Seite 6 Donnerstag, 8. Mai 2014 Nr. 19 Jahrgang 24/2014Südthüringer RUNDSCHAU

Traueranzeigen

PPPlPPlPlötötötötzlzllzlliciciccchh hh bibibii tststst dddu u u fofofortrtgegegeeegagagaagangngggnnggeenenennnen oooohnhnhnhnee e HäHäHäHändnndededddruck uunnd WWoort,Plöttzlzlicich bistststs ddu fofoforrttgegeeggagagangngggenenenenn oohnhnhnne e e HäHäHäändndn eddrruckk uundnddd WWooorrt,t,wawawawawawaww sss s ss dududdu fffffüüürüürü uunssns gggewewweweweseesesseesenennenn bbbbbbisisississstt tttt imimimi LLLLLebebbenenenen, , lelel btbtbtbt in unseseren n Herzeen weeieiteter fofort.waas dududu ffürür uunss gggewewewewesessenenen bbisisst tt imimm LLL bebbenenn, llelebt iin ununnses rreren n HeHerzzzene wweeiterr fortrt.

GGGaGaanznznz sstitiititilllllllll uuu dndndnd lleieiseseeee iistst uuunssnsererrr hhhherereerzezezezez nnsnsnsn guguuugug teteteter rrrr VaVaVaVV tetteteter,rrr,r, OOOOOpappaap ,, UrUrropopopoppa,aa BBrruder r uund ScchwaggerGanz still uunddn leieisesee iiststtt uunsn er heerrzezezensnsnssgugugug teteeterrrr VaVateteteterr,r,r OOOOOppaa,, UrUrUU opopopppa, Brudder uund SScSchwwh aggerer

SSScchähähähääääfefefefeeeerrrrrScchääääfefefeferrrrr

ggebgebgebgeb. . 1. 14.04.04.04.03.13.13.19339333 ggestst. . 28.004.4.2014gebeb. 14.0033.19333 gestt. 28.004.20114

aauaus ununsesereereerrrr alaala leler r r LeLeLeLeebebebb n gegegg gaagagag ngngggenneenn.aus unsesererr alllerr LeLeebebenn gegeg ggagag nggennee .

DDDiDiee ErEriinneruunnngngn aaaan n ihihnn n wiwiirdrdrd uuunsnns wwieieiee eeeinn wwwääärä mmemenndnndeere Sonnnnnenennnstrrtraahl bbebegglgleiee teeeenn.Die Errinnerung aan ihn wiwiirdrdrdd uunsnss wiee eeinn wwwääärmmeennndeerre SSonnnnnneennsn tttrrahahll bbegglgleiee ttet nn.

IInnn LLiiebebe, DDaDa knkkkn bbabba krk ieitt tt unnndd AccAchthththttuunu g bblbb eeiie bbsbsbst uduuu iinnn ununnnsseserereenn HeHeHerzzzenen::In Liebbe, Dankbbarkeit unnd Achththtuuung bblbleeeibbbsst t duuu iiinnn unnnsseereerenn HeHeerzzzenenn:ddddedeininee ToTochchteeteet rr r MaMariiiononon uunddndnd MMManannfrfreededdeinee Tochter MaM rion uund MMaanfrfrededddddein Sohn MaMaM nfnfrered d und d dd Jeniaadein SSoohn Manffrer d unndddd JeJeniniiaaaddddeine EEnknkelel SSSanandrdra a unundd ChChriiststopopphhh,h,, TTTTanana jaajaja uuuundndndnd MMMMicichahaelelelel,, , MiMirkrrkoo,o NNiccoole, JJasmiin undd Davividddeine EEnkel Sannanndrdraa unnu dd Chrisstoph,h, Tanjaja undd Micchah elel, MiMirko,o, Nicicolee, Jaasmmin uunddd DaDaaavividddddddeine UrUrenenkeell ChC ririststopo h, Shahananayayayaya,, , NoNoNoNoahahahah uundndndd JJJJululu eeedeine UUrenkell CChChhriststopph,h Shaanayaa, Noahh undd Julleeddddein Brruder WoWolflfgagangng uuuundndnd FFamamililililieieieedein BBruruder WoWoolflfgag ng uund Famamilieeddededed ininineeeee e ScScScSchwhhwhwägäggererininin HHHHHellelelelgagagagag uuuuundndndn FFFamamilieiiedeine SSchwwägägerrerini Helgaa undd FFamililieie

