KosmetikCosmeticsCosmétiqueReparto cosmesiCosméticaКосметика

02

LINOVAG LADENBAU

03

Übersichtlichkeit ist Trumpf. Beauty, Körperpflege und Kosmetik gewinnen im Zuge des Wellness-Bewusstseins ständig an Bedeutung – auch für Herren.Deshalb ist der Drogeriebereich

für Ihre Kunden immer wichtiger geworden. Mit der ästhetisch ansprechenden Präsentation der Ware schaffen wir Atmosphäre.

Nutzen Sie dieses Potenzial zur Profilierung.

Kosmetik

Clear product presentation for better sales. Thanks to the new awareness for health and wellbeing, sales of personal care products and cosmetics are steadily increasing. This applies in particular to products for men. Your customers therefore spend

more time in your personal care section than ever before. We help you present your products in the best light, creating an atmosphere in which customers feel at ease.

Make use of our expertise to enhance your profile.

Cosmetics

Une organisation claire avant tout. Dans le cadre de la re- cherche de bien-être, les produits de beauté, de soins corporels et de cosmétiques gagnent cons-tamment en importance – même déclinés au masculin. Par conséquent, le rayon des

soins corporels compte de plus en plus pour vos clients. Par notre présentation des produits qui mise sur l’esthétique, nous créons l’atmosphère adaptée.

Profitez de ce potentiel pourvous profiler.

Cosmétique

Visibilità è la carta vincente.Bellezza, cura del corpo e cosmesi rivestono sempre maggior valore sia per la donna che per l’uomo, di pari passo con la crescente consapevolezza del corpo e la ricerca del benessere. Per questo il settore profumeria ha acquisito via via maggior im-

portanza per i vostri clienti.Con una presentazione della merce attraente e attentaall’estetica, sappiamo creareun’atmosfera.

Sfruttate questo potenziale per il vostro profilo aziendale.

Reparto cosmesi

La claridad conduce al éxito. La belleza, el cuidado del cuerpo y la cosmética están adquiriendo una importancia cada vez mayor en el contexto de la concienciación sobre el bienestar corporal, también para los hombres. Por este motivo, los clientes conceden

un valor creciente a la sección de droguería. Mediante una pre-sentación estética y estimulante de sus artículos logramos crearla atmósfera apropiada.

Aproveche este potencial paradestacarse de la competencia.

Cosmética

Наглядность – это козырь.Косметика и средства личной гигиены становятся более значимыми явлениями в осознании здорового образа жизни, так-же и для мужчин. Поэтому отдел парфюмерно-галантерейных товаров

становится все важнее для Ваших клиентов. При помощи эстетически привлекательнойпрезентации товара мы создаем особую атмосферу.

Используйте этот потенциалк профилированию.

Косметика

LINOVAG LADENBAU

04

LINOVAG LADENBAU

05

LINOVAG LADENBAU

06

LINOVAG LADENBAU

07

LINOVAG LADENBAU

08

LINOVAG LADENBAU

09

LINOVAG LADENBAU

10

LINOVAG LADENBAU

11

LINOVAG LADENBAU

Schaffen Sie Blickfänge durch stimmige Gestaltungen von Decken und Wänden

Create eye-catching designs by coordinating ceiling and wall decorations with one another

Dotez vos espaces d’accroche-regards par une interaction réussie entre les plafonds et les murs.

Create dei richiami visivi grazie a graziosi allestimenti di soffitti e pareti

Atraiga todas las miradas a través de un diseño coherente de techos y paredes

Обеспечьте привлечение пристального внимания с помощью соответствующего оформления потолков и стен

12

LINOVAG LADENBAU

13

LINOVAG LADENBAU

14

LINOVAG LADENBAU

15

LINOVAG LADENBAU

16

LINOVAG LADENBAU

17

LINOVAG LADENBAU

18

LINOVAG LADENBAU

19

LINOVAG LADENBAU

Ihre Kosmetikabteilung wirkt besonders ansprechend durch die Kombination von weiß mit Akzentfarben

Combining white with accent colours will make your cosmetics department especially attractive

Votre rayon cosmétique sera particulièrement attrayant par la combinaison du blanc et de couleurs contrastées

Il vostro reparto cosmesi avrà un effetto particolarmente allettante grazie alla combinazione di bianco e colori di spicco

Su sección de cosmética resultará especialmente agradable gracias a la combinación de blancos con tonos llamativos

Ваш косметический отдел будет выглядеть особенно привлекательно благодаря сочетанию белого и акцентирующих цветов

20

LINOVAG LADENBAU

21

LINOVAG LADENBAU

LINOVAG LADENBAU - Produktion von Warensystemen; Konzeptplanung, Projektplanung & Realisierung

Seit mehr als 55 Jahren ist LINOVAG LADENBAU einer der führenden Systemhersteller und kompeten-ter Partner des europäischen Lebensmittel-Einzel-handels. In diesen Jahren hat LINOVAG LADENBAU rund 35.000 Märkte modernisiert, geplant und realisiert.Das Bad Hersfelder Unternehmen produziert und vertreibt unter dem Leitsatz „Erfolg mit System“ nicht nur Warenpräsentationssysteme, sondern

bietet seinen Kunden auch das komplette Leistungs-spektrum rund um die Entwicklung komplexer Laden-baukonzepte aus einer Hand an. Von der funktionalen Einrichtung eines Discounters über die professionelle Strukturierung großflächiger Verbrauchermärkte bis hin zur Wohlfühlatmosphäre im Premium-Supermarkt realisiert LINOVAGLADENBAU für jede Vertriebsschiene die optimale Einrichtung – und das in ganz Europa.

