1 Pfeil und Bogen als Sportgerät von Trainer Martin Ptacnik BOGENSPORT.

Post on 05-Apr-2015

110 views 3 download

Transcript of 1 Pfeil und Bogen als Sportgerät von Trainer Martin Ptacnik BOGENSPORT.

1

Pfeil und Bogen als Sportgerät

von Trainer Martin Ptacnik

BOGENSPORT

2

Pfeil und Bogen als Sportgerät

Geschichtlicher Rückblick

Klassifikationen

Aufbau der Sportgeräte

Materialien

Innovationen und Entwicklungsaussichten

sowie Zukunftstendenzen

Themen:

3

Geschichtlicher RückblickPfeil und Bogen – Einst und heute

4

Geschichtlicher Rückblick

• Beginnzeitpunkt und Kultur unklar Vermutungen über ersten Einsatz ab ca. 60000 v. Chr.

• Entwicklung:Steine- und Wurfkeulen werfen→ Speer → Schleuder mit Schlinge → Speerschleuder (bis 300m) → Bogen

• Funde: Geschoßspitzen (Horn, Feuerstein) aus 28000 – 17000 v. Chr.Erster erhaltener Pfeilfund stammt aus ca. 9000 v. Chr.Älteste komplette Bogenfunde aus ca. 8000 – 3200 v. Chr.

Frühe Geschichte von Pfeil & Bogen Steinzeit und davor

5

Steinzeit: Stabbogen aus Stangenbäume: Eibe Ulme

Eisenzeit: Neue Verarbeitungsmethoden und Werkzeuge, aufspalten der Bäume

Ägyptische Periode: Bögen mit Compositbauweise aus Holz mit Horn und Tiersehen, verleimt mit Tierleimen. Langbögen aus Akazie, Winkelbögen

Asiatischer Raum: Compositbogen als Reiterwaffe

Ab ca. 3000 v. Chr. Parallele Entwicklungen in:Mesopotamien, Anatolien und nordasiatischen Steppen

Geschichtlicher Rückblick

6

Ca. 400 v. Chr.: Erfindung der ArmbrustZu Anfangs unhandlich und schwer zu spannen.Gewinn an Bedeutung mit der Entwicklung der Panzerungen

Entwicklung des Bogens:• Westasiatischer Winkelbogen ohne Verstärkungen• Kleiner Bogen der Skythen mir starkem Recurve

- Bronzepfeilsitzen - mediteraner Dreifingerabschuss

• Hunnen und Awaren: Panzerbrechende Bögen - mit Verstärkungen an Griffstück und Wurfarmen - Daumenabschuss mit Daumenring

• Verbesserungen des Bogens durch die Völker der: - Magyaren - Mongolen - Seldschuken - Osmanen

Geschichtlicher Rückblick

7

Völker denen der Bogen als wichtige Kriegswaffe galt:

• Assyrer (17. Jhdt. - 608 v. Chr.)

• Hyksos (1710 - 300 v. Chr.)

• Parther (250 - 20 v. Chr.)53 v. Chr. vernichten 9000 partische Reiter 43000 römische Soldaten

Geschichtlicher Rückblick

Parther- Schuss

Schüsse beim heranreiten und abdrehen

8

• Skythen (7.Jhdt. v. Chr. - 400 n. Chr.)

• Meder (728 - 550 v. Chr.)• Perser (ca.550 bis 330 v. Chr.

und 224 bis 651 n. Chr.)• Sassaniden (224 bis 651)

Geschichtlicher Rückblick

Skythen - Bogen

9

• Hunnen (200 v. Chr. - 453)

• Awaren (463 - 803)

• Gepiden (454 - 567)

Geschichtlicher Rückblick

10

• Magyaren, die heutigen Ungarn (896-1745)

• Mongolen (1162 - 1267)

Geschichtlicher Rückblick

11

• Osmanen, die heutigen Türken (Herrschergeschlecht: 1299 - 1923)

• Sarazenen (7. Jhdt. – 9. Jhdt.)

