Nestlé HealthCare Nutrition GmbHLyoner Straße 2360528 Frankfurt

Tel. Produktanfragen: 0800/100 16 35Tel. Bestellservice: 0800/083 22 44www.nestlehealthscience.de

Sta

nd 1

1/20

14D

ie V

erpa

ckun

gsda

rste

llung

ist e

vent

uell

verk

lein

ert a

bgeb

ildet

.

Resource® Protein Kaffee

Protein

Protein

Nestlé Danmark A/SNestlé Health ScienceFairway House, Arne Jacobsens Allé 7DK–2300 København S, Tlf. 3546 0167

A/S Nestlé NorgeNestlé Health ScienceNO-0214 OsloTlf. 67 81 74 00

Suomen Nestlé OyNestlé Health SciencePL 50, FI-02151 EspooPuh/Tel.: 010-395 11

Nestlé HealthCareNutrition GmbHD-60523 Frankfurt

NestléÖsterreich GmbHAm Euro Platz 2A-1120 Wien

Nestlé Sverige ABNestlé Health ScienceSE-250 07 HelsingborgKundservice:020-78 00 20

Diätetisches Lebensmittelfür besondere medizinischeZwecke (Bilanzierte Diät)- eiweißreich, zur ausschließlichenErnährung geeignet

Livsmedel för speciellamedicinska ändamål.Näringsmässigt komplett näringsdryckmed högt proteininnehåll

250 kcal* (1.25 kcal/ml)

18.8 g* Eiweiß / protein / proteiinia

250 kcal* (1.25 kcal/ml)

18.8 g* Eiweiß / protein / proteiinia

4x200 ml (800 ml)

*/200 ml

*/200 ml

Hergestellt in FrankreichTillverkad i FrankrikeProduceret i FrankrigProdusert i FrankrikeValmistettu Ranskassa

DE

SE

AT

DE

AT

SE

DK

NO

FI

Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.:Siehe oben / Bäst före/Lotnummer: se toppenav förpackningen

NE = Niacinäquivalent/Niacinekvivalent/Niasiiniekvivalentti TE = Tocopheroläquivalent/Tokoferolekvivalent/Tokoferoliekvivalentti

Fødevare/næringsmiddeltil særlige/spesielle medicinske formål.Næringsmæssig komplet/fullverdigernæringsdrik med højt proteinindhold

Kliininen ravintovalmiste.Ravitsemuksellisesti täysipainoinen täydennysravintojuoma,jossa runsaasti proteiinia

4x200 ml (800 ml)DK NO

FI

Mindst holdbar til/Best før/Lotnummer:Parasta ennen/Eränumero:

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. Wichtige Hinweise: Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Geeignet ab 3 Jahren. Anwendung/Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnete Flasche kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche wiederverschließen, im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ausschließlichen Ernährung gemäß ärztlicher Anweisung, zur ergänzenden Ernährung 1-3 Flaschen pro Tag. Zutaten: Wasser, Milcheiweiß, Glucosesirup, Saccharose, Rapsöl, Mineralstoffe (Kaliumchlorid, Kaliumcitrat, Natriumcitrat, Magnesiumcitrat, Magnesiumoxid, Eisensulfat, Zinksulfat, Mangansulfat, Kupfersulfat, Natriumfluorid, Chromchlorid, Natriummolybdat, Kalium-jodid, Natriumselenat), Emulgator (E471), Farbstoff (E150c), Aroma, Stärke, Vitamine (C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, A, B1, B2, Folsäure, K, Biotin, D), Verdickungsmittel (Carrageen). Glutenfrei. UHT-sterilisiert. Unter Schutzatmosphäre verpackt.

