BELLAGIO HAMBURGLeben Sie Ihren Traum

Billstedter Hauptstraße 51040 - 73 43 44 66info@bellagio-hamburg.dewww.bellagio-hamburg.de

BILETIXHasan GünerDas ReisebüroBillstedter Hauptstraße 52Mo-Fr: 9 - 19 UhrSa: 9 - 15 Uhr040 - 73 16 51info@biletix.dewww.biletix.de

HAMBURGER SPARKASSEMöllner Landstraße 10Mo-Fr: 9:30 - 18 Uhr040 - 35 79 62 30040 - 73 13 799

MODE FRISEURSchiffbeker Weg 11Mo-Sa: 8 - 21Uhr

TECHNOBIZ UGÜnal GülsanAutoglas- & ReparaturexpertenBillstedter Hauptstraße 799 - 19 Uhr040 - 73 05 80 39info@autoglas-experten.de

PHOTO PARUSCHKEThomas ParuschkeBiometriefotos, Bewerbungs-Pass-Portrait-AufnahmenMöllner Landstraße 27Mo/Do/Fr: 9 - 18 Uhr Di: 9 - 13 Uhr, Mi: 13 -18 UhrSa: 10 - 14 Uhr040 - 73 13 039www.photo-paruschke.de

DIENSTLEISTUNGEN

GLASEREI LUDEWIG GMBHJens LudewigInnungsfachbetrieb seit 1897Hertelstieg 2 Fr: 7:45 - 15 UhrMo-Do: 7:45 - 16:30 Uhr040 - 73 13 759040 - 73 38 901info@glaserei-ludewig.dewww.glaserei-ludewig-de

KARTAL SIMIT FACTORYFatima KartalOrientalische BäckereiMöllner Landstraße 27Mo-Sa: 6:30 - 18 Uhrfatos_87@live.de

HANDWERK GASTRONOMIE

BACK-LAVABaklava, Back-Lava´da yenirBillstedter Hauptstraße 35 Mo-So: 5 - 20 Uhr040 - 51 90 72 47info@back-lava.dewww.back-lava.de

EINSTEIN BILLSTEDTBillstedter Hauptstraße 34 / 36So-Do: 11:30 - 24 Uhr Fr-Sa: 11:30 - 02 Uhreinstein-billstedt@web.dewww.einstein-billstedt.de

KÖZ À LA TURCADennis CeylanBillstedter Hauptstraße 53Mo-So: 8 - 03 Uhr040 - 70 29 68 85 alaturca-billstedt@web.de

NOXX HAMBURGShisha- und CocktailbarMöllner Landstraße 33So-Do: 12 - 1 UhrFr+Sa: 12 Uhr - open end0175 - 20 22 941feisalqdr@outlook.de

DIE BILLSTEDTER INTERESSENGEMEINSCHAFT FÜR GEWERBETREIBENDEWAS?Die bigg ist eine Gemeinschaft aus Geschäftsleuten des Stadtteils rund um das Zentrum Billstedts.

WER?Unsere Mitglieder sind InhaberInnen von lokalen Geschäften und Betrie-ben, die ein Interesse an einer Zusammenarbeit zu Gunstendes lokalen Gewerbes und des Standortes haben.

WARUM?In Kooperation mit dem Büro für Lokale Wirtschaft verfolgen wir die Ziele, die Attraktivität des Einkaufs-, Arbeits- und Wohnstandortes Billstedt zu steigern sowie die Kommunikation unter den IG-Mitgliedern und zwi-schen Gewerbetreibenden, Grundeignern, Verwaltung und Anwohnern zu fördern.

