Sprachen
Seiten
Rechtliche
REISESamstag, 27. Juni 2015 Nummer 145
Von Karin Polz
Max hat noch immernicht genug. Einehalbe Stunde ist er
jetzt in flottem Tempo undmeist bergauf Richtung Ma-ria Plain gelaufen. Nun stehtdas steilste Stück hoch zurWallfahrtskirche an. Beiknapp 30 Grad im Schattenschaut der Rest der Gruppezweifelnd nach oben undtrabt im eigenen, langsamenTempo weiter, der Puls rasteh schon. Nur nicht Max:„Das will ich jetzt mal sehen,ob ich mit dir mithaltenkann“, sagt er zu LaufguideSabine Reiner und gibt Gas.
Natürlich kann er nicht.Max ist schließlich nur Teil-nehmer am Laufcamp im Ho-tel Gmachl in Bergheim beiSalzburg. Und Sabine Reinerwar Vizeweltmeisterin 2012in der Berglauflangdistanz,Dritte 2014 bei der Bergauf-Bergab-Europameisterschaftin Frankreich und hält denVorarlberger Landesrekordim Marathon. Sie zu überho-len, das ist quasi unmöglich.Möglich ist aber, von ihr zulernen, sich von ihr motivie-ren zu lassen und den Spaßam Laufen zu finden.
Diesmal leitet Sabine Rei-ner das Laufcamp im Auftragder Best Wellness HotelsAustria. Die Hotelvereini-gung hat 2015 zum „Aktiv-jahr“ ausgerufen. „Aktivitätist neben Beauty, Genuss undRelax schon immer eine un-
Lauf,Urlauber, lauf!
serer vier Säulen“, erklärt Sa-rah Maurer von den BestWellness Hotels. „Unsere 22Hotels sind alle in der Natur,und die lädt einfach ein, aktivzu werden.“
Und nicht nur die Natur istAnsporn: Generell werdendie Urlauber immer aktiver.Den ganzen Tag nur Well-ness, das ist derzeit wenigergefragt. Im Trend liegt dieKombination aus Aktivitätund Erholung.
Im Laufcamp muss mansich die Wellness erst verdie-nen: Am ersten Tag steht einLauf an der Salzach auf demProgramm, Sabine Reinerzeigt das richtige Aufwär-men, macht sich ein Bild vonder Leistungsfähigkeit derTeilnehmer, korrigiert maldie Haltung oder Armbewe-gung. „30 Minuten sollte manfür das Camp schon laufenkönnen“, rät Sabine Reiner.Alles Weitere richtet sichnach der Zusammensetzungder Gruppe: Die Anfängerhaben Fragen zu Laufschu-hen, Technik, Ausrüstung,die Geübteren wollen Tempogewinnen. Von Mobilisati-onsübungen, Lauftechnik-training, Informationen zurTrainingsplanung, Ernäh-rung und der 3-D-Fußanalysevon Asics, um den richtigenLaufschuh zu finden, profi-tieren alle.
Egal, ob der Abschlusslaufhoch zu Maria Plain nun alsHerausforderung empfundenwurde oder nicht: Am Abendtreffen sich die meisten wie-der in der Zirben-Panorama-sauna des Hotels Gmachlund philosophieren übersLaufen. „Ich finde Laufentoll, weil es so einfach ist“,sagt Sabine Reiner. Dass derSport immer mehr Anhängergewinnt, wundert sie nicht.Er ist auch außerhalb des Ur-laubs leicht zu betreiben −erst recht, wenn der Urlaubeinen Motivationsschub gibt.
Vieles, was man imAlltag nicht schafft,wird auf den Urlaubverschoben. Soauch der Sport. Füralle, die sich richtigauspowern wollen,gibt es immer mehrspezielle Angebote.
RedakteurinKarin Polzreiste auf Ein-ladung derBest WellnessHotels Austria.
% Tennis und Radeln amMeer: Sport stand beim Rei-severanstalter Aldiana schonimmer im Fokus. Das Unter-nehmen, das zehn Hotelanla-gen betreibt, ist für sein Ak-tivprogramm bekannt. Dabeilege man Wert auf gute Be-treuung, heißt es bei Aldiana.Prominente Namen garantie-ren, dass man den Sport in-tensiv erleben kann: So fin-den von 8. bis 20. November2015 und von 3. bis 22. Janu-ar 2016 im Aldiana Fuerte-ventura die Tennis-Camp-Wochen mit dem ehemaligenTennisprofi Jan Gunnarssonstatt. Besonders sportlichwird es von 2. bis 9. Novem-ber 2015 im Aldiana Andalu-sien, wo Olaf Pollack, derdeutsche Weltmeister imBahnvierer, die Gäste imRennradcamp begleitet. Zeit-gleich finden ein Laufcampstatt und der Bike-and-Run-Gipfel: Nicole und LotharLeder, erfolgreiche Triathle-ten, führen das Koppeltrai-ning für Radler und Läufer,das für Triathleten um einenKraulschwimmkurs erwei-tert werden kann. „Auch inden nächsten Jahren wird derSportbereich eher größer alskleiner werden“, heißt es beiAldiana. Das Erfolgsgeheim-
nis liege wohl darin, dassman im Urlaub Zeit hat,Sport intensiv zu betreiben,sich richtig auszupowern −und es sich danach gutgehenlassen kann.