DDDiDiDiee TrTrTrrTraauauaauauerererffefeiieieii rr fififi nddddndetettetet aamm DoDoDonnnnererststagag, dedem m 88. MMMaiaai 2201010 44,, um m 1313.00 00 UUhhr r ininnn dderer TTrar uerhrhalle aauf deem Die Trauuerfeieer fi nddete am DoDonnerrststag, dedededemm 8.8.8.. MMaiai 222201014,444, uummmm 1313.00000 UUhr iin deer TTrraueerhaalle aauf demmFFFriedhdhoof iinn Hilddburgrghahaususssenenene ssstatatatttt. Diee ananannscscschlhlh ieießeßßendndeeee UUrUrneenbnbbeieisesetztzuung g fi fi nndndn etet aaauufuf Wuunsch uunserres Friedhoff in HiHildbuurgrghah usenen stattt.. DiDDDiee ananannscchlhlhlh ieieieießeßendndnddeee UrUrrUrnenenbnbnbbeieeisesesetzunung fifindetet auuf WWunssch unsseresVaVaVaVaV teteterssrsrsrss iiimmm enenengsgsg tetenn FaaFFamimiimim lililililienenennenkrkrkrkrk eieiss s ststtstatattt.t..Vaters imm enngsgstenn FaF miliennkkreis stststs aatt.

WWWieWieWieedererderrderrssbasbasbsbsbachch,ch,h BaBaBad RRd RRd Rodaodaodaodao chcch-ch-MähMähMähMähMährerenrenrenrenhauhauhauhausensesensenssen, K, KKahlahlahlhhhhl amammamm MaMMain,innn ScSSScS hwehwewew infnfinfinfin urturturt, C, C, Cobuobububurg,rg,g NüNüürnbrnrnrnbergergg, , S, eiddingingstadtdt,Wiedersbasbach,h,c BaBad RRRRododao ch-h MähMähä rennre hauhaua senns , KKKahlahaahl amammm MaaMM inin,n ScSchhwehwehweinfinnfurtt, CC, obuuoo rgrg,g NNürnbberge , S, Seiddinggsstaddt,MMeiMeiMeiM ninnninnninningegengengengeng ununuuund Sd Sdd Sd Schlchllchlc euseusueuseusingngingingingeneen,en,en imimmimm MaaMaM i 2i 2i 2i 2201101401401414Meiningegen unnd Sd Schlchlleueuseusingn en,eeen, imimiim MaaM i 2i 2201401440

Plötzlich bist du fortgegangen ohne Händedruck und Wort,was du für uns gewesen bist im Leben, lebt in unseren Herzen weiter fort.

Ganz still und leise ist unser herzensguter Vater, Opa, Uropa, Bruder und Schwager

Schäfer

Horst Appgeb. 14.03.1933 gest. 28.04.2014

aus unserer aller Leben gegangen.

Die Erinnerung an ihn wird uns wie ein wärmender Sonnenstrahl begleiten.

In Liebe, Dankbarkeit und Achtung bleibst du in unseren Herzen:deine Tochter Marion und Manfreddein Sohn Manfred und Jeniadeine Enkel Sandra und Christoph, Tanja und Michael, Mirko, Nicole, Jasmin und Daviddeine Urenkel Christoph, Shanaya, Noah und Juledein Bruder Wolfgang und Familiedeine Schwägerin Helga und Familie

Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 8. Mai 2014, um 13.00 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Hildburghausen statt. Die anschließende Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch unseres Vaters im engsten Familienkreis statt.

Wiedersbach, Bad Rodach-Mährenhausen, Kahl am Main, Schweinfurt, Coburg, Nürnberg, Seidingstadt,Meiningen und Schleusingen, im Mai 2014

Gerne wär ich noch geblieben,

doch das Schicksal wollt es nicht,

weinet nicht, ihr meine Lieben,

denkt im Stillen oft an mich.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:

Gudrun Schnetter und Enkel Michael

im Namen aller Angehörigen

Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag,

dem 10. Mai 2014, um 15.00 Uhr

in der Kirche zu Sachsenbrunn statt.