Livsmedel för speciella medicinska ändamål. För kostbehandling av malnutrition eller vid risk för malnutrition, även lämplig vid tex Crohns sjukdom. Viktigt: Används på inrådan av läkare eller dietist. Lämplig för barn över 3 år. Ej för parenteral användning. Användning: Serveras med fördel kyld. Oöppnad förpackning förvaras torrt och svalt. Öppnad förpackning förvaras återförsluten i kylskåp och används inom 1 dygn. Rekommenderat intag: 1-3 flaskor per dag som mellanmål eller enligt ordination. Ingredienser: Vatten, mjölkprotein, glukossirap, sackaros, vegetabilisk olja (raps), mineraler (kaliumklorid, kaliumcitrat, natriumcitrat, magnesiumcitrat, magnesiumoxid, järnsulfat, zinksulfat, mangansulfat, kopparsulfat, natriumfluorid, kromklorid, natriummolybdat, kaliumjodid, natriumselenat), emulgeringsmedel (E471), färgämne (E150c), aromer, stärkelse, vitaminer (C, E, niacin, pantotensyra, B6, A, B1, B2, folsyra, K, biotin, D), stabiliseringsmedel (karragenan). Glutenfri. Låg laktoshalt. UHT behandlad. Förpackat i en skyddande atmosfär.

Levnedsmiddel/Næringsmiddel til særlige/spesielle medicinske formål. Til ernæringsmæssig behandling/kostbehandling af underernæring - eller ved risiko for underernæring. Vigtigt: Anvendes under lægeligt tilsyn/legetilsyn. Egnet for børn/barn over 3 år. Må ikke anvendes parenteralt. Anvendelse: Serveres med fordel kold. Uåbnede flasker opbevares tørt og koldt/kjølig. Åbnede flasker opbevares tætlukkede i køleskab og anvendes indenfor 1 døgn. Anbefalet indtag: 1-3 flasker pr. dag som mellemmåltid eller efter ordination/forskrivning. Ingredienser: Vand/vann, mælke/melke-proteiner, glukosesirup, saccharose, vegetabilsk olie (raps), mineraler (kaliumchlorid, kaliumcitrat, natriumcitrat, magnesiumcitrat, magnesiumoxid, jernsulfat, zinksulfat, mangansulfat, kobbersulfat, natriumfluorid, chromchlorid, natriummolybdat, kaliumiodid, natriumselenat), emulgator (E471), farvestof (E150c), aroma, stivelse, vitaminer (C, E, niacin, pantothensyre, B6, A, B1, B2, folsyre, K, biotin, D), stabilisator (karrageenan). UHT steriliseret. Pakket i beskyttende atmosfære.

Kliininen ravintovalmiste. Tarkoitettu vajaaravittujen tai vajaaravitsemusriskissä olevien potilaiden ruokavaliohoitoon. Sopii myös Crohnin tauti -potilaille. Tärkeää: Käytetään lääkärin tai ravitsemusterapeutin ohjauksessa. Sopii yli 3 vuotiaille lapsille. Ei suonensisäiseen käyttöön. Käyttöohje: Tarjoillaan mieluiten kylmänä. Avaamattomana säilytetään kuivassa ja viileässä. Avattu pakkaus säilytettävä suljettuna jääkaapissa ja käytettävä vuorokauden kuluessa. Suositeltava annos: 1-3 pulloa päivässä välipana tai lääkärin/ravitsemusterapeutin ohjeiden mukaisesti. Ainekset: Vesi, maitoproteiini, glukoosisiirappi, sakkaroosi, kasviöljy (rapsi), kivennäisaineet (kaliumkloridi, kaliumsitraatti, natriumsitraatti, magnesiumsitraatti, magnesiumoksidi, rautasulfaatti, sinkkisulfaatti, mangaanisulfaatti, kuparisulfaatti, natriumfluoridi, kromikloridi, natriummolybdaatti, kaliumjodidi, natriumselenaatti), emulgointiaine (E471), väri (E150c), aromit, tärkkelys, vitamiinit (C, E, niasiini, pantoteenihappo, B6, A, B1, B2, foolihappo, K, biotiini, D), stabilointiaine (karrageeni). Gluteeniton. Vähälaktoosinen. UHT-käsitelty. Pakattu suojakaasuun.