Geschichtlicher Rückblick

12

Der Bogen im mittelalterlichen Europa- Langbogen von nordischen Völkern nach Britannien

gebracht

In den größten Schlachten des hundertjährigen Krieges:• Die größte Pfeil & Bogen- Industrie entstand• Reine Distanzwaffe für einige hundert Meter• Schlachten mit Pfeilregen von 60 000 Pfeilen pro Minute

(ein Schütze hat bis zu 10 Pfeile pro Minute geschossen)• Schlacht von Poitiers:

10 000 Engländer schlugen 60 000 Franzosen

• Henry VIII führte das Bogenschießen als Sport ein.1583 erster organisierter

Wettkampf mit 3000 Teilnehmern

• Der Bogen als Kriegswaffe wich dennoch schnell zugunsten der Feuerwaffen (seit 14.Jhdt)

Geschichtlicher Rückblick

13

Der Compound Bogen• Für die Bogenjagd entwickelt

• 1961: HOYT“ mit erster Stabilisierung

• 1967, nach 6 jähriger Entwicklung, hat

„Hollis Wilbur Allen“ (USA) den ersten

Compoundbogen mit Umlenkrollen der

Öffentlichkeit vorgestellt:

- ein Tom Jennings Bogen mit 65 lbs.

• 1969 nach Verbesserungen, erstes

Patent

• 1970 - 1985 diverse Experimentalbögen

• Seit 1985 ähneln sich die Bögen sehr.

Es gibt keine (kaum) bahnbrechende

Neuerungen. Design im Vordergrund!

Geschichtlicher Rückblick

14

• Die FITA (Fédération Internationale de Tir à l'Arc)

- Gründung 1931 in Polen, Sitz in Lausanne/Schweiz- erstellt ein einheitliches Regelwerk- Austragung von Welt- & regionaler Meisterschaften- führt Rekorde- betreut olympische Spiele

• Olympic Archery- Einführung bei olympischen Spielen 1900 in Paris- zwischen 1920 und 1972 wegen mangels an Interesse aus dem Programm genommen - neue publikums- und werbewirksame Finalformen mit 64 Damen bzw. Herren

sowie Mannschaftsbewerbe

Geschichtlicher Rückblick

15

KlassifikationenKlassifikationen

Welche Bogenarten (Klassen) gibt es?

16

1. Traditionelle Bögen 1. Traditionelle Bögen

2. Recurve Bogen (olympischer Bogen)2. Recurve Bogen (olympischer Bogen)

3. Compound Bogen 3. Compound Bogen

4. Neue Konzepte der Zukunft4. Neue Konzepte der Zukunft

BogenklassenBogenklassen

17

Langbögen - englischer Langbogen - Flachbogen

Reiterbögen

Jagdrecurve

Yumi (japanischer Langbogen)

1. Traditionelle Bögen 1. Traditionelle Bögen

BogenklassenBogenklassen

18

Langbögen:1) Englischer LangbogenKennzeichen:-D-Profil-aus einem Holzstammstück (traditionell aus Eibenholz)

2) Flachbogen Kennzeichen:-breiter, flacher Wurfarmquerschnitt-mit oder ohne Schussfenster-aus einem Holzstammstück

(z.B. Hickory, Ossage-Orange, Robinie, Ulme) oder Compositbauweise aus mehreren Materialien

Traditionelle Werkstoffe: verschiedene Hölzer, Horn, Sehnen, Leder, Tierleime

Zeitgemäße Werkstoffe: :Kohle- oder Glasfaserverstärkte Kunststoffe

1. Traditionelle Bögen 1. Traditionelle Bögen

BogenklassenBogenklassen

1)

2)

Eibe

Tip

19

ReiterbögenKennzeichen:- kurzer Bogen- Reflex-Wurfarme- kein Schussfenster- Compositbauweise aus mehreren Materialien

Traditionell: verschiedene Hölzer, Horn, Sehnen, Leder, Tierleime Zeitgemäß:

Kohle- oder Glasfaserverstärkte Kunststoffe

1. Traditionelle Bögen 1. Traditionelle Bögen

BogenklassenBogenklassen

Hunnen- Bogen

20

JagdrecurveKennzeichen:-langer Bogen-Reflex-Wurfarme-Schussfenster-Compositbauweise aus mehreren Materialien

