Post on 27-Jul-2020
www.tractel.com
Ein einfacher und schneller Weg zum Sichern Ihres Daches,ohne die Abdichtung zu gefährden.
GemäßEN13374-A:2013undENISO14122:2016
EINZIGARTIGES DESIGNUnser einzigartiges Tractel®-Design bietet eine elegante Alternative zu marktüblichen Lösungen vonSchutzgeländern. Unsere Schutzgeländer sparen Ihnen Zeit und Ärger. Dank des patentierten DesignsunsererStützekanndasgesamteSystemwerkzeuglosinstalliertwerden.
Tractel®hatzweiVersionenentwickelt:guardtrac™undguardtrac™plus.
DiesebeidenVersionenbietensichergänzendeLösungenfürIhreBedürfnisse:
• guardtrac™:Einfachheit,MontagegeschwindigkeitundattraktivesPreis-Leistungs-Verhältnis• guardtrac™plus:InnovativesKonzeptundhoheLeistungimVergleichzudenNormanforderungen
guard trac™ & guard trac™ plusDer einfache und schnelle Weg zum Sichern von Dächern
guard trac™ guard trac™ plus
• Entspricht:EN13374-A:2019• Für Dachneigungen bis zu 10 °• HöhedesSchutzgeländers:1,1m• Standardgeländer von 3m• Verstellbare Geländer
■ 1,5m – 2,25m ■ 2,27m–3m
• VerstellbaresTor0,85m–1,10m• 2x25kg Gegengewicht an jedem
Zwischenstück• 4x25kganjedemfreienEnde(falls vorhanden)• GesamtgewichtdesSystems:23kg/m
• Entspricht:EN13374-A:2019 ENISO14122-4:2016
• Für Dachneigungen bis zu 10 °• HöhedesSchutzgeländers:1,1m• Standardgeländer von 2m• Standardgeländer von 3m• VerstellbareGeländer2m–2,4m• VerstellbaresTor0,85m–1,10m• 2x25kg Gegengewicht an jedem Pfosten• 4x25kganjedemfreienEnde
(falls vorhanden)• GesamtgewichtdesSystems:38kg/m
KONFORMITÄTEN13374-A:2019TemporäreSeitenschutzsystemeENISO14122-4:2016SicherheitvonMaschinen–OrtsfesteZugängezumaschinellen Anlagen.Dieser neueste Standard wurde überarbeitet und seine Testanforderungen sind gegenüber der 2001 veröffentlichten Vorgängerversion drastisch gestiegen.Tractel® ist einer der wenigen Hersteller, der seine Lösung gemäß der seit 2016geltendenVersionvonENISO14122zertifizierthat.DieseVersionbieteteine bessere Widerstandsfähigkeit gegen die Belastung des Schutzgeländers wie etwa Wind.
EN13374-A:2019ENISO14122:2016
FARBGEBUNGDie Stützen der Gegengewichte werden standardmäßig in einem roten Farbton elektrotauchlackiert.Auf besonderen Wunsch können diese Träger in verschiedenen Farbtönen ausgeführt werden.
Die Geländer verfügen standardmäßig über eine Färbung in Aluminium. Auf besonderen Wunsch kann sieTractel®inverschiedenenFarbenlackieren,darunter:
• Vollgelb,schwarz/gelbeStreifenodereineähnlicheKombination:zurErhöhungderSichtbarkeit• PantoneP110-4U(USAF)oderRAL7046(USNavy):zurVerringerungderSichtbarkeitvonSchienen
in einem historischen Gebäude. Dank der US Recherchen wissen wir, welche Farbe am Himmel am wenigstensichtbarist.DankunsererbenutzerdefiniertenFarbgebungkönnenwirSiemitSchutzgeländernausstatten, die vom Boden aus betrachtet beinahe unsichtbar sind!
WERKZEUGLOSE UND SCHNELLE MONTAGESparen Sie Zeit und Mühe. Dank des patentierten
Sperrmechanismus unserer Geländerstütze und dank desintegriertenDesignskanndasgesamteSystem
werkzeuglos installiert werden.
VERSTELLBARE GELÄNDERUnser einzigartiges & verstellbares Geländer sorgt für
eine Anpassung an jede Dachgröße. Die Verstellung erfolgt ebenfalls werkzeuglos.
ZUGANGUnser werkzeugloses Aluminiumtor kann problemlos an jedem beliebigen Ort zwischen zwei Geländern in einer Reihe installiert werden.