DE

SE

FI

AT

DKNO

KAFFESMAG

KAFFESMAK

KAFFEEGESCHMACK

KAHVINMAKU

TD507062

43581058ACBL 194-1

PZN 04917273

Nährwertinformationen / Näringsvärde / Næringsindhold / Ravintoarvo

kJ/kcalg

g

g

g

g

ggggg

100 ml527/125

3.5

0.50

2.1

0.90

14

6.5<0.50

09.4

0.20

200 ml1054/250

7.0

1.0

4.2

1.8

28

13<1.0

018.80.40

100 ml80

100155120100231.51.3

0.17177.5

0.275.511

0.12

200 ml160200310240200463.02.6

0.343415

0.541122

0.24

MINERALSTOFFE/MINERALER/KIVENNÄISAINEET NatriumChlorid/Klorid/Kloridi Kalium Calcium/Kalcium/KalsiumPhosphor/Fosfor/FosforiMagnesiumEisen/Järn/Jern/RautaZink/SinkkiKupfer/Koppar/Kobber/KupariJod/JodiSelen/SeleeniMangan/MangaaniChrom/KromiMolybdän/Molybden/Molybdæn/Molybdeeni Fluorid/Fluor/Fluoridi

mgmgmgmgmgmgmgmg

mg µgµg

mgµgµg

mg

100 ml1201.31016

0.200.230.25

0.90 (1.6)35

0.65

0.655.02.3

200 ml2402.62032

0.400.460.50

1.8 (3.2)701.3

1.3104.6

VITAMINE/VITAMINER/VITAMIINITADKCB1B2B6Niacin/Niasiini Folsäure/Folsyra/Folsyre/FoolihappoB12 Pantothensäure/Pantotensyra/Pantothensyre/Pantoteenihappo Biotin/BiotiiniE

µgµgµg

mgmgmgmg

mg (mg NE)µgµg

mgµg

mg α-TEOsmolarität/Osmolaritet/Osmolariteetti: 390 mOsm/lWassergehalt/Vattenhalt/Vand/Vann/Vesipitoisuus: 80g/100ml

Brennwert/Energi/EnergiaFett/Fedt/Rasva (25% kcal)davon/varav/heraf/josta - gesättigte Fettsäuren/mättat fett/mættet fedt/ tyydyttyneet rasvat - einfach ungesättigte Fettsäuren/enkelomättat fett/ enkeltumættet fedt/kertatyydyttymättömät rasvat - mehrfach ungesättigte Fettsäuren/fleromättat fett/ flerumættet fedt/monityydyttymättömät rasvatKohlenhydrate/Kolhydrat/Kulhydrat/Karbohydrat/Hiilihydraatit (45% kcal)davon/varav/heraf/joista - Zucker/sockerarter/sukkerarter/sokerit - Lactose/laktos/laktose/laktoosiBallaststoffe/Kostfiber/Ravintokuitu (0% kcal)Eiweiß/Protein/Proteiini (30%kcal)Salz/Salt/Suola (=Na(g) x 2.5)

KAFFESMAG

KAHVINMAKU

KAFFESMAK

KAFFEEGESCHMACK

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

Reference

RE

SO

UR

CE

PR

OT

EIN

– 200 ML – C

AFE

T

D_507062 – P

ICK

UP

Format

474 x 116 mm

C

olour C

YAN

– MA

GE

NTA

– JAU

NE

– NO

IR – P

281 CFont

Helvetica N

eue LT – Helvetica R

ounded – Classico U

RW

Frutiger LT C

om – O

ptima LT S

td – Min. S

ize Fonts:

7 pts (1.2 mm

bdc)P

roduction site V

G N

icolaus – Allem

agne

(Print P

DF +

MA

M w

ork files + 1 H

D)