Traditionelle Werkstoffe: verschiedene Hölzer,

Horn, Sehnen, Leder, Tierleime Zeitgemäße Werkstoffe: :

Kohle- oder Glasfaserverstärkte Kunststoffe

1. Traditionelle Bögen 1. Traditionelle Bögen

BogenklassenBogenklassen

21

Yumi (japanischer Langbogen)

Kennzeichen:-extrem langer Bogen mit -leichte Reflex-Wurfarme-kein Schussfenster-exzentrischer Griff-Daumenabschuß

1. Traditionelle Bögen 1. Traditionelle Bögen

BogenklassenBogenklassen

22

2. Recurve Bogen (olympischer Bogen)2. Recurve Bogen (olympischer Bogen)

BogenklassenBogenklassen

Kennzeichen:

- Lange recurve Wurfarme

- Mittelstück kurz bis lang

- Griffschale

- Pfeilauflage

- Visier

- Stabilisatoren

- Abschuss mit 3 Finger und „Tap“

23

3. Compound Bogen 3. Compound Bogen

BogenklassenBogenklassen

Kennzeichen:- Wurfarm kurz

- Mittelstück lang bis sehr lang

- Flaschenzugsystem mit Sehne,

Kabel u. Excenterumlenkrollen

- Abschuss mittels „Release“

- Pfeilauflage eventuell mit Overdraw

- Stabilisatoren mit Schwingungsdämpfungssystemen

- Visiersystem

- Griffschale

24

4. Neue Konzepte der Zukunft 4. Neue Konzepte der Zukunft

BogenklassenBogenklassen

Möglicherweise in baldiger Zukunft:Der „L’arquer“

25

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

26

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Aufbau eines Recurve- Bogens (olympisch): Aufbau eines Compound- Bogens:Aufbau eines Recurve- Bogens (olympisch): Aufbau eines Compound- Bogens:

27

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Wurfarme:Flexibler Bogenteil, der als mechanischer Energiespeicher

dient.Recurvewurfarm:

Im Abschuss wird die Sehne zusätzlich durch anliegen am Wurfarm verkürzt und der Pfeil erfährt eine höhere Beschleunigung als ohne Recurve.

Wurfarme:Flexibler Bogenteil, der als mechanischer Energiespeicher

dient.Recurvewurfarm:

Im Abschuss wird die Sehne zusätzlich durch anliegen am Wurfarm verkürzt und der Pfeil erfährt eine höhere Beschleunigung als ohne Recurve.

28

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Wurfarme: Wurfarme:

Compound- Wurfarm(Split-System)

Compound- Wurfarm(Split-System)

Recurve- Wurfarmpaar

Recurve- Wurfarmpaar

29

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Wurfarme: Wurfarme:

Video: Produktion, Funktion, Aufbau von Compoundwurfarmen in

Spitlimbtechnologie

30

Mittelstück:

Starrer Bogenteil zwischen den WurfarmenEs dient zur Befestigung aller benötigten Teile

wie:WurfarmePfeilauflageVisierStabilisatorenGriffschaleKlicker (nur olympischer Bogen)

Mittelstück:

Starrer Bogenteil zwischen den WurfarmenEs dient zur Befestigung aller benötigten Teile

wie:WurfarmePfeilauflageVisierStabilisatorenGriffschaleKlicker (nur olympischer Bogen)

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

31

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Mittelstück:Mittelstück:

Video: Centershot- Mittelstück (Compoundbogen)

Video: Mittelstücktechnologie von Compoundbogen

32

Bogensehne:„Schnur“, die an beiden Wurfarmenden (Tip) eingehängt ist.

Die Bogensehne wandelt die potentielle Energie der Wurfarme in die kinetische Energie des Pfeils um.

Der Nockpunktfixator hindert den Pfeil beim Ausziehendes Bogens am nach oben rutschen.

Bogensehne:„Schnur“, die an beiden Wurfarmenden (Tip) eingehängt ist.

Die Bogensehne wandelt die potentielle Energie der Wurfarme in die kinetische Energie des Pfeils um.