Billstedter Interessengemeinschaft für Gewerbetreibende

www.bigg.hamburg

IMPRESSUM

GESUNDHEIT

ALEXANDRA KALINOWSKI GEFLÜGEL

Alexandra KalinowskiGeflügel, GeflügelspezialitätenMesterbrooksweg 30Di: 9 - 13 Uhr, Fr 9 - 18 Uhr0162 - 49 73 47 47040 - 60 75 13 99kalinowskialexandra@yahoo.de

DUNCKERS KATENSCHINKENJörn DunckerLangelohstraße 146Di: 8 - 13 Uhr Fr: 8 - 18 Uhr0174 - 77 78 086

INGE´S KÄSEGLOCKEInge Harms7 - 13 Uhr8 - 18 Uhr040 - 55 22 259

MARC UND ALEXANDER BAUMAlexander BaumBaum´s Früchte aus aller Welt9 - 13 Uhr9 - 18 Uhralex-baum@gmx.de MARBENS APPELBOOMClaus MarbenElbstorfer Straße 7321423 DrageMo-Fr: 8:30 - 12 Uhr, 14 - 18 UhrSa: 8:30 - 16 UhrWochenmarkt: Di: 9 - 13 Uhr, Fr: 9 - 16 Uhr

OBSTHOF BERND HEERENSBernd HeerensElbstorfer Straße 947 - 13 Uhr, 7 - 18 Uhr0171 - 88 07 32204177 - 685info@obsthof-heerens.dewww.obsthof-heerens.de

WOCHENMARKTSCHLEMMERKISTEAndreas WerthEs ist immer eine Pause Werth bei Andreas Die Wurst ist es Werth bei ANDREAS mobilem Imbiß Hauptstraße 41Di: 8 - 13 Uhr / Fr 8 - 18 UhrRahlstedt: Mi: 8 - 13 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr0176 - 61 97 91 02

SCHÜMANN GARTENBAUGerald SchümannVierländer Blumen aus eigenem Anbau Di: 9 - 13 Uhr (während der Saison)Fr: 9 - 18 Uhr0151 - 18 47 23 33

VOSS FLEISCH- UND WURSTWAREN

Barbara WillersQualität die man schmeckt Familienbetrieb in 4. GenerationBillstedter Markt: Fr: 9 - 18 UhrHorner Markt: 9 - 13 UhrVolksdorfer Markt: Mi+Sa: 8 - 13 Uhr04532 - 60 930172 - 40 83 785

VOSS MEDITERRANE SPEZIALITÄTENOtmar Voß

Billstedter Wochenmarkt

Fr: 9 - 18 Uhr

DR. WALTERS MARKT-APOTHEKE UND SANITÄTSHAUSJoachim WalterIhr Dienstleister in allen Gesundheitsfragen. Vielsprachige Beratung, größtes SortimentMöllner Landstraße 26Apotheke: Mo+Di: 8 - 19 UhrMi-Fr: 8 -18:30 Uhr, Sa: 9 - 14 UhrSanitätshaus:Mo-Fr: 9 -18 Uhr, Sa: geschlossen040 - 73 23 444040 - 73 20 666www.apo26.de | info@apo26.de

RING APOTHEKE

Dr. Leon OeiAlles für die GesundheitBillstedter Hauptstraße 35Mo/Di/Do: 8:30 - 19 UhrMi+Fr: 8:30 - 18:30 Uhr, Sa: 9 - 13:30 Uhr040 - 73 22 000040 - 73 14 504info@ring-apotheke.comwww.ring-apotheke.com

SCHWERPUNKTPRAXIS FÜR MAGEN- UNDDARMERKRANKUNGENReinhard Bunge / Christos SvourenosSchmerzfreie Magenspiegelung, Darmspiegelung, Vorsorgekoloskopie mit SchlafspritzeAbklärung und Behandlung von Magen- und Darmerkrankungen Möllner Landstraße 29Mo/Di/Do: 8 - 17 Uhr Mi/Fr: 8 - 13 Uhr040 - 30 70 55 50040 - 30 70 55 511schwerpunktpraxis-billstedt@t-online.dewww.magen-darm-praxis-hamburg.de

ANNA’S TAGESBETREUUNGGülcan Aydin Möllner Landstraße 35Mo-Fr: 8 - 17 Uhr040 - 80 00 52 22info@annastagesbetreuung.de