LEICHTE HANDHABUNGHochwertiges Aluminium und fortschrittlicheTechnik reduzieren das Gewicht jederKomponente.
KURZE STÜTZEReduziert das Risiko einer Stolpergefahr undverbessert die Sicherheit im Umkreis. Sie ist auch bei der Montage in begrenzten Räumen nützlich. Die Stütze ist nur 60 cm lang.
PATENTIERTE LÖSUNGDer Selbstsperrmechanismus des guard
trac™ und die Winkelpositionierung in einem Teil ermöglichen Ihnen eine einfache,
schnelle und werkzeuglose Installation. Die rutschfeste Unterlage sorgt für perfekte
StabilitätdesSystems.
STABILITÄTAlle Zwischenbügel werden mit 2 Gegengewichten belastet. Jedes freistehende Endewirdmit4Gegengewichtenbelastet.
www.tractel.com
VERSCHIEDENE VARIANTEN
IDENTISCHE KOMPONENTEN
3m Standardgeländer 3m Standardgeländer
guard trac™ guard trac™ plus
Doppelstütze Einfachstütze
Tor montiert auf guard trac™ plus
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ• Kurze Gegengewichtsstützen• Reduzierte Stolpergefahr• Begrenzte Anzahl von Komponenten• Komponenten in Leichtbauweise
INSTALLATION• Werkzeuglos• Schnell (30% schneller als
vergleichbare Lösungen)• Einfache Anpassung vor Ort
FLEXIBILITÄT• Einfache Handhabung• Jeder Winkel zwischen 30° - 330°• Lässt keine Fehlausrichtung zu
OHNE DURCHDRINGUNG DER DACHHAUT• Kein Bohren erforderlich• Stellt sicher, dass die Dachabdichtung
nicht beschädigt wird• Keine Befestigung erforderlich• Anti-Rutsch-Pad• Gegengewichte aus Beton• Freistehendes SchutzgeländerKOMPLETTES SORTIMENT
• Standardgeländer von 3m• Verstellbares Geländer• Verstellbares Tor• Komponenten, die zwischen den 2
Versionen austauschbar sind• Einfache Lagerhaltung• Keine zusätzlichen Komponenten
erforderlich
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITENguardtrac™istperfektfürdenEinsatzinverschiedenenAnwendungengeeignetundzertifiziert:
• Dachsanierungen/-reparatur• Austausch und Reparatur von HLK-Anlagen• Waggonplattformen• Rampen• Baustellen• Grabungsstätten• Zwischengeschosse• Montage- und Bruchbereiche• Hubbereiche
DankseinerdoppeltenZertifizierungistguardtrac™pluseinevielseitigereLösung,dieineiner Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden kann. Wenn Dächer gesichert, Kanten klarmarkiert oder Oberlichter abgegrenzt werden müssen, sind guard trac™ und guard trac™ plusdie ideale Lösung.
guard trac™ & guard trac™ plusDer einfache und schnelle Weg zum Sichern von Dächern
Tried, Tested, Tractel®
guardtrac™
LeafletD
E©Tractel®03/2020
México
USA
India
Singapore
China
Canada
France
Portugal
NetherlandsGreat Britain
Spain
GermanyFinland
Luxembourg
Italy
Poland
Turkey
Russia
United ArabEmirates
www.tractel.com
México
USA
India
Singapore
China
Canada
France
Portugal
NetherlandsGreat Britain
Spain
GermanyFinland
Luxembourg
Italy
Poland
Turkey
Russia
United ArabEmirates
NORTH AMERICA
CANADA Tractel Ltd.1615 Warden AvenueToronto, Ontario M1R 2T3, CanadaPhone:+18004654738Fax:+14162980168Email:marketing.swingstage@tractel.com
11020 Mirabeau StreetMontréal, QC H1J 2S3, CanadaPhone:+18005613229Fax:+15144933342Email:tractel.canada@tractel.com
MÉXICO Tractel México S.A. de C.V.Galileo#20,Ocina504.Colonia PolancoMéxico, D.F. CP. 11560Phone:+525567218719Fax:+525567218718Email:tractel.mexico@tractel.com
