Kochen

www.silit.de

B E S O N D E R S E N E R G I E S PA R E N D

30 J A H R E G A R A N T I E*

Porenlos geschlossene Oberfläche Härter als Stahl, keramisch und porenlos,

schneid- und abriebfest.

NickelfreiIdeal für Allergiker.

Made in Germany

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewähr-leistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Silargan® –überzeugende Vorteile.

AUSGES TELLTER SCHÜT TR AND

Für problemloses Ausgießen

ohne Kleckern. Hygienisch

und pflegeleicht.

DURCHGEZOGENER STAHLKERN MIT

E X TR A STARKEM ENERGIESPARBODEN

Sehr robust, temperaturbeständig und verzugsfrei. Schnelle

Wärmeleitung bis in den Topfrand. Optimale Hitzespeicherung –

ideal für das energiesparende Fortgaren und Warmhalten.

Garantiert für alle Herdarten geeignet.

RÜHR- UND REINIGUNGSFREUNDLICHER

ÜBERGANG VOM BODEN ZUM R AND

Gezogener Stahlkern – in einem Stück. Sanfter

Übergang vom Boden zum Rand. Kein Einbrennen

in der „Ecke“. Hygienisch. Leicht zu reinigen.

GENIETETER GRIFF

Modern und ergonomisch.

Sicher und bequem in

der Handhabung. Back-

ofenfest. Hitzeisolierend.

Pflegeleicht.

AROM AGAREN

Schonendes, wasserarmes Garen sowie Dämpfen von Fisch,

Geflügel, zartem Gemüse und Kartoffeln. Das Gemüse bleibt

knackig, Aroma und Eigengeschmack bleiben erhalten, die

Vitamine werden geschont. Das Gargut lässt sich im Einsatz

bequem herausheben. Das gefährliche Abgießen entfällt.

AROM A SCHMOREN

Garart, bestehend aus Braten und Dünsten. Kurzzeitiges, kräftiges

Anbraten des Gargutes in wasserfreiem Fett, Ablöschen mit Flüssig-

keit und Garschmoren im geschlossenen Bräter. Sie erhalten einen

intensiven Geschmack, wenn sich die Aromastoffe von Fleisch,

Gemüse und Gewürzen miteinander verbinden.

Gesund Essen – bewusst genießen.

Kochen macht Spaß, weil Sie das Essen mit Kochsystemen von

Silit nicht nur genussvoller und gesünder, sondern auch viel-

seitiger, bequemer und schneller zubereiten können. Mit den

Kochgeschirren von Silit haben Sie alle Zubereitungen sicher im

Griff, denn Sie verwenden perfekt durchdachte Töpfe, Bräter,

Schnellkochtöpfe, Woks und Einsätze.

6 | 7

GAREN IM WOK

Braten, Schmoren, Frittieren und Dämpfen in dem wohl raffinier-

testen Universalkochgerät. Beim typisch asiatischen Pfannen-

rühren werden kleingeschnittene Zutaten unter stetigem Rühren

in wenig Öl bei großer Hitze gegart. Durch den sehr kurzen

Garprozess bleiben Vitamine und Aromen bestmöglich erhalten.

PA STA AL DENTE

Nudeln müssen in viel Flüssigkeit sprudelnd gekocht werden,

damit sie schön „al dente“ bleiben. Im Spezialeinsatz werden

die Nudeln nach der Kochzeit bequem herausgehoben und

können abtropfen. Das gefährliche Abgießen des heißen Brüh-

wassers entfällt.

BR ATEN UND GR ATINIEREN

Durch kräftiges Anbraten in heißem Fett im Bräter schließen

sich schnell die Fleischporen. Es tritt weniger Saft aus. Durch die

Bräunung beim Anbraten entstehen geschmacksbildende Röst-

und Aromastoffe. Beim Gratinieren werden die Speisen solange

überbacken, bis sich eine goldbraune Kruste bildet.

Internes DesignPeter Ramminger

NEU

Kochen im Quadrat.