BÜCHERHALLE BILLSTEDTJannika GrimmMöllner Landstraße 31Mo-Fr: 11 - 18 Uhr Sa: 10 - 13 Uhr040 - 732 52 20jannika.grimm@buecherhallen.de

FAIRER HANDEL ST. PAULUSMichael ZyndaVerkauf von fair gehandelten ProduktenÖjendorfer Weg 10 jeden 1. Sonntag im Monat:10 - 12 Uhr040 - 73 67 17 42fairer-handel-st-paulus@o2mail.defairer-handel-st-paulus.jimdo.de

SOZIALESSPAR TABAK + POSTMohammad Khiabani Billstedter Hauptstr. 58Mo-Do: 8 - 19:30 UhrDi/Mi/Fr/Sa: 8 - 20:00 Uhr040 - 73 31 540mvkhiabani@yahoo.de

TEK MARKTAhmet FiratMöllner Landstr. 14Mo-Sa: 07 - 20 Uhr

040 - 23 95 42 73

SKANDAL LAGER- VERKAUFMode und mehr zu kleinen PreisenW. Haack Trading GroßhandelAm Schiffbeker Berg 32Mi, Do, Fr: 10 - 18 Uhr Sa: 10 - 13 Uhr040 - 73 20 481 040 - 73 20 483whaack@whaack-trading.de www.skandal-lagerverkauf.de

ROSEGÜL MÖBEL

Billstedter Hauptstraße 13Mo-Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 10 - 18:30 Uhr040 - 33 98 31 53info@rosegul-moebel.de www.rosegul-moebel.de

AVA DRESS & AVA BEAUTYFarah NeiroBillstedter Hauptstr. 34Mo-Sa: 10 - 19 Uhr 0176 - 21 37 89 04f.neiro@me.com

BILL MARKTBillstedter Hauptstraße 1-15Mo-Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 10 - 18 Uhr040 - 80 20 59 20 www.bill-markt.de

EKOL JUWELIEROsman KogyigitBillstedter Hauptstr. 43 Mo-Sa: 9 - 19 Uhr040 - 73 67 60 60040 - 73 67 60 61

MIRAJ JUWELIERBillstedter Hauptstr. 51 Mo-Sa: 10 - 19 Uhr 040 - 22 75 83 81040 - 227 58 376info@miraj-juwelier.dewww.miraj-juwelier.de

OK STOREOlgun KuduBillstedter Hauptstr. 35Mo-Fr: 10 - 20 UhrSa: 11 - 19 Uhr 040 - 73 67 33 36040 - 73 67 41 47info@ok-store.dewww.ok-store.de

ÖNCÜ SUPERMARKTEntspannt einkaufen Bünjamin ÖzgülBillstedter Hauptstraße 49Mo-Sa: 7 - 20 Uhr040 - 731 2 78 38 info@oncu-supermarkt.de

EINZELHANDEL

ANNA

’S

TAGESBETREUUNG

Schwerpunktpraxis für Magen- und Darmerkrankungen

Hamburger SparkasseMöllner Landstraße 1022111 Hamburg

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30 - 18 Uhr

Telefon: 040 - 35 79 62 30040 - 73 13 799

Anna’s Tagesbetreuungstellt ein Bindeglied zwischen der Pflege zuhause (durch ambulante Pflegedienste, pflegende Angehörige oder Selbstversorgern) dar, das zum regen Gedankenaustausch, einer sinnvollen und kreativen Freizeitbeschäftigung (z.B. Gesellschaftsspiele, Basteln, Ausflüge) unter Gleichge-sinnten einlädt.

