holtumsweg 13d-47652 weeze

fon: +49-2837-9134-0fax: +49-2837-1444

www.uni-geraete.deinfo@uni-geraete.de

1

geräte

elektrotechnische fabrik gmbh

Seite /130.000.087-09

Magnetventil VXEG-Baumusterprüfbescheinigung DIN EN 161 und Produkt ID.-Nr. CE-0085BU0011 gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie 2009/142/EG

Anwendung:Automatisches Doppel-Sicherheitsabsperrventil ist stromlos geschlossen. Zum Sichern, Begrenzen, Absperren und Freigeben der Gas- und Luftzufuhr vor Gasbrennern.

Hauptmerkmale• Medium:Brenngasederersten,zweitenunddrittenGasfamilie

sowie sonstigen neutralen Gase.• Anschlussart: Flansche nach DIN EN 1092-2 oder ANSI 150 lbs• Einbaulage:beliebig• Betriebsdruck: 500 mbar; 5 bar • Mediumstemperatur: -20°C bis +60°C (263K bis 333K)• Umgebungstemperatur: -20°C bis +60°C (263K bis 333K)• Schalthäufigkeit: 600 Schaltungen /Stunde• Betriebsspannung: 24 VDC, 110 VAC, 230 VAC• SchutzartIP65• Kabelverschraubung• beidseitigMessanschlüsseG1/2“(Eingang,dazwischen,Ausgang)

Optional• AdapterplatteMessanschlussG1(DN100-DN150)• SteckverbinderDINEN175301-803A• integrierterSchmutzfängersieb

Magnetventil (NC) Typenreihe VX

page

Solenoid valve VXEC type examination certificate and product ID no. CE-0085BU0011 DIN EN 161 in conformance with EC-directive for gas devices 2009/142/EG

Application:Automatic double safety shut-off valve is currentless closed, protection, limitation, shutt-off and release of gas and air in front of gas burners.

Main characteristics• Medium:Fuel-gasesofthefirst,secondandthirdgas-

family, as well as other neutral gases.• Connection: Flange at DIN EN 1092-2 or ANSI 150 lbs• Fittingposition:arbitrary• Operatingpressure: 500 mbar; 5bar• Mediumtemperaturerange: -20°C to +60°C (263K to 333K) • Ambienttemperaturerange: -20°C to +60°C (263K to 333K)• Switchingfrequency: 600 switching circuits/hour• Operatingvoltage: 24 VDC, 110 VAC, 230 VAC• ProtectionclassIP65• Cablegland• InstrumentterminalG1/2“onbordsides(inlet,between,outlet)

Option• AdapterplateInstrumentterminalsG1(DN100-DN150)• ConnectorDINEN175301-803A• integrateddirttrapsieve

Solenoid-valve (NC) type series VX

2Seite / page

V1

V2

932259

206/1

531

100

505

106

901403/5

800

207

1204

403/4

900

205

404/1

403/3

220

256

108

206/1

932259

403/1

206/2403/2

403/6

503

204

404/2

904

3

geräte

elektrotechnische fabrik gmbh

Seite /

Abmessungen /

Stückliste /

page

Dimensions

list of parts

TypType

NennweiteSizeDN

AntriebDriveMG

LeistungCapacityin Watt

GewichtWeightKg

BaumaßeDimension K

V 100

A B B` ØC D

Typenreihe Series 0-500 mbar / 0-7,25 PSIVX 65 65 MA 40-P1 72/8 28 290 321 441 110 115 68VX 80 80 MA 40-P2 110/11 29 310 335 455 110 115 91VX 100 100 MA 50-P1 147/15 34 350 385 555 135 127 140VX 150 150 MA 60-P1 500/70 91 480 477 622 160 144 295

Typenreihe Series 0 - 5 bar / 0- 72,5 PSIVX 65 65 MA 40-P2 110/11 28 290 321 441 110 115 68VX 80 80 MA 40-P3 200/20 29 310 335 455 110 115 91VX 100 100 MA 50-P3 190/15 34 350 385 555 135 127 140

B` Maß zum Abnehmen des Magnetantriebes / Dimension for removing the solenoid drive

Pos./ Item Benennung Description

100 Ventilgehäuse valve chamber106 Gehäuseoberteil upper part of housing108 Gehäuseflansch housing flange204 Federführung spring guide pin205 Ventilspindel valve spindle206/x Führungsring guide ring207 Magnetkern solenoid core220 Ausgleichskolben balance piston256 Transportwinkel transport angle259 Scheibe disk

Pos./ Item Benennung Description

403/x O-Ring o-ring404/x Lippenring lip-ring503 Druckfeder pressure spring505 Schutzkappe protective cap531 gelbe Anzeigekappe yellow ad cap800 Magnetantrieb solenoid drive900 Sechskantschraube hex. head screw901 Sechskantmutter hex. nut904 Verschlussstopfen screwed plug932 Sicherungsscheibe lock washer1204 Zylinderstift cylinder pin

holtumsweg 13d-47652 weeze

fon: +49-2837-9134-0fax: +49-2837-1444

www.uni-geraete.deinfo@uni-geraete.de

4

geräte

elektrotechnische fabrik gmbh

Seite / page

Lieferprogramm Production programme

elektro - magnetventile

elektro - pneumatikventile

mengen - regelklappen

mengen - regelschieber

mengen - einstellarmaturen

sonderarmaturen

electro-magnetic-valves

electro-pneumatic-valves

volume-regulating-butterfly-valves

flow-control-valves

flow-adjusting-valves

special fittings

Notizen / Notes