SCHNEIDER-KESSEL BERLIN

DAMPFERZEUGER UND HEIßWASSERERZEUGER

Naturumlaufkessel als Hochdruck-Dampferzeuger - Typ iNook

Natural Circulation Boiler as High-Pressure Steam Boiler - Type iNook

Anlagenfließbild / Piping and Installation Diagram

SCHNEIDER Engineering GmbH Email / Internet

Hildburghauser Strasse 79 info@schneider-kessel.com D-12249 Berlin www.schneider-kessel.com Tel.: +49-30-75 44 93 99-0 Fax: +49-30-75 44 93 99-21

1 SV1 Sicherheitsventil mit Berstscheibe

safety valve with rupture disc

2 PS+ Druckswächter

pressure switch

3 PSZ+ Druckbegrenzer

pressure limiterr

4 PIC Drucktransmitter / Druckregler

pressure transmitter / control

5 PI Manometer

pressure gauge

6 LSZ- 1 Wasserstandsbegrenzer

low level limiter

7 LSZ- 2 Wasserstandsbegrenzer

low level limiter

8 TSZ+ Temperaturbegrenzer

temperature limiter

9 XZA Flammenwächter

flame sensor

12 AV4 Manometerventil

pressure gauge valve

13 AV2 Prüfventil für Niedrig Wasser

test valve low level

14 AV1 Füll- und Entleerungsventil

filling and drain valve

15 RV Rückschlagventil

check valve

16 SV3 Sicherheitsventil

safety valve

17 FP Befüllpumpe

filling pump

21 TS+ Temperaturschalter

temperature switch

22 LSZ- 3 Wasserstandsbegrenzer

low level limiter

23 AV3 Spül- und Entlüftungsventil

flush and vent valve