% Boxcamp in der Türkei:Beim Boxcamp gibt es von18. bis 25. September im Ro-binson Club Camyuva dieMöglichkeit, sich richtig aus-zupowern. Begleitet werdendie Teilnehmer von Profis.Ina Menzer, Dreifach-Welt-meisterin, wird zusammenmit Markus Beyer, der eben-falls dreifacher Boxweltmeis-ter ist, und dem Trainer sowie
Noch mehr Sport
Amateur-Europameister KayHuste die Gäste zum Schwit-zen bringen.
% Yogatage in Gastein: Yogaist ein Trendsport − auchwenn viele Yoga gar nicht alsSport bezeichnen. Unbestrit-ten ist, dass Yoga ganze Ur-laubsregionen bewegt − zumBeispiel das Gasteinertal inÖsterreich. Dort fanden imMai die zweiten YogatageGastein statt mit mehr als 30qualifizierten Yogalehrendenund 300 Yogaeinheiten anzwölf Tagen. Das Motto „At-me die Berge“ war so erfolg-reich, dass eine Neuauflage2016 sicher ist. Gut tausendzusätzliche Nächtigungenhabe man verbucht , berich-tete Stephanie Gschwandt-ner von Gasteiner Tourismus.Für Elfi Mayr, Organisatorinder Yogatage, ist die Qualitätdes Bewegungsangebots einErfolgskriterium: „Unser An-spruch ist, dass jeder kom-men kann und hochwertigeAnleitung bekommt.“ Im Ur-laub siege beim Bewegungs-angebot oft die Neugier: „Dabeschließt man eher mal ‚Dasschaue ich mir an‘ oder ‚Jetztprobiere ich mal was Neuesaus‘“, ist sich Elfi Mayr sicher.
% Weitere Informationenzum Angebot der BestWellness Hotels Austriagibt es im Internet unterwww.wellnesshotel.com.% Das Hotel Gmachl inBergheim bietet nicht nurfür Läufer, sondern auchfür Radfahrer, Golfer undWanderer viele Aktivitä-ten, www.gmachl.at.% Sabine Reiner stellt sichauf ihrer Internetseitewww.sabinereiner.comausführlich vor und nenntdie Termine ihrer Lauf-camps, zum Beispiel im Ju-li und August 2015 in Lecham Arlberg.
Terme 3000Hotel Termal**** in Moravske TopliceSommerferien für die Familie (bis 13.9.2015)5 Tage/4 Nächte ab 211,50 EUR p.P./DZ mit Halbpension1 Kind unter 12 Jahren kostenlosTel: +386 2 512 5300 • E-Mail: [email protected]
Terme KrkaWellness & Design Hotel Balnea, 4*superior in Dolenjske Toplice4 Tage/3 Nächte ab 208,50 EUR p.P./DZ mit Halbpension (bis 31.7.2015)Tel: +386 8 20 50 300 • E-Mail: [email protected]
Terme ČatežSommer im Hotel Čatež***4 Tage/3 Nächte: 123,00 EUR p.P. mit Halbpension und BadenTel: +386 7 49 36 700 • E-Mail: [email protected]
Terme TopolšicaHotel Vesna***, Paket 111 (bis 31.7.2015)4 Tage/3 Nächte: 111,00 EUR p.P./DZ mit HalbpensionTel: +386 3 896 31 00 • E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen und Anforderung von Prospekten:
Slowenisches FremdenverkehrsamtMaximiliansplatz 12a, 80333MünchenP: +49 89 29 16 12 02 •F: +49 89 29 16 12 73 •E: [email protected]
SLOWENIEN. Grün. Aktiv. Gesund.
www.slovenia.info
SLOWENIEN LIEGT NAHAmTreffpunkt vonAlpen,Mittelmeer undPannonischer Ebenebietet SlowenienVielfalt und ausgezeichneteAngebote fürWellness- undAktivurlaub.
Entdecken Sie die Angebote einiger slowenischerThermen:
NORWEGENJuni–Oktober 2015
ab 1.599 € p. P.inkl. Flug und Halbpension
12 Tage Postschiffreise34 Häfen – über 100 Fjorde
Jetzt im Reisebüro oder www.hurtigruten.de
Hurtigruten GmbHGroße Bleichen 23 • 20354 Hamburg
Tel. (040) 874 08639
BAD FÜSSINGSommer-Special »all inclusive«4 Tage = 3 ÜN 229 Euro
5 Tage = 4 ÜN 299 EuroGültig vom21. Juni bis 22. Sept. 2015
uwelHotel
BAD FÜSSING
Preis p. P., zzgl. Kurtaxe, kein EZ-Zuschlag!je Verlängerungstag 82 EuroAll inklusive: tägl. Thermalbaden i. d. Johannesbad-therme m. Shuttle, 1 x Saunawelt, Frühstücksbuffet u.Brunch von 7.00 - 12.30 Uhr, Abendbuffet inkl. Getränkevon 18.00 - 20.00 Uhr (Softdrinks, Bier,Wein) kulina-rische und musikalische Veranstaltungen, Gymnastik,Präsent, tägl. Tanz in der Hotelbar mit Live-Musik, TG.