Die Urne wird im engsten

Familienkreis beigesetzt.

Sachsenbrunn, Kipfendorf und Schney, im Mai 2014

Bäckermeister

HelmutSchnetter* 13.8.1937 † 3.5.2014

Ummerstadt, Schalkau, Seidingstadt, im April 2014

In Liebe und Dankbarkeit:

dein Ehemann Günterdeine Schwester Gudrun mit Familie

dein Bruder Waldemar mit Reginaim Namen aller Angehörigen

✴ 28. 9. 1949 † 3. 5. 2014

geb. Jentsch

Ingelore EckIngelore Eck

Glücklich sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritt’s.Was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit.

Doch nun heißt es Abschied nehmen, und mir wird so bang.Jeder muss alleine gehen, seinen schweren Gang.

Nach langer schwerer Krankheit verstarb meine liebe Ehefrau, unsere Schwester,

Schwägerin, Tante und Cousine

Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem10. Mai 2014, um 13.00 Uhr in der Friedhofskirche zu Ummerstadt mit anschließender Urnenbeisetzung statt.

„Nichts ist gewisser als der Tod,„Nichts ist gewisser als der Tod,nichts ist ungewisser als seine Stunde“nichts ist ungewisser als seine Stunde“

(von Anselm von Canterbury)

In der schweren Stunde des Abschiedes stehenIn der schweren Stunde des Abschiedes stehenwir Ihnen hilfreich bei der Gestaltung von Trauer-wir Ihnen hilfreich bei der Gestaltung von Trauer-anzeigen, Danksagungen und Nachrufen zur Seite.anzeigen, Danksagungen und Nachrufen zur Seite.Die Mitarbeiter der Südthüringer RundschauDie Mitarbeiter der Südthüringer RundschauTelefon: 0 36 85 / 79 36-0Telefon: 0 36 85 / 79 36-0

TotentafelHildegard Gladitz, SiegritzHildegard Gladitz, Siegritz* 17.06.1931 † 29.04.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 09. Mai 2014, um 13 Uhrin der Trauerhalle in Hildburghausen statt.

Hannelore Wagner, EisfeldHannelore Wagner, Eisfeld*01.11.1931 † 30.04.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Mittwoch, dem 07. Mai 2014, um 14 Uhrin der Friedhofskapelle Eisfeld statt.

Helene Kieser, EisfeldHelene Kieser, Eisfeld*15.06.1922 † 25.04.2014

Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, dem 09. Mai 2014,um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Eisfeld statt.

Burkhard Wittig, ErlauBurkhard Wittig, Erlau*16.09.1932 † 30.04.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014, um 11 Uhrin der Trauerhalle Schleusingen statt.

Hella Heinen, Hürth und MasserbergHella Heinen, Hürth und MasserbergDie Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Günter Bauer, HeldburgGünter Bauer, Heldburg*30.03.1935 † 01.05.2014

Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, dem 9. Mai 2014,um 14 Uhr in der Friedhofskirche zu Heldburg statt.

Klaus-Dieter Schwarz, RothKlaus-Dieter Schwarz, Roth*26.06.1945 † 04.05.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014, um 14 Uhrim Kulturhaus in Roth statt.

Helmut Schnetter, SachsenbrunnHelmut Schnetter, Sachsenbrunn*13.08.1937 † 03.05.2014

Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014,um 15 Uhr in der Kirche zu Sachsenbrunn statt.

Horst App, WiedersbachHorst App, Wiedersbach*14.03.1933 † 28.04.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 8. Mai 2014, um 13 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Hildburghausen statt.

Felix Heinrich, HinternahFelix Heinrich, Hinternah*01.05.1936 † 02.05.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 9. Mai 2014, um 14 Uhrim evangelischen Gemeindezentrum Hinternah statt.

Eberhard Hopf, HildburghausenEberhard Hopf, Hildburghausen † 25.04.2014

Die Trauerfeier fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Helmut Schubert, MeiningenHelmut Schubert, Meiningen*08.08.1926 † 30.04.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014, um 15 Uhrim Abschiedsraum auf dem Parkfriedhof zu Meiningen statt.