Der Nockpunktfixator hindert den Pfeil beim Ausziehendes Bogens am nach oben rutschen.

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

33

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Bogensehne: Bogensehne:

Video: Sehnentechnologie und Gummidämpfer für Compoundsehnen

34

PfeilauflageVorrichtung die den Pfeil während des Abschusses

stützt.Für Compound und Recurve Bögen verschieden

PfeilauflageVorrichtung die den Pfeil während des Abschusses

stützt.Für Compound und Recurve Bögen verschieden

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Für Compoundbogen mit Releaseabschuss:

Für Compoundbogen mit Releaseabschuss:

Für Recurvebogen mit Fingerabschuss:

Für Recurvebogen mit Fingerabschuss:

Compound-auflagen:

Compound-auflagen:

Recurve-auflagen:

Recurve-auflagen:

Recurve-Magnetauflage

Recurve-Magnetauflage

35

Visier – Scope – Peep SightVorrichtungssystem, dass das exakte zielen ermöglicht

Visier – Scope – Peep SightVorrichtungssystem, dass das exakte zielen ermöglicht

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Scheibenvisiere

Stachelvisier mit Leuchtpins (Jagdvisier)

Scope

Peep Sight

36

StabilisierungssystemeVorrichtungssysteme zur Verbesserung eines ruhigen Abschusses

StabilisierungssystemeVorrichtungssysteme zur Verbesserung eines ruhigen Abschusses

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

„Spinne“

Stabilisatoren ohne (↑) und mit (↓) integriertem Öl-Dämpfungssystem

Stabilisatoren- Systemanordungen an Recurve Bögen

37

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

DämpfungssystemeVorrichtungssysteme zur

Verbesserung eines ruhigen Abschusses

DämpfungssystemeVorrichtungssysteme zur

Verbesserung eines ruhigen Abschusses

Gummidämpfer für Stabilisatoren

Video: Gummidämpfer für Compoundwurfarme

Video: Gummidämpfer für Compoundmittelstücke

38

Griffschalen Griffschalen

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

von flach bissteil, sowie breit bis schmal, erlauben ein momenteloses Stützverhaltens der Hand auf den Bogen.(individuelle Abstimmung)

von flach bissteil, sowie breit bis schmal, erlauben ein momenteloses Stützverhaltens der Hand auf den Bogen.(individuelle Abstimmung)

39

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Griffschalen Griffschalen

Video: Griffschalen für Compoundbögen

40

Klicker Klicker

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Der Klicker dient als konstante, aber individuell einstellbare, Auszugsbegrenzung. Er ermöglicht dadurch jeden Abschuss mit dem gleichen Zuggewicht durchzuführen.

Damit erzielt

man kleinere

hoch-tief-Treffer-

Streuungen als ohne

Klicker.

Der Klicker dient als konstante, aber individuell einstellbare, Auszugsbegrenzung. Er ermöglicht dadurch jeden Abschuss mit dem gleichen Zuggewicht durchzuführen.

Damit erzielt

man kleinere

hoch-tief-Treffer-

Streuungen als ohne

Klicker.

41

Excenterrollen (nur Compound Bogen)

Systeme:(1) Runde Räder

(2) Ovale Räder

Excenterrollen (nur Compound Bogen)

Systeme:(1) Runde Räder

(2) Ovale Räder

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

(3) Mono- CamEin rundes und ein ovales weel

(3) Mono- CamEin rundes und ein ovales weel

Synchronität bei runden weels

Synchronität bei runden weels

42

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

Excenterrollen (nur Compound Bogen) Excenterrollen (nur Compound Bogen)

Video: Excenterrollen für Compoundwurfarme

Video: Excenterrollen für Compoundwurfarme

43

Release-Aids (nur beim Compound Bogen)

Arten:(1) Standard- oder Zangen- Release(2) Cascade- Release(3) Backtension- Release

Release-Aids (nur beim Compound Bogen)

Arten:(1) Standard- oder Zangen- Release(2) Cascade- Release(3) Backtension- Release

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

(3)(3)

(1.b)(1.b)(2)(2)(1.a)(1.a)

44

Tap: Er Dient zum Schutz der Finger beim Zug der

Sehne.