BeratungBei der Planung, Beratung und Umsetzung stehen wir Ihnen mit fachlicher Kompetenz zur Seite, übernehmen die Antragstellung bei Ämtern, Behörden, Pflegekassen und dergleichen. AN

NA’S

TAGESBETREUUNG

Anna`s TagesbetreuungMöllner Landstraße 35Mo-Fr: 8 - 17 UhrTelefon 040 - 80 00 52 22www.annastagesbetreuung.de

Wir heißen Sie herzlich willkommen!

c/o LoWi - Büro für Lokale WirtschaftRepsoldstraße 27 • 20097 HamburgTel: 040 - 65 90 90 859billstedt@lokale-wirtschaft.dewww.lokale-wirtschaft.de

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Das Projekt wird aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und von der Freien und Hansestadt Hamburg finanziert.

EINZELHANDEL

DIENSTLEISTUNGEN

WOCHENMARKT

GESUNDHEIT

GASTRONOMIE

HANDWERK

SOZIALES

GESUNDHEIT

SHOPPING GUI

DE

FÜR DAS

BILLSTEDTER

ZENTRUM

WOCHENMARKT

EINZELHANDEL

DIENST-LEISTUNGEN

HANDWERK

SOZIALES

GASTRONOMIE

IN BILLSTEDT

EINZELHANDEL

AVA DRESS & AVA BEAUTY

BILL MARKT

EKOL JUWELIER

MIRAJ JUWELIER

OK STORE

ÖNCÜ SUPERMARKT

SPAR TABAK + POST

TEK MARKT

SKANDAL LAGERVERKAUF

ROSEGÜL MÖBEL

GLASEREI LUDEWIG GMBH

KARTAL SIMIT FACTORY

17

18

HANDWERK

GESUNDHEIT

DR. WALTERS MARKT-APOTHEKE UND SANITÄTSHAUS

RING APOTHEKE

SCHWERPUNKTPRAXIS FÜR MAGEN- DARMERKRANKUNGEN

ALEXANDRA KLINOWSKI GEFLÜGEL

DUNCKERS KATENSCHINKEN

INGE´S KÄSEGLOCKE

MARC UND ALEXANDER BAUM

MARBENS APPELBOOM

OBSTHOF BERND HEERENS

SCHLEMMERKISTE

SCHÜMANN GARTENBAU

VOSS FLEISCH- UND WURSTWAREN

VOSS MEDITERRANE SPEZIALITÄTEN

26

27

28

WOCHENMARKT

DIENSTLEISTUNGEN

BELLAGIO HAMBURG

BILETIX

HAMBURGER SPARKASSE

MODE FRISEUR

TECHNOBIZ UG

PHOTO PARUSCHKE

11

12

13

14

15

16

ANNAʻS TAGESBETREUUNG

BÜCHERHALLE BILLSTEDT

FAIRER HANDEL ST. PAULUS

SOZIALES

www.bigg.hamburg

GASTRONOMIE

19

20

BACK-LAVA

EINSTEIN BILLSTEDT

KÖZ À LA TURCA

NOXX HAMBURG

21

22

24

25

23

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Möllner Landstr. 14 22111 Hamburg

Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Sa 7 - 20 Uhr

Tel. 040 - 23 95 42 73 Fax: 040 - 23 95 42 74 Mobil: 0176 - 24 89 43 40

SUPERMARKT FÜR INTERNATIONALE LEBENSMITTEL

IHR PARTNER RUND UMS REISEN. Unsere Reise-Experten beraten Sie bei der Auswahl Ihrer Reise und bei allen Leistungen vor Ort.

Wir stehen Ihnen jederzeit mit unserer Erfahrung zur Seite. Sprechen Sie uns an.

Billstedter Hauptstraße 52Montags bis freitags 9 - 19 Uhr, samstags 9 - 15 UhrTel. 040 - 73 16 51, E-Mail: info@biletix.de

www.biletix.de

03

11

22 23

HANDWERK

GASTRONOMIE

BillstedterWochenmarktDienstags: 9 - 13 UhrFreitags: 9 - 18 Uhr

SOZIALES

GESUNDHEIT

WOCHENMARKT

DIENSTLEISTUNGEN

EINZELHANDEL