Sportamt Landeshauptstadt Düsseldorf

Seite 1/2

Briefpostanschrift: Stadtverwaltung Amt 52, 40200 Düsseldorf

نموذج مدينة دوسلدورف لتشجيع الحرآة والرياضة والمواهب

السادة أولياء األمورترغب مدينة دوسلدورف في تشجيع أطفال وشباب المدينة على الحرآة والرياضة، وقد أثبتت

ة عامل مهم للغاية لنمو األطفال؛ ولذلك سيقوم جميع األطفال في البحوث العلمية أن الرياض .دوسلدورف بعمل اختبار رياضي على ثالثة مستويات عمرية

سنوات ويقام في مقر وزارة 6ويطبق على األطفال في سن " SNUpi"يطلق على االختبار األول سنوات من 8طفال من سن فيكون لأل" Check"الصحة، قبل بدء الدراسة، أما االختبار الثاني

10يكون لألطفال في سن " ReCheck"الصف المدرسي الثاني والثالث، واالختبار الثالث سيجريان خالل " ReCheck"و " Check"سنوات من الصف الخامس، وآال االختبارين

.حصص الرياضة في المدرسةيع على االستمارة المرفقة؛ لكي ومن المهم أن تقوموا بصفتكم أولياء أمر بالموافقة عن طريق التوق

.تتم االستفادة من نتائج هذه االختبارات، فبدون موافقتكم ال نستطيع االستفادة من هذه النتائجبعد تقييم هذه االختبارات تصل النتيجة إليكم وإلى المدرسة ومعها نصائح حول النمو الحرآي

طفالكم، فإذا لم تكونوا موافقين على إيصال النتائج إلى المدرسة، قوموا بوضع عالمة في الخانة أل .المخصصة لذلك باألسفل

ويمكن مراقبة نمو األطفال عبرالسنوات بشكل جيد؛ وذلك ألن آل األطفال يخوضون هذه .االختبارات الثالث آلها

على مشارآتكمجزيًالشكًرا

تحية طيبة حة عاصمة المقاطعة دوسلدورفمكتب ص

Landeshauptstadt Düsseldorf Der Oberbürgermeister Sportamt

Arena-Straße 1 40474 Düsseldorf

Kontakt Frau Kamp-BuddelmeyerZimmer 01.189 Telefon 0211.89-9 52 40 Fax 0211.89-3 52 40 E-Mail andrea. kampbuddelmeyer@ duesseldorf.de Datum s. Poststempel AZ -

Daten des Kindes:

Vorname: Mädchen o Junge o

Name: Geburtsdatum:

Postanschrift:

Vor- und Nachname:

Straße und Hausnummer:

Postleitzahl und Ort: Telefon:

Schule: Klasse:

Beeinträchtigungen:

(Zur Vermeidung unangemessener Belastungen und zur Relativierung der Ergebnisse. Nur auszufüllen bei Beeinträchtigung, Erkrankung oder Behinderung des Kindes.)

نموذجDaten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال

Daten des Kindes: من فضلك قم بملء إقرار موافقتك Vorname: قم بكتابة اسم الطفل Name: قم بكتابة اسم العائلة Mädchen o Junge o ولد جنس الطفل بنت Geburtsdatum: من فضلك قم بكتابة تاريخ ميالد الطفل ھنا Postanschrift: Vor- und Nachname:

قم بكتابة أسماء والدي الطفل ھنامن فضلك Straße und Hausnummer: اكتب ھنا اسم الشارع ورقم المنزل Postleitzahl und Ort:

ابة الرقم البريدي واسم الحي ھنايرجى كت Telefon: لك الخيار في كتابة رقم الھاتف للتواصل معك Schule: اذكر ھنا اسم المدرسة Klasse:

الدراسي بدقةوالصف Beeinträchtigungen:

نظريمكنك كتابة تفاصيل إذا كان طفلك مصاًبا أو يعاني من عيوب في السمع أو ال