Quadro

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel 18 × 18, 22 × 22 cm (B × T)Bratentopf mit Deckel 16 × 16 cm (B × T) Stielkasserolle ohne Deckel 16 × 16 cm (B × T)

Art.-Nr.: 0016.2718.11

Quadratische Form. Für alle Herdarten

geeignet.

Platzsparend stapelbar.Ausgestellter

Schüttrand.

8 | 9

Bratentopf mit Deckel16 × 16, 22 × 22 cm (B × T)

Art.-Nr.: 4722.2718.11 (22 × 22 cm)

Fleischtopf mit Deckel18 × 18, 22 × 22 cm (B × T)

Art.-Nr.: 4818.2700.11 (18 × 18 cm)

Stielkasserolle ohne Deckel16 × 16 cm (B × T)

Art.-Nr.: 4016.2718.11

Die Produkte der Serie Quadro sind in den Farben Quadro Red und Quadro Black erhältlich.

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Internes DesignPeter Ramminger

Neue Farben, neue Extras.

Nature Colours

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 16, 20, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 20 cm

Art.-Nr.: 0015.1917.11

Mit Funktionsdeckel

Control Lid für einfaches

Abdampfen und

Abgießen.

Backofenfeste

Ganzmetallgriffe.

Für alle Herdarten

geeignet.

Ausgestellter

Schüttrand.

10 | 11

Die Produkte der Serie Nature Colours sind in den Farben Ocean Green, Mountain Blue, Nature White und Nature Black erhältlich.

Bratentopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0220.1917.11 (Ø 20 cm)

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0320.1917.11 (Ø 20 cm)

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cm

Art.-Nr.: 4216.1917.01

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 18, 22, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 22 cm

Art.-Nr.: 0015.1868.11

Dolce Vita für zu Hause.

Vitaliano Colours

Ausgestellter

Schüttrand.

Sichtkochdeckel aus

hochwertigem, hitze-

beständigem Güteglas.

Für alle Herdarten

geeignet.

Backofenfeste

Ganzmetallgriffe.

12 | 13

Die Produkte der Serie Vitaliano Colours sind in den Farben Vanilla, Rosso und Nero erhältlich.

Pastatopf mit DeckelMit Einsatz aus Edelstahl | Ø 24 cm

Art.-Nr.: 0524.1868.11

Dämpfer mit DeckelMit Einsatz aus Edelstahl | Ø 28 cm

Art.-Nr.: 0728.1868.11

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 18, 22, 24 cm

Art.-Nr.: 0322.1868.11 (Ø 22 cm)

Bratentopf mit DeckelØ 16, 18, 22 cm

Art.-Nr.: 0222.1868.11 (Ø 22 cm)

Gemüsetopf mit DeckelØ 24 cm

Art.-Nr.: 0424.1868.11

Schmortopf mit DeckelØ 28 cm

Art.-Nr.: 0128.1868.11

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cm

Art.-Nr.: 4216.1868.01

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 16, 20, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 20 cm

Art.-Nr.: 0015.1748.12

Das Auge isst mit.

Passion Colours

Sichtkochdeckel aus

hochwertigem, hitze-

beständigem Güteglas.

Backofenfeste

Ganzmetallgriffe.

Für alle Herdarten

geeignet.

Ausgestellter

Schüttrand.

14 | 15

Die Produkte der Serie Passion Colours sind in den Farben Energy Red und Crazy Yellow erhältlich.

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0320.1748.12 (Ø 20 cm)

Bratentopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0220.1748.12 (Ø 20 cm)

SchlemmerkasserolleMit Glasdeckel | 39 × 15 × 22 cm (B × H × T)

Art.-Nr.: 3432.1748.12

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cm

Art.-Nr.: 4216.1748.02

Kochschüssel mit DeckelØ 20, 24 cm

Art.-Nr.: 2220.1728.12 (Ø 20 cm)

DämpfeinsatzØ 20 cm

Art.-Nr.: 0720.6442.01

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 16, 20, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 20 cm

Art.-Nr.: 0015.1514.11

Platzsparend stapelbar.Ausgestellter

Schüttrand.

Für alle Herdarten

geeignet.

Vielseitig, flexibel

kombinierbar.

Stilvoll kochen.

