Inhalt 3/2011

02 bwd Ausgabe 3 März 2011

bwd

BrancheMeinung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

Kurz berichtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

Was haben Sie vor? Norbert Blach, Vertriebsleitung Botafloor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

Thomsit 65-jähriges Bestehen . . . . . . . . . . . . . . .10

Küberit Stabile Umsätze erwartet . . . . . . . . . . . .10

Amorim Vom Aufschwung profitiert . . . . . . . . . . .10

Bodenleger-Kompetenz-Zentrum Neueröffnung in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Carl Prinz Zweistelliges Umsatzplus . . . . . . . . . .12

ege Nachhaltige Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Hain Parkett Minister Zeil zu Gast . . . . . . . . . . . .13

Armstrong Broschüre „Für Nachhaltiges Bauen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

24-Stunden-Reportage Klaus Janson fertigt aus100 Jahre altem Holz neue Böden . . . . . . . . . . . . .14

bwd im Gespräch Martin Pfeiffer, Geschäftsführer Aquafil Deutschland GmbH . . . . .18

BelagNeue Serie „Bodenleger Patzke“ Die Erlebnisse eines (nicht ganz) gewöhnlichen Bodenlegers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Baustellenreport Bio-Markthalle West, Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

bwd Fachinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 43

Werkzeuge und Zubehör Sechs nützliche Helfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Einer von uns Heinz-Werner Bock, Bodenleger, Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

bwd Forum Handwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

EstrichSchadensfall Blasen in einemSynthesekautschuk-Bodenbelag aufCalciumsulfatestrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

bwd Fachinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

InnungHans-Schwier-Berufskolleg Ehrung der besten Parkettleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

bwd Fachinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49, 50

Aktuelle Produkte und Kollektionen von Parkett bis Designbelag, von verspielt bis puristisch – Inspirationen für den Wohn- und Objektbereich finden Sie in der großenProduktstrecke dieser Ausgabe – zu sehen ab Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Uzin In 100 Jahren vom Waschmittelhersteller zum Systempartner für Fußböden . . . . . . . . . . . . .20

Heimtextil 2011 Themen und Trends zum innenliegenden Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . .22

Heimtextil Sechs Unternehmen, sechs Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

MZE/2HK Wege aus der Kompetenzfalle . . . . . . . .26

A.S. Création Tapetenstiftung Neues Magazin für Wandkultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

TechnikParkettBaustellenreport Wenn Parkett die Wand erobert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Schadensfall Holzfußboden schlecht verlegt, geklebt und geschliffen . . . . . . . . . . .30

bwd Fachinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Webworker des Monatswww.landsmann-parkett.de . . . . . . . . . . . . . . .32Was sagt der Sachverständige? HolgerBaumann gibt Tipps zum Abnahmeprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

bwd_Inhalt_16875_2854:BWD_std_2009-07-22 23.02.2011 08:06 Page 2

03bwd Ausgabe 3 März 2011

3/2011 Inhalt bwdwww.boden-wand-decke.de

ÖsterreichBau 2011 Österreichische Parkettproduzentenpräsentierten sich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Landesinnung OberösterreichAusbildungsmappen übergeben . . . . . . . . . . . .77

Sonnhaus Jubiläumshausmesse zum 80. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Inku Verabschiedung langjähriger Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Kundenberatung Farbveränderungen bei Parkett aktiv ansprechen . . . . . . . . . . . . . 80

Meyer Parkett Neue Filiale in Brunn am Gebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zusatzgeschäft Mehr Gewinn mitMaschinenverleih als zweitem Standbein . . . . 82

miraqua Internationalen Designpreis gewonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Mein Standpunkt Geld verdienen mitTerrassendielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ProduktTeppichboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 56, 58, 59

Elastische Bodenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Designbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 62

Tapete/Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 64, 65

Parkett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Der Technikteil thematisiert die mangelhafte Verlegung eines Holzbodens und einen Reklamationsfall in Verbindung mit Calciumsulfatestrich . . . . . . . . .30, 44

Baustellenreport: Wie Parkett an der Decke und 1.600 Quadratmeter Kautschuk-bodenbelag verlegt werden, lesen Sie auf den Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 38

Marcel-Breuer-Schule Forum Boden-Kontakt als Treffpunkt für Ausbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

BEB Arbeits- und Hinweisblatt zumTrittschallschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

BSZ e.o. plauen Richtig schleifen lehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Azubi-WerkstattPraktikum im Ausland Fremdschnuppern inNorwegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Werkzeuge/Maschinen/Zubehör . . . . . . .67, 68, 69

Verlegewerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, 72, 73

Trockenestrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ObjektLinoleum Universität Olumouc, Tschechien . . . . .84

Bodenbeschichtung Euro Lloyd BreuningerReisebüro, Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

ServiceOnline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

Bezugsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Stellenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 89

Steuer, Recht, Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Personalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Impressum, Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt eine Beilage der

Firma Karl Knopper, Graz, Österreich, bei.

Wir bitten um Beachtung.

bwd_Inhalt_16875_2854:BWD_std_2009-07-22 23.02.2011 08:06 Page 3