Ingelore Eck, UmmerstadtIngelore Eck, Ummerstadt*28.09.1949 † 03.05.2014

Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014,um 13 Uhr in der Friedhofskirche zu Ummerstadt statt.

Margarete Schappach, HildburghausenMargarete Schappach, Hildburghausen*30.05.1920 † 02.05.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 9. Mai 2014, um 15 Uhrin der Feierhalle des Hauptfriedhofes Hildburghausen statt.

Jochen Möller, ThemarJochen Möller, Themar*02.05.1950 † 02.05.2014

Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014, um 15 Uhrin der Friedhofskirche zu Themar statt.

Dieter Schmidt, SachsenbrunnDieter Schmidt, Sachsenbrunn*02.06.1942 † 02.05.2014

Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014,um 11 Uhr in der Kirche zu Sachsenbrunn statt.

Lieselotte Pfeiffer, SimmershausenLieselotte Pfeiffer, Simmershausen*30.08.1921 † 05.05.2014

Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 10. Mai 2014,um 14 Uhr in der Kirche zu Simmershausen statt.

ITM-BlutspendeSuhl. Das Institut für Transfu-

sionsmedizin Suhl führt folgen-de Blutspendetermine durch: - Freitag, 9. Mai 2014, 15 bis 19 Uhr: Eisfeld, Staatl. Grundschu-le, Weihbach 10,

- Mo., 12. Mai 2014, 17 bis 20 Uhr: Stressenhausen, Landgasthof Stri-cker, Bedheimer Weg 34; 16.30 bis 19.30 Uhr: Hinternah, Staatl. Grundschule, Waldauer Str. 27; 17 bis 20 Uhr: Crock, Neue Schu-le, Alte Eisfelder Straße 9,

- Donnerstag, 15. Mai 2014, 17 bis 20 Uhr: Bedheim, Staatl. Grund-schule, Krautweg 6; 15 bis 19 Uhr: Hildburghausen, Gymnasi-um-Georgianum Haus 1,

- Freitag, 16. Mai 2014, 16.30 bis 19.30 Uhr: Brünn, Gemeinde-amt, Hildburghäuser Str. 18,

- Samstag, 17. Mai 2014, 9.30 bis 12.30 Uhr: Westhausen, ehem. Konsum, Hauptstraße 82.

Konzert für zwei Orgeln

Bedheim. Am Samstag, dem 17. Mai 2014, um 17 Uhr wird zum Konzert für zwei Orgeln in der Kilian-Kirche, mit Dr. Felix Friedrich, Altenburg, recht herzlich eingeladen.

SHG-TreffenThemar. Die SHG „Men-

schen mit und nach Krebs und mit chron. Magen- und Darm-krankheiten“ Landkreis Hild-burghausen trifft sich wieder am Freitag, dem 9. Mai 2014, um 14 Uhr im Aufenthaltsraum der Orthopädie Schuhtechnik Themar. Aus organisatorischen Gründen bitten wir unbedingt um Anmeldung bei Marlies Hehne 036873/21245 oder Ur-sula Böse 036873/21128.

BINKO-InfoHildburghausen. Das Frau-

enkommunkikationszentrum BINKO lädt zu folgenden Ver-anstaltungen recht herzlich ein:- Donnerstag, 8. Mai 2014, 14 Uhr: Literarischer Nachmit-tag: Frühling,

- Di., 13. Mai 2014, 14 Uhr: Ent-spannung „Wie meine Gedan-ken mein Leben bestimmen“,

- Donnerstag, 15. Mai 2014, 14 Uhr: Ausflug nach Bad Rodach in den Natursalzraum.

Ev.-Luth. Kirche EisfeldEisfeld. Die evangelisch-lu-

therische Kirchgemeinde lädt ein: - Sonntag, 11. Mai 2014, 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Konfimation.

Kirchspiel HeldburgHeldburg. Das Kirchspiel

Heldburg lädt ein:- So., 11.05.14, 9 Uhr: Gottesdienst

in Ummerstadt; 10 Uhr Gottes-dienst in Heldburg; 13 Uhr: Got-tesdienst in Bad Colberg.

Hildburghausen/Häsel-rieth. Am 30. April 2014 wurde ein weiterer finanzieller Bau-stein für die Sanierung der his-torischen Orgel in St. Wigbert Häselrieth, erbaut 1870 von Or-gelbaumeister Johann Michael Schmidt aus Schmiedefeld, hin-zugefügt.