Thermalbadstraße 12 · 94072 Bad Füssingwww.hotel-juwel.de · Tel.+49 (0) 85 31 - 22 690
Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KGAltmarkt 8 · 58332 Schwelm
6Tage=5ÜN 360Euroinkl. 1 xKlangschalenentspannung•Anreise sonntagsGültigbis28.November2015
URLAUB IMFERIENHAUS26.000 Ferienhäuserin ganz EuropaItalien . Spanien . Portugal . Frankreich
Kroatien . Deutschland . Niederlande
Schweiz . Österreich . Ungarn
Tschechien . Irland . Dänemark
Norwegen . Schweden . Finnland
interchalet.de
Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100 15479021 Freiburg, Postfach 5420
Sommerfrischeganz nah
Ferienhotel★★★★Thierseerhof3 Tage inkl. HP ab 216,-€ p.P.
NEU seit Maihochwertige Zirbenzimmer
Fam. Juffinger/Juffinger KGHinterthiersee 74
A-6335 Thiersee/TirolTel. +43 5376-5510www.thierseerhof.at
Italien / Adria ☺☺ Cesenaticowww hotelgiove.it Familienhotel am MeerHP ab €38 / VP ab €42 / all-incl. ab €52,-1 Kind bis 3 J. GRATIS! 4-10 J. 50% Erm.11-13 J. 10% Info in D: 08389/381
Kur an der Polnischen Ostseeküstein Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 €! Hausabholunginkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt!�0048 943556272 www.kurhotelawangardia.de
SSaallzzkkaammmmeerrgguutt –– 11 WWOO HHPP 221155,,––ab sofort frei! Mond-Attersee, eig. Hallenbad
Tel. 0043 / 7667 / 7095
INFO & BUCHUNG: Tel. +43/(0)7213/206 879 11reservierung.badleonfelden@falkensteiner.combadleonfelden.falkensteiner.com
Bad Leonfelden Hotelbetriebs Gesellschaft mbH, FN: 290297 h, Firmensitz:Bad Leonfelden, FB-Gericht: Linz
Inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahl-Menü,2.500 m² Acquapura SPA & abwechslungsreichem Aktivprogramm
HIGHLIGHTS:· 1 Wanderrucksack mit Schmankerln aus der Region pro Zimmer· Kostenloser Verleih von Segways & Nordic Walking Stöcken
NEU! Unlimitiert kostenfreie Greenfees im GC St. Oswaldwährend Ihres AufenthaltesAngebot gültig bis 31.10.2015
3 NÄCHTE P.P. AB € 249,-
Aktivpause
FAMILIENSOMMERFAMILIENSOMMER
Hotel Neuhaus GmbHOberdorf 38 . A-5753 SaalbachTel.: +43-6541-7151-0 . Fax: +43-6541-7151-74E-Mail: [email protected]
Kinderanimation & -kino, Bastelspaß, Nachmittags-snack mit Kuchen & Kaffee oder Deftigem ( jedoch
ohne Getränk), Spielraum, Wellbeing & Aktiv lt. Wochen-progr., Mountainbikeverleih, Gratis-Bergbahnen
Spiel, Spaß & Spannung für die KidsAktiv & Wellness für die Eltern
INKLUSIVLEISTUNGEN
3 Nächte Gesamtpreis € 599,-4 Nächte Gesamtpreis € 799,-
im Familienzimmer1–2 Kinder bis 15 Jahre 100% Ermäßigunginklusive Neuhaus Verwöhnpension & JokerCard
www.DA S N E U H AU S. AT
ERFOLGdurch Werbung sichern.
****Aktivhotel Gasteiner EinkehrA-5632 Dorfgastein • Bergbahnstr. 44 • Tel. 0043 / 6433-7248
Einkehr’s Schnuppertage• 3 oder 7 Übernachtungen mit
3/4 Verwöhnpension• 1 Wohlfühlmassage• 1 Eintritt in die Alpentherme
Bad Hofgastein oder 1 Fahrt mitder Gipfelbahn Fulseck
• Täglich frisches Mineralwasseram Zimmer
• Gratis Verleih von Wanderzubehör
3 ÜN ab € 215,- p. Pers.7 ÜN ab € 440,- p. Pers.
Nicht nur Urlauber schätzen es, umgeben von traumhafter Natur ohne Zeitdruck ihren Lieblingssport ausüben zu können. Auch Sabine Reiner, Vizeweltmeisterinin der Berglauflangdistanz, trainiert gerne in den Bergen. Hier ist sie in Vorarlberg unterwegs. − Foto: Hanno Mackowitz
Die Natur des Gasteinertals macht es den Gästen der Yoga-tage leicht, zur Ruhe zu kommen. − Foto: yoga-gastein.com
Bei Sonnenschein und am Meer macht Radfahren gleichdoppelt so viel Spaß wie zu Hause. − Foto: Aldiana
Top Related