E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTEe

xp

res

sió

grà

fic

aq

ua

t re

_q

ua

dr i

me

st r

ep

r im

av

er a

_2

00

7/ 2

00

8

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

2

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

The most comprehensive and perhaps most important architecturalexperience is the sense of being in a unique place. Part of this intenseexperience of place is always an impression of something sacred: this placeis for higher beings. A house may seem built for a practical purpose, but infact it is a metaphysical instrument, a mythical tool with which we try tointroduce a reflection of eternity into our momentary existence.

Juhani Pallasmaa(The Geometry of Feeling. A Look at the Phenomenology of Architecture)

[ La experiencia arquitectónica más comprensible yquizá la más importante, es la sensación de estar en unlugar único. Una parte de esta intensa experiencia dellugar es siempre una impresión de algo sagrado: estelugar es para seres superiores. Quizá una casa parezcaconstruida con un fin práctico, pero es de hecho uninstrumento metafísico, una herramienta mítica con laque tratamos de incorporar un reflejo de eternidad anuestra momentánea existencia. ]

Volviendo al formato y planteamiento habituales (DIN A3, técnica y número de láminaslibres), el ejercicio debería permitir mantener el grado de intensidad alcanzadopreviamente, y aplicar todo aquello descubierto a lo largo del curso.Cuál es la esencia dela arquitectura propuesta? cuáles las claves del proyecto? cuáles son las característicasfundamentales del espacio que genera? qué es lo que hace de éste un lugar único? Esnecesario conceptualizar las respuestas a estas y quizá a otras preguntas antes de poderexplicarlas gráficamente de forma clara, eficaz e inteligible. (proceso: exploración-análisis-conceptualización-proyecto gráfico- narración- construcción gráfica)

3

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: alberto altés ]

[ foto: kim arcas ]

4

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

5

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

6

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

7

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

8

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

9

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

10

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: alberto altés ]

11

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: alberto altés ]

[ foto: shigeo ogawa ][ foto: alberto altés ]

12

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: alberto altés ]

[ foto: alberto altés ][ foto: kim arcas ]

13

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: hélène binet ][ foto: hélène binet ]

[ foto: hélène binet ]

14

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: hélène binet ][ foto: alberto altés ]

[ foto: hélène binet ][ foto: hélène binet ]

15

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ fotos: shigeo ogawa ]

16

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ foto: alberto altés ]

17

E6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHE6 // WOHNUNGEN FÜR BETAGTE, CHUR, GRAUBÜNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E6 // VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES, CHUR, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DÍA 30 DE MAYO AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREFORMATO DIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

18