Pre-press

Graphic S

ervices – Deb – D

os.: 140178 – 16.07.2014

Pro

of Z

MAGENTA

JAUNECYAN

NOIRP 281 C

Protein

Protein

Nestlé Danmark A/SNestlé Health ScienceFairway House, Arne Jacobsens Allé 7DK–2300 København S, Tlf. 3546 0167

A/S Nestlé NorgeNestlé Health ScienceNO-0214 OsloTlf. 67 81 74 00

Suomen Nestlé OyNestlé Health SciencePL 50, FI-02151 EspooPuh/Tel.: 010-395 11

Nestlé HealthCareNutrition GmbHD-60523 Frankfurt

NestléÖsterreich GmbHAm Euro Platz 2A-1120 Wien

Nestlé Sverige ABNestlé Health ScienceSE-250 07 HelsingborgKundservice:020-78 00 20

Diätetisches Lebensmittelfür besondere medizinischeZwecke (Bilanzierte Diät)- eiweißreich, zur ausschließlichenErnährung geeignet

Livsmedel för speciellamedicinska ändamål.Näringsmässigt komplett näringsdryckmed högt proteininnehåll

250 kcal* (1.25 kcal/ml)

18.8 g* Eiweiß / protein / proteiinia

250 kcal* (1.25 kcal/ml)

18.8 g* Eiweiß / protein / proteiinia

4x200 ml (800 ml)

*/200 ml

*/200 ml

Hergestellt in FrankreichTillverkad i FrankrikeProduceret i FrankrigProdusert i FrankrikeValmistettu Ranskassa

DE

SE

AT

DE

AT

SE

DK

NO

FI

Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.:Siehe oben / Bäst före/Lotnummer: se toppenav förpackningen

NE = Niacinäquivalent/Niacinekvivalent/Niasiiniekvivalentti TE = Tocopheroläquivalent/Tokoferolekvivalent/Tokoferoliekvivalentti

Fødevare/næringsmiddeltil særlige/spesielle medicinske formål.Næringsmæssig komplet/fullverdigernæringsdrik med højt proteinindhold

Kliininen ravintovalmiste.Ravitsemuksellisesti täysipainoinen täydennysravintojuoma,jossa runsaasti proteiinia

4x200 ml (800 ml)DK NO

FI

Mindst holdbar til/Best før/Lotnummer:Parasta ennen/Eränumero:

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. Wichtige Hinweise: Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Geeignet ab 3 Jahren. Anwendung/Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnete Flasche kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche wiederverschließen, im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ausschließlichen Ernährung gemäß ärztlicher Anweisung, zur ergänzenden Ernährung 1-3 Flaschen pro Tag. Zutaten: Wasser, Milcheiweiß, Glucosesirup, Saccharose, Rapsöl, Mineralstoffe (Kaliumchlorid, Kaliumcitrat, Natriumcitrat, Magnesiumcitrat, Magnesiumoxid, Eisensulfat, Zinksulfat, Mangansulfat, Kupfersulfat, Natriumfluorid, Chromchlorid, Natriummolybdat, Kalium-jodid, Natriumselenat), Emulgator (E471), Farbstoff (E150c), Aroma, Stärke, Vitamine (C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, A, B1, B2, Folsäure, K, Biotin, D), Verdickungsmittel (Carrageen). Glutenfrei. UHT-sterilisiert. Unter Schutzatmosphäre verpackt.