DaumenringEine heute im westlichen Raum kaum mehr verwendete Möglichkeit die Sehne zu ziehen.

Tap: Er Dient zum Schutz der Finger beim Zug der

Sehne.

DaumenringEine heute im westlichen Raum kaum mehr verwendete Möglichkeit die Sehne zu ziehen.

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

45

Pfeile:

Aufbau: Schaft Spitze Federn Nocke

Pfeile:

Aufbau: Schaft Spitze Federn Nocke

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

46

Pfeilschaft:

Materialien:HolzGlasfieber (veraltet)CarbonAluminiumAluminium- Carbon

Pfeilschaft:

Materialien:HolzGlasfieber (veraltet)CarbonAluminiumAluminium- Carbon

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

47

Pfeilspitzen:

Systeme:1) Klebespitzen:

Heulspitze:

2) Schraubspitzen mit Insert: Scheibenspitzen:Jagdspitze:

3) Planz:Schutzspitze gegen Beschädigungen oder Verletzungen

Pfeilspitzen:

Systeme:1) Klebespitzen:

Heulspitze:

2) Schraubspitzen mit Insert: Scheibenspitzen:Jagdspitze:

3) Planz:Schutzspitze gegen Beschädigungen oder Verletzungen

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

TopHat- Spitze

48

Pfeilfedern:Arten: Naturfedern:

Kunststoff Vanes:

Spin Wings:

Flu-Flu : Federnformen:

Pfeilfedern:Arten: Naturfedern:

Kunststoff Vanes:

Spin Wings:

Flu-Flu : Federnformen:

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

49

Pfeilnocken:Systeme:1) Selfnock:

2) Klebenocken: werden auf den kegeligen oder zugespitzten Schaft

geklebt

3) Stecknocken mit InsertDas Insert wird in den Pfeilschaft

geklebt

Pfeilnocken:Systeme:1) Selfnock:

2) Klebenocken: werden auf den kegeligen oder zugespitzten Schaft

geklebt

3) Stecknocken mit InsertDas Insert wird in den Pfeilschaft

geklebt

Aufbau der SportgeräteAufbau der Sportgeräte

50

Materialien im Bogensport

Von Holz bis Karbonfaserverbundwerkstoffen

51

Materialien im Bogensport

Holz

Aluminium- Legierungen

Stähle

Kunststoffe

Glasfaserverbundwerkstoffe

Kohlefaserverbundwerkstoffe

Traditionelle Materialien

52

Materialien im Bogensport

Hölzer Bogenhölzer für Wurfarme, Mittelstück oder

ganzem Bogen:

Bambus

Nadelbäume:

Eibe,

Wacholder

Laubbäume:

Ahorn,

Bergulme,

Esche, Feldulme,

Haselnuss, Hickory,

Osage Orange,

Pflaume, Robinie,

Vogelbeere, Walnuss,

Weißdorn

Pfeilhölzer:(1) Bambus

(2) Birke

(3) Esche

(4) Fichte

(5) Kiefer

(6) Lärche

(7) Northern Pine

(8) Ramin

(9) Tough Timber

(10) Zeder

(4)

(5)

(10)

53

Materialien im Bogensport

Aluminium- Legierungen

Bogen:(1) Mittelstück (Druckguss oder gefräst)

(2) Compound- Umlenkrollen

Pfeile:(1) ACC (Aluminium-Carbon-Composit)

(2) ACE (Aluminium-Carbon-Extreme)

(3) Insert für Spitze und / oder Nocke

Zubehör:Durch die Einsparung von unnötigem Gewicht wird diese Leichtbauweise möglichst häufig eingesetzt.