Landrat Thomas Müller wür-digte und dankte gleichzeitig der Arbeit des Kirchengemein-derates und übergab einen sym-bolischen Scheck an die Vorsit-zende des Kirchengemeindera-tes Häselrieth, Frau Koch und die Kirchkassenführerin Frau Lorenz, in Höhe von 3.000 Eu-ro. Die Thüringer Staatskanzlei unterstützt die Orgelsanierung ebenso wie weitere staatliche Behörden und viele private Spender. Der Bürgermeister der Kreisstadt Hildburghausen, Holger Obst, dankte den Kir-chenältesten für das ehrenamt-liche Engagement und dem er-hebenden Gesang, welcher vom Kirchenchor der Kirchenge-meinde St. Wigbert Häselrieth unter der Leitung von Elke Kro-nacher erklang. Frau Kristin Floßmann dankte allen Betei-ligten und hob nochmals die hervorragende Osterandacht am frühen Ostersonntag um 6

Uhr in der St. Wigbert Kirche hervor. Es ist für alle ehrenamt-lich Tätigen innerhalb der Kir-chengemeinde Häselrieth, ob die teilweise sehr aufregende Arbeit als Kirchengemeinderat, als Chorsänger, Sängerin oder sonstige helfende Hände wich-tig, ein Dankeschön von außen zu hören. Den Chorsängerin-nen und Sängern war die Teil-nahme zu diesem Anlass sehr wichtig, als musikalischer Hö-hepunkt erklang das Lied „Auf Seele Gott zu loben“. „Wir alle haben zu danken und Gott zu loben“, so Ingo Kronacher, stellv. Vorsitzender des Kir-chengemeinderates Häselrieth. Der erste Bauabschnitt für die-ses Jahr ist mit 35.337 Euro zu zweidrittel gesichert, der Orgel-bauvertrag unterschrieben und weitere Spenden bis zum Bene-fizkonzert am 14. September 2014 recht herzlich willkom-men. Einen Ausblick auf das Jahr 2015 gab Ingo Kronacher allen Anwesenden schon mit auf den Weg bzw. für ihre ter-minliche Planung. Der Kirchen-chor Häselrieth begeht 2015 sein 30 jähriges Bestehen, zu diesem Anlass soll auch die Or-gelsanierung abgeschlossen sein und die feierliche Orgel-

Fördermittel für St. Wigbert

Feierliche Lottomittelübergabe für die historische Johann Michael Schmidt Orgel in der Ersten Pilger- und Radwegekirche am Werra-talradwanderweg St. Wigbert, im Stadtteil Häselrieth (B89).

Foto: kroni65

Schleusingen. Eine Spende in Höhe von 360 Euro übergab der Landtagsabgeordnete Tilo Kummer kürzlich an die evan-gelische Kirchgemeinde Schleu-singen. Im Beisein vom Land-tagskandidat Steffen Harzer und dem Schleusinger Stadtrat Klaus-Peter Heinrich nahm Ge-meindevorstandsmitglied Rein-hard Hotop die Zuwendung

entgegen.Sie wird verwandt, um vier

Angehörigen aus sozial benach-teiligten Familien die Teilnah-me an einer Bildungsreise in die Gedenkstätte des ehemaligen Vernichtungslagers Auschwitz zu ermöglichen.

Organisiert wird die Fahrt vom Schleusinger Bündnis ge-gen Rechtsextremismus.

LINKE. übergab Spende an evangelische Kirchgemeinde

weihe stattfinden. Ein äußerst ehrgeiziges Ziel! Alle Anwesen-den sicherten ihre weitere hilf-reiche Unterstützung der Kir-chengemeinde Häselrieth bei der weiteren Bewältigung ihrer Aufgaben und Pläne zu. Es war eine bewegende und gelungene Veranstaltung, die unverkenn-bare Freude drücken alle Anwe-senden mit einem herzlichen Lächeln aus.

Ingo Kronacher Stellv. Vors. Kirchengemein-derat; Baubetreuer für die Sa-

nierung der historischen J. M. Schmidt Orgel, Kirchengemein-

de St. Wigbert in Häselrieth