Digitaldruck

Flexodruck

Offsetdruck

Immer am Ball!Mit der Etikette von Koch AG

Koch AG Grafische Anstalt St.Gallen | Flurhofstrasse 154 | CH-9006 St.GallenT +41 71 282 21 21 | F +41 71 282 21 22 | koch@koch-eti.ch | www.koch-eti.ch

DAS SIND UNSERE GÄSTEWIR DANKEN UNSEREN PLATIN- UND GOLDSPONSOREN

MEDICAL PARTNER

Eine Mannschaft mit zwei Gesichtern

In der Promotion League sind bis heute 13 Partien gespielt – 15 werden es sein zum Abschluss der Vorrunde – wobei im Herbst auch noch drei Spiele der Rückrunde ausgetragen werden.Ein guter Zeitpunkt für ein bisschen Statistik und Zahlenspielerei. Wenn der SC Brühl zurzeit mit elf Punkten auf dem zweitletzten Platz liegt (vor dem heutigen Gegner FC Sion II), dann zeigt sich darin ein äusserst auffäl-liges Ungleichgewicht zwischen den Leistungen zuhause und den Leis-tungen auswärts.Nämlich: Gerade einmal einen einzigen Punkt holte sich der SC Brühl in seinen bisherigen sieben (!) Heimspielen. Eine Tatsache, die die heimi-schen Fans fast verzweifeln lässt, aber mindestes so auch Staff und Spie-ler. Immerhin gab es den einen Punkt im letzten Heimspiel gegen den FC Biel-Bienne.

Gar nicht schlecht dagegen die Bilanz in den Auswärtsspielen. Davon gab es bisher sechs und dabei drei Siege und ein Unentschieden, somit also zehn Punkte. Man kann die Zahlenspielerei noch etwas weitertreiben: Hätte der SC Brühl in diesem Herbst zuhause so erfolgreich gespielt wie auswärts, dann käme er jetzt auf etwa 21 Punkte und er würde den fünf-ten Platz in der Tabelle belegen.

Nun ist das alles Konjunktiv und wie sagt man so schön: Hätte, hätte, Fahrradkette. Tatsache ist, der SC Brühl liegt zurzeit auf dem vorletzten Platz, heute kommt der FC Sion II und der liegt auf dem letzten Platz. Nun müsste das erste Drei-Punkte-Heim-Spiel drin liegen. Das haben wir zwar schon in sieben Spielen gehofft, und wir hoffen es im achten. Denn irgendwann reisst jede Serie – auch jede Unglücksserie.

Wir wünschen ein gutes Spiel und wir danken Ihnen, dass Sie hier sind.

Felix MätzlerDas nächste Heimspiel…

…ist am Samstag, 27. November, um 16 Uhr gegen den FC Breitenrain – das letzte Heimspiel

vor der Winterpause.

– Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St.Gallen– Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling,

Martinsbruggstr. 98, St.Gallen– Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St.Gallen– Ruedi Keller, Rorschach– Beat Brönnimann GmbH, Helvetiastrasse 47a, 9000 St.Gallen– Raiffeisenbank Mörschwil, Schulstrasse 1, 9402 Mörschwil– Marco Forster und die IPLAFV

Matchpatronat

DAS IST DER SC BRÜHL

Wir danken unseren Matchballspendern

Schiedsrichter der Partie ist Sanli Hüseyin mit der

Assistentin Linda Schmid und dem Assistenten

Linus Stauffacher

Die Aufstellung der beiden Teams entnehmen Sie kurz vor Spielbeginn der Website

der Promotion League: www.el-pl.ch

Samstag, 6. November 2021

fc Sion IIVS

PAUL-GRÜNINGER-STADION, ST.GALLEN

SWISS PROPERTYINTERNATIONAL

16:00 uhr

Torhüter 1 Christian Leite 198523  Alban Berisha  200030 Daniel Lopar 198531  Deivid Gomes  2002 

Verteidigung 2  Asllan Demhasaj  1997   3  Josip Lovakovic Galvan  1996  4  Yanik Keller  2000  5  Giosué Capozzi  2003  7 Sanijel Kucani 199612 Jan Wörnhard 200113  Marius Linke  200215 Louis Spindler 200028 Lars Traber 2000

Mittelfeld 6 Claudio Holenstein  1990 10  Ajet Sejdija  199914 Dario Stadler 199316 Jeton Dauti 200118  Lirim Shala  199927 Noah Frick 200129 Elias Frei 2000 Angriff 9 Nicolas Eberle 1996 11  Petar Pavlovic  1997 17  Edmir Zulic  200319 Angelo Campos 200020 Noah Blasucci 1999 24  Sinan Özcelik  200132 Deniz Mujic 1990

Staff  Trainer, Denis Sonderegger  Assistenztrainer, Alex De Freitas Assistenztrainer, Pietro Minneci  TW-Trainer, Daniel Manser  Athletiktrainer, Manuel Germannn  Leiter Physio, Marcel Alder  Physio, Thomas Sawadsky Sportchef, Roger Jäger  Präsident, Christoph Zoller  Teamarzt, Hanspeter Betschart  Teamarzt, Matthias Jacobi 

Die Spielerliste des FC Sion II ist nicht bei uns eingetroffen. Sie können die Aufstellung aber kurz vor Spielbeginn auf www.el-pl.ch online abrufen.