54

Materialien im Bogensport

Stähle

Bogen:(1) Befestigungselemente

(2) Compound- Kabel (veraltet)

(3) Compound- Umlenkrollen (veraltet)

(4) Stabilisierungsgewichte

Pfeile:(1) Pfeilspitzen

55

Materialien im Bogensport

Kunststoffe

Bogen:(1) Wurfarme

(2) Compound- Umlenkrollen

(3) Griffschalen

Pfeile:(1) Nocken

Zubehör:Die verwendeten Kunststoffe erstrecken sich von Thermoplasten (z.B. Polypropylen, Polyuretal, Polyethylen) über Duroplaste (z.B. Resopal, Pertinax) bis hin zu Kunststoffschäume oder Gummi.

56

Materialien im Bogensport

GlasfaserverbundwerkstoffeBogen:(1) Wurfarme

KohlefaserverbundwerkstoffeBogen:(1) Wurfarme

(2) Mittelstückteile

Pfeile:(1) Pfeilschaft aus verwobenem Karbonfasern (teurer)

(2) Pfeilschaft aus parallelen Karbonfasern (billiger)

(3) ACC (Aluminium-Carbon-Composit)

(4) ACE (Aluminium-Carbon-Extreme)

57

Materialien im Bogensport Traditionelle Materialien

(1) Tierisch: Leder, Horn, Sehnen, Tierleim, Haar

(2) Pflanzlich: Holz, Bambus, Rattan, Hanf, Harz

(3) Mineralisch:Feuerstein, Schiefergestein

58

Materialien im Bogensport Bogensehnen

Im Neolithikum meist aus:Lein- oder Nesselfasern, Hanf, Flachs, später Seide (nur im Osten üblich)BaumwolleRosshaar (unbewiesen) Ramie (Osmanische Bogensehnen)Tiersehnen

Pflanzenfasern dehnen sich bei Nässe (erschwerter Einsatz)

Moderne Bogensehnen aus mehrfach gewickelten

Dacron-Kevlar- oder

Fast Flight- FasersträngenDakron Sehne

59

Innovationen und

Entwicklungsaussichtensowie

Zukunftstendenzen

• Designkonzept von Niels Kirchhoffs: „L’arquer“• Verbundwerkstoffe im Vormarsch• Neues und geschichtliche Remakes

60

Innovationen und Entwicklungsaussichten

Spiralfedern- Rückholmechanismus der BogensehneKein „nach vorne springen“ des Bogens beim Schuss.

Center Shot Technologie Die bedingten Ungenauigkeiten wiebei herkömmlichen Bögen, treten bei L’arquer nicht auf.

Baukastenähnlicher Aufbau L’arquer kann als Komplettbogen zusammengestellt werden. Dabei lassen sich Auszugsfedern, Visierelemente und Pfeilauflagen individuell kombinieren.

KlappkonzeptExtrem leicht und klappbar, lässt sich der L’arquer problemlostransportieren.

• Designkonzept von Niels Kirchhoffs: „L’arquer“

61

Innovationen und Entwicklungsaussichten

Glas und Kohlefaserumwickelte Mittelstücke:Leichtes und steifes, daher verwindungsfreies Mittelteil bestehend aus einem Carbon- und glasfaserumwickelten Rahmen aus Aluminium. (Preis € 500.- !) →

Kohlefaserteile ergänzen Alu- Mittelstücke:Die Kombination aus gefrästen Aluminium ↓und Teilen aus Kohlefaserverbundwerkstoff machen Mittelstücke leichter.

Wurfarm aus Keramikoder Kevelar / Carbonlaminat

• Verbundwerkstoffe im Vormarsch

62

Innovationen und Entwicklungsaussichten

Innovationen von Win & Win:

http://www.win-archery.com

• Verbundwerkstoffe im Vormarsch

63

Innovationen und Entwicklungsaussichten

Neue Innovationen aus diversen Bereichen:

Geschichtlich authentische Nachbauten:Die Besinnung alter Traditionen im Bogenbau hat dazu geführt, dass eine neue Bogenklasse () eingeführt wurde, die den Boom der traditionell orientierten Schützen endlich gerecht wird.

• Neues und geschichtliche Remakes

64

Pfeil und Bogen als Sportgerät

Homepage:www.ptacnik.net

Download: http://www.ptacnik.net/bogensport

email:martin@ptacnik.net

Danke für Ihr Interesse!Danke für Ihr Interesse!

Weitere Informationen und Kontakt: