Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63776 DRB

1Auflage 11/2016Edition 11/2016

Blatt 3247Page 3247

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Best. Nr. 8063776930Order no 8063776930

2

9

11

1

24

1914

10

7

3

2

3

6

15

25

16

20

o. Abb. / no ill.IsolierplättchenInsulating plate

12 4

21

5

18

1 MotorMotor

85097 28

2 MS-Schaftschraube M2x12,4Brass flanged screw M2x12,4

85701 4

3 KonusfederCone spring

86202 3

4 IsolierpapierInsulation paper

91053 3

5 DachleitungssatzRoof wiring set

95041 8

6 Gewicht MaschinenhausMachine compartment ballast

95052 12

7 BrückensteckerConnector

100644 6

8 LokpfeifeLoco whistle

108274 6

9 ZusatzgewichtAdditional ballast

108347 8

10 ModullisolierungInsulation of module

108348 3

11 Platine kpl.Printed circuit board assembly

108350 20

12 Isolierplättchen o.Abb.Insulating plate w/o Illustration

110202 4

13 GF-Schraube M2X6 mmGF-Screw M2X6 mm

114828 3

14 Schraube M2X8 mmScrew 2x8 mm

85674 3

15 Pantographen-IsolatorsatzPantograph-isolator set

115396 5

16 TürgriffstangeDoor handrail

115637 3

17 TS-GehäusePart set body

136186 10

18 Pantographen-IsolatorsatzPantograph-isolator set

115651 5

19 Gehäuse lackiert und bedruckt E 89 108Body painted and printed E 89 108

140074 33

20 Teilesatz GehäusePart set body

115665 5

21 Isolator mit LochIsolator with hole

115666 3

22 Stützisolator Supporting isolator

115667 3

23 StromabnehmerantriebPantograph drive

115668 3

24 StromabnehmerPantograph

115669 19

25 FenstersatzWindow set

115701 10

E 89

2223

8

13

17

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63776 DRB

1415

21

9

6

3

26

1 31

1918

22

7

4

17

11 33 34

32

2

58

16

1 FK-SchraubeFK-Screw

85704 4

2 Beilagscheibe 2.1X4/0.2 mmWasher 2.1X4/0,2mm

86108 3

3 Zahnrad Z=22 linksGear wheel Z=22 left

86402 3

4 Zahnrad Z=14/M=0,4 rechtsGear wheel Z=14/M=0,4 right

86403 3

5 SchneckensatzSet of worm gear

86801 12

6 Achse 2.6 X 9.3mmAxle 2.6x9.3mm

89700 4

7 Achse 2.6X11.5mmAxle 2.6x11.5mm

89701 3

8 Lager für SchneckenachseBearing for worm gear axle

89749 6

9 SchneckendeckelWorm gear cove

91056 4

10 FedersatzSpring set

91057 3

11 LinseLens

91058 3

12 ScheinwerferhülseHeadlight jacket

108370 3

13 TS-Leuchtstäbe,LinsePart set light conductors,lens

91060 10

14 HeizkupplungHeating coupling

91062 3

15 RohrverlängerungTube extension

91063 3

16 AntriebsriemenBelt drive

91066 6

17 Sockelstecklampe 16V kurzSocket plug lamp 16V short

93728 8

18 Lichtabdeckung linksLight cover left

101807 3

19 Lichtabdeckung rechtsLight cover right

101808 3

20 ÜbergangsblechTransition plate

108343 6

21 Lampensatz kpl.mit LitzenLamp set complete with leads

108349 12

22 Getriebe vormontiert ohne ZahnräderGear pre-mounted w/o gear wheels

108360 15

23 Puffer links flachBuffer flat left

112450 3

24 Puffer gewölbt rechtsBuffer curved right

112451 3

25 BremsschlauchsatzBrake hose-pipe set

115635 4

26 Kühlspirale mit StufenCooling coil with treadles

115636 9

27 VerschiebegriffShunter grip

115638 3

28 KühlschlangensatzCooling coil set

115647 4

29 Griffstangensatz Vorbau Handle set front end

115653 8

30 SK-Schraube M1,6x8 mmSK-Screw M1,6x8 mm

115655 3

31 SaugschlauchSuction hose

115658 3

32 TS - BodenplattePart set floor plate

115659 12

33 Vorbaugehäuse 1 o.LüfterFront end body ass.w/o ventilator

140075 15

34 Vorbaugehäuse 2 m.LüfterFront end body ass.w.ventilator

140076 15

E 89

ohne Zahnräderwithout gear wheels

24

23

27

12

10

13

28

30

29

25

20

33

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung:Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63776 DRB E 89

4

17 18

3

1

8 8

15

11

12

5

14

7

22

20 1919 21

1 Haftrings.10Stk. 12,9 - 14,6 mmSet with traction tyres 10 pieces

40070 ---

2 Schraube M 2X8 mmScrew M 2x8 mm

85674 3

3 Schraube M1,4X3,2X1,5Screw M1,4x3,2x1,5

85770 4

4 AchsfederAxle spring

86300 4

5 StandardkupplungStandard coupling

89246 6

6 ZurüstbeutelBag with accessories

136189 12

7 BlindwellendeckelJackshaft cover

91055 5

8 StromabnehmerklammerPantograph retainer

95042 3

9 GetriebebodenGear bottom

95063 12

10 Radkontaktsatz kpl. m. LitzenWheel contact set ass. with leads

95068 12

11 Attrappenrahmen kleinSmall dummy frame

107808 4

12 ZubehörrahmensatzSet of accessory frames

108322 7

13 KupplungskammerCoupling reception

108359 4

14 Kurzkupplung-VorentkupplungShort coupling- pre-uncoupling

115550 6

15 VorlaufgestellSet of carrying wheels

115639 3

16 ZughakenrahmenCoupling hook frame

115641 3

17 Kuppelstange links rot bedrucktCoupling rod left red printed

115645 7

18 Kuppelstange rechts rot bedrucktCoupling rod right red printed

115646 7

19 Radsatz ohne Haftring o. ZahnradWheelset w/o traction tyres w/o gear wheel

115660 11

20 Radsatz mit 2 Haftringen m. ZahnradWheelset w.2 traction tyres w. gear wheel

115661 12

21 Blindwellensatz Jackshaft set

115662 10

22 VorlaufradsatzPony truck wheelset

115663 10

13

9

10

2

6

16