Vision

16 | 17

Bratentopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0220.1514.11 (Ø 20 cm)

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0320.1514.11 (Ø 20 cm)

DämpfeinsatzØ 20 cm

Art.-Nr.: 0720.6242.01

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cm

Art.-Nr.: 4216.1514.01

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

NEU

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 16, 20, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 20 cm

Art.-Nr.: 0015.2900.11

Design und Funktion.

Modesto

Sichtkochdeckel aus

hochwertigem, hitze-

beständigem Güteglas.

Ergonomische, hitze-

isolierende Griffe.

Für alle Herdarten

geeignet.

Ausgestellter

Schüttrand.

18 | 19

Bratentopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0220.2900.11 (Ø 20 cm)

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0320.2900.11 (Ø 20 cm)

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cm

Art.-Nr.: 4216.2900.01

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 16, 20, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 20 cm

Art.-Nr.: 0015.1750.11

Alles im Blick.

Accento

Sichtkochdeckel aus

hochwertigem, hitze-

beständigem Güteglas.

Backofenfeste

Ganzmetallgriffe.

Für alle Herdarten

geeignet.

Ausgestellter

Schüttrand.

20 | 21

Bratentopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0220.1750.11 (Ø 20 cm)

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0320.6875.11 (Ø 20 cm)

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cmArt.-Nr.: 4216.1750.01

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Glas-

keramik

Elektro Gas Induktion

SILITHERM® Allherdboden

Kochgeschirr-Set 4-teiligFleischtopf mit Deckel Ø 16, 20, 24 cmBratentopf mit Deckel Ø 20 cm

Art.-Nr.: 0015.6875.11

Brillanter Auftritt.

Livorno

Safe-Touch, der Deckel-

griff mit Hitzeschutz.

Praktische

Innenskalierung.

Silitherm®- Allherboden.

Für alle Herdarten

geeignet.

Backofenfeste Profi-

Edelstahlhohlgriffe.

22 | 23

Bratentopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0220.6875.11 (Ø 20 cm)

Fleischtopf mit DeckelØ 16, 20, 24 cm

Art.-Nr.: 0320.6875.11 (Ø 20 cm)

Stielkasserolle ohne DeckelØ 16 cm

Art.-Nr.: 4216.6875.01

Gemüsetopf mit DeckelØ 20 cm

Art.-Nr.: 0420.6875.11

Wok Energy RedMit Glasdeckel | Ø 36 cm

Art.-Nr.: 0082.1748.11

Wok Crazy YellowMit Glasdeckel | Ø 36 cm

Art.-Nr.: 0082.1733.11

So schmeckt die Welt.

Woks

Wok ProfiMit Glasdeckel | Ø 32, 36 cm

Art.-Nr.: 0082.2603.11 (Ø 36 cm)

24 | 25

Wokpfanne TaipehMehrschichtmaterial | mit Stiel- und Seitengriff | mit Glasdeckel | Ø 32 cm

Art.-Nr.: 0080.6222.11

Wok HongkongEdelstahl | mit Glasdeckel | Ø 36 cm

Art.-Nr.: 0082.6033.11

Wokpfanne ProfiMit Stiel- und Seitengriff | mit Glasdeckel | Ø 28 cm

Art.-Nr.: 0081.2603.11

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie von 5 Jahren wird auf die CeraProtect® Antihaft-Oberfläche der Pfanneninnenseite gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Multibräter oval ProfessionalEdelstahldeckel mit induktions-geeignetem Sandwichoden | 38 × 18 × 28 cm (B × H × T)

Art.-Nr.: 3938.2620.11

Universell und Gesund.