DIE 1. MANNSCHAFT UND IHRE WERBEPARTNER

Sa 7. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Zürich II 2:5 (1:3)

Mi 18. Aug. 16.00 FC Breitenrain - SC Brühl 1:0 (0:0)

Sa 21. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Rapperswil-Jona 1:2 (0:0)

Sa 28. Aug. 16.00 SC Brühl - SC YF Juventus 2:5 (1:2)

Sa 4. Sept. 16.00 SC Cham - SC Brühl 0:1 (0:0) Sa 11. Sept. 16.00 SC Brühl - FC Black Stars 1:3 (1:1)

Sa 18. Sept. 16.00 FC Bavois - SC Brühl 1:3 (0:1) Sa 25. Sept. 16.00 SC Brühl - FC Stade Nyonnais 2:5 (1:2)

Sa 2. Okt. 17.45 AC Bellinzona - SC Brühl 2:1 (0:1)

Sa 9. Okt. 16.00 SC Brühl - BSC Young Boys II 0:3 (0:0)

Sa 16. Okt. 17.45 FC Chiasso - SC Brühl 1:1 (1:0)

Sa 23. Okt. 16.00 SC Brühl - FC Biel-Bienne 1:3 (1:0)

Sa 30. Okt. 15.00 FC Basel II - SC Brühl

Sa 6. Nov. 16.00 SC Brühl - FC Sion II

Sa 13. Nov. 17.00 Étoile Carouge - SC Brühl

So 21. Nov. 16.00 FC Zürich II - SC Brühl

Sa 27. Nov. 16.00 SC Brühl - FC Breitenrain

Sa 4. Dez. 16.00 FC Rapperswil-Jona - SC Brühl

ASSISTENZTRAINER ALEX DE FREITAS

ATHLETIKTRAINERMANUEL GERMANN

LEITER PHYSIOMARCEL ALDER

PRÄSIDENTCHRISTOPH ZOLLER

27NOAH FRICK

TRAINERDENIS SONDEREGGER

ASSISTENZTRAINERPIETRO MINNECI

TORHÜTERTRAINERDANIEL MANSER

TEAMARZTHANSPETER BETSCHART

2ASLLAN DEMHASAJ

11PETAR PAVLOVIC

20NOAH BLASUCCI

6CLAUDIO HOLENSTEIN

15LOUIS SPINDLER

29ELIAS FREI

7SANIJEL KUCANI

16JETON DAUTI

3JOSIP LOVAKOVIC GALVAN

12JAN WÖRNHARD

23ALBAN BERISHA

SPORTLICHER LEITERROGER JÄGER

PHYSIO AM SPIELTHOMAS SAWADSKY

30DANIEL LOPAR

TRAINER / STAFF / SPORTLICHE LEITUNG

DIE SPIELE UND DIE RESULTATE

1CHRISTIAN LEITE

10AJET SEJDIJA

18LIRIM SHALA

5GIOSUÉ CAPOZZI

14DARIO STADLER

28LARS TRABER

9NICOLAS EBERLE

17EDMIR ZULIC

4YANIK KELLER

13MARIUS LINKE

24SINAN ÖZCELIK

Foto

s: K

urt F

risc

hkne

cht

Die Bilder stammen vom letzten Spiel des SC Brühl in Basel gegen die U21, das der SC Brühl mit 3:1 für sich entschied (© Kurt Frischknecht)

DIE TABELLE DER PROMOTION LEAGUERang Team Spiele S U N Tore Punkte 1. FC Breitenrain 13 10 3 0 32:12 33 2. AC Bellinzona 13 10 0 3 28:14 30 3. FC Chiasso 13 7 3 3 25:16 24 4. FC Stade Nyonnais 13 6 4 3 31:20 22 5. FC Zürich II 13 5 4 4 21:16 19 6. FC Basel 1893 II 13 5 3 5 33:29 18 7. FC Rapperswil-Jona 13 5 3 5 17:23 18 8. FC Bavois 13 5 1 7 20:24 16 9. FC Black Stars 13 4 4 5 19:23 16 10. FC Biel-Bienne 13 4 3 6 16:16 15 11. Etoile Carouge FC 13 3 6 4 14:17 15 12. SC YF Juventus 13 4 3 6 18:24 15 13. SC Cham 13 4 2 7 18:22 14 14. BSC Young Boys II 13 3 4 6 19:26 13 15. SC Brühl 13 3 2 8 18:30 11 16. FC Sion II 13 2 3 8 14:31 9

19ANGELO CAMPOS

32DENIZ MUJIC

Ruedi Keller

Ruedi Keller

Ruedi Keller

Ruedi Keller

Ruedi Keller

Front Group

Ruedi Keller

Ruedi Keller

WIR SCHAFFEN MEHRWERT MIT IMMOBILIEN.

azemos-property.ch

� � � � ������

Ruedi Keller