USA Tractel Inc.51 Morgan DriveNorwood, MA 02062, USAPhone:+18004210246Fax:+17818263642Email:tractel.usa-east@tractel.com
168MasonWayUnit B2CityofIndustry,CA91746,USAPhone:+18006756727Fax:+16269376730Email:tractel.usa-west@tractel.com
BlueWater L.L.C4064PeaveyRoadChaska,MN55318,USAPhone:+18665793965Email:info@bluewater-mfg.com
Fabenco, Inc2002 Karbach St.Houston,Texas77092,USAPhone:+17136866620Fax:+17136888031Email:info@safetygate.com
EUROPE
GERMANYTractel Greifzug GmbHScheidtbachstrasse19-2151469BergischGladbach,GermanyPhone:+4922021004-0Fax:+492202100470Email:info.greifzug@tractel.com
LUXEMBOURGTractel Secalt S.A.Rue de l'Industrie 12B.P1113-3895Foetz,LuxembourgPhone:+352434242-1Fax:+352434242-200Email:secalt@tractel.com
SPAIN Tractel Ibérica S.A.Carretera del Medio, 26508907L’HospitaletdelLlobregatBarcelona, SpainPhone:+34933351100Fax:+34933363916Email:infotib@tractel.com
FRANCE Tractel S.A.S.RD 619 Saint-Hilaire-sous-RomillyBP 38 Romilly-sur-Seine10102, FrancePhone: +33 3 25 21 07 00Email: info.tsas@tractel.com
IFMS S.A.S.32, rue du Bois Galon 94120FontenaysousBois,FrancePhone:+33156292222E-mail:ifms.tractel@tractel.com
Tractel Solutions S.A.S.77-79,rueJulesGuesde69230StGenis-Laval,FrancePhone:+33478501818Fax:+33472662541Email:info.tractelsolutions@tractel.com
GREAT BRITAINTractel UK LimitedOldLaneHalfwaySheffieldS203GA,UnitedKingdomPhone:+441142482266Email:sales.uk@tractel.com
ITALYTractel Italiana SpAViale Europa 50ColognoMonzese(Milano)20093,ItalyPhone:+39022544786Fax:+39022547139Email:infoit@tractel.com
NETHERLANDSTractel Benelux BVPaardeweide38Breda4824EH,NetherlandsPhone:+31765435135Fax:+31765435136Email:sales.benelux@tractel.com
PORTUGALLusotractel LdaBairro Alto Do Outeiro Armazém 1Trajouce,2785-653S.Domingosde Rana, PortugalPhone:+351214459800Fax:+351214459809Email:comercial.lusotractel@tractel.com
POLAND Tractel Polska Sp. z o.o.ul.Bysławska82Warszawa04-993,PolandPhone:+48226164244Fax:+48226164247Email:tractel.polska@tractel.com
NORDICS Tractel Nordics(Scanclimber OY)Turkkirata 26FI-33960Pirkalla, FinlandPhone:+358106807000Fax:+358106807033E-mail:tractel@scanclimber.com
RUSSIA Tractel Russia O.O.O.OlympiyskyProspect38,Office411Mytishchi,MoscowRegion141006,RussiaPhone:+74959895135Email:info.russia@tractel.com
ASIA
CHINA Shanghai Tractel Mechanical Equip. Tech. Co. Ltd.2nd oor, Block 1, 3500 Xiupu road,Kangqiao, Pudong,Shanghai,People’sRepublicofChinaPhone:+862163225570Fax:+862153530982
SINGAPORETractel Singapore Pte Ltd50WoodlandsIndustrialParkE7Singapore757824Phone:+6567573113Fax:+6567573003Email:enquiry@tractelsingapore.com
UAETractel Secalt SA Dubai BranchOffice1404,PrimeTowerBusinessBayPB25768Dubai,UnitedArabEmiratesPhone:+97143430703Email:tractel.me@tractel.com
INDIASecalt India Pvt Ltd.412/A,4thFloor,C-Wing,KailashBusiness Park, Veer Savarkar Road, Parksite, Vikhroli West, Mumbai400079,IndiaPhone:+912225175470/71/72Email:info@secalt-india.com
TURKEYKnot Yapl ve İş Güvenliği San.Tic. A.Ş.CevizliMh.TugayYoluCD.Nuvo Dragos SitesiA/120 Kat.11 Maltepe34846Istanbul,TurkeyPhone:+902163771313Fax:+902163775444Email:info@knot.com.tr
ANY OTHER COUNTRIES:
Tractel S.A.S.RD619Saint-Hilaire-sous-RomillyBP38Romilly-sur-Seine10102, FrancePhone:+33325210700Fax:+33325210711Email:info.tsas@tractel.com
GLOBALE AUSRICHTUNG