burda Download−SchnittModell 119 Burda Style 04/2013

Copyright 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 119 aus burda style 04/2013

2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

5a5a

5b5b 5c5c

5d 5d5e 5e

3a3a

3b3b

3c3c 3d3d 3e 3e

1a1a

1b1b

1c1c 1d1d

1e 1e

4a

4a

2a

2a

4b

4b

2b

2b

4c

4c

2c

2c

4d

4d

2d

2d

4e

4e

2e

2e

4f

4f

2f

2f

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

2

42

2

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back fold

straight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

5

34

StreifenstripeПОЛОСКА

FaltepleatСКЛАДКА

FaltepleatСКЛАДКА

5

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

einreihengatherПРИСБОРИТЬ

34

4

4

3

3

StreifenstripeПОЛОСКА

3

TaillewaistТАЛИЯ

2

1

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

traig

ht g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

vordere Mitte

center front

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

Stre

ifen

strip

eП

ОЛ

ОС

КА

34

3

1

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

Stre

ifen

strip

eП

ОЛ

ОС

КА

34

1

Faltepleat СКЛАДКА

5

1

3

Faltepleat СКЛАДКА

Fadenlaufstraight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5

CMod. 119 aus burda style 04/2013

2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

TaillewaistТАЛИЯ

1a

1b

2b

StreifenstripeПОЛОСКА

1b

1c

2c

2

2 1

1

1c 1d

2d

Stre

ifen

strip

eП

ОЛ

ОС

КА

3

5

3

Fadenlaufstraight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5

1d

1e

2e

1e

2f

Stre

ifen

strip

eП

ОЛ

ОС

КА

3a

4a

2a

2rü

ckw

ärtig

e M

itte

Stof

fbru

ch F

aden

lauf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

inЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

3a

3b

4b

2b

33

3b

3c

4c

2c

3c 3d

4d

2d

1Falte

СКЛАДКА

3d 3e

4e

2e

34

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

34 Faltepleat СКЛАДКА

Faltepleat СКЛАДКА

3e

4f

2f

vordere Mitte

center front

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

5a

4a

1

5a

5b

4b

R

www.burdastyle.de

5b 5c

4c

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

4

5c

5d

4d

2

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back fold

straight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

55

4

5d5e

4e

34

StreifenstripeПОЛОСКА

FaltepleatСКЛАДКА

FaltepleatСКЛАДКА

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

einreihengatherПРИСБОРИТЬ

34

3

5e

4f

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

4