Livsmedel för speciella medicinska ändamål. För kostbehandling av malnutrition eller vid risk för malnutrition, även lämplig vid tex Crohns sjukdom. Viktigt: Används på inrådan av läkare eller dietist. Lämplig för barn över 3 år. Ej för parenteral användning. Användning: Serveras med fördel kyld. Oöppnad förpackning förvaras torrt och svalt. Öppnad förpackning förvaras återförsluten i kylskåp och används inom 1 dygn. Rekommenderat intag: 1-3 flaskor per dag som mellanmål eller enligt ordination. Ingredienser: Vatten, mjölkprotein, glukossirap, sackaros, vegetabilisk olja (raps), mineraler (kaliumklorid, kaliumcitrat, natriumcitrat, magnesiumcitrat, magnesiumoxid, järnsulfat, zinksulfat, mangansulfat, kopparsulfat, natriumfluorid, kromklorid, natriummolybdat, kaliumjodid, natriumselenat), emulgeringsmedel (E471), färgämne (E150c), aromer, stärkelse, vitaminer (C, E, niacin, pantotensyra, B6, A, B1, B2, folsyra, K, biotin, D), stabiliseringsmedel (karragenan). Glutenfri. Låg laktoshalt. UHT behandlad. Förpackat i en skyddande atmosfär.

Levnedsmiddel/Næringsmiddel til særlige/spesielle medicinske formål. Til ernæringsmæssig behandling/kostbehandling af underernæring - eller ved risiko for underernæring. Vigtigt: Anvendes under lægeligt tilsyn/legetilsyn. Egnet for børn/barn over 3 år. Må ikke anvendes parenteralt. Anvendelse: Serveres med fordel kold. Uåbnede flasker opbevares tørt og koldt/kjølig. Åbnede flasker opbevares tætlukkede i køleskab og anvendes indenfor 1 døgn. Anbefalet indtag: 1-3 flasker pr. dag som mellemmåltid eller efter ordination/forskrivning. Ingredienser: Vand/vann, mælke/melke-proteiner, glukosesirup, saccharose, vegetabilsk olie (raps), mineraler (kaliumchlorid, kaliumcitrat, natriumcitrat, magnesiumcitrat, magnesiumoxid, jernsulfat, zinksulfat, mangansulfat, kobbersulfat, natriumfluorid, chromchlorid, natriummolybdat, kaliumiodid, natriumselenat), emulgator (E471), farvestof (E150c), aroma, stivelse, vitaminer (C, E, niacin, pantothensyre, B6, A, B1, B2, folsyre, K, biotin, D), stabilisator (karrageenan). UHT steriliseret. Pakket i beskyttende atmosfære.

Kliininen ravintovalmiste. Tarkoitettu vajaaravittujen tai vajaaravitsemusriskissä olevien potilaiden ruokavaliohoitoon. Sopii myös Crohnin tauti -potilaille. Tärkeää: Käytetään lääkärin tai ravitsemusterapeutin ohjauksessa. Sopii yli 3 vuotiaille lapsille. Ei suonensisäiseen käyttöön. Käyttöohje: Tarjoillaan mieluiten kylmänä. Avaamattomana säilytetään kuivassa ja viileässä. Avattu pakkaus säilytettävä suljettuna jääkaapissa ja käytettävä vuorokauden kuluessa. Suositeltava annos: 1-3 pulloa päivässä välipana tai lääkärin/ravitsemusterapeutin ohjeiden mukaisesti. Ainekset: Vesi, maitoproteiini, glukoosisiirappi, sakkaroosi, kasviöljy (rapsi), kivennäisaineet (kaliumkloridi, kaliumsitraatti, natriumsitraatti, magnesiumsitraatti, magnesiumoksidi, rautasulfaatti, sinkkisulfaatti, mangaanisulfaatti, kuparisulfaatti, natriumfluoridi, kromikloridi, natriummolybdaatti, kaliumjodidi, natriumselenaatti), emulgointiaine (E471), väri (E150c), aromit, tärkkelys, vitamiinit (C, E, niasiini, pantoteenihappo, B6, A, B1, B2, foolihappo, K, biotiini, D), stabilointiaine (karrageeni). Gluteeniton. Vähälaktoosinen. UHT-käsitelty. Pakattu suojakaasuun.