LINOVAG LADENBAU – manufacture of product systems, concept planning, project planning & realisation

For over 55 years, LINOVAG LADENBAU has been a leading system supplier and competent partner of European food retailers. During these years, LINOVAG LADENBAU has modernised, planned and furnished some 35,000 markets.LINOVAG LADENBAU is headquartered in Bad Hersfeld, Germany. Under the motto „Success with a system“, we not only produce and sell product presentation systems but also offer our customers all

kinds of services related to the development of com-plex shop fitting systems from a single source. From discount shops demanding high functionality to large format hypermarkets that need professionally structured sales areas to premium supermarkets that wish to offer their customers that special shopping atmosphere – LINOVAG LADENBAU supplies the optimum design for all types of store throughout Europe.

LINOVAG LADENBAU – Production de systèmes de présentation des marchandises ; planification des concepts, planification des projets & réalisation

Depuis plus de 55 ans, la société LINOVAG LADENBAU figure parmi les leaders en matière de fabrication de systèmes et elle est un partenaire compétent des commerçants de détail européens de produits alimentaires. Au cours de toutes ces années, LINOVAG LADENBAU a modernisé, planifié et réalisé près de 35 000 magasins.

L’entreprise siégeant à Bad Hersfeld produit et vend non seulement des systèmes de présentation de marchandises sous la devise « Le succès grâce

aux systèmes » mais elle offre également à ses clients depuis une seule et même adresse la palette complète de prestations portant sur le dévelop-pement de concepts complexes de magasins.Qu’il s’agisse de l’aménagement fonctionnel d’un magasin discount ou de la structure profession-nelle d’un grand supermarché en passant par l’atmosphère bien-être d’une grande surface haut de gamme, LINOVAG LADENBAU réalise pour chaque filière de distribution l’aménagement optimal et ce, dans toute l’Europe.

LINOVAG LADENBAU

22

LINOVAG LADENBAU - Produzione di sistemi merci; pianificazione preprogettuale, pianificazione e realizzazione di progetti

Da più di 55 anni LINOVAG LADENBAU è uno dei produttori di sistemi leader e partner commerciale competente nel settore del commercio al dettaglio di generi alimentari in Europa. In questi anni LINOVAG LADENBAU ha modernizzato, pianificato e realizzato circa 35.000 supermercati.

In base al suo principio guida „Successo con sistema“, l‘azienda di Bad Hersfeld produce e vende non solo sistemi per la presentazione di merci, ma offre anche

ai suoi clienti l‘assortimento completo di prestazioni che riguardano lo sviluppo di complessi progetti atti all’allestimento di negozi per mano di un solo produttore. Dall‘allestimento funzionale di un discount alla strutturazione professionale di grandi supermercati fino alla creazione di una piacevole atmosfera di un ipermercato di fascia alta: LINOVAG LADENBAU realizza l‘allestimento ideale per qualsiasi tipo di settore di vendita – e lo fa in tutta Europa.

LINOVAG LADENBAU - Fabricación de sistemas de almacenamiento de productos; desarrollo conceptual, planificación e implementación de proyectos

Desde hace más 55 años, LINOVAG LADENBAU es uno de los principales fabricantes de sistemas y un colaborador competente para los comercios minoris-tas de alimentación de toda Europa. Durante estos años, LINOVAG LADENBAU ha modernizado, plani-ficado e implementado alrededor de 35.000 negocios.Siguiendo el principio “Éxito con sistema”, esta empresa alemana con sede en Bad Hersfeld, no solo fabrica y comercializa sistemas para la presentación de productos, sino que también ofrece a sus clientes

toda la gama de servicios en materia de desarrollo de modelos de tienda complejos para que solo tenga que hablar con un proveedor. Desde el equi-pamiento funcional de un supermercado de bajo coste, pasando por la estructuración profesional de hipermercados de gran superficie, hasta la creación de entornos de bienestar en supermercados de alta calidad, LINOVAG LADENBAU se encarga del di-seño óptimo en cada eslabón del canal de distribu-ción, y lo hace en toda Europa.

LINOVAG LADENBAU - производство систем представления товаров; концептуальное проектирование, проектное планирование и реализация

Вот уже более 55 лет фирма LINOVAG LADENBAU является ведущим в Европе производителем систем и компетентным партнером для розничной торговли пищевыми продуктами. За эти годыLINOVAG LADENBAU модернизировала, спроектировала и ввела в эксплуатацию около 35000 магазинов.Располагающееся в городе Бад-Херсфельд предприятие под лозунгом „Успех приходит с системой“ производит и распространяет не только системы для показа товаров, но а также

предлагает своим клиентам из одних рук полный спектр услуг по развитию комплексных концепций оформления торговых помещений. От функционального оборудования для торгующего по сниженным ценам магазина, профессионального структурирования занимающего большую площадь супермаркета и до создания непринужденной атмосферы в гипермаркете премиум-класса фирма LINOVAG LADENBAU реализует для каждой способствующей продаже рейки оптимальное оборудование – и все это по всей Европе.

LINOVAG LADENBAU

23

LINOVAG LADENBAU GmbH Konrad-Zuse-Straße 236251 Bad Hersfeld

fon +49 6621 200-0info@linovag.de

www.linovag.de