Bräter und Fondues

Rechteckbräter ecompact®

34,1 × 16,2 × 33,3 cm (B × H × T) | erhältlich in den Farben Energy Red und Schwarz

Art.-Nr.: 1738.2600.11 (schwarz)

Ovaler Bräter ProfessionalMit Glasdeckel | 36,5 × 20 × 25,5 cm (B × H × T) | erhältlich in den Farben Energy Red, Crazy Yellow, Nature White, Ocean Green, Mountain Blue und Schwarz

Art.-Nr.: 3936.2610.11 (schwarz)

26 | 27

Käsefondue-SetKasserolle aus Silargan® | Rechaud mit Brenner aus Edel-stahl | 6 spezielle Fondue gabeln mit Markierung | Ø 23 cm

Art.-Nr.: 0004.2918.11

Fondue-SetFonduetopf aus Silargan® | Rechaud mit Brenner aus Edel-stahl | Spritzschutz | 6 Steck-gabeln mit Zahlen markierung | Ø 16 cm | erhältlich in den Farben Energy Red und Schwarz

Art.-Nr.: 0004.1748.12 (Energy Red)

Fondue-Set MondoEdelstahl | Rechaud mit Brenner | Spritzschutz | 6 Steckgabeln mit Zahlen-markierung | Ø 16 cm

Art.-Nr.: 0004.6024.11

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Aufbewahrungsserie Fresh Bowls aus Silargan®.

Manchmal können selbst ganz einfache Tätigkeiten im Alltag zur

Herausforderung werden – etwa wenn auf einmal mehrere Sachen

zu meistern sind. In solchen Situationen kommt es darauf an, mit

kreativen Ideen neue, einfachere Lösungen zu finden. Aus dem

Anspruch, Ihre Küche attraktiver und praktischer zu machen, ent-

wickelten die Designer von Silit die neue Aufbewahrungsserie

Fresh Bowls aus Silargan®.

Sie ist bestens geeignet für das natürliche und geschmacksechte

Aufbewahren von Speisen und Lebensmitteln. Dank dem stilvollen

Design können Sie die Fresh Bowls auch zum Servieren benutzen

und danach problemlos in den Kühlschrank stellen – mit Hilfe des

Twist’n Lift Aromadeckels bleibt der Inhalt luftdicht verschlossen.

28 | 29

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK

→ Ideal zum Vorbereiten, Servieren und Aufbewahren.

→ Mit Twist’n Lift Aromadeckel werden Speisen luftdicht

verschlossen und bleiben länger frisch.

→ Dank einfacher Technik spielend leicht zu öffnen.

→ Kein Geruch im Kühlschrank.

→ Platzsparend stapelbar.

→ Besonders vielseitig einsetzbar dank temperaturbeständigem

Material. Kann als Behältnis zum Aufwärmen, Kühlen und

Gefrieren verwendet werden.

→ In vielen geschmackvollen Farben erhältlich und

damit passend zu jeder unserer Kochgeschirrserien.

Frischhalten und Servieren

Fresh BowlsSet 3-teilig | mit Twist’n Lift Aromadeckel | Ø 12, 14, 16 cm

Art.-Nr.: 1299.1800.11(Piano Black)

Appetitlich servieren

und anrichten.

Hält lange frisch dank

Twist’n Lift Aromadeckel.

Platzsparend stapelbar.Ideal zum Vorbereiten.

30 | 31

Fresh BowlMit Twist’n Lift Aromadeckel | Ø 12, 14, 16 cm

Art.-Nr.: 1214.1917.11 (Ø 14 cm, Ocean Green)

Fresh BowlsSet 2-teilig | mit Twist’n Lift Aromadeckel | Ø 12, 16 cm

Art.-Nr.: 1298.1735.11 (Polar White)

Die Fresh Bowls aus Silargan® sind in den Farben Energy Red, Crazy Yellow, Ocean Green, Mountain Blue, Polar White und Piano Black erhältlich.

*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.

Spitzenqualität aus Deutschland seit 1920.Beste Produktqualität, perfekte Verarbeitung, anspruchsvolles

Design, Zuverlässigkeit, Haltbarkeit und Innovation

„Made in Germany“ – dafür steht Silit. Und das bereits

seit 1920.

WM

-Nr.

: 972

2.34

43.0

1 |

Än

der

un

gen

un

d Ir

rtü

mer

vo

rbeh

alte

n.

| 02

/201

4

Besuchen Sie uns auf www.facebook.de/silit

Überreicht durch

Silit-Werke GmbH & Co. KGNeufraer Straße 6 88499 Riedlingen | Germanywww.silit.de