DE

SE

FI

AT

DKNO

KAFFESMAG

KAFFESMAK

KAFFEEGESCHMACK

KAHVINMAKU

TD507062

43581058ACBL 194-1

PZN 04917273

Nährwertinformationen / Näringsvärde / Næringsindhold / Ravintoarvo

kJ/kcalg

g

g

g

g

ggggg

100 ml527/125

3.5

0.50

2.1

0.90

14

6.5<0.50

09.4

0.20

200 ml1054/250

7.0

1.0

4.2

1.8

28

13<1.0

018.80.40

100 ml80

100155120100231.51.3

0.17177.5

0.275.511

0.12

200 ml160200310240200463.02.6

0.343415

0.541122

0.24

MINERALSTOFFE/MINERALER/KIVENNÄISAINEET NatriumChlorid/Klorid/Kloridi Kalium Calcium/Kalcium/KalsiumPhosphor/Fosfor/FosforiMagnesiumEisen/Järn/Jern/RautaZink/SinkkiKupfer/Koppar/Kobber/KupariJod/JodiSelen/SeleeniMangan/MangaaniChrom/KromiMolybdän/Molybden/Molybdæn/Molybdeeni Fluorid/Fluor/Fluoridi

mgmgmgmgmgmgmgmg

mg µgµg

mgµgµg

mg

100 ml1201.31016

0.200.230.25

0.90 (1.6)35

0.65

0.655.02.3

200 ml2402.62032

0.400.460.50

1.8 (3.2)701.3

1.3104.6

VITAMINE/VITAMINER/VITAMIINITADKCB1B2B6Niacin/Niasiini Folsäure/Folsyra/Folsyre/FoolihappoB12 Pantothensäure/Pantotensyra/Pantothensyre/Pantoteenihappo Biotin/BiotiiniE

µgµgµg

mgmgmgmg

mg (mg NE)µgµg

mgµg

mg α-TEOsmolarität/Osmolaritet/Osmolariteetti: 390 mOsm/lWassergehalt/Vattenhalt/Vand/Vann/Vesipitoisuus: 80g/100ml

Brennwert/Energi/EnergiaFett/Fedt/Rasva (25% kcal)davon/varav/heraf/josta - gesättigte Fettsäuren/mättat fett/mættet fedt/ tyydyttyneet rasvat - einfach ungesättigte Fettsäuren/enkelomättat fett/ enkeltumættet fedt/kertatyydyttymättömät rasvat - mehrfach ungesättigte Fettsäuren/fleromättat fett/ flerumættet fedt/monityydyttymättömät rasvatKohlenhydrate/Kolhydrat/Kulhydrat/Karbohydrat/Hiilihydraatit (45% kcal)davon/varav/heraf/joista - Zucker/sockerarter/sukkerarter/sokerit - Lactose/laktos/laktose/laktoosiBallaststoffe/Kostfiber/Ravintokuitu (0% kcal)Eiweiß/Protein/Proteiini (30%kcal)Salz/Salt/Suola (=Na(g) x 2.5)

KAFFESMAG

KAHVINMAKU

KAFFESMAK

KAFFEEGESCHMACK

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

Reference

RE

SO

UR

CE

PR

OT

EIN

– 200 ML – C

AFE

T

D_507062 – P

ICK

UP

Format

474 x 116 mm

C

olour C

YAN

– MA

GE

NTA

– JAU

NE

– NO

IR – P

281 CFont

Helvetica N

eue LT – Helvetica R

ounded – Classico U

RW

Frutiger LT C

om – O

ptima LT S

td – Min. S

ize Fonts:

7 pts (1.2 mm

bdc)P

roduction site V

G N

icolaus – Allem

agne

(Print P

DF +

MA

M w

ork files + 1 H

D)

Pre-press

Graphic S

ervices – Deb – D

os.: 140178 – 16.07.2014

Pro

of Z

MAGENTA

JAUNECYAN

NOIRP 281 C