nur mit derpolygonalen Ausführung derRollenscheiben die hohen Durch-satzleistungen der Gesamt-anlagen erreicht werden. DasVorsieb oder der Rollenrostdürfen natürlich nicht derMengenengpaß der ganzenAnlage sein.

Bei extrem klebrigem Material hatsich ein gefederter Spezial-abstreifer bewährt, der sicher-stellt, daß die Rollen immer freisind und die Siebleistung nichtgemindert wird.

Bei der dargestellten Anlage(Bild) handelt es sich um einePrallmühlenanlage der Breite1300 mm. Aufgegeben werdenca. 300 t/h gesprengtesHaufwerk. Hergestellt wird einEndprodukt von ca. 0-200, wobeica. 50 t Vorsiebmaterial derGröße 0-45 vor dem Brech-vorgang ausgetragen werden. DieAnlage hat sich voll bewährt, daauch bei schlechtesten Wetter-bedingungen hohe Leistungengefahren werden können. Dieseund größere Anlagen, auch mitBackenbrecher, werden von

Kleemann + Reiner angebotenund sind seit Jahren erfolgreichim Einsatz.

Auf der BAUMA 2001 wird alsNeuheit eine mobile Rollenrost-Siebanlage vorgestellt, also einMobilgerät, geeignet nur zurAbsiebung extrem schwierigerMaterialien.

Bei dieser Siebanlage sind beiden letzten Rollenachsen dieSpaltweiten verstellbar, so daßdie Trennkörnung in einemgewissen Bereich einstellbar ist.Der Rollenrost weist in der Mitteeine deutliche Stufe auf und sorgthierdurch für eine massive Um-schichtung des Materials.Gemischtes Aushubmaterial,Deckschichten, Vorsiebmaterialoder ähnliche schwer trennbareKonglomerate können mit derRollenrostsiebanlage leistungs-stark und unproblematischgetrennt werden.

Kleemann + Reiner Maschinen- und Anlagenbau Vertriebs GmbH,Hildenbrandstr. 18, D73035 Goeppingen-Faurndau,

Tel. +49(0)7161-2060, Fax: +49(0)7161-206100e-mail: info@kleemann-reiner.de, internet: www.kleemann-reiner.de